Nahaharap ang Pakistan sa Mahigit 200,000 Kamatayang Kaugnay ng AMR Taun-taon; Nanawagan ang WHO ng Aksyon sa mga Ospital at Sakahan

13 min. na pagbasa
Pakistan Faces Over 200,000 AMR Linked Deaths a Year as WHO Urges Action Across Hospitals and Farms

Umaabot sa labas ng mga ospital ang pambansang babala

Mahigit 200,000 pagkamatay bawat taon sa Pakistan ang iniuugnay sa antimicrobial resistance, ayon sa World Health Organization (WHO) at National Institute of Health (NIH), na nananawagan ng magkakaugnay na pagkilos sa mga ospital, botika, sakahan at ahensiya sa kapaligiran.

Mga Nilalaman
  1. Umaabot sa labas ng mga ospital ang pambansang babala
  2. Ano ang ibig sabihin ng mga tantiya sa pagkamatay
  3. Nagbibigay ng pokus sa Pakistan ang listahan ng mga prayoridad
  4. Mahalaga ang pagrereseta at pagbebenta sa botika
  5. Nakasalalay sa pagpapatupad sa mga lalawigan ang regulasyon
  6. Bahagi ng iisang problema ang mga sakahan at wastewater
  7. Ipinakikita ng typhoid kung paano kumikipot ang mga opsiyon sa paggamot
  8. Kailangan ng mas mahusay na pagbabahagi ng impormasyon ang mas mahuhusay na laboratoryo
  9. Mula sa mga awareness walk hanggang sa pang-araw-araw na pagpapasya
  10. Mahahalagang Punto

Sa pahayag na may petsang 18 Nobyembre 2026, tinaya ng mga organisasyon na halos 40,000 ang taunang pagkamatay na tuwirang dulot ng resistance at mahigit 160,000 pa ang iba pang pagkamatay na may kaugnayan dito. Kasunod ang babala nila ng anunsyo ng Pakistan noong 18 Nobyembre 2025 tungkol sa kauna-unahang pambansang listahan ng mga prayoridad na pathogen sa WHO Eastern Mediterranean Region, na nilayong gumabay sa pagkilos laban sa mga impeksiyong lalong nagiging mahirap gamutin.

Pamilyar ang agarang suliranin: pagbili ng mga antibiotic nang walang reseta, hindi kinakailangang pagrereseta ng mga gamot, mahinang pag-iwas sa impeksiyon at maling paggamit sa mga alagang hayop at agrikultura. Dahil sa mga gawaing ito, nagkakaroon ng mas maraming pagkakataon ang mga mikrobyong lumalaban sa gamot na mabuhay at kumalat.

Nangyayari ang antimicrobial resistance, o AMR, kapag hindi na tumutugon sa mga gamot na nilayong pumatay o pumigil sa mga ito ang bacteria, virus, fungi at parasite. Ang antibiotic resistance ay bahagi ng problemang may kinalaman sa bacteria. Nagiging resistant ang mga mikrobyo, hindi ang taong umiinom ng gamot.

Para sa mga pamilya, maaaring mangahulugan ang mga epekto nito ng mas matagal na impeksiyon, mas magastos na pananatili sa ospital, o pagkaubos ng mga opsiyon sa paggamot. Para sa mga awtoridad sa kalusugan, hamon ang pag-uugnay ng mga desisyong ginagawa sa magkakaibang lugar: sa silid-konsultasyon ng doktor, botika, poultry farm at sistema ng wastewater.

Nakasentro ang pinakabagong panawagan sa One Health, isang paraang kumikilala sa magkakaugnay na kalusugan ng tao, hayop at kapaligiran. Inilalagay ng National Action Plan 2.0 on AMR ng Pakistan sa sentro ng pagtugon ang surveillance, edukasyon sa publiko at pag-iwas sa impeksiyon.

Patalastas

Ano ang ibig sabihin ng mga tantiya sa pagkamatay

Inilahad ng WHO at NIH ang kasalukuyang mga bilang sa kanilang pahayag noong Nobyembre 2026. Ang pagkamatay na tuwirang dulot ng resistance ay isang pagkamatay na tinatayang naiwasan sana kung tumugon sa paggamot ang impeksiyon. Mas malawak na sukatan naman ang pagkamatay na may kaugnayan dito, na tumutukoy sa taong may impeksiyong resistant sa gamot.

Inilarawan ng pahayag ang kasalukuyang bilang bilang halos 40,000 pagkamatay na tuwirang dulot nito at mahigit 160,000 pagkamatay na may kaugnayan dito. Para sa 2050, nagbigay ito ng mga pagtatayang 63,000 pagkamatay na tuwirang dulot ng resistance at 262,000 pagkamatay na may kaugnayan dito taun-taon kung walang agarang hakbang. Dapat ilahad nang hiwalay ang mga pagtatayang ito sa hinaharap, sa halip na pagsamahin bilang bagong kabuuang bilang.

Nasa 58% na mas mataas ang inaasahang 63,000 tuwirang pagkamatay kumpara sa kasalukuyang tantiya na humigit-kumulang 40,000. Ipinakikita ng paghahambing na ito ang laki ng pagtaas na maaaring kaharapin ng Pakistan kung hindi bubuti ang pag-iwas, pagrereseta at paggamot.

Nagbigay ng mas mataas na mga tantiya ang mga opisyal na nagsalita kaugnay ng 2024 National Antimicrobial Stewardship Summit, at tinayang nasa 300,000 ang pagkamatay dahil sa bacteria na resistant sa gamot, habang 700,000 naman ang taunang pagkamatay na may ambag ang AMR. Tinataya rin ng microbiologist na si Dr Syeda Sadaf Akbar na nasa 200,000 hanggang 300,000 ang tuwiran at di-tuwirang pagkamatay. Ginamit ng kasalukuyang pambansang babala ng WHO at NIH ang bilang na mahigit 200,000.

Nagbibigay ng pokus sa Pakistan ang listahan ng mga prayoridad

Inanunsyo ng NIH at WHO ang pambansang listahan ng mga prayoridad na pathogen ng Pakistan sa Islamabad noong 18 Nobyembre 2025. Inilarawan ito ng anunsyo ng WHO noong 2025 bilang kauna-unahan sa Eastern Mediterranean Region at isa sa unang walong ganitong pambansang listahan sa buong mundo.

Ang pathogen ay mikroorganismong maaaring magdulot ng sakit. Tinutulungan ng listahan ng mga prayoridad ang mga awtoridad sa kalusugan na magpasya kung aling mga banta ang dapat pagtuunan ng pinakamalaking pansin sa pagsusuri sa laboratoryo, pagsubaybay at pananaliksik. Nakadepende ang praktikal na halaga nito sa kakayahan ng mga ospital at laboratoryo na tukuyin ang mga organismong resistant sa gamot at magbahagi ng kapaki-pakinabang na impormasyon.

Umuunlad sa ilang hakbang ang pagtugon ng Pakistan:

  • Setyembre 2024: Nanawagan ang mga regulator at espesyalista sa nakahahawang sakit para sa mas mahigpit na pagkontrol sa pagbebenta at pagrereseta ng antibiotic.
  • 2024: Pinagsama-sama ng National Antimicrobial Stewardship Summit ang mahigit 1,400 propesyonal sa pangangalagang pangkalusugan.
  • 18 Nobyembre 2025: Inanunsyo ng NIH at WHO ang pambansang listahan ng mga prayoridad na pathogen.
  • 18 Nobyembre 2026: Muling nanawagan ang WHO at NIH ng pagkilos sa kalusugan ng tao, hayop at kapaligiran.
  • 2050: Taon na saklaw ng babala tungkol sa 63,000 pagkamatay na tuwirang dulot ng resistance at 262,000 pagkamatay na may kaugnayan dito bawat taon.
Patalastas

Mahalaga ang pagrereseta at pagbebenta sa botika

Tinukoy ni Dr Muhammad Salman, punong ehekutibong opisyal ng NIH, ang hindi angkop na pagrereseta, pagbebenta ng antibiotic nang walang reseta, mahinang pag-iwas sa impeksiyon at maling paggamit sa agrikultura at paghahayupan bilang mga pangunahing dahilan ng resistance.

Sa isang workshop sa Karachi na iniulat noong 23 Setyembre 2024, inilarawan ni Salman ang isang sarbey sa 11 pangunahing ospital sa Pakistan kung saan niresetahan ng antibiotic ang 92% ng mga pasyenteng na-admit. Nanawagan siya ng pondo upang maisagawa ang pambansang pagtugon, kabilang ang pagsubaybay sa paggamit ng antibiotic sa pangangalagang pangkalusugan at produksiyon ng manok.

Nangangahulugan ang antimicrobial stewardship ng maingat na pagpili sa paggamit ng mga gamot na ito: pagrereseta kapag kailangan, pagpili ng angkop na gamot at dosis, at muling pagsusuri sa paggamot habang lumalabas ang mga klinikal na natuklasan at resulta ng pagsusuri. Kailangan dito ang pagkilos ng mga nagrereseta at institusyong pangkalusugan, gayundin ng mga pasyente.

Tinukoy ni Prof Shahzad Ali Khan, bise kanselor ng Health Services Academy sa Islamabad, ang ilang gawaing nakadaragdag sa problema sa 2024 summit:

Ang paggagamot sa sarili, di-makatwirang pagrereseta ng antibiotic ng mga quack at manggagamot, pag-inom ng antibiotic nang mas maikli sa itinakdang panahon, at paggawa ng ilang kompanya ng mga antibiotic na mababa ang kalidad ay ilan sa mga pangunahing sanhi ng antimicrobial resistance,

Kailangan ng mga pasyente ng malinaw na tagubilin mula sa mga kwalipikadong propesyonal kung kailangan ba ang antibiotic at kung gaano katagal ito dapat inumin. Ginagamot ng mga antibiotic ang mga impeksiyong bacterial, hindi ang mga sakit na dulot ng virus gaya ng sipon at trangkaso.

Nakasalalay sa pagpapatupad sa mga lalawigan ang regulasyon

Sinabi ni Asim Rauf, punong ehekutibong opisyal ng Drug Regulatory Authority of Pakistan, noong Setyembre 2024 na mahina ang pagpapatupad sa mga tagubilin sa mga kagawaran ng kalusugan sa lalawigan upang tiyakin ang pagsunod sa mga rekisito sa reseta. Inilarawan niya ang pagbebenta ng gamot bilang responsibilidad ng mga lalawigan, kaya nasa sentro ng pagpapatupad ang mga awtoridad ng mga ito.

Iminungkahi ni Dr Faisal Sultan, espesyalista sa nakahahawang sakit, dating espesyal na katulong ng punong ministro para sa kalusugan at punong ehekutibo ng Shaukat Khanum Memorial Hospital, ang isang pinag-isang aplikasyon para sa reseta upang makatulong sa pagkontrol sa bentahan ng antibiotic sa buong bansa.

Sinabi rin ni Rauf na nilayon ng regulator na kumilos laban sa mga kompanyang parmasyutiko na gumagamit ng di-etikal na mga paraan ng marketing na naghihikayat ng labis na pagrereseta. Tinutugunan ng mga panukala ang magkakaibang bahagi ng iisang proseso: kung paano itinataguyod ang mga gamot, kung paano inirereseta ng mga klinisyan ang mga ito at kung paano ipinagbibili ng mga botika.

Umabot sa Rs126 bilyon ang halaga ng mga antibiotic na nakonsumo ng Pakistan noong 2023, ayon sa mga bilang na inilahad kaugnay ng 2024 stewardship summit. Sa workshop noong Setyembre, sinabi ni Dr Obaidullah, direktor ng quality assurance ng DRAP, na mahigit 3,000 metriko tonelada ng hilaw na sangkap para sa antibiotic ang inangkat ng bansa noong 2019. Ipinakikita ng mga bilang ang lawak ng suplay ng gamot na kailangang pangasiwaan ng mga regulator.

Patalastas

Bahagi ng iisang problema ang mga sakahan at wastewater

Nagbibigay ng mga pagkakataon para lumitaw ang mga organismong resistant sa gamot sa labas ng mga ospital ang paggamit ng antimicrobial sa paghahayupan, poultry, aquaculture at agrikultura. Maaari namang makatulong ang agos mula sa mga sakahan, kontaminadong wastewater at hindi maayos na pamamahala ng basura para kumalat sa kapaligiran ang mga organismong ito.

Ipinaliwanag ni Salman ang batayan ng magkakaugnay na pagtugon sa anunsyo ng WHO noong 2025:

Nangangailangan ng komprehensibong One Health approach ang paglaban sa antimicrobial resistance, na tumutugon sa pagkakaugnay ng kalusugan ng tao, hayop at kapaligiran. Kabilang sa mga dahilan ng resistance sa Pakistan ang di-makatwirang mga gawi sa pagrereseta, pagbebenta ng antibiotic nang walang reseta, mahinang mga gawi sa pag-iwas at pagkontrol sa impeksiyon, at maling paggamit ng mga antimicrobial sa agrikultura at paghahayupan,

Para sa Pakistan, nangangahulugan ito ng pagpapahusay sa pagrereseta ng gamot para sa hayop at pangangasiwa sa mga gamot kasabay ng mga kontrol sa pangangalagang pangkalusugan ng tao. Nangangahulugan din ito ng pagsama sa tubig, sanitasyon at pamamahala ng basura sa mga pagsisikap na maiwasan ang mga impeksiyong resistant sa gamot.

Nanawagan si Dr Zeeshan Iqbal Baig, pambansang pinuno ng UK Health Security Agency, sa kampanya noong 2026 para sa responsableng paggamit ng mga antimicrobial at magkakaugnay na One Health response. Inilarawan naman ni Dr Pawin Padungtod, pinuno ng One Health team sa FAO Pakistan, ang awareness walk bilang magkasanib na pangako ng pamahalaan at mga katuwang para sa sama-samang pagkilos.

Ang praktikal na hamon ay pag-ugnayin ang mga pangakong ito: kailangang makatulong ang impormasyon tungkol sa paggamit ng antibiotic sa mga hayop sa iisang pambansang pagtugon na sumusubaybay sa mga impeksiyong resistant sa mga pasyente.

Ipinakikita ng typhoid kung paano kumikipot ang mga opsiyon sa paggamot

Konkretong halimbawa ang pagsiklab ng extensively drug resistant typhoid sa Sindh kung ano ang nangyayari kapag nagiging mas mahirap gamutin ang isang pamilyar na sakit. Nagsimulang mag-ulat ang mga doktor sa Hyderabad noong Nobyembre 2016 ng mga kasong hindi tumutugon sa karaniwang mga paunang paggamot at sa ceftriaxone, isang malawakang ginagamit na antibiotic na iniiniksyon.

Nagtala ang Sindh ng 11 kaso sa huling dalawang buwan ng 2016, 730 noong 2017 at 4,825 noong 2018. Pagsapit ng Agosto 2019, umabot na sa 10,365 kaso sa 23 distrito ang pagsiklab, at humigit-kumulang dalawang-katlo ng mga ito ay iniulat sa Karachi. Kumalat kalaunan ang strain sa iba pang bahagi ng Pakistan at nadala ito sa ibang bansa ng mga biyahero.

Ang extensively drug resistant, o XDR, ay nangangahulugang hindi tinatablan ng organismo ang ilang mahahalagang opsiyon sa paggamot. Noong panahon ng pagsiklab, tinukoy ng WHO ang azithromycin bilang tanging maaasahan at abot-kayang antibiotic na iniinom na natitira para sa strain.

Binanggit ni Prof Javed Akram, dating ministro sa kalusugan ng Punjab at pangulo ng Pakistan Society of Internal Medicine, ang XDR typhoid at multidrug resistant tuberculosis sa 2024 summit bilang mga halimbawa ng mga impeksiyong nagiging napakahirap gamutin. Hinimok naman ni Prof Zulfiqar Bhutta, pediatrician at siyentista sa pampublikong kalusugan, ang mga magulang na pabakunahan laban sa typhoid ang mga bata, at binigyang-diin ang pag-iwas kasabay ng responsableng paggamit ng gamot.

Patalastas

Kailangan ng mas mahusay na pagbabahagi ng impormasyon ang mas mahuhusay na laboratoryo

Itinatakda ng National Action Plan 2.0 ng Pakistan bilang prayoridad ang surveillance sa kalusugan ng tao at hayop, edukasyon para sa mga propesyonal at publiko, at mas mahigpit na pag-iwas sa impeksiyon sa mga pasilidad ng pangangalagang pangkalusugan. Ang surveillance ay pangangalap at pagsusuri ng impormasyon upang matukoy ng mga awtoridad kung saan kumakalat ang resistance at kung aling mga paggamot ang nawawalan ng bisa.

Saklaw ng pambansang plano ng Pakistan para sa AMR ang 2024 hanggang 2029. Nakatulong ang suporta mula sa Fleming Fund ng UK sa mga laboratoryo at network ng surveillance, habang itinataguyod naman ng WHO, NIH, UKHSA at FAO ang pagpapalakas ng kakayahan sa diagnosis at koordinasyon. Makakatulong ang mga pagsusuri sa laboratoryo upang matukoy ng mga doktor ang organismong sanhi ng impeksiyon at kung aling mga gamot ang malamang na umepekto.

Mas malawak na problema sa koordinasyon ang kinakaharap din ng Pakistan. Matapos atasan ng batas sa reporma ng NIH ang isang yunit para sa sakit na mangasiwa sa mahahalagang programa laban sa nakahahawang sakit, sinabi ng mga opisyal noong Oktubre 2026 na pinatatakbo pa rin sa magkakahiwalay na hanay ng pamamahala ang mga programa para sa polio, HIV, tuberculosis, malaria at hepatitis, at hindi regular na nagbabahagi ng pinagsama-samang datos sa NIH.

Kailangang makatawid ng impormasyon sa mga hangganan ng mga institusyong ito para sa pagsubaybay sa AMR. Kailangan ng mga ospital, laboratoryo, serbisyong pangkalusugan ng hayop at awtoridad sa kapaligiran ng magkakatugmang sistema ng pag-uulat, malinaw na mga responsibilidad at ligtas na pangangasiwa sa datos ng pasyente at surveillance.

Makakatulong ang mga unibersidad at mananaliksik sa pag-aaral ng mga organismong resistant sa gamot, pagtatasa ng mga hakbang sa pag-iwas sa impeksiyon at pagsusuri sa mga paraan ng pagkalat sa kapaligiran. Makakatulong din ang mga audit sa pagkuha at paggamit ng antibiotic upang matukoy ng mga institusyon kung aling mga gawi sa pagrereseta ang dapat suriin.

Mula sa mga awareness walk hanggang sa pang-araw-araw na pagpapasya

Inilunsad ng WHO, NIH, UKHSA at FAO ang kampanya para sa pagpapataas ng kamalayan noong Nobyembre 2026 kasama ang mga estudyante at civil society, sa temang "One Health, one action: Prevent AMR now". Ang tema noong nakaraang taon ay "Act Now: Protect Our Present, Secure Our Future", at kabilang dito ang paggawad ng mga parangal sa mga estudyanteng nagdisenyo ng mga poster tungkol sa responsableng paggamit ng antibiotic.

Ginamit ni Dr Luo Dapeng, kinatawan ng WHO sa Pakistan, ang kaganapan noong 2025 upang ilarawan ang pagkaapurahan:

Hindi suliranin sa malayong hinaharap ang antimicrobial resistance. Nangyayari na ito ngayon. Habang nagsasalita tayo, bawat 5 minuto ay may 2 taong namamatay dahil sa antimicrobial resistance o mga kaugnay na dahilan sa Pakistan. Maiiwasan ang mga pagkamatay na ito,

Para sa mga pamilya, ang agarang mensahe ng kampanya ay gumamit lamang ng antibiotic kapag talagang kailangan at sa ilalim ng angkop na gabay medikal. Para sa mga klinisyan, parmasyutiko at beterinaryo, gawing palagian ang responsableng pagrereseta at pagbibigay ng gamot. Para sa mga awtoridad, pondohan ang mga pagsusuri, ipatupad ang mga tuntunin sa bentahan at pigilan ang mga impeksiyon bago pa kailanganin ang paggamot.

Walang ibinigay na bagong takdang petsa ng pagpapatupad, kabuuang pondo o iskedyul ng pagpapatupad sa pahayag noong 2026. Itinatakda ng plano ng Pakistan para sa 2024 hanggang 2029 ang kasalukuyang panahon ng patakaran upang maisakatuparan ang mga pangakong ito sa pamamagitan ng gumaganang surveillance, mas ligtas na pagrereseta at mas mahusay na pag-iwas sa impeksiyon.

Patalastas

Mahahalagang Punto

  • Iniuugnay ng WHO at NIH sa antimicrobial resistance ang mahigit 200,000 pagkamatay bawat taon sa Pakistan.
  • Kabilang sa kasalukuyang babala nila ang halos 40,000 pagkamatay na tuwirang dulot nito at mahigit 160,000 pang pagkamatay na may kaugnayan dito.
  • Kung walang agarang hakbang, maaaring umabot sa 63,000 pagsapit ng 2050 ang inaasahang taunang bilang ng mga pagkamatay na tuwirang dulot ng resistance.
  • Inanunsyo ng Pakistan noong Nobyembre 2025 ang kauna-unahang pambansang listahan ng mga prayoridad na pathogen sa Eastern Mediterranean Region.
  • Kabilang sa mahahalagang prayoridad ang pagkontrol sa mga reseta, mas mahusay na diagnostic, pag-iwas sa impeksiyon at responsableng paggamit ng antimicrobial sa mga hayop.
  • Nakasalalay ang pambansang pagtugon sa pag-uugnay ng impormasyon at pagkilos para sa kalusugan ng tao, hayop at kapaligiran.
Ibahagi ang artikulong ito

Baka magustuhan mo rin