Haharapin ng botohan sa Nobyembre 28 ang hindi pa tapos na proseso ng muling pagpapatakbo
Uminit ang debate tungkol sa enerhiyang nuklear sa Taiwan noong Nobyembre 18, nang mangako ang mga tagasuporta ng suplay ng kuryente para sa artificial intelligence at pagtitipid ng NT$70 bilyon hanggang NT$100 bilyon kada taon sa gastos sa gasolina, habang nagbabala naman ang mga kritiko na maaaring abutin ng maraming taon ang pagkukumpuni sa mga kagamitan at pagtitiyak sa kaligtasang heolohikal bago muling paandarin ang mga lumang reaktor.
Mga Nilalaman
- Haharapin ng botohan sa Nobyembre 28 ang hindi pa tapos na proseso ng muling pagpapatakbo
- Ano ang hinihiling sa mga botante na aprubahan
- Bakit nangingibabaw sa argumento ang AI at mga pabrika ng chip
- Dahil sa inaangkat na gas, usapin din ng seguridad ang kuryente
- Bakit magkaiba ang tantiya ng dalawang panig sa gastos
- Pinagmumulan ng hamon sa kaligtasan ang mga fault at panganib ng tsunami
- Mula ilang buwan hanggang isang dekada ang mga pagtataya sa muling pagpapatakbo
- Tinatasa ng pamahalaan ang mga reaktor habang tinututulan ang panukala
- Nag-aalok ang geothermal ng ibang argumento sa pamumuhunan
- Mahahalagang Punto
Nagharap sa ikaapat sa limang debate sa telebisyon na inorganisa ng Central Election Commission si Hung Yu-hsiang, mambabatas ng Taiwan People's Party, at ang heologong si Wang Shou-cheng, standing director ng Taiwan Geothermal Association at mananaliksik sa National Taiwan Ocean University.
Magpapasya ang mga botante sa pambansang reperendum Blg. 22 sa Nobyembre 28, 2026, kasabay ng mga lokal na halalan. Itinanong sa panukala, na iniharap ng caucus ng Kuomintang sa lehislatura at sinusuportahan ng TPP, kung dapat bang gumamit ng enerhiyang nuklear ang pamahalaan upang pasiglahin ang ekonomiya at alisin ang patakaran nitong unti-unting pag-alis sa paggamit ng enerhiyang nuklear. Tinutulan ito ng naghaharing Democratic Progressive Party.
Isinara ng Taiwan ang huling reaktor na gumagana sa Maanshan, Pingtung County, noong Mayo 17, 2025. Gayunman, nagsimula na ang mga pagtatasa kung maaari itong muling paandarin, na nagbunsod ng pagtatalo sa pulitika kung bakit hinihiling sa mga botante na baguhin ang patakaran habang sinusuri ng pamahalaan kung ligtas bang muling magamit ang mga planta.
Para sa mga sambahayan at negosyo, umiikot ang debate sa tatlong praktikal na usapin: kung gaano katiyak ang suplay ng kuryente, kung magkano ang magiging halaga nito at kung makatatagal ang imprastraktura sa mga likas na panganib sa Taiwan. Magkakaibang presyo at iskedyul ang iniuugnay ng magkabilang panig sa mga layuning ito.
Ano ang hinihiling sa mga botante na aprubahan
Ganito ang nakasaad sa Ingles na teksto ng reperendum: "Sinusuportahan mo ba ang pagpapasigla ng pamahalaan sa ekonomiya sa pamamagitan ng enerhiyang nuklear at ang pag-aalis sa patakaran sa enerhiya na 'inang walang enerhiyang nuklear'?" Nagtatakda ito ng malawak na direksiyon ng patakaran, habang ipinauubaya sa mga susunod na pasya ang pagpili sa mga partikular na planta at iskedyul ng muling pagpapatakbo.
Nakatakda ang botohan mula alas-8 ng umaga hanggang alas-4 ng hapon. Sa ilalim ng Artikulo 29 ng Referendum Act, kailangang matupad ang dalawang sumusunod para maipasa ang panukala:
- Dapat mas marami ang balidong boto pabor kaysa sa mga boto laban.
- Dapat katumbas ng hindi bababa sa isang-kapat ng lahat ng kuwalipikadong botante ang mga balidong botong pabor.
Mahalaga ang paglahok dahil sa ikalawang rekisito: kailangang makakuha ang mga tagasuporta ng takdang bahagi ng buong botante, bukod pa sa pagkapanalo sa mga bumoto nang balido. Nabuo ang argumento mula pa sa naunang debate sa patakarang nuklear, kung saan kinuwestiyon ng mga mananaliksik ang mga pangako tungkol sa suplay ng kuryente para sa AI, gastos sa mga proyekto at basurang radyaktibo.
Bakit nangingibabaw sa argumento ang AI at mga pabrika ng chip
Ayon kay Hung, kailangan ng Taiwan ang enerhiyang nuklear upang makapagbigay ng maaasahang kuryenteng mababa ang emisyon ng carbon para sa paggawa ng semiconductor at artificial intelligence. Umaasa ang dalawang industriya sa malaki at tuluy-tuloy na suplay ng kuryente, kaya bahagi ng estratehiyang industriyal ng bansa ang pagpaplano sa kuryente.
Ipinaliwanag ni Hung ang ugnayan ng computing at pambansang pagiging kompetitibo:
Nakabatay sa kakayahan sa computing ang lakas ng isang bansa, at nakabatay naman sa kuryente ang kakayahang iyon.
Batay sa mga pagtataya ng pamahalaan, sinabi ni Hung na aabot sa 2.5 porsiyento ang karaniwang taunang paglaki ng demand sa kuryente sa susunod na dekada—mahigit doble ng karaniwan noong nakaraang dekada. Aniya, mangangailangan iyon ng mahigit 7 bilyong karagdagang kilowatt-hour bawat taon. Sinusukat ng kilowatt-hour ang kuryenteng nagamit o nalikha sa paglipas ng panahon; ito rin ang yunit na nakasaad sa mga singil sa kuryente ng mga sambahayan.
Tinataya ni Hung na makapagbibigay ng humigit-kumulang 30 bilyong kilowatt-hour kada taon ang pagpapahaba sa operasyon ng Planta Blg. 2, na kilala rin bilang Guosheng, at Planta Blg. 3, ang Maanshan. Sinabi ni Lai Chien-hsin, bise ministro ng Economic Affairs, sa ikalawang debate sa telebisyon na magkakaloob ang dalawang planta ng humigit-kumulang 10 porsiyento ng kasalukuyang suplay ng kuryente ng Taiwan.
Nagbibigay ng konteksto ang mga bilang sa posibleng ambag ng enerhiyang nuklear: malaki-laking bahagi ng kuryente ang maibibigay ng mga planta, ngunit magmumula pa rin sa ibang pinagkukunan ang karamihan nito. Kung mahigit 7 bilyong kilowatt-hour ang taunang dagdag sa demand na binanggit ni Hung, katumbas ng wala pang limang taon ng dagdag na demand ang 30 bilyong kilowatt-hour.
Dahil sa inaangkat na gas, usapin din ng seguridad ang kuryente
Ayon kay Hung, nalalagay sa panganib ang Taiwan kapag naputol ang pagpapadala ng liquefied natural gas na inaangkat nito, halimbawa dahil sa pagharang sa Taiwan Strait. Tinataya niyang 11 hanggang 14 na araw lamang ang reserbang natural gas at 84 porsiyento ng kuryente ang nalilikha mula sa mga fossil fuel.
Maaaring itago nang maraming taon ang nuclear fuel, ayon kay Hung, kaya may bentaha ito sa seguridad kumpara sa gas na kailangang regular na dumating sakay ng barko. Ipinaliwanag niya ang paninindigan niyang panatilihin ang produksiyon ng enerhiyang nuklear:
Ang pagpapanatili sa enerhiyang nuklear ay nangangahulugan ng pagpapanatili sa huling panangga laban sa mga brownout na nagbabanta sa pambansang seguridad.
Gayon din ang argumento ni Chen Jong-shun, associate research fellow sa Center for Green Economy ng Chung-Hua Institution for Economic Research, sa debate noong Nobyembre 14. Pabor siya sa patuloy na pamumuhunan sa renewable energy, ngunit sinabi niyang mapag-iiba-iba ng muling pagpapatakbo sa mga reaktor ang suplay at mababawasan ang pag-asa sa mga kargamento ng gas.
Bakit magkaiba ang tantiya ng dalawang panig sa gastos
Ayon kay Hung, makatitipid ang Taipower ng NT$70 bilyon hanggang NT$100 bilyon kada taon sa gastos sa gasolina kung papalitan ng kuryente mula sa Planta Blg. 2 at Blg. 3 ang produksiyon ng kuryenteng mula sa gas. Iniugnay niya ang matitipid na ito sa kalagayang pinansiyal ng Taipower at ng CPC, ang kompanya ng enerhiya ng estado, at iginiit na makababawas sa pangangailangan para sa tulong-publiko sa mga kompanya ng enerhiya ang mas murang produksiyon.
Binanggit ni Hung na NT$1.4 kada kilowatt-hour ang gastos sa kuryenteng nuklear, kumpara sa NT$3.5 para sa mga instalasyong solar sa lupa. Bilang tugon, sinabi ni Wang na dapat ding isama sa kalkulasyon ng muling pagpapatakbo ang gastos sa pagpapalit ng mga lumang kagamitan at pagsasagawa ng mga gawaing pangkaligtasan.
Binanggit ni Wang ang Diablo Canyon Nuclear Power Plant sa California at tinaya niyang aabot sa NT$390 bilyon, o humigit-kumulang US$11.8 bilyon, ang gastos sa mga gawaing pangkagamitan kaugnay ng pagpapahaba ng operasyon nito nang limang taon. Ginamit niya ang halimbawang ito upang igiit na maaaring mangailangan ng malaking bagong gastusin ang pagpapatakbo sa isang umiiral nang planta.
Iba-ibang usaping pinansiyal ang sinasagot ng gastos sa kuryente, matitipid sa gasolina at garantisadong presyo ng pagbili. Sinusukat ng matitipid sa gasolina ang isang gastusin sa pagpapatakbo. Kabilang din sa buong badyet para sa muling pagpapatakbo ang pagkukumpuni, mga inspeksiyon at iba pang gawaing kailangan bago muling makalikha ng kuryente. Itinatakda naman ng garantisadong presyo ng pagbili ang matatanggap ng prodyuser sa kuryente sa ilalim ng programa ng suporta ng pamahalaan.
Mahalaga sa mga mamimili ang mga kategoryang ito dahil maaaring kasabay ng mababang singil sa gasolina ang malaking gastos sa pagpapagawa muli ng mga kagamitan. Nakasalalay sa kapwa gastos sa pagpapatakbo ng mga reaktor at pamumuhunang kailangan upang maibalik ang mga ito sa serbisyo ang magiging pangkalahatang epekto sa presyo ng kuryente.
Pinagmumulan ng hamon sa kaligtasan ang mga fault at panganib ng tsunami
Ayon kay Wang, natukoy sa mga ulat ng mga kinauukulang ahensiya sa heolohiya ng Ministry of Economic Affairs at ng Taipower ang mga usaping heolohikal sa lahat ng apat na lugar na kinaroroonan ng mga planta nuklear. Iginiit niyang may mga aktibong fault na tumatawid sa mga lugar ng Planta Blg. 3 at Blg. 4, samantalang kailangan pang imbestigahan ang aktibidad ng mga fault sa paligid ng mga lugar ng Planta Blg. 1 at Blg. 2.
Naging pangunahing halimbawa sa babala niya ang Maanshan. Ayon kay Wang, nakatayo sa mga estrukturang heolohikal na hindi matatag ang dalawang reaktor nito at nagpakita ng mga shear zone ng fault ang limang borehole na hinukay ng Taipower malapit sa planta. Mga banda ito ng bato na naiba ang anyo habang nagkikiskisan ang magkabilang bahagi ng crust ng Daigdig.
Ipinaliwanag ni Wang kung bakit nais niyang matugunan muna ang mga usaping heolohikal bago gumawa ng iba pang pangako tungkol sa muling pagpapatakbo:
Hindi nawawala ang mga lindol, bagyo at fault dahil lamang sa isang reperendum.
Kuwinestiyon din ni Wang ang resistensiya ng planta sa lindol. Ayon sa kanya, 0.72G ang kaya nitong tiisin, kumpara sa 1.384G na aniya'y dapat na pamantayan. Ipinahahayag ng yunit na G ang pagbilis kaugnay ng grabidad ng Daigdig. Pagtataya ni Wang sa debate ang mas mataas na rekisitong ito.
Nagdagdag ng isa pang pangamba ang panganib ng tsunami. Nagbabala si Wu Tso-ren, direktor ng Institute of Hydrological and Oceanic Sciences ng National Taiwan Ocean University, na maaaring magpadala ng tsunami na halos kasintaas ng tatlong palapag patungong Maanshan sa loob ng isang oras ang isang malakas na lindol sa kahabaan ng Manila Trench.
Bilang tugon, sinabi ni Hung na pinatatag ng Taiwan ang mga planta nito laban sa lindol matapos ang sakuna sa Fukushima at sasailalim sa mahihigpit na pagsusuri sa kaligtasan ang anumang muling pagpapatakbo. Itinuro niya ang pagbabalik-operasyon ng mga reaktor sa Japan, kabilang ang Onagawa, bilang mga halimbawang sumusuporta sa panukala niyang pahabain ang operasyon ng mga umiiral na planta.
Mula ilang buwan hanggang isang dekada ang mga pagtataya sa muling pagpapatakbo
Sa pagsasalita sa debate noong Nobyembre 14, binanggit ni Chen ang mga pagtataya ng industriya ng enerhiyang nuklear na maaaring muling paandarin ang mga reaktor sa loob ng 18 buwan hanggang tatlong taon. Tinataya naman ni Wang na aabutin ng lima hanggang 10 taon ang pagpapalit ng kagamitan at mga inspeksiyon sa kaligtasan, at maaaring umabot sa ilang daang bilyong New Taiwan dollar ang gastos.
Giit ni Chen, mas mabilis maitayo ang mga data center para sa AI at mga pabrika ng advanced chip kaysa sa malalaking imprastraktura ng kuryente. Ipinaliwanag niya kung bakit itinuturing niyang pansamantalang tulay ang muling pagpapatakbo sa mga reaktor habang pinalalawak ang renewable energy:
Ang pinakakulang sa Taiwan sa ngayon ay hindi mga layunin o teknolohiya, kundi panahon.
Nakatuon naman si Wang sa mga gawaing kailangan sa bawat planta. Sinabi niyang walang lokal na supply chain ang Taiwan para sa industriya ng enerhiyang nuklear at aasa ito sa inaangkat na teknolohiya at mga piyesang ginawa para sa partikular na kagamitan. Maaaring mangailangan ng magkakaibang solusyon ang heolohiya, sistema ng pagpapalamig at makinarya ng bawat planta.
Sinabi ni Bise Ministro Lai na tinatasa ng Taipower ang ligtas na muling pagpapatakbo sa ilalim ng binagong batas, kabilang ang pagsusuri sa pinsalang dulot ng radyasyon at kaagnasan. Kailangan ding tugunan ang pagtatapon ng basurang nuklear, aniya. Bahagi ang mga gawaing ito ng dahilan kung bakit nakasalalay ang iskedyul ng muling pagpapatakbo sa mga matutuklasan ng mga inhinyero at regulator.
Wala pang inihahayag na pinal na petsa ng muling pagpapatakbo o kabuuang badyet para sa proyekto sa Taiwan. Nagbibigay ng kongkretong sukatan sa hindi pagkakasundo ang agwat ng mga pagtataya nina Chen at Wang: inilalarawan ng mga tagasuporta ang enerhiyang nuklear bilang medyo mabilis na mapagkukunan ng suplay, samantalang inaasahan ng mga kritiko ang malawakang mga gawain bago muling makalikha ng kuryente ang mga planta.
Tinatasa ng pamahalaan ang mga reaktor habang tinututulan ang panukala
Sinabi ni Pangulong Lai Ching-te noong Marso 21 na natukoy ng Ministry of Economic Affairs na natutugunan ng Maanshan at ng Planta Blg. 2 sa Wanli District, New Taipei, ang mga kundisyon upang simulan ang proseso ng muling pagpapatakbo. Binanggit niya ang pangangailangan sa kuryente para sa AI, ang Carbon Border Adjustment Mechanism ng European Union at mga panganib na heopolitikal, habang muling pinagtibay ang suporta sa renewable energy.
Nagpapataw ng gastos sa carbon ang mekanismo ng EU sa ilang inaangkat na produkto, kaya naiuugnay ang mga emisyong nalilikha sa produksiyon sa mga gastos sa kalakalan. Ipinakikita ng pagbanggit dito ni Lai ang pangamba ng pamahalaan kung paano tutustusan ng kuryente ang industriya habang binabawasan ang mga emisyon ng carbon.
Inakusahan ni Hung ang pamahalaan na nililito nito ang publiko dahil isinasaalang-alang ang muling pagpapatakbo habang hinihimok ang mga tao na tanggihan ang reperendum. Ikinatwiran naman ni Bise Ministro Lai na pinahihintulutan na ng umiiral na batas ang mga pagsusuri sa kaligtasan at nakatutulong din sa pagganap ng ekonomiya ng Taiwan ang pag-angat ng industriya at mga supply chain.
Ipinaliwanag ni Lai ang paninindigan ng pamahalaan sa ikalawang debate:
Hindi maaaring ipalit ang isang reperendum sa mahigpit na mga pagsusuring hinihingi ng batas, ni hindi nito maaaring alisin ang pangangailangan sa siyentipikong pagpapatunay sa kaligtasan ng estruktura ng mga kagamitan.
Ang mga pangunahing pangyayaring humantong sa botohan ay:
- Mayo 17, 2025: Isinara ang huling reaktor na gumagana sa Taiwan sa Maanshan.
- Marso 21, 2026: Sinabi ni Pangulong Lai na kuwalipikado ang Maanshan at Planta Blg. 2 na simulan ang proseso ng muling pagpapatakbo.
- Setyembre 24: Inaprubahan ng Nuclear Safety Commission ang plano ng Taipower para sa muling pagpapatakbo ng Maanshan, ngunit kailangan pa ng karagdagang mga pagsusuri sa kaligtasan bago ito paandarin.
- Nobyembre 14: Tinalakay sa ikalawang debate sa telebisyon ang mga iskedyul ng muling pagpapatakbo at proseso ng legal na pagsusuri ng pamahalaan.
- Nobyembre 18: Pinagdebatehan nina Hung at Wang ang demand sa kuryente, mga gastos at panganib na heolohikal sa ikaapat na debate.
Nag-aalok ang geothermal ng ibang argumento sa pamumuhunan
Hinimok ni Wang ang mas mabilis na pagpapaunlad ng pamantayang advanced geothermal technology at iba pang mapagkukunan ng renewable energy. Gumagamit ang mga geothermal plant ng init sa ilalim ng lupa upang lumikha ng kuryente. Giit niya, makatutulong ang mga disenyong maaaring paulit-ulit gamitin upang mapababa ang mga gastos habang pinalalawak ang paggamit nito.
Kuwinestiyon ni Hung ang presyo ng geothermal at binanggit ang halagang NT$8.55 kada kilowatt-hour. Bilang tugon, sinabi ni Wang na garantisadong presyo ng pagbili ang halagang iyon upang mahikayat ang advanced geothermal technology. Binanggit naman niya ang NT$2.4 kada kilowatt-hour para sa geothermal na pinalawak ang paggamit sa Estados Unidos.
Ikinatwiran din ni Wang na may katumbas na pagkakataong nawawala ang paggastos ng pampublikong pondo sa mga reperendum tungkol sa enerhiyang nuklear. Sinabi niyang bawat isa sa apat na botohang itinaguyod ng mga tagasuporta ng enerhiyang nuklear sa loob ng walong taon ay nagkakahalaga, sa karaniwan, ng mahigit NT$800 milyon—halagang katumbas umano ng pagpapatayo ng isang planta tulad ng pasilidad na geothermal ng Qingshui sa Yilan.
Iminungkahi naman ni Hung na magsilbing matatag na saligan ang produksiyon ng enerhiyang nuklear habang lumalawak ang paggamit ng hangin, araw at geothermal. Kaya hindi lamang kung dapat bang palawakin ang renewable energy ang pinagtatalunan. Usapin din kung aling mga pamumuhunan ang dapat unang tumanggap ng pondo at atensiyon, at kung makatutulong o makahahadlang sa pagpapalawak na iyon ang muling pagpapatakbo sa mga planta nuklear.
Nakatakda sa Biyernes, Nobyembre 20, alas-7 ng gabi, ang ikalima at huling debate sa telebisyon. Magsasalita pabor sa panukala ang aktibistang nuklear na si Huang Shih-hsiu, habang magsasalita naman laban dito si Teng Yu-yu, tagapagsalita ng Citizens of the Earth, Taiwan.
Mahahalagang Punto
- Boboto ang Taiwan tungkol sa patakaran sa enerhiyang nuklear sa Nobyembre 28, 2026, mula alas-8 ng umaga hanggang alas-4 ng hapon, kasabay ng mga lokal na halalan.
- Kailangang mas marami ang botong oo kaysa botong hindi, at dapat suportahan ito ng hindi bababa sa isang-kapat ng mga kuwalipikadong botante upang maipasa.
- Ayon kay Hung, makapagbibigay ang muling pagpapatakbo sa dalawang planta ng 30 bilyong kilowatt-hour kada taon at makatitipid ng NT$70 bilyon hanggang NT$100 bilyon sa gastos sa gasolina.
- Babala ni Wang, maaaring maging magastos at mabagal ang muling pagpapatakbo dahil sa mga panganib na heolohikal, pagpapalit ng kagamitan at mga inspeksiyon sa kaligtasan.
- Nagsasagawa na ang Taipower ng mga pagtatasa para sa muling pagpapatakbo, ngunit kailangan pa ng karagdagang pagsusuri sa kaligtasan at mga hakbang para sa basurang nuklear.
- Nakatakda sa Nobyembre 20, alas-7 ng gabi, ang huling debate sa telebisyon.






