Mas Malinaw na Umaagos ang Ilog Huanghe Habang Ginugunita ng China ang 80 Taon ng Pangangalaga

Mula sa maputik na agos tungo sa mas malinaw na talon

Ayon sa Yellow River Conservancy Commission (YRCC), tumaas mula 59.1 porsiyento noong 2016 hanggang 93.2 porsiyento noong 2025 ang bahagi ng mga seksiyon ng pagsubaybay sa Basin ng Ilog Huanghe na may magandang kalidad ng tubig. Sa Talon ng Hukou sa Jixian County, Lalawigan ng Shanxi, nasaksihan ng litratistang si Lyu Guiming kung paano naging litaw sa rumaragasa nitong tubig ang mas malawak na pagbabagong ito.

Kumukuha na ng mga larawan si Lyu sa talon mula pa noong 1999. Unti-unti nang napalitan ng mas malinaw na tanawing nangingibabaw ngayon sa kanyang mga larawan ang maputik na agos na inilalarawan sa ikaapat na serye ng 50-yuan banknote ng China. Ganito niya inilarawan ang pagbabago:

Sa nakalipas na dekada, pangunahing paksa ko sa pagkuha ng larawan sa talon ang malilinaw na agos. Kapansin-pansin ang kaibahan nito sa mga dating tanawin.

Kasabay ng paggunita ng China sa ika-80 taon mula nang itatag noong 1946, sa pamumuno ng Communist Party, ang ahensiyang namamahala sa Ilog Huanghe ang mga pagbabagong ito. Sa isang kumperensiya sa Zhengzhou, Lalawigan ng Henan, noong Nobyembre 2, 2026, sinuri ng mga opisyal ang mga nagawa at nanawagan ng mas malapit na koordinasyon sa proteksiyon laban sa baha, pagtitipid ng tubig at pagpapanumbalik ng ekolohiya.

Ang ikalawa sa pinakamahabang ilog ng China ay umaagos nang 5,464 kilometro mula sa kabundukan ng Qinghai, tinatawid ang siyam na lalawigan at autonomous region bago umabot sa Bohai Sea sa Shandong. Nangangailangan ng pagkilos sa buong kahabaan nito ang pagpapanatili sa agos, pagbabawas ng lupang tinatangay nito at pagpapabuti sa kalidad ng tubig.

Hindi lamang sa talon nakikita ang mga resulta. Taun-taon, humigit-kumulang 89.5 bilyong kilo ng butil ang nalilikha sa basin ng ilog at sa mga lugar na dinidiligan sa ibabang bahagi nito, habang tirahan naman ng humigit-kumulang 400 uri ng ibon ang mga naibalik na latian malapit sa bukana ng ilog. Nanatiling kapos ang suplay ng tubig, kaya kasinghalaga ng paglilinis nito ang maingat na pamamahagi.

Ano ang ipinakikita ng datos sa kalidad ng tubig

Ayon sa datos ng YRCC, tumaas nang 34.1 percentage point mula 2016 hanggang 2025 ang bahagi ng mga seksiyon ng pagsubaybay na nasa Class I hanggang III. Sa madaling sabi, humigit-kumulang anim sa bawat 10 seksiyon ang tumugon sa mga pamantayang ito noong 2016, kumpara sa mahigit siyam sa bawat 10 noong 2025.

Gumagamit ang China ng mga klasipikasyon ng kalidad ng tubig upang ilarawan ang mga kondisyong natutukoy sa pagsusuri, kung saan ang Class I ang pinakamataas na kategorya. Itinuturing na may magandang kalidad ng tubig sa datos ng basin ang mga nasa Class I hanggang III. Mas malawak na larawan ang ibinibigay ng mga resulta ng pagsubaybay kaysa sa hitsura ng tubig sa iisang lokasyon lamang.

Unang umabot sa Class II na kalidad ng tubig sa buong haba nito ang pangunahing daluyan ng Ilog Huanghe noong 2022 at napanatili nito ang klasipikasyong ito nitong mga nakaraang taon. Saklaw ng pagsukat sa pangunahing daluyan ang mismong ilog, samantalang kasama sa datos ng basin ang pagsubaybay sa mas malawak nitong ugnayan ng mga katubigan.

Isa pang kongkretong halimbawa ang Ilog Fenhe sa Shanxi, pangalawa sa pinakamalaking tributaryo ng Ilog Huanghe. Noong 2025, umagos ang tubig sa buong 716 kilometro nitong haba, at itinuring na mabuti ang kalidad ng 95.2 porsiyento ng mga katubigan sa basin nito. Mahalaga sa mga lugar sa ibaba ng agos ang pagpapabuti sa tributaryo dahil sa Ilog Huanghe rin dumadaloy ang tubig nito.

Pagpapanatili ng lupa sa kinatatayuan nito

Ayon sa YRCC, napanauli ng mga hakbang sa pangangalaga ang 290,500 kilometro kuwadrado ng lupang naapektuhan ng pagguho at napigilan ang humigit-kumulang 24.7 bilyong tonelada ng latak na makapasok sa ilog. Sa buong basin, halos kalahati na lamang kumpara noong dekada 1990 ang lawak na apektado pa rin ng pagguho.

Ang latak ay lupa, buhangin at iba pang materyal na tinatangay ng umaagos na tubig. Tinatawid ng Ilog Huanghe ang malalawak na tanawing loess, kung saan maaaring matangay ng ulan ang pinong lupa papunta sa mga sapa. Kaya nagsisimula ang pangangalaga sa mga dalisdis ng burol at bangin, bago pa makarating sa pangunahing ilog ang mga materyal na ito.

Ipinakikita ng nayon ng Gaoxigou sa hilagang Shaanxi ang ganitong pamamaraan. Kabilang sa mga hakbang dito ang paggawa ng mga hagdang-lupa sa banayad na dalisdis, maliliit na dam sa mga bangin, imbakan ng tubig para sa irigasyon at pagtatanim ng kakahuyan sa mas matataas na lugar. Pinababagal ng mga hagdang-lupa ang agos sa bukirin, samantalang sinasalo ng mga dam ang lupang kung hindi ay dadaloy sa ibabang bahagi.

Nakabubuti sa ilog at sa mga taong nagbubungkal ng lupa ang pagbawas ng pagguho. Nananatili sa dalisdis ang lupang nagagamit ng mga halaman at sa pagsasaka, habang nababawasan ang materyal na napupunta sa mga imbakan ng tubig at daluyan ng ilog. Bahagi lamang ng mas malawak na pagsisikap na pamahalaan ang daloy ng tubig sa tanawin ang mas malinaw na tubig sa Hukou.

Sabay na pinamamahalaan ng mga reservoir ang tubig at latak

Gumagamit din ang mga tagapamahala ng Ilog Huanghe ng mga reservoir upang kontrolin kung kailan iimbak at palalabasin ang tubig. Dalawang pabagu-bagong yaman ang kanilang pinamamahalaan: tubig na kailangan ng mga komunidad at latak na maaaring maipon sa mga daluyan at reservoir.

Inilarawan ni Zhang Jinliang, punong siyentista ng Yellow River Engineering Consulting Co., Ltd., ang pamamaraang binuo sa maraming taong pananaliksik:

Matapos ang maraming taong pananaliksik, nakabuo kami ng pamamaraan sa pagpapatakbo ng reservoir na nag-iimbak ng malinis na tubig habang nagpapalabas ng latak. Hudyat ang tumpak na pagsasaayos sa daloy ng tubig at latak ng paglipat mula sa pasibong pagtugon tungo sa maagap na pagkilos sa pamamahala ng ilog.

Sa aktuwal na operasyon, pinag-uugnay ng mga operator ng reservoir ang pagpapakawala ng tubig upang mailipat ang latak habang nagtitipid ng mas malinis na tubig para magamit sa susunod. Inuugnay nito ang pagkontrol sa pagguho sa itaas ng agos at ang mga gawaing pang-inhinyeriya sa tabi ng ilog: binabawasan ng una ang lupang pumapasok, samantalang pinamamahalaan naman ng ikalawa ang materyal na nakararating pa rin dito.

Kabilang ang malalaking reservoir ng Longyangxia, Liujiaxia, Sanmenxia at Xiaolangdi sa network na sumusuporta sa pagkontrol sa baha at pamamahagi ng tubig. Kailangang isaalang-alang sa pagpapatakbo ng mga ito ang mga kondisyon sa magkakaibang lalawigan dahil binabago ng pagpapakawala ng tubig sa isang lugar ang suplay na makukuha sa mga lugar sa ibaba ng agos.

Nananatiling pangunahing gawain ang proteksiyon laban sa baha

Inilalarawan sa mga makasaysayang tala ang mahigit 1,500 pagragasa sa mga pilapil at pag-apaw sa ibabang bahagi ng Ilog Huanghe, pati ang 26 na pagbabago ng daluyan nito, sa loob ng humigit-kumulang 2,500 taon bago itatag ang People's Republic of China noong 1949. Pangunahing dahilan ang pagkontrol sa baha sa pagtatatag ng isang magkakaugnay na sistema ng pamamahala.

Ayon kay Wei Xiangyang, punong inhinyero ng YRCC, umaabot na sa 1,371 kilometro sa ibabang bahagi ng ilog ang mga pilapil na itinayo upang makayanan ang malalaking baha. May pinagsamang kapasidad na 19 bilyong metro kubiko para sa pagkontrol sa baha ang 40 reservoir sa ilog at mga tributaryo nito. Ito ang espasyong maaaring paglagyan ng tubig-baha at gamitin upang pamahalaan ang pagpapakawala nito.

Sa kahabaan ng pangunahing daluyan, kasama sa mas malawak na network ng imprastraktura ang humigit-kumulang 3,000 kilometro ng mga pilapil at humigit-kumulang 2,300 kilometro ng mga proyektong pang-ayos ng ilog. Mas malawak na heograpikong lugar ang saklaw ng mga bilang na ito kaysa sa datos tungkol sa mga pilapil sa ibabang bahagi ng ilog.

Tinataya ni Wei na nakatulong ang imprastraktura para sa proteksiyon laban sa baha upang maiwasan ang 10.09 trilyong yuan na pagkalugi sa ekonomiya sa loob ng walong dekada. Tinatayang pinsalang naiwasan dahil sa proteksiyon ang halagang ito, kabilang ang halaga ng ari-arian at aktibidad pang-ekonomiyang maaaring maapektuhan ng baha.

Ayon kay Pangulong Xi Jinping sa tagubiling ipinaabot sa kumperensiya noong Nobyembre 2, lubusang binago ng walong dekada ng pamamahala ang kasaysayan ng madalas na pagragasa ng ilog. Nanawagan siya ng patuloy na pangangalaga at magkakaugnay na pamamahala, kasabay ng pangangalaga at pagpapaunlad ng ekolohiya sa basin.

Umaagos na ilog sa rehiyong kapos sa tubig

Ayon sa YRCC, tuluy-tuloy na umagos ang Ilog Huanghe sa loob ng 27 magkakasunod na taon matapos ipakilala noong 1999 ang pinag-isang pamamahala sa tubig. Pinag-uugnay ng sistemang ito ang pamamahagi ng tubig sa lahat ng rehiyong nasa antas-panlalawigan sa kahabaan ng ilog.

Dahil limitado ang suplay sa basin, mahalaga ang koordinasyong ito. Sa isang pulong pangpatakaran noong Setyembre 2019, binanggit ni Xi na katumbas lamang ng 27 porsiyento ng pambansang average ng China ang yamang-tubig kada tao sa rehiyong ito. Umaasa sa ilog ang mga sakahan, bayan, industriya at ekosistema, kahit kaunti lamang ang tubig na maipamamahagi nito.

Nanawagan si Pangalawang Premyer Liu Guozhong sa kumperensiya noong Nobyembre 2 ng mas masidhing pagtitipid ng tubig, mas episyenteng paggamit at mas mahusay na koordinasyon ng imprastraktura sa tubig. Nagsalita sa pulong ang mga opisyal mula Qinghai, Gansu, Henan at Shandong, kasama ang National Development and Reform Commission at Ministry of Water Resources. Walang inanunsiyong bagong takdang dami para sa pamamahagi ng tubig o petsa ng pagpapatupad.

Bahagi rin ng pagtugon ang kalakalan ng karapatan sa tubig. May tumatakbo nang plataporma ng kalakalan para sa basin, at nagsagawa ng pag-aaral ang Ningxia at Aba sa Sichuan tungkol sa transaksiyong tumatawid sa hangganan ng mga lalawigan. Tumutukoy ang ganitong kalakalan sa pahintulot na gumamit ng nakalaang dami ng tubig, na maaaring ilipat alinsunod sa mga napagkasunduang tuntunin.

Kahalagahan ng pamamahagi sa produksyon ng pagkain

Lumawak na sa 132 milyong mu, katumbas ng 8.8 milyong ektarya, ang sakahang dinidiligan sa Basin ng Ilog Huanghe, kasabay ng mga pagpapahusay sa episyensiya ng paggamit ng tubig. Humigit-kumulang 13.3 porsiyento ng kabuuang produksyon ng butil ng China, o tinatayang isang kilo sa bawat walong kilong ginagawa sa bansa, ang nagmumula sa basin at sa mga lugar na dinidiligan sa ibaba ng agos.

Ipinakikita ng distrito ng irigasyon ng Hetao sa Inner Mongolia kung paano nagiging mas tiyak ang pamamahala. Itinatala ng sistema nito ng pagsubaybay ang antas at daloy ng tubig sa pitong antas ng mga kanal ng irigasyon at paagusan. Dahil dito, natutunton ng mga tagapamahala ang daloy ng tubig mula sa malalaking kanal patungo sa mga bukirin.

Dati, umaasa ang distrito sa mga paglihis ng tubig na walang kontrol sa mga gate. Dahil dito, mahirap makakuha ng tubig kapag tagtuyot at pigilan ang agos kapag sagana ang tubig. Nagbigay ang proyektong pangkontrol sa tubig ng Sanshenggong ng sistemang kumokontrol sa paglihis ng tubig, habang nakatutulong naman ngayon ang digital na pagsubaybay sa mas detalyadong pamamahagi nito.

Gumamit din ang Helan County sa Ningxia ng teknolohiyang nagtitipid ng tubig upang maibsan ang tensiyon sa pagitan ng pagtatanim ng palay at limitadong suplay. Ipinakikita ng mga halimbawang ito kung bakit nakatuon ang patakaran sa konserbasyon sa paraan ng paghahatid at paggamit ng tubig, gayundin sa dami ng makukuha sa ilog.

Magkasabay na nakikinabang sa pagbabago ang mga latian at turismo

Sa bukana ng ilog sa Shandong, naglaan ang Yellow River Delta National Nature Reserve ng 1.56 bilyong yuan para sa pagpapanumbalik ng ekolohiya. Nadagdagan ng mga gawain nito ng 74,000 mu, o humigit-kumulang 4,933 ektarya, ang mga latian ng tabang-tubig, nalinis ang 76 kilometro ng mga daluyan ng tubig-dagat at pinag-ugnay ang 241 kilometro ng mga daluyan ng tubig.

Nasa dalawang pangunahing ruta ng migrasyon ng mga ibon ang reserba. Mula sa 187 nang itatag ito, umabot na sa humigit-kumulang 400 ang naitalang uri ng ibon doon, mahigit doble sa orihinal na bilang. Nagbibigay ng mga lugar para maghanap ng pagkain, magpahinga, magpalipas ng taglamig at dumami ang mga pinag-ugnay na daluyan ng tubig at naibalik na latian.

Noong 2024, isinama ang estuwaryo ng Ilog Huanghe sa Dongying sa pinalawak na UNESCO World Heritage List ng mga Santuwaryo ng mga Migratoryong Ibon sa Baybayin ng Dagat Dilaw at Golpo ng Bohai sa China. Kabilang na ngayon ang estuwaryo sa mas malawak na network ng mga protektadong tirahan ng mga ibong baybayin.

Naging bahagi rin ng lokal na ekonomiya ng turismo ang pagbabago sa kapaligiran sa Talon ng Hukou. Nakatulong ang malawakang naibahaging mga larawan ni Lyu upang maakit ang pansin sa tanawin sa Jixian County, kung saan naging pangunahing industriya ang turismo matapos ang maraming taon ng kahirapan.

Ipinakikita ng dalawang lugar ang magkakaibang pakinabang sa kahabaan ng iisang ilog. Sa Hukou, umaakit ng mga bisita ang mas malinaw na agos. Sa estuwaryo, nagbibigay ng suporta sa mga hayop ang mga naibalik na daluyan at latian. Parehong nakadepende ang mga ito sa mga pasyang ginagawa sa mga lugar na malayo sa kanilang kapaligiran.

Pag-unlad ng pamamahala sa loob ng walong dekada

Nagmula ang kasalukuyang sistema sa isang ahensiyang itinatag sa Heze, Shandong, noong 1946 sa pamumuno ng Communist Party. Inilipat ng YRCC ang punong tanggapan nito sa Zhengzhou noong Disyembre 1953. Nasa Henan ito, isang lalawigang paulit-ulit na naapektuhan ng mga pagbaha sa Ilog Huanghe.

Pinalawak ng mga sumunod na pagbabago ang pagtutuon mula sa mga proyektong pang-inhinyeriya para sa pagkontrol sa baha tungo sa magkakaugnay na paggamit ng tubig, pagkontrol sa polusyon at pagpapanumbalik ng ekolohiya. Kabilang sa mahahalagang yugto ang:

• 1946: Itinatag sa Heze ang ahensiyang namamahala sa Ilog Huanghe.
• Disyembre 1953: Inilipat ng YRCC ang punong tanggapan nito sa Zhengzhou.
• 1999: Sinimulan ang pinag-isang pamamahala sa tubig sa mga rehiyong nasa kahabaan ng ilog.
• Oktubre 2020: Naglabas ang Komite Sentral ng Communist Party at Konseho ng Estado ng balangkas na plano para sa pangangalaga ng ekolohiya at pagpapaunlad sa basin.
• 2022: Unang nakamit ng buong pangunahing daluyan ang Class II na kalidad ng tubig.
• Abril 1, 2023: Nagkabisa ang Yellow River Protection Law.
• Nobyembre 2, 2026: Sinuri sa isang kumperensiya sa Zhengzhou ang 80 taon ng pamamahala at nanawagan ito ng patuloy na magkakaugnay na pangangalaga.

Nagbibigay ang Yellow River Protection Law ng nakalaang pambansang balangkas legal para sa pangangalaga sa basin. Kasabay nito, nagtatag ang Henan at Shandong ng mga kasunduan sa kompensasyong ekolohikal, na nag-uugnay sa mga pananagutan sa magkasanib nilang hangganan sa ilog. Malinaw ang praktikal na direksiyon: kailangang sama-samang pamahalaan ang konserbasyon sa itaas ng agos, proteksiyon sa ibaba ng agos at pamamahagi ng tubig.

Mahahalagang punto

• Tumaas mula 59.1 porsiyento noong 2016 hanggang 93.2 porsiyento noong 2025 ang bahagi ng mga seksiyon ng pagsubaybay na may magandang kalidad ng tubig sa basin.
• Unang umabot sa Class II na kalidad ng tubig sa buong haba nito ang pangunahing daluyan noong 2022.
• Napigilan ng mga hakbang sa konserbasyon ang tinatayang 24.7 bilyong tonelada ng latak na makapasok sa ilog.
• Nakatulong ang pinag-isang pamamahagi na sinimulan noong 1999 upang mapanatiling tuluy-tuloy ang daloy sa loob ng 27 magkakasunod na taon.
• Humigit-kumulang 13.3 porsiyento ng butil ng China ang nagmumula sa basin at sa mga lugar na dinidiligan sa ibaba ng agos.
• Nadagdagan ng 74,000 mu ng mga latian ng tabang-tubig ang reserba sa Yellow River Delta dahil sa pagpapanumbalik.
• Nanawagan ang kumperensiya noong Nobyembre 2, 2026, ng patuloy na proteksiyon laban sa baha, pagtitipid ng tubig at magkakaugnay na pamamahala.