Tulong ng Russia, nagpapahusay sa mga misil ng Hilagang Korea at nagpapalawak sa produksiyon ng mga drone pang-atake

Pagpapalitan ng armas, naglalapit sa digmaan sa Ukraine sa South Korea

Nakapagtala ang Hilagang Korea ng 16 paglulunsad ng ballistic missile hanggang Oktubre 12, 2026, higit sa anim na naitala sa buong 2025 at 12 noong 2024. Sa likod ng pagdaming ito ang pakikipagtulungang militar sa Russia, na nagbibigay sa Pyongyang ng access sa puna mula sa aktuwal na labanan, kaalaman sa paggawa ng drone at iba pang teknolohiya sa armas kapalit ng mga sundalo, manggagawa at bala.

Pinag-uugnay ng palitang ito ang dalawang krisis sa seguridad na libu-libong kilometro ang layo sa isa't isa. Tumatanggap ang Russia ng mga armas at tauhan para sa digmaan nito laban sa Ukraine. Nagkakaroon naman ang Hilagang Korea ng pagkakataong pahusayin ang mga misil na ginagamit ng mga puwersang Ruso at matutuhan kung paano gumawa ng maraming drone pang-atake, mga kakayahang maaaring magpalakas ng presyur sa mga depensa ng South Korea.

Inilarawan ni Lieutenant General Kyrylo Budanov, pinuno ng military intelligence ng Ukraine, sa isang panayam noong Hunyo 7, 2025, ang mga kasunduang magtatag ng produksiyon ng mga drone na Garpiya at Geran sa Hilagang Korea. Ayon sa mga sumunod na ulat, lumilipat na ang Hilagang Korea sa maramihang produksiyon ng mga drone pang-atake, bagaman wala pang nailalathalang beripikadong bilis ng produksiyon ng mga pabrika nito.

Ipinakikita ng mga pagsubok sa misil noong Oktubre ang isa pang bahagi ng nagbabagong banta. Naglunsad ang Hilagang Korea ng inaangkin nitong hypersonic na armas noong Oktubre 3. Sinubukan naman ng South Korea ang sarili nitong lokal na binuong hypersonic glide vehicle makalipas ang limang araw, na nasaksihan ni Pangulong Lee Jae Myung. Pagkatapos, naglunsad ang Hilagang Korea ng ilang ballistic missile noong Oktubre 12, kabilang ang isa na tinaya ng South Korea na lumipad nang mahigit 900 kilometro.

Para sa Seoul, ikinababahala ang kombinasyon ng mas mataas na katumpakan, mas mabibigat na warhead at mga pag-atakeng gumagamit ng ilang uri ng armas nang sabay-sabay. Nagsanay na ang Hilagang Korea sa paggamit nang magkakasabay ng mga drone, rocket at misil, kaya mas mahirap subaybayan at harangin ang mga paparating na armas.

Paano nakaaabot sa mga armas ng Hilagang Korea ang puna mula sa labanan sa Russia

Nagbibigay sa mga gumagawa ng misil ng Hilagang Korea ang paggamit ng Russia sa mga misil nito ng impormasyong mahirap makuha sa karaniwang pagsubok: kung paano gumagana ang mga armas sa labanan, kung saan bumabagsak ang mga ito at kung anong mga problema ang lumilitaw habang ginagamit. Maaaring gamitin ng mga espesyalistang Ruso at Hilagang Koreano ang impormasyong ito para baguhin ang disenyo at mga pamamaraan sa pagpapatakbo.

Ayon sa analyst na si Anton Ponomarenko, nakatulong ang datos ng pagpapakalat at puna mula sa Russia para mapahusay ang katumpakan at kakayahang magmaniobra ng mga misil ng Hilagang Korea. Sinabi rin ni Yang Uk, research fellow sa Asan Institute for Policy Studies, na nakatulong sa Pyongyang ang impormasyong nakuha sa digmaan sa Ukraine para mapahusay ang pagtudla.

Sinabi ni Budanov na hindi lamang paghahatid ng mga yari nang armas ang saklaw ng palitan. Nang tanungin kung ano ang ibinibigay ng Russia sa Hilagang Korea kapalit ng mga tropa at armas, sinabi ng pinuno ng intelligence ng Ukraine:

Mas tungkol ito sa paglilipat ng teknolohiya.

Sinabi ni Budanov na lumilihis nang ilang kilometro sa mga target ang mga unang ballistic missile na KN-23 na ipinadala sa Russia. Ayon sa kanya, batay sa mga tagausig ng estado ng Ukraine, lumihis sa itinakdang landas o sumabog sa himpapawid ang halos kalahati ng mga unang armas. Iniugnay niya sa magkasanib na gawain ng mga espesyalistang Ruso at Hilagang Koreano ang sumunod na pagbuti ng katumpakan.

Mas hindi paborableng pagtatasa sa mga mas bagong misil ang ibinigay ni Major General Vadym Skibitskiy, deputy head ng Ukrainian Defence Intelligence. Sinabi niyang madalas lumilihis nang 15 hanggang 19 kilometro ang mga bersiyong may layong 800 kilometro. Magkaibang-magkaiba ang antas ng pagganap na inilarawan ng dalawang opisyal ng Ukraine; wala sa kanila ang nagbigay ng magkakatugmang tala ng mga paglulunsad na magbibigay-daan sa tuwirang paghahambing.

Ano ang ipinakikita ng mga paglulunsad noong Oktubre

Inangkin ng Hilagang Korea na nakalipad nang humigit-kumulang 1,000 kilometro ang misil nito noong Oktubre 3. Tinataya ng South Korea na mahigit 700 kilometro ang nilipad nito, habang humigit-kumulang 680 kilometro naman ang tantiya ng Japan. Inangkin din ng Pyongyang na taglay nito ang mga kakayahang magsagawa ng mga advanced na maniobra, kabilang ang paggabay na tinutulungan ng artificial intelligence.

Tinataya ng Defence Intelligence Agency ng South Korea na may teknikal na pagsulong ang Hilagang Korea ngunit wala pa rin itong matatag na teknolohiya para sa hypersonic gliding. Lumilipad nang mahigit limang ulit sa bilis ng tunog ang hypersonic glide vehicle at nababago nito ang direksiyon habang dumadausdos sa atmospera, kaya mas mahirap itong harangin.

Iba't ibang uri ng ballistic missile ang ginamit sa mga paglulunsad ng misil noong Oktubre 12. Iniulat ng South Korea na lumipad nang mahigit 900 kilometro ang isang uri. Iniulat naman ng Japan ang dalawang paglipad: isa na umabot nang humigit-kumulang 220 kilometro at isa pang lumampas sa 910 kilometro.

Kinilala ni Shin Jong-woo, kalihim-heneral ng Korea Defence and Security Forum, ang isang misil na ipinakita sa mga litrato ng Hilagang Korea bilang Hwasong-11 Da-2.5. Batay sa bahagi sa launcher nito na may limang ehe, tinaya niyang may dala itong warhead na tumitimbang ng 2.5 metriko tonelada.

Sinabi ng Joint Chiefs of Staff ng South Korea na maaaring isang ballistic missile na mas maikli ang saklaw ngunit inilunsad sa pinakamalayong maaabot nito ang ginamit sa mas mahabang paglipad, o kaya'y isang misil na mas malawak ang saklaw ngunit inilipad sa mas maikling distansiya. Sinabi ng Hilagang Korea na sinuri sa pagsubok noong Oktubre 12 ang mga teknikal na pagbabago sa mahahalagang bahagi. Lumabas ang anunsiyo nito sa ahensiya ng balitang nakatuon sa mga mambabasa sa ibang bansa, sa halip na sa pahayagang binabasa ng mga mamamayan nito.

Dumaraming uri ng plataporma sa paglulunsad at warhead

Hindi lamang madalas na paglulunsad ng ballistic missile ang saklaw ng programa ng pagsubok ng Hilagang Korea sa 2026. Nagsagawa ito ng mga pagsubok sa cruise missile nang pitong ulit hanggang Oktubre 14, gamit ang mga launcher sa lupa, mga destroyer at isang submarinong ayon sa Pyongyang ang pinagmulan ng paglulunsad. Hindi pa kumpirmado ang platapormang nasa ilalim ng tubig na ginamit noong Oktubre 14.

Karaniwang sumusunod ang mga ballistic missile sa arko ng landas matapos ang pinapatakbo nitong paglulunsad, samantalang gumagamit ng mga makina ang cruise missile para magpatuloy sa paglipad at maaari itong bumiyahe sa mas mababang altitude. Dahil sa pagsasama ng mga ito, kailangang magbantay ang mga tagapagtanggol sa mga armas na dumarating sa magkakaibang taas at bilis.

Inilarawan ni Hong Min, senior research fellow sa Korea Institute for National Unification, ang mas malawak na layunin ng programa ng pagsubok:

Higit pa ito sa pagpapakita ng mga indibiduwal na armas; ipinakikita nito ang isang buong pamilya ng mga sistema.

Nagdudulot din ng pangamba ang pagpapaunlad ng mga warhead. Inangkin ng Hilagang Korea na tumama sa lugar na may lawak na 12.5 hanggang 13 ektarya ang limang Hwasong-11 Ra sa pagsubok noong Abril 19. Hindi ito independiyenteng napatunayan. Maaaring magkalat ng pinsala sa mga kalsada, paliparan at iba pang lugar ang mga armas na nagpapakawala ng mas maliliit na pampasabog o mina, sa halip na ituon ang pinsala sa iisang punto.

Noong Mayo 26, nasaksihan ni Kim Jong Un ang mga pagsubok na ayon sa Hilagang Korea ay kinabibilangan ng mga espesyal na warhead para sa ballistic missile, mga guided rocket na 240 mm ang diyametro at may mas malawak na saklaw, at mga tactical cruise missile na gumagamit ng paggabay na tinutulungan ng artificial intelligence. Nakitang lumipad nang humigit-kumulang 80 kilometro ang isang ballistic missile ng South Korea, na nagtaya ring may inilunsad na mga rocket.

Mula sa mga kasunduan sa drone tungo sa mga linya ng pag-assemble

Sa ulat ni Budanov noong Hunyo 2025, tinukoy niya ang mga planong gumawa ng mga drone na Garpiya at Geran sa Hilagang Korea. Ang Geran ang bersiyong Ruso ng Iranianong Shahed, isang drone pang-atake na lumilipad patungo sa target at sumasabog kapag tumama.

Sinabi ni Budanov na gumagawa noon ang Russia ng humigit-kumulang 2,000 drone mula sa pamilya ng Shahed bawat buwan at planong itaas ito sa 5,000. Tumutukoy ang mga bilang na ito sa produksiyon at mga plano ng Russia noong panahong iyon. Ipinakikita ng mga ito ang laki ng sistemang pagmamanupaktura na maaaring pagbahaginan ng Moscow ng kaalaman sa Pyongyang.

Isa pang daan para maipasa ang kaalamang ito ang mga manggagawang Hilagang Koreano sa Alabuga complex ng Russia sa Tatarstan. Sa gawaing pag-aassemble, matututuhan ng mga teknisyan kung paano isaayos ang produksiyon, hawakan ang mga piyesa at magpasok ng mga pagbabago nang hindi pinatitigil ang buong linya.

Sinuri ng magkasanib na pag-aaral ng Center for Strategic and International Studies at George W. Bush Institute, na inilabas noong Oktubre 14, 2026, ang mga panganib na ito kasama ng pang-aabuso sa mga manggagawa. Nagbabala ang pag-aaral sa paggawa sa Alabuga na maaaring mag-uwi sa Hilagang Korea ang mga teknisyan ng praktikal na kaalaman sa mga pagpapahusay ng Russia sa mga drone na Geran.

Binanggit sa pag-aaral na hanggang 12,000 manggagawang Hilagang Koreano ang kaugnay ng pangangalap ng tauhan para sa Alabuga. Inilarawan sa pinagbabatayang anunsiyo ng intelligence ang planong kumuha ng humigit-kumulang gayong bilang pagsapit ng katapusan ng 2025; hindi malinaw kung ilan talaga ang dumating. Saklaw ng mas malawak na tantiya na hanggang 25,000 Hilagang Koreano sa mga pabrika ng militar sa Russia ang mas malaking bilang ng manggagawa, hindi lamang sa Alabuga.

Ang mga manggagawa sa likod ng pagpapalawak ng produksiyon ng drone

Ayon sa mga ulat, inalok ang mga rekrut na Hilagang Koreano ng humigit-kumulang $2.50 kada oras, habang 70% hanggang 90% naman ng kanilang sahod ang ipinagkakait ng mga awtoridad sa Pyongyang, ayon sa pag-aaral. Sa ganitong sahod, kikita ng $30 ang 12-oras na shift bago ang mga kaltas, at $3 hanggang $9 na lamang ang matitira sa manggagawa kung ipinatupad ang mga naturang porsiyento ng pagkakait.

Nagtatrabaho rin sa Alabuga ang mga kabataang Ruso at mga manggagawa mula sa ibang bansa. Nagpahayag ng pangamba ang pag-aaral sa mapamilit na mga gawi sa paggawa, kabilang ang pangangalap sa pamamagitan ng kunwaring mga placement sa kolehiyo, mga shift na umaabot nang 12 oras at mga quota sa produksiyon.

Ayon sa mga ulat, pinagbantaan ng multa ang mga kabataang manggagawa sakaling sabihin nila sa mga kamag-anak kung ano ang ginagawa sa pasilidad. Ipinakita ng mga satellite image noong Setyembre ang pagtatayo ng mga karagdagang pagawaan at bodega sa complex.

Kaya dalawang layunin ang natutupad ng manggagawang Hilagang Koreano para sa pakikipagtulungan: nagbibigay sila ng manggagawa para sa produksiyon ng Russia at nagkakaroon sila ng pagkakataong matutuhan ang mga kasanayan sa pagmamanupaktura. Para sa mga manggagawa, nangangahulugan ang mga iniulat na kaayusang ito ng mahahabang oras ng trabaho at limitadong access sa sahod para sa kanilang paggawa.

Bakit nagpapahirap sa mga depensa sa himpapawid ang magkakahalong pag-atake

Pinagsama sa pagsasanay ng Hilagang Korea noong Setyembre 12 ang mga drone pang-atake, tactical cruise missile, rocket at ballistic missile. Sinalakay ng pangkat ng mga drone ang isang target sa isla habang papalapit ang mga misil mula sa magkakaibang direksiyon, bilang pagsasanay sa isang koordinadong pag-atakeng maaaring magpahirap sa isang network ng depensa.

Maaaring pilitin ng murang mga drone ang mga tagapagtanggol na subaybayan ang maraming bagay nang sabay-sabay at gumamit ng mga interceptor para protektahan ang mahahalagang target. Nangangailangan ang mga ballistic missile ng napakabilis na pagtugon, habang nagdudulot naman ng iba pang hamon sa pagmamanman ang mga drone at cruise missile na lumilipad nang mababa. Hamon ang italaga ang tamang sandatang pandepensa sa bawat banta bago ito makarating sa target.

Babala ni Shin na maaaring mapuspos ng koordinadong mga pag-atake ang mga depensa sa himpapawid ng South Korea. Nanawagan si Hong ng mas mahusay na pagmamanman sa mababang altitude, mas mabilis na pagbabahagi ng impormasyon ng South Korea, Estados Unidos at Japan, at pagpapahusay sa mga depensang gumagana sa iba't ibang taas at saklaw.

Tinataya ng Joint Chiefs of Staff ng South Korea na kaya ng umiiral na mga kagamitan ng South Korea at Amerika na tuklasin at harangin ang mga misil na inilunsad kamakailan ng Hilagang Korea. Patuloy pang ginagawa ang sariling hypersonic glide vehicle ng Seoul na unang sinubukan noong Oktubre 8.

Hinuhubog din ng gayunding mga presyur ang diplomasya. Isinasaalang-alang ng South Korea ang panawagan ng Ukraine para sa depensa sa himpapawid, kabilang ang interes nito sa sistemang Cheongung II. Kailangang timbangin ng Seoul ang agarang pangangailangan ng Ukraine at ang mga sandatang kailangan nito para protektahan ang sarili nitong teritoryo sakaling magpadala ito ng kagamitan.

Lalong pinalalalim ng mga tropa at yunit ng misil ang palitan

Hindi lamang sa mga pabrika nakikilahok ang Hilagang Korea. Iniulat ni Budanov na may humigit-kumulang 11,000 sundalong Hilagang Koreano sa rehiyon ng Kursk sa Russia noong Hunyo 2025. Kalaunan, inilarawan ni Skibitskiy ang 8,500 sundalo sa Russia, kabilang ang 400 operator ng drone at humigit-kumulang 1,000 inhinyero at tauhang nag-aalis ng mga mina, habang tinatayang 25,000 na ang naglingkod o nagpalitan ng puwesto sa militar ng Russia.

Sinabi ni Skibitskiy na nagsimula ang unang pagpapadala ng mga tropa sa Kursk noong Oktubre 2024. Hayagang kinilala ng Hilagang Korea noong Abril 2025 na nakikipaglaban sa Ukraine ang mga sundalo nito. Maaaring maipasa ng mga tauhang umuuwi ang kanilang karanasan sa mga drone, pagmamanman at pakikipaglaban habang palaging minamatyagan.

Inilarawan din ni Skibitskiy ang humigit-kumulang 90 tauhang Hilagang Koreano na ipinadala sa lugar ng Voronezh para tumulong sa mga paglulunsad ng misil. Sa isa pang ulat, nagsimula namang magtalaga ng yunit ng misil ang Hilagang Korea sa kanlurang Russia na maaaring magkaroon ng 120 ballistic missile at anim na launcher.

Saklaw ng mga bilang ni Skibitskiy sa mga ipinadalang misil ang hindi bababa sa 150 armas na KN-23 o KN-24 bago sumapit ang Agosto noong nakaraang taon, na sinundan ng pangakong magpadala ng 120 pa, kung saan 40 ang dumating na. Iniulat ding humiling ang Russia ng mga misil na KN-30. Sinabi ni Budanov na nagpadala ang Hilagang Korea ng 120 artilyeriyang M1989 Koksan.

Maaaring umabot sa iba pang kakayahan ang tulong ng Russia. Inilarawan ni Budanov ang pagtutulungan sa mga misil na pinapaputok mula sa sasakyang panghimpapawid, teknolohiya ng submarino at mga sistemang may dalang kargang nuklear. Sinabi ni Skibitskiy na humiling ang Hilagang Korea ng sistemang depensa sa himpapawid na S-400 ng Russia at nakatanggap na ito ng launcher na Pantsir.

Paano umunlad ang pakikipagtulungan

Ipinakikita ng pagkakasunod-sunod ng mga pangyayari ang paglawak ng pagtutulungang militar mula sa pagpapadala ng mga tauhan at bala tungo sa pagmamanupaktura at pagpapaunlad ng mga armas:

• Oktubre 2024: Nagsimulang ipadala ang mga sundalong Hilagang Koreano sa rehiyon ng Kursk sa Russia, ayon sa intelligence ng Ukraine.
• Abril 2025: Kinilala ng Hilagang Korea na nakipaglaban sa Ukraine ang mga sundalo nito.
• Hunyo 7, 2025: Inilarawan ni Budanov ang mga kasunduang magtatag ng produksiyon ng mga drone na Garpiya at Geran sa Hilagang Korea.
• Mayo 26, 2026: Sinubukan ng Hilagang Korea ang kombinasyon ng mga misil at guided rocket sa ilalim ng pangangasiwa ni Kim Jong Un.
• Setyembre 12, 2026: Pinagsama sa isang pagsasanay ang mga drone, rocket at misil.
• Oktubre 3 hanggang 12, 2026: Naganap ang mga paglulunsad ng Hilagang Korea bago at pagkatapos ng unang pagsubok ng South Korea sa sarili nitong hypersonic glide vehicle.
• Oktubre 14, 2026: Detalyadong inilahad sa pag-aaral sa paggawa sa Alabuga ang mga panganib ng pagsasamantala sa mga manggagawa at paglilipat ng kaalaman sa pagmamanupaktura.

Ang pinakamalinaw na pagbabago ay ang lawak ng palitan. Tinutulungan ng mga ipinadalang armas ang Russia na ipagpatuloy ang digmaan nito, samantalang nakatutulong naman sa Hilagang Korea ang puna mula sa labanan, karanasan sa pabrika at teknikal na pagtutulungan na bumuo ng mga kakayahang madadala nito pabalik sa Tangway ng Korea.

Mahahalagang Punto

• Nakapagtala ang Hilagang Korea ng 16 paglulunsad ng ballistic missile hanggang Oktubre 12, 2026, kumpara sa anim sa buong 2025.
• Nakatutulong ang puna mula sa labanan sa Russia sa pagpapaunlad ng misil, bagaman magkakaiba ang pagtatasa ng mga opisyal ng Ukraine sa katumpakan ng mga ito.
• Kabilang sa pagtutulungan sa produksiyon ng drone ang mga planong magtayo ng mga pabrika sa Hilagang Korea at ang pagtatrabaho ng mga Hilagang Koreano sa Alabuga complex sa Russia.
• Inilalarawan sa pag-aaral sa Alabuga ang malalaking kaltas sa sahod at ang panganib na maiuwi ng mga manggagawa ang kaalaman sa pagmamanupaktura.
• Mas mabigat ang hinihingi sa mga sistema ng pagmamanman at pagharang ng South Korea dahil sa magkakahalong pag-atake gamit ang mga drone, rocket at misil.
• Sinabi ng South Korea na kaya ng umiiral nitong mga depensa na harangin ang mga misil na inilunsad kamakailan habang binubuo nito ang sarili nitong teknolohiyang hypersonic.