Pinapataas ng mga Solar Park sa Qinghai ang Kita ng Ilang Pastol Habang Binabago ng mga Bakod ang Pagpapastol sa Talampas

Mas malaking kita sa ilalim ng mga panel, mas kaunting kalayaan sa labas ng mga ito

Sa Gonghe County, lalawigan ng Qinghai, tinataya ng pastol na si Li Yonglin na dahil sa pagpapastol ng tupa sa loob ng nabakurang solar park, tumaas ang taunang kita niya mula 10,000–20,000 yuan tungo sa 50,000–60,000 yuan. Nagbibigay ng silong ang mga panel sa damo, pinananatiling maikli ng mga tupa ang mga halaman, at mas kaunting oras ang ginugugol ni Li sa pagsunod sa kanyang kawan sa talampas.

Sa buong Hainan Tibetan Autonomous Prefecture, lumawak ang ganitong sistema tungo sa isang network ng 32 photovoltaic ecological pasture at 56 na lugar para sa sama-samang pagpapastol. Ayon sa ulat na inilathala noong Mayo 29, 2026 ng Yellow River Conservancy Commission ng China, nakinabang ang mahigit 2,300 kabahayan sa paligid ng Talatan Solar Park, at lumampas sa 40,000 yuan kada taon ang karaniwang itinaas ng kita ng bawat kabahayan.

Kasabay ng mga pakinabang na ito ang mas mabigat na pagbabago sa buhay-pastoral. Hinahati ng mga solar installation ang dating malalawak at bukas na pastulan, nakadepende sa pahintulot ang pagpasok, at sinasabi ng mga mananaliksik at tagapagtaguyod na karaniwang mas pinapaboran ng mga sistemang ito ang tupa kaysa kambing at yak. Para sa mga pamilyang nakasanayang maglipat ng mga alagang hayop sa malalawak na pastulan, ibang uri ng kabuhayan ang iniaalok ng nabakurang solar park.

Inilarawan ni Li, 25, ang praktikal na pakinabang ng nabakurang lugar:

Sa umaga, binubuksan lang namin ang tarangkahan ng kulungan ng mga tupa at hindi na talaga kailangang bantayan sila. Kusang bumabalik ang mga ito sa gabi, at ikinukulong na lang namin sila.

Pinagsasama ng karanasan sa Gonghe ang tatlong pagbabago sa iisang lugar: paglikha ng kuryente, pagpapanumbalik ng mga halaman sa ilang nasirang lugar, at paglipat tungo sa pagpapastol na pinamamahalaan kasabay ng imprastraktura ng enerhiya. Malaki ang maaaring maging gantimpalang pinansyal para sa mga kabahayang kalahok. Kung sino ang nagkakaroon ng access, aling mga hayop ang maaaring pumasok at paano pinagpapasyahan ang paggamit ng pastulan ang tumutukoy kung gaano kalawak ang makikinabang.

Paano naging pastulan ang isang disyertong sentro ng enerhiya

Matatagpuan ang Talatan sa Gonghe County, sakop ng Hainan Tibetan Autonomous Prefecture, isang lugar sa Qinghai na may kulturang Tibetano. Lumaganap ang mga photovoltaic panel, na direktang nagiging kuryente ang sikat ng araw, sa lupain na ayon sa mga lokal na ulat sa pagpapaunlad ay lubhang naging disyerto bago ito tayuan.

Batay sa pagbisita noong Mayo 25, itinakda ng ulat ng Mayo 2026 ng Yellow River Conservancy Commission ang pagsisimula ng industriya ng solar sa Talatan noong 2011. Nagsimula naman noong 2012 ang pagtatayo ng lokal na bagong sentro ng enerhiya. Ayon sa komisyon, lampas 10 milyong kilowatt ang naka-install na kapasidad ng solar park, katumbas ng mahigit 10 gigawatt.

Makikita sa ilang mahahalagang pangyayari kung paano naging bahagi ng pagpapalawak na ito ang pagpapastol:

• 2011: Nagsimulang umunlad ang industriya ng solar sa Talatan, ayon sa komisyon.
• 2012: Nagsimula ang pagtatayo ng bagong sentro ng enerhiya.
• Mula 2022: Bumuo ang Gonghe ng 32 photovoltaic ecological pasture sa tulong ng mga kompanya ng solar.
• 2024: Sinabi ng pamahalaan ng Gonghe na pinahintulutan ang mga tupa ng 16 na kabahayan na manginain sa isang solar park sa ilang bahagi ng taon.
• Mayo 2026: Iniulat ng komisyon ang 32 ecological pasture, 56 na lugar ng pagpapastol at mahigit 20,000 tupa na inaalagaan taun-taon sa ganitong sistema sa buong Hainan prefecture.

Sumunod ang pagpapalawak sa pagbalik ng mga halaman sa ilalim ng mga solar array sa Qinghai, kung saan binago ng lilim at paghina ng hangin ang mga kondisyong malapit sa lupa. Pagsapit ng Marso 2026, nakatutulong na ang kita mula sa mga solar pasture sa ilang kabahayan sa pamamagitan ng mas malalaking kawan at trabahong kaugnay ng mga pasilidad.

Bakit tumutubo ang damo sa ilalim ng mga array

Ang pangunahing suliraning pangkapaligiran sa Talatan ay ang pagpapanatili ng tubig sa lupa. Maaaring patuyuin ng malalakas na hangin at pagsingaw ang lupa bago pa man makapagtatag ang mga halaman. Hinaharang ng mga panel ang hangin at nililiman ang ilang bahagi ng lupa, kaya mas matagal na nananatiling available ang tubig.

Binanggit ng komisyon ang mga obserbasyon sa operasyon na nagpapakitang bumaba nang 50% ang bilis ng hangin sa loob ng parke, bumaba nang 30% ang pagsingaw ng halumigmig sa lupa, at umabot sa 80% ang lawak na natatakpan ng mga halaman. Iniulat din nito na halos 600,000 mu ng lupa ang sumailalim sa mga hakbang laban sa paglawak ng disyerto, katumbas ng humigit-kumulang 40,000 ektarya.

Nakararating din sa lupa ang tubig mula sa paglilinis ng mga panel at sa kondensasyon. Kasabay ng konstruksyon ang pagtatanim ng damo at pagpapataba ng lupa sa mga bahaging nasirang damuhan at naging disyerto. Ibig sabihin, bahagi ng pagpapanumbalik ang sinadyang pamamahala ng lupa, bukod pa sa mga pagbabagong dulot ng mga panel.

Ayon sa iba pang lokal na sukat, mahigit 30% na mas malawak ang natatakpan ng mga halaman sa loob ng mga natapos na solar array kumpara sa mga lugar na walang installation, at 65% na mas marami ang karaniwang dami ng materyal ng halaman sa ibabaw ng lupa. Iniulat din ang 15% pagtaas sa lawak na natatakpan ng mga halaman sa parke sa loob ng mahigit isang dekada. Magkakaibang paghahambing ang inilalarawan ng mga sukat na ito: pagbabago sa paglipas ng panahon at pagkakaiba ng mga lokasyon.

Para sa mga pastol, mas marami ang pakain sa mga kalahok na lugar. Para naman sa mga nagpapatakbo ng pasilidad ng kuryente, nagiging usapin sa pagpapanatili ang damo kapag tumangkad ito nang sapat para liliman ang mga panel o natuyo at naging panganib sa sunog.

Pinalitan ng mga tupa ang magastos na paggapas

Ayon sa mga ulat ng proyekto na binanggit ng komisyon, halos 2 milyong yuan kada taon ang maaaring gastusin ng isang solar station sa paggapas ng damo gamit ang mga manggagawa. Nababawasan ang gastos na ito kapag pinakakain ng tupa ang mga halaman, at nakatitipid din ang mga pastol sa pakain.

Inilarawan ni Cao Jun, superbisor sa kaligtasan para sa isang proyekto ng State Power Investment Corporation sa Hainan, ang sistemang ito bilang:

kapaki-pakinabang sa magkabilang panig

Inanyayahan ng Huanghe, sangay ng developer, ang unang grupo ng 16 na pamilyang nagpapastol na pumasok sa parke at nakipagkasundo sa Tiegai township para sa libreng paggamit ng halos 100,000 mu ng pastulan, o humigit-kumulang 6,667 ektarya. Ayon sa komisyon, libre ang pagpapastol mula Hunyo hanggang Oktubre bawat taon.

Binago rin ng mga inhinyero ang disenyo para makapasok ang mga alagang hayop. Ayon sa mga lokal na paglalarawan, pinalawak mula 3 metro tungo sa 5 metro ang pagitan ng mga panel. Sa isang ulat, itinaas ang taas ng mga suportang poste mula 0.5 metro tungo sa 1.2 metro; sa ulat ng komisyon noong Mayo, 1.8 metro ang luwag sa ilalim ng mga panel matapos itong itaas mula 0.5 metro.

Mas maluwag makakakilos ang mga tupa dahil sa mas malalawak na daanan at mas matataas na panel. Ibinabalik ng kanilang dumi ang mga sustansiya sa lupa, habang napananatiling malinis ng mas maikling damo ang mga kagamitan. Para sa mga pamilyang gumagamit ng mga pastulang ito, nagbibigay ang pana-panahong pagbubukas ng ilang buwang pakain kasabay ng operasyon ng pasilidad ng kuryente.

Pinagsasama ng mga pamilya ang pagbebenta ng alagang hayop at sahod mula sa solar

Isang halimbawa ng mga iniulat na pakinabang ng mga kalahok na pastol ang pagtataya ni Li sa kanyang kita. Sinabi ni Wen Yujun, 43, na kaya na niyang alagaan nang halos mag-isa ang 700 hanggang 800 tupa, at tinataya niyang umaabot sa humigit-kumulang 80,000 yuan ang taunang kita niya, walong ulit ng dati niyang kita.

Ganito inilarawan ni Wen ang laki ng pagbabagong naganap sa kanyang buhay:

Malaki ang ipinagbago ng buhay.

Pinagsasabay ni Yeduo, isang pastol mula sa Xiahelesi village sa Tiegai township, ang pag-aalaga ng tupa at paglilinis at pagmamantini ng mga solar panel. Ayon sa ulat ng komisyon noong Mayo, mayroon siyang mahigit 300 tupa, halos 100,000 yuan ang taunang kinikita niya sa pag-aalaga ng mga ito, at mahigit 4,000 yuan naman ang dagdag na buwanang sahod niya.

Iniulat ni Badu, isa pang lokal na pastol na binanggit sa ulat ng komisyon, na lumampas sa 80,000 yuan ang netong kita ng kanyang sambahayan noong 2025. Kumita ang pamilya niya mula sa pagpapaupa ng lupa, pagtatrabaho sa loob ng parke at pagbebenta ng mga alagang hayop. Bumalik ang anak niyang lalaki mula sa pagtatrabaho sa ibang lugar para magtrabaho sa pagpapatakbo at pagmamantini ng isang solar station.

Ipinakikita ng mga pamilyang ito na hindi lamang libreng damo ang pakinabang sa pagbabagong ito. Maaaring kumita ang isang pamilya mula sa alagang hayop, sahod o kasunduan sa lupa, at magkakaiba ang epekto ng bawat pinagkukunan sa kanilang pananalapi. Netong kita ng sambahayan ang bilang ni Badu, samantalang magkahiwalay na nakatala sa ulat ni Yeduo ang kita sa tupa at sahod.

Ilang kabahayan ang nagkakaroon ng pahintulot na magpastol?

Pagsapit ng Hulyo 2026, iniulat na nakikinabang ang 6,330 kabahayan sa limang township mula sa 56 na lugar ng pagpapastol sa Hainan. Mahigit 2,300 kabahayan naman sa paligid ng Talatan Solar Park ang iniulat na nakikinabang sa bilang ng komisyon noong Mayo. Mas malawak na lugar ang saklaw ng kabuuang bilang noong Hulyo, ngunit hindi ibinunyag kung ilan talaga sa mga kabahayan ang pinahintulutang magpastol ng mga hayop.

Sinabi rin ng komisyon na sinusuportahan ng programa ang 18 kooperatibang pangkabuhayan ng mga nayon. Mga organisasyon ito sa nayon na nagbibigay-daan sa mga residente na makilahok sa magkakasamang gawaing pangnegosyo at tumanggap ng kita.

Nagbibigay rin ng ibang pananaw sa operasyon ang bilang ng mga hayop kada araw at kada taon. Binabanggit sa isang ulat ng proyekto na humigit-kumulang 11,000 tupa ang nanginginain sa solar park araw-araw, samantalang mahigit 20,000 tupa naman ang kabuuang bilang na taunang inaalagaan sa buong prefecture sa pamamagitan ng solar grazing, ayon sa komisyon.

Sinisikap ng Gonghe na iugnay ang produksiyong ito sa mas malawak na negosyo ng karne, sa pamamagitan ng pagdurugtong sa mga kompanya ng solar, ecological pasture, kooperatiba, pamilyang nagpapastol at mga paunang isinaayos na bentahan. Kabilang sa mga plano ang mga pasilidad ng katayan, transportasyong may pagpapalamig, pagproseso at mga tindahan. Tinutulungan ng mga taingaang may tag na naglalaman ng impormasyon tungkol sa edad, bakuna at may-ari ng hayop ang mga mamimili na matunton ang pinagmulan ng karne.

Bakit nababahala ang ilang pastol at mananaliksik

Ibang tanawin at paraan ng pagtatrabaho ang nalilikha ng mga bakod na solar kumpara sa bukas na pastulan. Sinabi ng isang hindi pinangalanang mananaliksik na nag-aaral ng konserbasyon at imprastraktura ng enerhiya sa talampas na kakaunti ang naging pagkakataon ng mga residente na makibahagi sa pagpapasya tungkol sa pagbabago ng gamit ng pastulan. Ayon din sa kanya, pinagkakawatak-watak ng mga installation ang mga lugar ng pagpapastol, kaya mas mahirap bantayan ang mga alagang hayop sa malawak na lugar.

Nagtanong si Tsewang Dorji, mananaliksik sa Tibet Policy Institute sa Dharamsala, India, kung sapat ba ang espasyo sa pagitan ng mga panel para mapanatili ang mga kabuhayang nomadiko:

May ilang lugar (na mapagpapastulan) sa paligid ng mga solar panel, pero hindi angkop ang mga ito para mapanatili ng mga nomad at pastol ang kanilang kabuhayan.

Sinabi ni Mandie McKeown, direktor ng adbokasiya sa British environmental charity na Foundation for Gaia, na karaniwang hindi pinapayagang pumasok ang mga kambing at yak, at kakaunti lamang sa mga nomad ang kinukuha para magpastol ng tupa.

Mahalaga ang pagkakaibang ito dahil kasama sa tradisyonal na pagpapastol ang paglilipat ng mga hayop sa mas malawak na tanawin habang nagbabago ang damo at mga kondisyon. Nagbibigay ang pana-panahong lugar sa loob ng pasilidad ng enerhiya ng tiyak na mapagkukunan para sa mga kalahok na pamilya, samantalang tinutukoy ng mga tuntunin sa pagpasok at ng imprastraktura kung saan sila maaaring pumunta at aling mga alagang hayop ang maaari nilang alagaan doon.

Kasunod din ang mga pagbabago sa Gonghe ng naunang mga pagkagambala sa talampas. Libo-libong nomad na Tibetano ang inilipat sa mga township sa kanayunan noong unang bahagi ng dekada 2000 sa ilalim ng mga pagsisikap ng pamahalaan na baligtarin ang pagkasira ng kalikasan. Nagdaragdag ang pagpapaunlad ng solar ng panibagong antas ng mga pasya tungkol sa paggamit ng lupa sa kasaysayang iyon.

Ingay at naunang reklamo tungkol sa damuhan

Inilarawan ni Sanggay Tashi, mananaliksik sa antropolohiya sa University of Colorado Boulder, ang isa pang alalahanin sa isang artikulo noong Hunyo: ayon sa mga residente sa Qinghai, nagdulot ng tuluy-tuloy na tunog ang hanging dumaraan sa mga poste at kawad ng solar, na ikinabalisa ng mga tao at hayop.

Naitala rin sa mga rekord ng pamahalaan na inilathala online noong 2017 ang isang walang petsang reklamo na nagsasabing napinsala ng mga photovoltaic station sa Gonghe ang mga damuhan at halos wala nang makain ang mga baka at tupa. Walang nakitang ebidensiya ang opisyal na imbestigasyon para suportahan ang paratang at sinabi nitong ipinagbabawal ang pagpapastol sa lugar na tinukoy.

Ipinakikita ng mga rekord na iyon na nagkakaiba-iba ang mga tuntunin sa pagpapastol ayon sa lokasyon at panahon. Sa kasalukuyan, may tahasang pahintulot, kabilang ang pana-panahong pagpasok, ang pagpapatakbo ng mga itinalagang ecological pasture. Hindi sumagot ang mga awtoridad ng Qinghai sa mga kahilingan para magkomento tungkol sa mas malawak na epekto ng pagpapaunlad ng solar.

Sinusuportahan ng mga lokal na pastulan ang kuryenteng ipinadadala sa malalayong lugar

Bahagi lamang ng mas malaking proyekto sa kuryente ang kuwento ng damo at mga alagang hayop. Ayon sa isang lokal na ulat sa pagpapaunlad, 609 kilometro kuwadrado ang lawak ng solar park sa Talatan, may mahigit 60 kompanya rito at humigit-kumulang 10 bilyong kilowatt-hour ng kuryente ang ipinadadala nito taun-taon sa mga lugar kabilang ang Jiangsu at Henan. Sinabi ni Cao na nakararating ang kuryenteng mula sa proyekto sa Hainan sa mga lungsod kabilang ang Beijing at Shanghai.

Sinusukat ng naka-install na kapasidad ang pinakamataas na nakatalagang output ng mga kagamitang lumilikha ng kuryente. Sinusukat naman ng kuryenteng naihatid sa loob ng isang taon ang aktuwal na dami ng enerhiyang naibibigay ng mga ito. Nakaaapekto sa kabuuang taunang bilang na ito ang sikat ng araw, kondisyon ng operasyon at ang network ng kuryente.

Higit na sa karbon ang solar bilang pinakamalaking pinagkukunan ng naka-install na kapasidad sa paglikha ng kuryente ng China noong Hulyo 2026. Plano rin ng mga awtoridad na palawakin pa nang 53% ang nalilikhang enerhiya mula sa hangin at araw sa loob ng limang taon. Pangunahing tuon ang Qinghai Tibet Plateau dahil tinataya ng isang pag-aaral na naroroon ang halos kalahati ng potensiyal ng China sa enerhiyang solar.

Para sa mga pamilyang kalahok sa Gonghe, maaaring mangahulugan ang pambansang pagpapalawak na ito ng mas murang pakain, mas malalaking kawan at mga trabahong malapit sa kanilang tahanan. Para naman sa mga pastol na hindi kabilang sa mga kasunduan, maaaring mangahulugan ang pagbabago ng gamit ng pastulan at pagbabakod ng mas limitadong tanawin. Habang lumalawak ang network ng mga lugar ng pagpapastol sa Talatan, kasinghalaga sa lokal na antas ng mga tuntunin sa paglahok ang pambansang ambag ng mga panel sa produksyon ng kuryente.

Sa Maikling Salita

• May 32 photovoltaic ecological pasture at 56 na lugar para sa sama-samang pagpapastol sa Hainan prefecture.
• Tinataya ni Li Yonglin na umakyat sa 50,000–60,000 yuan ang taunang kita niya matapos siyang magkaroon ng access sa isang solar pasture.
• Ayon sa Yellow River Conservancy Commission, libre ang pana-panahong pagpapastol mula Hunyo hanggang Oktubre.
• Iniulat ng komisyon na bumaba ang bilis ng hangin at pagsingaw, at umabot sa 80% ang lawak na natatakpan ng mga halaman sa Talatan.
• Mahigit 2,300 kabahayan sa paligid ng Talatan ang iniulat na nakinabang noong Mayo; saklaw naman ng mas malawak na bilang noong Hulyo ang 6,330 kabahayan sa limang township.
• Nagbabala ang mga mananaliksik at tagapagtaguyod tungkol sa pagkakawatak-watak ng pastulan, limitadong impluwensiya ng mga residente sa mga pasya at paghihigpit sa pag-aalaga ng kambing at yak.