Haharap ang Japan sa 1,477 Pagtaas ng Presyo ng Pagkain sa Nobyembre, na may Karaniwang Pagtaas na 17%

Panibagong pagtaas ng presyo sa mga pang-araw-araw na grocery

Haharap ang Japan sa pagtaas ng presyo ng 1,477 produktong pagkain at inumin sa Nobyembre 2026, na may karaniwang pagtaas na 17%, ayon sa Teikoku Databank. Kabilang sa mga apektadong produkto ang mayonesa, tsaang nasa bote, mga pagkaing pampalusog at mga tsokolateng meryenda. Dagdag ito sa pasaning dinaranas ng badyet ng mga sambahayan, kahit humuhupa na ang bugso ng mga pagtaas ngayong taglagas.

Saklaw ng survey sa presyo para sa Nobyembre ng pribadong kompanya ng pananaliksik, na inilathala noong Oktubre 30, ang 195 pangunahing tagagawa ng pagkain at pangunahing nakatuon sa mga produktong pambahay. Halos 10 ulit ang kabuuang bilang ngayong Nobyembre kumpara sa 150 produktong naitala sa kaparehong buwan noong 2025. Ito rin ang ikalawang pinakamataas na bilang para sa Nobyembre mula 2022.

Nangunguna ang mga pampalasa na may 644 pagtaas, kasunod ang 417 inuming may alkohol at iba pang inumin, at 275 naprosesong pagkain. Pinagsama, 1,336 produkto ang nasa tatlong kategoryang ito, o humigit-kumulang 90% ng kabuuan para sa Nobyembre. Maraming karaniwang binibili ang saklaw nito, mula sa mga sangkap sa pagluluto hanggang sa mga inuming binibili para sa paaralan o trabaho.

Inaasahan ng Teikoku Databank na mas banayad ang magiging bilis ng mga pagtaas sa 2027 habang minamatyagan ng mga kompanya ang tugon ng mga mamimili. Sa ngayon, patuloy na nahaharap ang mga tagagawa sa mahal na sangkap, kuryente, sahod at transportasyon, habang limitado ang kakayahan ng mga sambahayan na tustusan ang mas matataas na bayarin.

Anong mga produkto ang magmamahal?

Magsisimula sa Nobyembre 1 ang mga pagtaas ng Kewpie at sasaklaw sa humigit-kumulang 90% ng mga produktong pambahay nito, kabilang ang mayonesa, mga dressing at sarsa para sa pasta. Pinakamalaki ang kategorya ng mga pampalasa ngayong Nobyembre sa unang pagkakataon mula Setyembre, na nagpapakita kung paanong naaabot ng pinakahuling pagbabago ang mga pangunahing sangkap na ginagamit sa maraming putahe.

Kabilang sa mga magmamahal na inumin ang Kenko Mineral Mugicha barley tea ng Ito En, Calpis Water at Mitsuya Cider ng Asahi Soft Drinks, at Iemon tea at C.C. Lemon ng Suntory Beverage & Food. Kasama rin sa survey ang mga inuming kape at iba pang inuming nasa bote.

Kabilang sa mga apektadong pagkaing pampalusog ang CalorieMate ng Otsuka Pharmaceutical at lahat ng uri ng SOYJOY. Kabilang naman sa mga produkto ng Meiji ang Kinoko no Yama, Takenoko no Sato at mga supot ng tsokolateng Galbo. Sa mga naprosesong pagkain, binibigyang-diin ng survey ang de-latang lamang-dagat at mga pagkain para sa mga sanggol at musmos.

Mahalaga ang lawak ng mga pagtaas dahil nararanasan ito ng mga sambahayan sa iba’t ibang bahagi ng pamimili. Maaaring sabay-sabay magtaas ang presyo ng ilang binibili ng pamilyang nagpapalit ng bote ng dressing, bumibili ng inumin at nag-iimbak ng pagkain para sa batang paslit.

Mas mahinang taglagas kung ihahambing sa mababang bilang noong Nobyembre

Ang 1,477 pagtaas sa Nobyembre ay kasunod ng 4,965 noong Setyembre at 3,153 noong Oktubre. Humigit-kumulang 53% na mas mababa ang bilang sa Nobyembre kaysa noong Oktubre, kaya bumaba sa mas mababa sa 3,000 ang kabuuang buwanan sa unang pagkakataon sa loob ng tatlong buwan. Bumaba rin ito sa mas mababa sa 2,000 sa unang pagkakataon sa loob ng limang buwan.

Iba naman ang ipinakikita ng paghahambing sa Nobyembre 2025. May 150 pagtaas lamang noong nakaraang Nobyembre, kaya humigit-kumulang 9.8 ulit na mas mataas ang bilang ngayong taon. Dahil dito, maaari pa ring magtala ang Japan ng pambihirang dami ng pagtaas sa Nobyembre kahit matindi ang paghina mula Oktubre.

Ipinakikita ng mahahalagang petsa kung gaano kakonsentrado ang mga pagbabago:

• Setyembre 2026: Nagtala ang mga tagagawa ng 4,965 pagtaas ng presyo sa pagkain at inumin.
• Oktubre 2026: Apektado ang 3,153 pang produkto.
• Oktubre 30: Inilathala ng Teikoku Databank ang survey at pagtataya nito para sa Nobyembre.
• Nobyembre 1: Magsisimula ang mga pagtaas ng Kewpie sa humigit-kumulang 90% ng mga produktong pambahay nito.
• Disyembre 2026: Inaasahan ng Teikoku Databank na kakaunti na lamang ang mga susunod na pagtaas.

Umabot sa 8,118 ang mga pagtaas noong Setyembre at Oktubre, o humigit-kumulang 40% ng 20,327 na natukoy na para sa buong taon. Kasunod ng bugso ng mga pagtaas na ito ang Nobyembre; hindi ito nangangahulugang matatapos na ang pagmahal ng pagkain.

Ano ang ibig sabihin ng karaniwang pagtaas na 17%

Itinatakda ng Teikoku Databank sa 17% ang karaniwang pagtaas sa bawat rebisyon ng presyo ngayong Nobyembre. Ginagamit sa pamamaraan nito ang pinakamataas na antas ng pagtaas na inanunsyo para sa bawat rebisyon at kasama rito ang mga pagbabagong lumiit ang pakete habang hindi nagbabago ang presyo.

Kapag lumiit ang pakete, tumataas ang halaga ng bawat gramo o bahagi. Halimbawa, kung pareho pa rin ang halagang binayaran ngunit mas kaunti na ang pagkain, mas maagang kailangang bumili muli ng suplay ang sambahayan. Makikita ang pagbabagong ito sa paghahambing ng presyo kada 100 gramo, kada litro o kada bahagi.

Binibilang sa survey ang mga inanunsyong pagbabago sa presyo ng produkto. Kung dalawang beses nagmahal ang isang produkto sa loob ng taon, dalawang beses itong binibilang. Kaya sinusukat ng taunang kabuuan ang mga hakbang sa pagpepresyo, kabilang ang paulit-ulit na pagtaas sa iisang produkto. Para lamang sa mga apektadong rebisyon sa Nobyembre ang bilang na 17%; nakadepende ang bayarin ng bawat sambahayan sa mga produktong binibili nito, dami ng mga iyon at presyo sa tindahan.

Iba rin ang ipinakikita ng mga inanunsyong pagbabago ng mga tagagawa kumpara sa malawakang indeks ng presyo ng mga mamimili, na sumusubaybay sa presyo ng isang hanay ng mga produkto at serbisyo. Tinutukoy ng survey na ito kung saan binabago ng mga kompanya ang presyo ng pagkain at kung gaano kadalas nagaganap ang mga pagbabagong iyon.

Dalawang magkasunod na taon na lampas 20,000 ang mga pagtaas

Nakatukoy ang Teikoku Databank ng 20,327 pagtaas na nakatakda o ipinatupad mula Enero hanggang Disyembre 2026. Lumampas sa 20,000 ang taunang bilang sa ikalawang magkasunod na taon at 282 lamang ang ibinaba nito sa 20,609 na naitala noong 2025.

Nangunguna sa taunang mga kategorya ang mga naprosesong pagkain na may 6,968 pagtaas, kumpara sa 4,791 noong 2025. Dagdag itong 2,177, o humigit-kumulang 45%. Kabilang sa kategoryang ito ang mga frozen na pagkain at nakapakete nang lutong kanin, kaya paulit-ulit na nahaharap sa pagtaas ng presyo ang mga pagkaing mabilis ihanda.

May 6,258 pang pagtaas sa mga pampalasa, kasunod ang 3,381 inuming may alkohol at iba pang inumin, at 1,415 produktong kendi at iba pang matamis. Lumampas na sa kani-kanilang kabuuan noong nakaraang taon ang mga naprosesong pagkain, pampalasa, kendi at mga hilaw na sangkap ng pagkain.

Ipinakikita ng mga inumin kung paanong nag-iiba ang bigat ng pagtaas sa bawat buwan. Umabot sa 1,471 ang bilang ng pagtaas sa mga inumin noong Oktubre, bahagyang dahil naapektuhan ng pagbabago sa buwis sa alak ang beer na mababa ang malt at mga pamalit sa beer. Bumaba sa 417 ang kabuuan para sa mga inumin ngayong Nobyembre; kabilang sa mga apektado ang mga inuming kape, inuming nasa bote at soft drink.

Mga sangkap, kuryente at sahod ang nagtutulak pataas sa mga gastos

Iniuugnay sa mas mataas na halaga ng mga hilaw na materyales ang 91.7% ng mga pagtaas ng presyo na sinuri para sa 2026, kaya ito ang pinakakaraniwang dahilan. Nasa 63.9% naman ang mga gastos sa enerhiya, 51.5% ang gastos sa paggawa at 27.5% ang mga kondisyon sa Gitnang Silangan.

Maaaring magbanggit ang mga kompanya ng ilang dahilan para sa iisang pagtaas, kaya nagsasapawan ang mga porsiyento. Maaaring sabay na humarap ang isang tagagawa sa mas mahal na sangkap, mas mataas na bayarin sa kuryente ng pabrika nito at mas mataas na sahod.

Nangungunang salik pa rin ang mga hilaw na materyales, bagaman pinakamababa ang bahagi nito sa taunang talaan mula nang simulang subaybayan ng Teikoku Databank ang mga dahilan noong 2023. Dalawang magkasunod na taon nang tumataas ang bahagi ng enerhiya, habang umabot naman sa pinakamataas na naitalang bahagi ang mga gastos sa paggawa.

Tinutukoy rin ng Teikoku Databank ang epekto ng mga kondisyon sa Gitnang Silangan sa mga gastusing may kaugnayan sa petrolyo. Ayon sa pagtatasa nito, may mga palatandaang humupa na ang epekto ng pagkabigla sa suplay ng naphtha na nagsimula noong Marso. Produktong petrolyo ang naphtha na ginagamit sa paggawa ng mga kemikal at plastik, kaya naiuugnay ang gastos sa langis sa mga materyal tulad ng pambalot ng pagkain.

Patuloy pa ring nahaharap ang mga tagagawa sa tumataas na sahod, gastos sa logistik at gastos sa enerhiya kahit humupa ang isang pinagmumulan ng presyon. Tinutulungan ng magkakasabay na gastusing ito na ipaliwanag kung bakit nagpapatuloy ang mga rebisyon sa presyo ng pagkain matapos lumipas ang pinakamalaking bugso ngayong taglagas.

Higit pa sa mga nakapakete na pagkain ang pasanin ng mga sambahayan

Inaasahan ding mananatiling mahal ang mga labanos na daikon at iba pang gulay, kaya madaragdagan ang gastos sa sariwang pagkain kasabay ng mga inanunsyong pagtaas sa mga produktong gawa. Dahil dito, mas malaki ang gagastusin ng mga pamilyang nagpaplano ng pagkain para sa mga nakapakete at sariwang sangkap.

Laganap na ang pangamba ng mga sambahayan bago pa ang mga pinakahuling anunsyo. Natuklasan sa survey ng Cabinet Office na tinalakay sa pangamba sa tumataas na presyo ng pagkain na humigit-kumulang 73% ng mga nasa hustong gulang ang nagnanais na kumilos ang pamahalaan laban sa pagtaas ng presyo, mula sa 66.1% sa naunang survey. Sinaklaw ng survey ang 2,729 nasa hustong gulang mula Agosto 7 hanggang Setyembre 14, 2025.

Lalong ramdam ang epekto ng mga pagtaas para sa mga kapos na sa pera matapos magbayad ng upa at mga bayarin sa kuryente, tubig at iba pa. Sa naunang survey sa 354 benepisyaryo ng grant na edad 18 hanggang 25 na humingi rin ng tulong sa pagkain, 91% ang nagsabing pinalala ng implasyon ang kanilang kabuhayan. Kabilang sa mga karanasan nila sa mga estudyanteng nagbabawas ng gastusin sa pagkain ang pagbabalanse ng mga pagkain at iba pang mahahalagang bayarin laban sa oras na kailangan sa pag-aaral.

Ganoon din ang mga pagpiling kinakaharap ng mga pamilyang humihingi ng tulong sa pagkain. Sa survey noong Hunyo 2025 na sumaklaw sa 7,856 sambahayan, mahigit 90% ang nagsabing nahihirapan silang makapaglaan nang sapat na pagkain. Sa mga sambahayang iyon, tumaas mula 7.7% hanggang 54.5% ang bahaging nag-ulat na kulang o halos kulang ang pananghalian nang wala na ang mga pagkain sa paaralan, na nagpapakita ng bigat sa likod ng mga pamilyang nagbabawas ng pagkain.

Abot sa talakayan sa Nobyembre ang kaluwagan sa buwis sa pagkain

Dumarating ang pinakahuling mga anunsyo sa presyo sa Japan habang naghahanda ang mga mambabatas na suriin ang mungkahing kaluwagan sa buwis sa pagkain. Nakatakdang simulan ng Komite sa Ugnayang Pinansyal ng Kapulungan ng mga Kinatawan ang pagtalakay sa Nobyembre 4 sa panukalang batas na magbababa sa buwis sa pagkonsumo sa pagkain mula 8% tungong 1% sa loob ng dalawang taon.

Magkakabisa sa Abril 2027 ang panukala, na tinalakay sa iskedyul ng debate sa buwis sa pagkain. Bahagi ito ng mas malawak na pakete na may kasamang mga tulong-pinansiyal para sa mga manggagawa batay sa kita. Ang magiging epekto nito sa bayaran sa tindahan ay nakasalalay sa pagpasa ng panukalang batas at sa pagpepresyo ng mga negosyo sa kanilang mga produkto.

Para sa pagkaing nagkakahalaga ng 1,000 yen bago ang buwis, bababa ang presyong babayaran mula 1,080 yen tungong 1,010 yen kung ibababa ang buwis mula 8% tungong 1% at hindi babaguhin ng nagbebenta ang presyo bago ang buwis. Makakatipid ito ng 70 yen, o humigit-kumulang 6.5% ng kasalukuyang kabuuang babayaran.

Ibig sabihin, ilang buwan munang darating ang mga pagtaas sa Nobyembre bago posibleng magsimula ang kaluwagan sa buwis sa Abril. Kailangang harapin muna ng mga sambahayan ang mga bagong presyo sa ilalim ng kasalukuyang mga patakaran habang sinusuri ng mga mambabatas ang gastos at disenyo ng panukala sa buwis at ang iba pang planong tulong.

Ano ang maaaring gawin ng mga tagagawa sa 2027

Inaasahan ng Teikoku Databank na patuloy na tataas ang presyo ng pagkain sa 2027, ngunit maaaring mas kaunti sa kabuuan para sa 2026 ang mga apektadong produkto. Matapos magsama-sama ang mga rebisyon ngayong taglagas, maaaring mas dahan-dahang magpatupad ng mga pagbabago ang mga kompanya, at pumili ng indibidwal na produkto o kategorya sa halip na sabay-sabay magtaas ng maraming presyo.

Dapat nang bantayan ang tinapay dahil tumataas ang presyo ng inaangkat na trigo. Inaasahang patuloy ding magdudulot ng presyon sa mga tagagawa ang presyo ng mga produktong petrolyo na may kaugnayan sa mga kondisyon sa Gitnang Silangan, gastos sa paggawa at gastos sa pamamahagi.

Makaaapekto sa mga pasya ng mga kompanya ang kahandaang magbayad nang mas malaki ng mga mamimili. Ayon sa Teikoku Databank, nanganganib na lumiit ang benta at masira ang mga tatak kapag mahirap tanggapin ng mga mamimili ang mga pagtaas. Inaasahan nitong pagsasamahin ng mga tagagawa ang pagtataas ng presyo, pagpapaliit ng mga pakete at pag-aalok ng mga produktong nilalayong ibenta sa mas mataas na presyo.

Para sa mga mamimili, mangangahulugan ang mas banayad na bilis ng mas kaunting bagong pagtaas na sabay-sabay na darating. Makaaapekto pa rin sa bayarin sa grocery ang kasalukuyang antas ng presyo, at kailangan pa ring isaalang-alang ang mga pagbabago sa laki ng pakete. Ipinahihiwatig ng pagtataya ng kompanya na magpapatuloy ang mas piling mga rebisyon, sa halip na maulit ang ganitong kalawak na taglagas ng 2026.

Mahahalagang Punto

• Haharap ang Japan sa 1,477 pagtaas ng presyo ng pagkain at inumin sa Nobyembre 2026, kumpara sa 150 noong nakaraang taon.
• 17% ang karaniwang pagtaas sa bawat rebisyon, batay sa pamamaraan ng survey ng Teikoku Databank.
• Nangunguna ang mga pampalasa na may 644 apektadong produkto, kasunod ang 417 inumin at 275 naprosesong pagkain.
• Umabot na sa 20,327 ang taunang bilang, na lampas 20,000 sa ikalawang magkasunod na taon.
• Mga hilaw na materyales, enerhiya at paggawa ang pangunahing nagtutulak pataas sa mga gastos.
• Sisimulan ng mga mambabatas ang pagsusuri sa panukalang kaluwagan sa buwis sa pagkain sa Nobyembre 4, na nakatakdang magsimula sa Abril 2027.
• Inaasahan ng Teikoku Databank ang mga karagdagang pagtaas sa 2027, ngunit posibleng mas mabagal ang bilis ng mga ito.