Pinabibilis ng Mas Malinis na Hangin sa China ang Pag-init ng Daigdig

Pagtulak ng China para sa malinis na hangin at ang kabalintunaan ng pag-init

Binago ng China ang kalidad ng hangin nito sa bilis at lawak na kakaunti ang katulad sa kasaysayan. Sa loob ng humigit-kumulang isang dekada, nilimitahan ng mga awtoridad ang polusyon ng asupre mula sa mga planta ng kuryente, industriya at sasakyan, kaya kapansin-pansing nabawasan ang uling at ulap-usok na sulfate na dating bumabalot sa mga lungsod. Malaki ang pakinabang nito sa kalusugan: nabawasan ang mga sakit sa paghinga at puso, at humaba ang buhay ng mga tao. Ngunit may kaakibat itong di-inaasahang epekto sa klima. Nang alisin ang mga partikulang nagbabalik ng sikat ng araw at nagpapatingkad sa mga ulap, nawala rin ang panangga sa paglamig na nagtatago sa bahagi ng pag-init dulot ng mga greenhouse gas. Ayon sa dumaraming pananaliksik, bunga nito ang kamakailang pagbilis ng pag-init ng daigdig.

Tinataya ng mga siyentipiko na matapos isaalang-alang ang likas na pagbabago-bago ng klima, bumilis ang pag-init mula sa humigit-kumulang 0.18 C bawat dekada mula dekada 1970 tungo sa mga 0.24 C bawat dekada mula 2010. Itinuturo ng maraming pag-aaral sa pagmomodelo ang matinding pagbaba ng sulfate sa Silangang Asya, na pangunahin nang pinangunahan ng China, bilang mahalagang dahilan ng pagbilis na ito. Natuklasan sa isang internasyonal na pagsusuri na nagdagdag ng humigit-kumulang 0.07 C sa pandaigdigang temperatura ang paglilinis ng hangin sa Silangang Asya, samantalang iniuugnay naman ng isa pang pagtatasa sa pagbawas ng aerosol sa China ang malaking bahagi ng kamakailang pagbilis ng pag-init. Magkakaiba ang mga konklusyon sa pamamaraan at saklaw, at sumasailalim pa sa peer review ang ilang resulta, ngunit tugma ang pangunahing mensahe sa mga dekada nang kaalaman sa pisika ng klima. Nagpapalamig ang mga aerosol habang nananatili ang mga ito sa hangin. Kapag mabilis na inalis ang mga ito, mas mabilis uminit ang planeta sa loob ng ilang panahon dahil mas lantad ang epekto ng mga greenhouse gas.

Hindi pag-init na likha ng mga hakbang para sa malinis na hangin ang nangyari. Pag-init ito na naroon na sa sistema at ngayo'y nabunyag. Nagligtas ng mga buhay at nagpabuti sa pang-araw-araw na pamumuhay ang mga hakbang ng China laban sa sulfur dioxide at maliliit na partikulo. Ipinapaalala ng hamong pangklimang inilantad ng mga ito na kailangang kasabay ng pagbuti ng kalidad ng hangin ang pagbawas sa carbon dioxide at methane kung nais ng daigdig na limitahan ang pangmatagalang pag-init.

Ano ang nagbago sa China mula 2013?

Matapos ang krisis sa smog noong 2013, naharap sa panawagan ng publiko na kumilos ang Beijing at iba pang mga lungsod. Nagpatupad ang China ng malawakang programa para sa malinis na hangin. Nagkabit ang mga planta ng karbon ng mga kagamitang nag-aalis ng asupre sa usok, gumamit ang mga industriya ng mas malilinis na proseso, at hinigpitan ng mga lungsod ang mga tuntunin sa emisyon ng sasakyan at kalidad ng gasolina. Tinarget ng mga kampanya sa pagpapalit at pagsasaayos ang maliliit at maruruming boiler. Lumipat ang mga planta ng kuryente sa karbon na mas mababa ang asupre o sa natural gas sa ilang rehiyon, at pinatibay ng mga awtoridad ang pagsubaybay at pagpapatupad ng mga tuntunin.

Matinding ibinaba ng mga hakbang na ito ang emisyon ng sulfur dioxide. Tinatayang bumaba ito nang mga 70 hanggang 75 porsiyento sa nakalipas na dekada, mula sa mahigit 20 milyong tonelada noong unang bahagi ng dekada 2010 tungo sa ilang milyong tonelada nitong mga nakaraang taon. Makikita sa mga obserbasyon ng satellite at mga panukat sa lupa ang pagbaba ng sulfate, na pangunahing sangkap ng ulap-usok sa mga lungsod. Malaki ang pakinabang nito sa kalusugan ng publiko. Ipinakikita ng naunang pananaliksik na nakatutulong na ngayon ang mas malinis na hangin sa China para maiwasan ang tinatayang daan-daang libong maagang pagkamatay bawat taon, lalo na sa mga nakatatanda at mga taong may sakit sa puso at baga.

Kinikilala sa buong mundo ang pagbalik ng maayos na kalidad ng hangin sa China. Para sa mga residente ng Beijing, Shanghai at maraming kabisera ng mga lalawigan, litaw ang pagkakaiba sa kulay ng langit at linaw ng tanawin sa malayo. Tunay at mahalaga ang mga pakinabang sa kapaligiran.

Paano nagpapalamig ang mga aerosol at bakit inilalantad ng pag-aalis sa mga ito ang nakatagong init

Maliliit na partikulong nakalutang sa hangin ang mga aerosol. Likas ang ilan sa mga ito, gaya ng asin mula sa dagat at alikabok. Marami naman ang likha ng gawain ng tao, kabilang ang mga sulfate na nabubuo mula sa sulfur dioxide na inilalabas kapag sinusunog ang karbon at langis. Dalawang pangunahing paraan ang epekto ng mga ito sa klima. Una, ikinakalat at ibinabalik ng mga partikulo ng aerosol sa kalawakan ang sikat ng araw, kaya nababawasan ang enerhiyang umaabot sa ibabaw ng daigdig. Ikalawa, binabago ng mga ito ang mga ulap. Kapag nagsilbing binhi para sa mga patak ng ulap, karaniwang nagbubunga ang mga aerosol ng mga ulap na mas maraming maliliit na patak, mas maliwanag at mas matagal manatili. Mas maraming sikat ng araw ang ibinabalik ng mas maliwanag na mga ulap kaya lumalamig ang ibabaw ng daigdig sa ilalim ng mga ito.

Tunay ngunit panandalian ang paglamig na dulot ng mga aerosol. Karaniwang nalalaglag mula sa atmospera ang mga partikulong ito sa loob ng ilang araw hanggang isang linggo, kaya kailangang tuloy-tuloy na madagdagan upang mapanatili ang epekto nilang panangga sa sikat ng araw. Iba ang kilos ng mga greenhouse gas. Maaaring manatili sa atmospera nang ilang siglo ang carbon dioxide. Tumatagal naman nang humigit-kumulang isang dekada ang methane. Tinataya ng Intergovernmental Panel on Climate Change na natakpan ng mga aerosol ang malaking bahagi ng pag-init na dulot ng tao. Habang nililinis ng mga bansa ang polusyon sa hangin para sa kalusugan, unti-unting nawawala ang pananggang ito at lumilitaw nang buo sa mga sukat ng temperatura ang epekto ng mga greenhouse gas.

Ano ang ipinakikita ng pinakabagong mga pag-aaral tungkol sa pagbilis ng pag-init

Gumamit ang ilang pangkat ng mga advanced na modelo ng klima upang matukoy ang epekto ng pagbawas ng aerosol sa Silangang Asya sa kamakailang mga takbo ng temperatura. Sa isang serye ng mga simulasyong pinagsama ang walong modelo ng sistema ng daigdig, natuklasan na malamang na nagdagdag ng humigit-kumulang 0.07 C sa pandaigdigang katamtamang temperatura ang halos 75 porsiyentong pagbawas sa emisyon ng sulfate sa Silangang Asya. Ipinakikita rin ng pag-aaral na pinakamalakas ang pag-init sa Silangang Asya at sa mga lugar na tinatangay ng hangin mula rito, na umaabot sa Hilagang Pasipiko at Artiko. Tinataya naman ng isa pang pagsusuri na malaking bahagi ng pagbilis ng pag-init mula bandang 2010 ang dulot ng pagbawas ng aerosol sa China, mga 0.05 C bawat dekada. Hindi pa sumasailalim sa peer review ang pagtatasa na iyon, samantalang dumaan na sa siyentipikong pagsusuri ang pag-aaral na pinagsama ang maraming modelo.

Binigyang-diin ng mga mananaliksik na nagsagawa ng mga pag-aaral na ito na inilantad lamang ng mga hakbang para sa malinis na hangin ang pag-init na dati nang dulot ng mga greenhouse gas. Mahalaga ang laki ng pagbawas ng aerosol at ang kinaroroonan ng mga emisyon. Mabilis na tinatangay ng hangin ang hangin mula China patawid sa Pasipiko, kaya lumalaganap sa malawak na lugar ang paglamig o ang kawalan nito. Dahil dito, mas malawak ang pandaigdigang epekto ng pagbabago sa emisyon sa isang rehiyon.

Sinabi ni Bjorn Samset, nakatataas na siyentipiko sa CICERO Center for International Climate Research na nanguna sa isa sa mga pagsusuri, na nasusukat ang epekto sa buong planeta.

Nang simulang suriin namin ang mga numero, lumabas na malinaw na malaki ang epekto nito sa pandaigdigang saklaw, hindi ito maliit na epekto.

Binigyang-diin ni Laura Wilcox, isang siyentipiko sa atmospera sa University of Reading at isa sa mga may-akda ng pag-aaral na pinagsama ang maraming modelo, na bunga ang panahong ito ng mas mabilis na pag-init ng pag-aangkop sa mas malinis na hangin, hindi ng permanenteng pagtaas sa pagiging sensitibo ng klima.

Makikita natin ang pagbilis ng pag-init habang nagaganap ang unti-unting paglalantad sa dating natatakpan.

Inaasahan ng ilang pangkat na babalik sa antas na mas malapit sa pangmatagalang takbo ng pag-init na dulot ng mga greenhouse gas ang bilis ng pag-init kapag naging matatag na ang antas ng aerosol sa Silangang Asya. Nakadepende ang tiyempo at eksaktong laki ng epekto sa bilis ng pagbaba ng emisyon mula sa iba pang sektor at rehiyon, at sa magiging tugon ng mga ulap sa mas mainit na daigdig.

Sentro ng pag-init sa Pasipiko na kaugnay ng mas malinis na kalangitan

Simula noong 2013, nakaranas ang hilagang-silangang Pasipiko ng napakalaking kaganapan ng pag-init ng dagat na tinawag na Blob, kung saan umakyat nang hanggang 4 C ang temperatura sa ibabaw ng dagat sa napakalawak na lugar. Napinsala ng mga kaganapang ito ang mga pangisdaan, nagutom ang mga ibon-dagat, nagpasiklab ng mapaminsalang pamumukadkad ng lumot, at nagbago sa asal ng mga mamalyang-dagat. Bagaman nakatulong ang pangmatagalang pag-init ng daigdig at likas na mga siklo gaya ng El Nino, hindi sapat ang mga ito upang lubos na maipaliwanag ang tindi at tagal ng pangyayari.

Iniugnay ng bagong pagsusuring pinangunahan ng mga mananaliksik sa Ocean University of China ang bahagi ng pag-init sa Pasipikong ito sa matinding paglilinis ng polusyon sa hangin sa Silangang Asya. Nang mabawasan ang paglamig ng aerosol sa China, uminit ang atmospera sa mga lugar na tinatangay ng hangin mula rito at nagbago ang mga padron ng presyon. Lumakas ang Aleutian Low, bumagal ang hangin sa ilang bahagi ng hilagang-silangang Pasipiko, at nabawasan ang init na nailalabas ng dagat papunta sa hangin. Nilikha nito ang mga kondisyong nagbigay-daan sa matinding pag-init sa ibabaw ng dagat. Ipinakikita ng datos ng satellite nitong mga nakaraang taon ang kapansin-pansing takbo ng pag-init sa Hilagang Pasipiko na tumutugma sa bakas ng pagbawas ng aerosol. May papel din ang iba pang mga salik, ngunit lumilitaw na ngayon na mahalagang bahagi ng palaisipan ang mekanismong ito.

Binabago ng mga tuntunin sa pagpapadala at iba pang pagbawas ng aerosol ang mga ulap

Noong 2020, nagtakda ang International Maritime Organization ng mahigpit na limitasyon sa asupre sa panggatong ng mga barko, kaya nabawasan ang isang malaking pinagmumulan ng polusyon mula sa aerosol sa karagatan. Sa loob ng ilang dekada, nagbunga ang mga ruta ng barko ng maliwanag na mga guhit ng ulap na nagbabalik ng sikat ng araw at nagpapalamig sa ibabaw ng dagat. Dahil sa mas malinis na panggatong, unti-unting nawala ang mga anyo ng ulap na ito at mas mabilis uminit ang mga karagatan sa ilalim ng mga ito. Iniugnay ng mga siyentipiko ang bahagi ng rekord na heat wave sa dagat sa Hilagang Atlantiko sa pagbaba ng mga aerosol mula sa mga barko. Ipinahihiwatig ng mga pagtataya na malaki ang naging ambag ng mga tuntunin sa pagpapadala sa tindi ng heat wave na iyon; ang natitira ay iniugnay sa pag-init ng greenhouse gas, likas na pagbabago-bago ng klima at iba pang mga salik.

Sinusuri rin ng mga mananaliksik kung minamaliit ng mga naunang modelo kung gaano kasensitibo ang mga ulap sa pagbabago ng dami ng aerosol. Kasabay nito, maaaring nagiging hindi gaanong mapanimdim ang ilang uri ng ulap dahil sa pagtaas ng pandaigdigang temperatura. Ipinahihiwatig ng dalawang hanay ng ebidensiya ang pagkakaroon ng sistema ng klima kung saan maaaring magdulot ng di-katimbang na malalaking epekto sa rehiyon ang mga pagbabago sa aerosol, kahit tenths of a degree lamang ang nasusukat na pagbabago sa pandaigdigang katamtaman.

Mga nailigtas na buhay at pulitika ng pagsisihan

Nakapagligtas ng mga buhay, nakapagpababa ng mga pagpapaospital at nagpabuti sa pang-araw-araw na pamumuhay ng daan-daang milyong tao ang mga patakaran para sa malinis na hangin sa China. Kalusugan ng publiko ang malinaw na layunin, at agad na naramdaman ang mga pakinabang. Hindi tama ang pagtingin sa kamakailang pagbilis ng pag-init bilang dahilan para pabagalin o baligtarin ang mga hakbang para sa malinis na hangin. Mangangahulugan ang paggamit sa polusyon bilang panangga sa araw ng pagtanggap sa mabigat na pinsala sa kalusugan ng tao.

Tumugon ang mga iskolar at komentarista sa China sa mga salaysay na itinuturo ang paglilinis ng hangin ng China bilang suliranin sa klima. Itinuro nilang ilang dekada nang binabawasan ng Estados Unidos at Europa ang emisyon ng sulfate para sa katulad na mga kadahilanang pangkalusugan. Magkakaiba ang lawak at bilis ng pagbawas sa Silangang Asya, at tumugon dito ang klima. Ngunit hindi nito binabago ang pangunahing sanhi ng pangmatagalang pag-init: ang naiipong mga greenhouse gas. Mas naging lantad lamang ang sanhi dahil sa mas malinis na hangin.

Ano ang kahulugan nito para sa patakaran sa klima ngayon

Payak ang aral para sa malapit na hinaharap. Dapat ipagpatuloy ng mga bansa ang paglilinis ng polusyon sa hangin upang mapangalagaan ang kalusugan, kasabay ng pagpapabilis sa pagbawas ng mga greenhouse gas. Kung hindi bibilisan ang pagbawas sa carbon dioxide at methane, lilitaw bilang mas mataas na temperatura at mas matinding init ang pagkawala ng paglamig mula sa aerosol. Praktikal na paraan ang pagbabawas ng methane upang mapahinay ang pag-init sa malapit na hinaharap dahil malakas ang epekto nito ngunit maikli ang pananatili sa atmospera. Makapagbibigay ng mabilis na resulta ang mga programa para sa pagtukoy at pagkukumpuni ng tagas sa imprastraktura ng gas, pagsalo sa methane mula sa mga balon ng langis at minahan ng karbon, at paglilimita sa regular na pagsusunog ng sobrang gas.

Mahalaga pa rin ang malalim na pagbawas sa carbon dioxide. Nangangahulugan ito ng mabilis na pagdaragdag ng malinis na kuryente, paglayo sa karbon, pagpapalawak ng mga grid, pagpapahusay ng episyensiya, at pagpapakuryente sa transportasyon, pagpapainit at ilang bahagi ng industriya. Binabawasan ng mga patakarang nagpapabilis sa paggamit ng nababagong enerhiya, imbakan ng enerhiya at mga panggatong na walang emisyon ang pangangailangang umasa sa mga aerosol bilang di-sinasadyang panangga.

Mahalaga rin ang pag-aangkop. Magbibigay ng matinding hamon sa mga pangisdaan at ekosistemang baybayin ang mga heat wave sa dagat na bahagyang kaugnay ng pagbabago sa aerosol. Makababawas sa pinsala ang mas mahusay na pagsubaybay sa karagatan, mga maagang babala at nababagong pamamahala sa pangisdaan. Makapagliligtas ng mga buhay sa panahon ng matinding init sa lupa ang mga planong pang-aksyon sa init, estratehiya para palamigin ang mga lungsod at matatag na imprastraktura.

Gaano katagal maaaring magpatuloy ang pagbilis?

Mabilis mawala sa atmospera ang mga aerosol. Nangangahulugan ito na panandalian ang epekto ng pag-aalis sa mga ito kumpara sa mga greenhouse gas. Kapag naging matatag na sa mas mababang antas ang emisyon sa Silangang Asya, dapat humupa ang dagdag na tulak sa pag-init at bumalik ang bilis nito sa pangmatagalang takbo na dulot ng mga greenhouse gas. May mga kawalang-katiyakan. Patuloy na makaaapekto sa takip ng ulap sa mga karagatan ang mga tuntunin sa pagpapadala noong 2020, at nagsisimula na rin ang ibang mga rehiyon ng sarili nilang mga kampanya para sa malinis na hangin. Magdaragdag din ng pabagu-bagong epekto ang mga likas na siklo.

Inaasahan ni Samset na mas kaunti na ang magiging epekto ng karagdagang pagbawas ng aerosol sa China dahil naganap na ang pinakamalalaking pagbawas.

Wala na talagang gaanong polusyon sa hangin sa China na maaari pang alisin.

Iisa ang mas malawak na mensahe sa iba't ibang pag-aaral. Nanatiling matibay ang mga dahilan para sa malinis na hangin batay sa kalusugan. Mas apurahan kaysa dati ang pangangailangan para sa malalim at mabilis na pagbawas sa mga greenhouse gas, hindi kabaligtaran, ngayong numipis na ang panangga ng mga aerosol.

Sa Madalian

• Bumaba nang humigit-kumulang 70 hanggang 75 porsiyento mula noong unang bahagi ng dekada 2010 ang emisyon ng sulfur dioxide at mga partikulo sa China, kaya bumuti ang kalidad ng hangin at maraming buhay ang nailigtas.
• Nagpapalamig sa planeta ang mga aerosol sa pamamagitan ng pagbabalik ng sikat ng araw at pagpapatingkad sa mga ulap, ngunit inilalantad ng pag-aalis sa mga ito ang pag-init na dulot ng mga greenhouse gas.
• Iniuugnay ng mga pag-aaral sa pagmomodelo ang pagbawas ng aerosol sa Silangang Asya sa dagdag na 0.07 C sa pandaigdigang pag-init at sa pagbilis ng pag-init mula bandang 2010.
• Pinakamalakas ang pag-init na kaugnay ng mas malinis na hangin sa Silangang Asya at Hilagang Pasipiko, at malamang na nakatulong ito sa mga heat wave sa dagat.
• Nagbawas ng mga aerosol sa karagatan ang mga tuntunin sa asupre para sa mga barko noong 2020, at malamang na nakadagdag ang mga ito sa pag-init ng Hilagang Atlantiko sa mga kamakailang heat wave sa dagat.
• Malamang na panandalian ang pagbilis ng pag-init dahil sa pagbawas ng aerosol sapagkat maikli ang pananatili ng mga aerosol sa atmospera.
• Nananatiling pangunahing sanhi ng pangmatagalang pagbabago ng klima ang mga greenhouse gas, kaya mahalaga ang malalim na pagbawas sa carbon dioxide at methane.
• Dapat ipagpatuloy ang mga patakaran para sa malinis na hangin alang-alang sa kalusugan, kasabay ng mas mabilis na pagbabawas ng carbon emissions at mga tiyak na hakbang laban sa methane upang limitahan ang init sa malapit na hinaharap.