Tungo sa pagsuplay ng hangin at araw sa bawat karagdagang pangangailangan
Inaasahan ng Tsina na sasapat ang karagdagang malinis na produksiyon ng kuryente upang tugunan ang buong paglago ng pangangailangan sa kuryente pagsapit ng 2030, ayon sa China Energy Transition Outlook 2026 na inilabas ng Chinese Academy of Macroeconomic Research noong Nobyembre 13. Inaasahang hangin at araw ang pangunahing pagmumulan ng karagdagang suplay na ito.
Mga Nilalaman
- Tungo sa pagsuplay ng hangin at araw sa bawat karagdagang pangangailangan
- Gaano karaming karagdagang kuryente ang kakailanganin ng Tsina?
- Bakit magkaiba ang ipinapakita ng kapasidad na naitayo at aktuwal na produksiyon
- Bumaba ang bahagi ng karbon habang nagbubukas ng mga bagong planta
- May dagdag na layunin ang pagtataya dahil sa pagkagambala sa suplay ng gasolina
- Nagkakaroon ng panangga ang mga baybaying lalawigan laban sa gastos sa inaangkat na gatong
- Mangangailangan pa ng mas maraming malinis na enerhiya upang mapalitan ang kakulangan sa karbon
- Nagbibigay ng kakayahang magpalawak ang pamumuhunan at pagmamanupaktura
- Mga hakbang patungo sa 2030
- Mahahalagang Punto
Kasunod ang pagtatayang ito ng malaking pagbabago sa produksiyon ng kuryente. Sa unang siyam na buwan ng 2026, nakalikha ang mga nababagong pinagkukunan ng 3.13 trilyong kilowatt-oras na kuryente, humigit-kumulang 8% na mas mataas kaysa noong nakaraang taon at katumbas ng 41.8% ng kabuuang produksiyon. Uminambag ang karbon ng 49.7% ng kuryente sa unang kalahati ng taon, kaya bumaba sa wala pang 50% ang bahagi nito sa unang pagkakataon.
Pagsapit ng 2030, maaaring mangahulugan ang pagbabagong ito na matutugunan ang lumalaking paggamit ng kuryente nang hindi kinakailangang dagdagan ang produksiyon mula sa mga fossil fuel. Magpapatuloy pa rin ang suplay ng bahagi ng kuryente ng bansa mula sa mga kasalukuyang planta ng karbon at gas. Tumutukoy ang pagtataya sa karagdagang kuryenteng kakailanganin ng Tsina habang tumataas ang konsumo, hindi sa pagpapalit sa buong kasalukuyang suplay nito.
Tinataya ng pagsusuring malinis na enerhiya ng Centre for Research on Energy and Clean Air, o CREA, noong Nobyembre 5 ang kailangang dami: humigit-kumulang 2,600 terawatt-oras na karagdagang taunang malinis na produksiyon pagsapit ng 2030 kumpara sa 2025. Gumagamit ang kalkulasyon nito ng pagtataya ng International Energy Agency sa pangangailangan, at magtataas ito sa humigit-kumulang 54% ng bahagi ng kuryenteng nagmumula sa mga pinagkukunan bukod sa fossil fuel.
Gaano karaming karagdagang kuryente ang kakailanganin ng Tsina?
Nagsisimula ang kalkulasyon ng CREA sa tinatayang 9,639 terawatt-oras na pangangailangan sa kuryente noong 2025 at sa pagtataya ng IEA na aabot ito sa 12,250 terawatt-oras sa 2030. Nagkakahalaga ng 2,611 terawatt-oras ang diperensiya, o humigit-kumulang 27% na pagtaas sa loob ng limang taon.
Katumbas ng isang bilyong kilowatt-oras ang isang terawatt-oras. Kung gagamitin ang parehong yunit ng pinakabagong datos ng produksiyon sa Tsina, aabot sa humigit-kumulang 2.6 trilyong kilowatt-oras kada taon ang inaasahang pagtaas. Kakailanganin ng Tsina ang ganito karaming karagdagang taunang malinis na produksiyon pagsapit ng 2030 upang mapanatili sa antas noong 2025 ang produksiyon mula sa mga fossil fuel.
Iisa ang malawak na kinalalabasan ng pananaw ng akademya at ng kalkulasyon ng CREA: sasapat ang malinis na kuryente sa tumataas na konsumo. Nagbibigay ang CREA ng tahasang batayang antas ng pangangailangan at kundisyong pananatilihing hindi nagbabago ang kuryenteng mula sa fossil fuel, na tumutulong sa mga mambabasa na maunawaan ang laki ng pagtataya.
Tinataya ng CREA na tataas nito mula 42% noong 2025 tungong humigit-kumulang 54% sa 2030 ang bahagi ng kuryenteng mula sa mga di-fossil na pinagkukunan. Katumbas ito ng pagtaas na 12 puntos na porsiyento at apat na puntos na mas mataas sa 50% na target na iniuugnay nito sa ika-15 Limang Taóng Plano para sa enerhiya ng Tsina.
Bakit magkaiba ang ipinapakita ng kapasidad na naitayo at aktuwal na produksiyon
Nagdagdag ang Tsina ng 180 gigawatt na kapasidad sa produksiyon ng nababagong enerhiya sa unang siyam na buwan ng 2026. Umabot sa 71.7% ng lahat ng bagong kapasidad ang mga nababagong pinagkukunan, habang halos pitong ikasampu ng mga dagdag na kapasidad ang mula sa pinagsamang hangin at araw.
Pagsapit ng katapusan ng Setyembre, umabot na sa 2,518 gigawatt ang kapasidad ng nababagong enerhiya, 14.6% na mas mataas kaysa noong nakaraang taon at katumbas ng humigit-kumulang 60.94% ng kabuuan ng bansa. Naging pinakamalaking kategorya ng pinagkukunan ng kuryente ang solar batay sa naka-install na kapasidad.
Inilalarawan ng kapasidad kung gaano karaming kuryente ang kayang likhain ng mga kagamitan sa isang takdang sandali kung angkop ang mga kondisyon. Sinusukat naman ng produksiyon ang aktuwal na nalilikha nitong kuryente sa paglipas ng panahon. Lumilikha ng kuryente ang solar panel kapag may sikat ng araw, kaya hindi sapat ang bilang ng kapasidad nito lamang upang malaman ng isang sambahayan o pabrika kung gaano karaming kuryente ang matatanggap nito sa buong maghapon.
Ipinapaliwanag nito kung bakit umabot sa humigit-kumulang 61% ng naka-install na kapasidad ang mga nababagong pinagkukunan, ngunit 41.8% lamang ng produksiyon sa unang siyam na buwan. Ang produksiyon, hindi ang bilang ng mga panel o turbina na naitayo, ang mahalagang sukatan sa pagtugon sa karagdagang konsumo.
Mas mataas ang produksiyon ng kuryente mula sa mga nababagong pinagkukunan sa siyam na buwang iyon kaysa sa pinagsamang konsumo ng sektor ng serbisyo at mga sambahayang urbano at rural. Mas malawak ang kategorya ng malinis na kuryenteng ginagamit sa mga kalkulasyon ng CREA kaysa sa mga nababagong pinagkukunan: kabilang dito ang produksiyong nuklear, bukod sa hidro, hangin at araw.
Bumaba ang bahagi ng karbon habang nagbubukas ng mga bagong planta
Ipinapakita ng 49.7% na bahagi ng karbon sa produksiyon sa unang kalahati ng taon kung gaano na kalaki ang pagbabago sa halo ng pinagkukunan ng kuryente sa Tsina. Inilalarawan ng pananaw ng akademya ang paglipat ng karbon mula sa tradisyonal nitong papel bilang pangunahing tagapagsuplay tungo sa pagiging reserbang pinagkukunan at pang-ayos ng produksiyon ayon sa pangangailangan ng sistemang elektrikal.
Pinalalawak pa rin ng Tsina ang mga planta nito ng karbon. Nagdagdag ang bansa ng 78 gigawatt na kapasidad ng karbon noong 2025, ang pinakamataas na taunang kabuuan sa loob ng isang dekada. Maaaring dumami ang kagamitan kasabay ng pagbaba ng produksiyon kung mas kaunting oras paandarin ang mga planta.
Binanggit sa pagsusuri ng CREA noong Nobyembre ang datos ng China Electricity Council na nagpapakitang 1.6% na mas kaunting kuryente ang nalikha ng malalaking planta ng karbon at 0.4% na mas kaunting karbon ang nagamit ng mga ito sa unang siyam na buwan ng 2026. Mula Marso hanggang Agosto, halos hindi nagbago ang produksiyon ng kuryente mula sa karbon habang tumaas nang 139 terawatt-oras ang pinagsamang produksiyon mula sa hidro, nuklear, hangin at araw.
Naranasan na ng Tsina ang isang taon kung kailan natugunan ng karagdagang malinis na produksiyon ang paglago ng konsumo. Noong 2025, nagbigay ang pinagsamang solar, hangin at nuklear ng humigit-kumulang 530 terawatt-oras na karagdagang kuryente, kumpara sa 520 terawatt-oras na paglago ng pangangailangan. Tinalakay ang mga bilang na ito sa ulat noong Pebrero tungkol sa pinalawig na pagkapatas ng emisyon ng bansa.
Ang hamon hanggang 2030 ay mapanatili ang balanseng ito sa ilang taong paglago. Mapananatiling hindi nagbabago ang produksiyon mula sa mga fossil fuel kung malinis na enerhiya ang tutugon sa karagdagang pangangailangan; mangangailangan naman ng mas maraming malinis na kuryente o mas mababang konsumo ang pagbabawas sa kasalukuyang produksiyon mula sa mga fossil fuel.
May dagdag na layunin ang pagtataya dahil sa pagkagambala sa suplay ng gasolina
Sinusuri ng CREA ang malinis na kuryente bilang panangga sa mga pagkagambala sa suplay ng gasolina, gayundin bilang paraan upang mabawasan ang emisyon. Inihahambing ng pag-aaral nito sa pagkagambala ng daloy ng langis sa Strait of Hormuz ang Marso hanggang Agosto 2026 sa kaparehong mga buwan noong 2025.
Nakayanan ng Tsina ang pagbaba ng inaangkat na krudo sa isang bahagi sa pamamagitan ng pansamantalang mga pagbabago. Umabot sa humigit-kumulang 47% ng pagbaba sa netong importasyon ng krudo ang ibinawas sa pag-iimbak nito, habang bumaba nang 9.6% ang pagproseso sa mga refinery. Nabawi ng mas mababang pagluluwas ng gasolina, diesel at jet fuel ang humigit-kumulang 29% ng pagbaba sa lokal na produksiyon ng mga gatong na ito.
Nagbigay ang mga de-kuryenteng sasakyan ng mas pangmatagalang pagtitipid sa gatong. Tinataya ng CREA na napalitan ng mga de-kuryenteng sasakyan sa Tsina ang konsumo ng katumbas na 38 milyong tonelada ng langis sa anim na buwang iyon, 52% na mas mataas kaysa noong nakaraang taon. Katumbas ang natipid na ito ng humigit-kumulang 13% ng inaangkat na krudo sa kaparehong panahon noong 2025.
Nagkaroon din ng mga pagbabago sa suplay ng kuryente. Bumaba nang humigit-kumulang 7 terawatt-oras, o 4%, ang produksiyon mula sa gas, habang higit pa sa bumabang produksiyong ito ang 139 terawatt-oras na pagtaas mula sa hidro, nuklear, hangin at araw. Nagbigay ang malinis na produksiyon ng isa pang mapagkukunan ng suplay sa sistemang elektrikal habang nahaharap sa pagkagambala ang mga inaangkat na gatong.
Nagkakaroon ng panangga ang mga baybaying lalawigan laban sa gastos sa inaangkat na gatong
Sa mga sentro ng pagmamanupaktura at populasyon sa baybayin ng Tsina napupunta ang malaking bahagi ng karbon at gas na inaangkat sa dagat para sa produksiyon ng kuryente. Kabilang sa mga lugar na ito, ayon sa CREA, ang Yangtze River Delta, Guangdong, Fujian, Hebei at Shandong.
Naganap sa mismong mga lalawigang ito ang humigit-kumulang 34% ng paglago ng malinis na enerhiya sa Tsina mula 2020 hanggang 2025. Kapag isinama ang kuryenteng ipinadadala mula sa hilagang-kanluran, tataas sa 38% ang bahagi nila sa pagtaas.
Umabot sa 730 terawatt-oras ang karagdagang malinis na kuryenteng nakarating sa mga lalawigang ito na umaangkat ng gatong. Kinakalkula ng CREA na katumbas ito ng 1.5 ulit ng kuryenteng maaaring nalikha ng mga inaangkat na tunaw na natural na gas ng Tsina kung ginamit ang lahat ng gas na iyon sa produksiyon ng kuryente.
Tinataya rin ng CREA na nakaiwas sa $9.1 bilyong gastos sa inaangkat na fossil fuel mula Marso hanggang Agosto 2026 ang paglago ng produksiyong di-fossil mula 2020. Pinakamalaki ito sa mga bansang sinuri nito. Para sa mga pabrika at lungsod sa baybayin, nag-aalok ng mga alternatibo sa gatong na dumarating sa dagat ang lokal na malinis na produksiyon at transmisyon ng kuryente mula sa mga panloob na rehiyon.
Mangangailangan pa ng mas maraming malinis na enerhiya upang mapalitan ang kakulangan sa karbon
Naglatag ang CREA ng ikalawang senaryo kung saan hindi lamang tinutugunan ng malinis na kuryente ang bagong pangangailangan. Pinapalitan din nito ang kuryenteng kaugnay ng pagbaba ng suplay ng karbon.
Bumaba nang humigit-kumulang 98 milyong tonelada ang lokal na produksiyon ng karbon mula Marso hanggang Agosto 2026 kumpara sa nakaraang taon. Tumaas naman nang 9 milyong tonelada ang netong importasyon, kaya humigit-kumulang 89 milyong tonelada ang kabuuang ibinaba ng suplay. Iniuugnay ng CREA ang bahagi ng pagkalugi sa lokal na produksiyon sa pagsasara ng mga minahan at paghihigpit sa mga inspeksiyon sa kaligtasan matapos ang sakuna sa minahan sa Shanxi noong Mayo.
Kung magpapatuloy nang isang buong taon ang karaniwang arawang kakulangang ito at akuin ng sektor ng kuryente ang kabuuan nito, tinataya ng CREA na kakailanganin taun-taon ang humigit-kumulang 420 terawatt-oras na malinis na kuryente upang mapalitan ang produksiyon ng kuryenteng kaugnay ng karbon.
Sa ilalim ng mga palagay na ito, tataas sa humigit-kumulang 3,030 terawatt-oras ang kailangang pagtaas sa taunang malinis na produksiyon pagsapit ng 2030 kumpara sa 2025. Magmumula naman sa mga di-fossil na pinagkukunan ang humigit-kumulang 58% ng kuryente, sa halip na 54% sa senaryong paglago lamang ng pangangailangan ang tinutugunan. Mga kalkulasyon ito na nakabatay sa mga kundisyon; magdedepende ang aktuwal na pangangailangan sa konsumo ng kuryente at pagkakaroon ng gatong.
Nagbibigay ng kakayahang magpalawak ang pamumuhunan at pagmamanupaktura
Tinatayang aabot sa $940 bilyon ang kabuuang pamumuhunan ng Tsina sa enerhiya sa 2026, ang pinakamalaki sa lahat ng bansa. Sumasaklaw ang bilang na ito sa sektor ng enerhiya, hindi lamang sa nababagong kuryente.
Nagsusuplay ang bansa ng humigit-kumulang 70% ng pandaigdigang kagamitan para sa hangin at 80% ng kagamitan para sa mga solar photovoltaic module. Iniuugnay ng ulat tungkol sa pananaw ang ganitong lawak ng pagmamanupaktura sa pagbaba nang mahigit 60% at 80%, ayon sa pagkakasunod, ng mga gastos sa produksiyon ng pandaigdigang enerhiya mula sa hangin at araw, bagaman walang tinukoy na panahong pinaghahambingan para sa mga pagbabang ito.
Malaking bahagi na ng ekonomiya ng Tsina ang malinis na enerhiya. Mahigit 90% ng paglago ng pamumuhunan noong 2025 ang mula sa mga solar panel, de-kuryenteng sasakyan at baterya, habang umabot sa 15.4 trilyong yuan ang negosyo ng mga industriya ng malinis na enerhiya. Detalyado ito sa ulat noong Pebrero tungkol sa pagdagsa ng pamumuhunan sa malinis na enerhiya ng bansa.
May puwang pa rin ang patakaran para tumaas ang emisyon sa labas ng sektor ng kuryente. Nagtatakda ang plano para sa 2026 hanggang 2030 ng 17% na pagbawas sa carbon intensity, o emisyon kada yunit ng produksiyong pang-ekonomiya. Maaari pa ring tumaas ang kabuuang emisyon kahit bumaba ang proporsiyong ito kung sapat na mabilis ang paglago ng produksiyong pang-ekonomiya.
Samakatuwid, bahagi pa rin ng larawan ng enerhiya ang transportasyon at mga kemikal. Tinataya ng CREA na makatitipid ng humigit-kumulang 45 milyong tonelada ng langis kada taon ang 40 milyong karagdagang de-kuryenteng sasakyan lampas sa batayang pagtataya nito. Tinutukoy rin nito ang pagre-recycle ng plastik at mas malilinis na panimulang materyales sa paggawa ng kemikal bilang mga paraan upang mabawasan ang pangangailangan sa langis habang nagiging mas de-kuryente ang transportasyon.
Mga hakbang patungo sa 2030
Pinagsasama sa pinakabagong pagtataya ng Tsina ang mga pagbabago sa produksiyon, suplay ng gatong at pambansang pagpaplano. Kabilang sa mahahalagang hakbang ang:
- 2025: Umabot sa tinatayang 9,639 terawatt-oras ang pangangailangan sa kuryente, ang batayang ginagamit ng CREA sa kalkulasyon nito para sa 2030.
- Unang kalahati ng 2026: Bumaba sa 49.7% ang bahagi ng karbon sa produksiyon ng kuryente.
- Enero hanggang Setyembre 2026: Nakalikha ang mga nababagong pinagkukunan ng 3.13 trilyong kilowatt-oras at nagsuplay ng 41.8% ng produksiyon.
- Nobyembre 5, 2026: Inilathala ng CREA ang mga kalkulasyon nito tungkol sa paglago ng malinis na kuryente at seguridad sa enerhiya.
- Nobyembre 13, 2026: Inilabas ng Chinese Academy of Macroeconomic Research ang China Energy Transition Outlook 2026.
- 2030: Inaasahan ng akademya na sasapat ang karagdagang malinis na produksiyon upang tugunan ang buong karagdagang pangangailangan sa kuryente.
Ang susunod na pagsubok ay kung gaano karaming kuryente ang maihahatid ng mga bagong proyekto bawat taon. Kailangang makalikha ng sapat na karagdagang enerhiya ang lumalawak na mga pasilidad ng hangin at araw ng Tsina upang makasabay sa konsumo, habang nagsusuplay ng kuryente sa mga tahanan at negosyo ang mas malawak na sistema kapag pinakamataas ang pangangailangan.
Mahahalagang Punto
- Inaasahan ng Tsina na sasapat ang bagong malinis na produksiyon ng kuryente upang tugunan ang buong paglago ng pangangailangan pagsapit ng 2030, pangunahin sa pamamagitan ng hangin at araw.
- Nakalikha ang mga nababagong pinagkukunan ng 3.13 trilyong kilowatt-oras sa unang siyam na buwan ng 2026, katumbas ng 41.8% ng produksiyon.
- Tinataya ng CREA na kakailanganin ang humigit-kumulang 2,600 terawatt-oras na karagdagang taunang malinis na kuryente upang matugunan ang inaasahang paglago ng pangangailangan mula 2025 hanggang 2030.
- Sa senaryong iyon, tataas sa humigit-kumulang 54% ang bahagi ng produksiyong di-fossil habang pinananatili sa antas noong 2025 ang produksiyon mula sa mga fossil fuel.
- Kung papalitan din ang nagpapatuloy na kakulangan sa suplay ng karbon, tataas sa tinatayang 3,030 terawatt-oras ang kailangang malinis na kuryente at sa 58% ang bahagi ng produksiyong di-fossil.
- Bahagi pa rin ng suplay ng kuryente ang karbon kahit lalong tinutugunan ng malilinis na pinagkukunan ang karagdagang konsumo.






