Umabot sa Rekord na $61.46 Bilyon ang Surplus sa Current Account ng South Korea noong Setyembre, Pinalakas ng Paglobo ng Export ng Chip

Itinulak ng export ng chip sa lampas $60 bilyon ang surplus noong Setyembre

Nagtala ang South Korea ng surplus na $61.46 bilyon sa current account noong Setyembre 2026, na lumampas sa rekord na $49.73 bilyon noong Hunyo matapos lumobo nang 260.3% mula noong nakaraang taon ang export ng semiconductor at umabot sa $60.5 bilyon batay sa customs. Ipinakikita ng paunang datos ng balanse ng mga pagbabayad ng Bank of Korea ang lumalaking agwat sa pagitan ng mabilis na paglago ng export ng teknolohiya ng bansa at ng mas katamtamang pag-angat ng iba pang industriya.

Tumaas ang surplus noong Setyembre mula $46.11 bilyon noong Agosto at $14.22 bilyon noong nakaraang taon. Umabot sa $130.72 bilyon ang export ng mga produkto, samantalang $67.97 bilyon naman ang kabuuang import, kaya nagtala ng rekord na $62.75 bilyon ang surplus sa kalakalan ng mga produkto.

Umabot sa $149.65 bilyon ang surplus ng South Korea mula Hulyo hanggang Setyembre. Mas mataas iyon nang $26.60 bilyon kaysa sa kabuuang surplus na $123.05 bilyon noong buong 2025, na siya ring rekord para sa isang taon. Sa loob ng tatlong buwan, nagtala ang bansa ng surplus na humigit-kumulang 22% na mas malaki kaysa sa naipon nito sa buong nakaraang taon.

Sinusukat ng current account ang perang natatanggap mula sa ibang bansa at ibinabayad sa labas para sa mga produkto, serbisyo, kita mula sa pamumuhunan at paglilipat ng pera. Nangangahulugan ang surplus na mas malaki ang mga resibo kaysa sa mga bayad. Pangunahing nagmula ang resulta noong Setyembre sa pagbebenta ng mga produkto, lalo na ng chip at mga computer storage device na ginagamit sa imprastrakturang sumusuporta sa artificial intelligence.

Nagdulot din ng malaking pagbili mula sa ibang bansa ang paglago ng teknolohiya. Tumaas nang 42.3% ang import ng kagamitan at iba pang capital goods, kabilang ang mga chip at makinaryang ginagamit sa paggawa ng semiconductor. Mas malaki ang kinita ng South Korea mula sa export ng teknolohiya at mas malaki rin ang ginastos nito sa mga produktong ginagamit sa produksyon.

Kung paano nabuo ang rekord

Pinahaba ng Setyembre ang sunod-sunod na apat na buwan ng export ng mga produkto na lumampas sa $100 bilyon. Mas mataas nang $11.73 bilyon ang surplus sa current account kaysa sa dating pinakamataas na buwanang antas, o humigit-kumulang 23.6% na pagtaas mula Hunyo.

Ipinakikita ng mahahalagang pangyayari kung gaano kabilis lumawak ang panlabas na balanse:

• Mayo 2023: Nagsimula ang South Korea ng walang patid na sunod-sunod na buwan ng surplus sa current account.
• Hunyo 2026: Umabot sa rekord noon na $49.73 bilyon ang surplus sa current account, habang umabot sa $47.89 bilyon ang surplus sa kalakalan ng mga produkto.
• Agosto 2026: Nasa $46.11 bilyon ang surplus sa current account, at nagproyekto ang Bank of Korea ng $450 bilyong surplus para sa taon.
• Setyembre 2026: Umabot sa $61.46 bilyon ang surplus sa current account at tumaas sa $62.75 bilyon ang surplus sa kalakalan ng mga produkto.
• Enero hanggang Setyembre 2026: Umabot sa $340.66 bilyon ang naipong surplus sa current account.

Iniugnay ni Kim Young-hwan, direktor-heneral ng Economic Statistics Department ng Bank of Korea, ang resulta sa kalakalan ng mga produkto noong Setyembre sa malakas na export at sa tiyempo ng mga transaksiyon malapit sa katapusan ng quarter.

Nagtala ng pinakamalaki nitong surplus ang balanse sa kalakalan ng mga produkto noong Setyembre dahil nagsabay ang matatag na export at mga epekto sa pagtatapos ng quarter,

Kasunod ito ng pagsasama ng surplus ng South Korea na lumampas sa Germany at Japan noong Abril hanggang Hunyo. Nagtala ang South Korea ng $116.63 bilyon sa quarter na iyon, kumpara sa $52.28 bilyon ng Germany at $50.62 bilyon ng Japan. Mas mataas pa nang $33.02 bilyon ang $149.65 bilyon sa ikatlong quarter kaysa sa resulta ng South Korea noong ikalawang quarter.

Bakit nangingibabaw ang chip at storage device

Tumaas nang 195.8% mula Setyembre noong nakaraang taon ang export ng teknolohiya ng impormasyon. Umakyat nang 260.3% ang mga ipinadalang semiconductor, samantalang tumaas nang 392.3% ang export ng solid state drive, o SSD. Nag-iimbak ng datos nang elektroniko ang mga SSD at ginagamit ang mga ito sa mga computer at malalaking pasilidad sa pag-compute na nagpapatakbo ng mga sistema ng artificial intelligence.

Nakatulong sa paglago ang demand para sa mga advanced na memory chip at storage na ginagamit sa imprastraktura ng AI. Nag-iimbak ang mga memory chip ng impormasyong kailangan ng mga processor sa pagproseso, samantalang itinatago naman ng mga storage device ang mas malalaking koleksiyon ng datos na ginagamit ng mga sistemang iyon.

Paglago sa halaga ng export ang ipinakikita ng mga bilang. Nangangahulugan ang 260.3% na pagtaas na humigit-kumulang 3.6 na beses ng halaga noong nakaraang taon ang halaga ng mga ipinadalang semiconductor. Halos limang beses naman ng dating antas ang halaga ng export ng SSD.

Mula sa estadistika ng customs ang bilang na $60.5 bilyon para sa semiconductor, samantalang mula sa accounting ng balanse ng mga pagbabayad ang kabuuang $130.72 bilyon na export ng mga produkto. Tinatala ng customs ang mga produktong tumatawid sa mga hangganan; gumagamit naman ng mga pagsasaayos ang datos ng balanse ng mga pagbabayad para subaybayan ang mga transaksiyon sa pagitan ng mga residente at mga nasa ibang bansa. Magkaugnay ang aktibidad na inilalarawan ng dalawang hanay ng datos, ngunit magkaiba ang mga tuntunin sa accounting na ginagamit ng mga ito.

Mas malaki ang pakinabang ng ilang industriya sa paglobo ng export

Tumaas nang 13.4% mula noong nakaraang taon ang export sa labas ng teknolohiya ng impormasyon. Malaki ang paglago nito, ngunit malayong mas mababa sa 195.8% na pagtaas ng mga produktong IT. Umabot sa 182.4 na percentage point ang agwat ng mga rate ng paglago.

Tumaas nang 73.3% ang export ng produktong petrolyo, 6.7% ang produktong bakal, at 6.3% ang makinarya at kagamitang pang-precision. Bumaba nang 5.6% ang export ng pampasaherong sasakyan, kaya salungat ang direksiyon ng isang mahalagang industriya ng pagmamanupaktura sa semiconductor.

Nag-iba-iba rin ang paglago ng export ayon sa destinasyon. Tumaas nang 136.9% ang mga ipinadala sa Estados Unidos, 123.1% ang sa China, at 113.2% ang export sa Timog-silangang Asya. Mahigit doble ng antas noong nakaraang taon ang bawat isa.

Mas maliit ang pagtaas sa Japan at European Union, na nagtala ng 25.2% at 21.2%, ayon sa pagkakasunod. Bumaba nang 14.1% ang export sa Gitnang Silangan, habang bumaba nang 3.6% ang sa Latin America. Para sa mga negosyo at manggagawa, nangangahulugan ito na lubhang nagkakaiba ang mga kondisyon sa likod ng rekord ng bansa, depende sa kanilang ibinebenta at kung nasaan ang kanilang mga customer.

Kasabay ng kita sa export ang pagtaas ng import

Tumaas nang 29.4% mula noong nakaraang taon ang import ng mga produkto at umabot sa $67.97 bilyon, mula $57.99 bilyon noong Agosto. Mas mabilis na lumago ang export, na tumaas nang 92.4% mula noong nakaraang taon at umakyat mula $104.80 bilyon noong Agosto tungo sa $130.72 bilyon noong Setyembre.

Ipinakikita ng buwanang kalkulasyon kung bakit lumaki ang surplus sa kalakalan ng mga produkto. Nadagdagan ng $25.92 bilyon ang export mula Agosto hanggang Setyembre, samantalang $9.98 bilyon ang itinaas ng import. Dahil sa agwat, lumawak nang $15.94 bilyon ang surplus sa kalakalan ng mga produkto, mula $46.81 bilyon tungo sa $62.75 bilyon.

Nanguna ang capital goods sa paglago ng import. Tumaas nang 92.8% ang import ng semiconductor, 49.2% ang import ng kagamitang ginagamit sa paggawa ng semiconductor, at 37.3% ang kagamitan sa impormasyon at komunikasyon. Mga produktong ginagamit ng mga negosyo sa paggawa ng iba pang produkto o pagbibigay ng serbisyo ang capital goods, hindi mga produktong pangunahing binibili para sa gamit sa bahay.

Tumaas nang 21.3% ang import ng hilaw na materyales, kabilang ang 42.5% na pagtaas ng gas, 38.4% ng krudo at 24.2% ng karbon. Umabot sa $98 kada bariles ang presyo ng imported na krudo, mas mataas nang 34.5% kaysa noong nakaraang taon. Mas maliit, na 2.0%, ang itinaas ng import ng mga produktong pangkonsumo.

Patuloy na pinagmumulan ng bayad sa ibang bansa ang mga serbisyo

Lumaki sa $3.35 bilyon ang depisit ng South Korea sa serbisyo mula $1.68 bilyon noong Agosto, o pagtaas na $1.67 bilyon. Kabilang sa mga serbisyo ang transportasyon, paglalakbay, pagkonsulta at mga bayad sa paggamit ng intellectual property, gaya ng mga patent at lisensiyadong teknolohiya.

Lumiit ang surplus sa transportasyon mula $520 milyon tungo sa $130 milyon habang tumaas ang mga bayad sa pag-upa ng barko. Lumaki mula $390 milyon tungo sa $770 milyon ang depisit sa mga bayad para sa intellectual property. Lumaki rin ang kakulangan sa iba pang serbisyo sa negosyo, kabilang ang pananaliksik at pagkonsulta.

Nagtala ang paglalakbay ng $770 milyong depisit, halos hindi nagbago mula Agosto. Bumaba kapwa ang mga dumarating at umaalis nang matapos ang panahon ng pagbibiyahe sa tag-araw. Ipinakikita ng detalyadong datos sa paglalakbay na sa ibang bahagi ng account ng serbisyo nagmula ang pangunahing paghina ngayong buwan.

Mas malaki ang $62.75 bilyong surplus sa kalakalan ng mga produkto kaysa sa $61.46 bilyong surplus sa current account dahil nagpababa sa panghuling balanse ang mga serbisyo at iba pang transaksiyon. Sapat ang netong resibo mula sa pagbebenta ng mga pisikal na produkto para mahigitan ang depisit sa serbisyo at iba pang bayad sa ibang bansa.

Nakapagdagdag sa kita mula sa ibang bansa ang mga dibidendo

Tumaas sa $2.65 bilyon ang surplus sa primary income mula $1.92 bilyon noong Agosto. Kabilang sa primary income ang kita mula sa pamumuhunan, gaya ng mga dibidendo at interes, gayundin ang sahod na kinikita sa ibayong hangganan.

Sa kabuuang iyon, tumaas ang surplus sa kita mula sa dibidendo mula $1.18 bilyon tungo sa $2.24 bilyon. Tumutukoy sa mga dibidendo ang halagang $2.24 bilyon, samantalang mas malawak na balanse ng primary income ang $2.65 bilyon. Karamihan sa surplus sa kita noong Setyembre ay nagmula sa mga resibo at bayad sa dibidendo.

Bahagyang iniugnay ng Bank of Korea ang pagbuti sa pagtatapos ng pana-panahong pagsisiksik ng mga quarterly na bayad sa dibidendo mula sa mga securities. Karaniwang naiipon ang mga bayad na ito sa Mayo, Agosto at Nobyembre, kaya naaapektuhan ang buwanang balanse sa pagitan ng kinita at ibinayad sa ibang bansa.

Nagtala ng $590 milyong depisit ang secondary income account, na sumasaklaw sa mga paglilipat ng pera sa halip na mga bayad para sa produkto, serbisyo o kita mula sa pamumuhunan. Lumiit ito mula $940 milyon noong Agosto. Batay sa mga inilathalang bahaging ni-round off, ang $62.75 bilyong surplus sa kalakalan ng mga produkto, $3.35 bilyong depisit sa serbisyo, $2.65 bilyong surplus sa primary income at $590 milyong depisit sa paglilipat ay katumbas ng $61.46 bilyong surplus sa current account.

Mas maraming pera ang ipinuhunan ng mga mamumuhunan sa mga asset sa ibang bansa

Umabot sa rekord na $54.34 bilyon ang netong pagtaas ng mga asset sa financial account, na lumampas sa dating pinakamataas na $46.71 bilyon noong Hunyo. Sinusubaybayan ng financial account ang mga transaksiyon sa mga asset at pananagutan, kabilang ang direktang pamumuhunan, mga sapi, bono at pagpapautang.

Nagdagdag ng $11.43 bilyon ang mga residente ng South Korea sa kanilang direktang pamumuhunan sa ibang bansa, habang tumaas nang $6.52 bilyon ang direktang pamumuhunan ng mga dayuhan sa South Korea. Karaniwang may pangmatagalang interes sa isang negosyo ang direktang pamumuhunan, sa halip na basta pagbili ng mga securities para sa portfolio.

Nagdagdag din ang mga residente ng $16.63 bilyon sa kanilang pamumuhunan sa mga portfolio sa ibang bansa, ang ikalawang pinakamalaking buwanang pagtaas kasunod ng $17.29 bilyon noong Oktubre 2025. Binubuo ang mga binili noong Setyembre ng $9.91 bilyong sapi at $6.72 bilyong bono. Nagtala ng rekord ang pamumuhunan sa mga bono sa ibang bansa sa ikalawang sunod na buwan.

Bumaba nang $13.81 bilyon ang pamumuhunan ng mga dayuhan sa mga portfolio sa South Korea. Binawasan ng mga dayuhang mamumuhunan ng $13.74 bilyon ang hawak nilang mga sapi sa Korea, kung saan nakasentro ang pagbebenta sa malalaking kompanya ng semiconductor, at binawasan ng $70 milyon ang hawak nilang mga bono.

Itinatala ng financial account ang isa pang bahagi ng ugnayan ng South Korea sa ibang bahagi ng mundo. Kapag bumibili ng mga dayuhang asset ang mga residente, nadaragdagan ang mga hawak nila sa ibang bansa; kapag nagbebenta naman ng mga asset sa Korea ang mga dayuhang mamumuhunan, nababawasan ang mga pananagutan sa mga mamumuhunan sa ibang bansa. Parehong maaaring magpalaki sa netong mga asset na pinansiyal ang mga pagbabagong ito, kahit umaalis ang dayuhang pera sa lokal na pamilihan ng sapi.

Mga kailangan para maabot ang taunang tantiya

Inaasahan ng Bank of Korea na lalampas sa tantiya nitong $450 bilyon noong Agosto ang surplus sa current account para sa 2026. Ang $340.66 bilyong naipon hanggang Setyembre ay katumbas na ng humigit-kumulang 75.7% ng tantiyang iyon.

Para eksaktong umabot sa $450 bilyon, kakailanganin ng karagdagang $109.34 bilyon mula Oktubre hanggang Disyembre, o average na humigit-kumulang $36.45 bilyon kada buwan. Mas mataas nang malaki sa halagang iyon ang kabuuang $149.65 bilyon noong ikatlong quarter.

Sa pangunahing paghahambing para sa Enero hanggang Setyembre, $83.89 bilyon ang kabuuan noong nakaraang taon, kaya humigit-kumulang 4.1 na beses na mas malaki ang resulta noong 2026. Iniulat din ang dating kabuuan bilang $89.39 bilyon; kapag ginamit ang bilang na iyon, humigit-kumulang 3.8 na beses ang resulta. Ipinakikita rin ng paghahambing ng Setyembre sa nakaraang taon, $61.46 bilyon laban sa $14.22 bilyon, ang mahigit apat na ulit na pagtaas.

Sinabi ni Kim Young-hwan, direktor-heneral ng Economic Statistics Department ng Bank of Korea, na maaaring magkaroon ng panibagong pinakamataas na antas bago matapos ang taon dahil sa mga pana-panahong epekto.

Dahil inaasahan din ang mga epekto sa pagtatapos ng taon sa Disyembre, maaari tayong makakita ng panibagong rekord na buwanang surplus bago matapos ang taon,

Inaasahan din ng bangko na ang Oktubre ang magtatala ng ikalawang pinakamalaking buwanang surplus. Mga pagtataya ang mga inaasahang ito; hindi pa pinal ang mga balanse sa Oktubre at Disyembre, at paunang datos pa rin ang mga bilang noong Setyembre.

Nakatakda sa Nobyembre 26 ang susunod na desisyon sa patakaran sa pananalapi. Itinigil muna ng Bank of Korea ang pagtataas ng interest rate noong Oktubre matapos ang dalawang magkasunod na pagtaas. Kaya haharap ang mga tagapagpatupad ng patakaran sa pulong na iyon habang napakataas ng kita sa export, kasabay ng mas mahihinang resulta sa mga pampasaherong sasakyan, lumalaking depisit sa serbisyo at patuloy na pagbebenta ng mga dayuhan sa mga sapi ng Korea.

Mahahalagang Punto

• Umabot sa rekord na $61.46 bilyon ang surplus ng South Korea sa current account noong Setyembre 2026, mula $46.11 bilyon noong Agosto.
• Umabot sa $130.72 bilyon ang export ng mga produkto at $67.97 bilyon ang import, kaya nagtala ng rekord na $62.75 bilyon na surplus sa kalakalan ng mga produkto.
• Ipinakita ng datos ng customs na tumaas nang 260.3% at umabot sa $60.5 bilyon ang export ng semiconductor, samantalang tumaas nang 392.3% ang export ng SSD.
• Umakyat nang 13.4% ang export na hindi IT, ngunit bumaba nang 5.6% ang export ng pampasaherong sasakyan.
• Lumaki sa $3.35 bilyon ang depisit sa serbisyo, samantalang tumaas sa $2.65 bilyon ang surplus sa primary income.
• Bumili ang mga residente ng $16.63 bilyong securities sa ibang bansa habang bumaba nang $13.81 bilyon ang pamumuhunan ng mga dayuhan sa mga portfolio sa Korea.
• Umabot sa $340.66 bilyon ang siyam na buwang surplus sa current account, at inaasahan ng Bank of Korea na lalampas sa $450 bilyon ang kabuuan para sa taon.