Makitid na lamang noong Nobyembre matapos ang malaking pagkakaiwan noong Mayo
Nanguna si Puma Shen, kandidato ng Democratic Progressive Party, kay Taipei Mayor Chiang Wan-an sa isang sarbey ng Taiwan Brain Trust na inilabas noong Nobyembre 15. Nakuha ni Shen ang 46.3% na suporta, kumpara sa 42.2% ng nanunungkulan. Sa sarbey ng parehong institusyon noong Mayo, nanguna si Chiang nang 23.2 puntos. Sa pagitan ng dalawang sarbey, bumaligtad nang 27.3 puntos pabor kay Shen ang agwat bago ang lokal na halalan sa Taiwan sa Nobyembre 28, 2026.
Mga Nilalaman
- Makitid na lamang noong Nobyembre matapos ang malaking pagkakaiwan noong Mayo
- Ano ang nagbago mula Mayo hanggang Nobyembre?
- Katapatan sa partido at mga botanteng nasa labas ng pangunahing kampo
- Magkakaiba ang sagot ng mga nakababatang botante ayon sa edad
- Kailangang suriing mabuti ang mga resulta kada distrito
- Ang debate at mga pagtatasa sa pamumuno
- Mas malaking agwat ang nakita sa ikalawang sarbey
- Mga nais gawin ng mga residente ng susunod na alkalde
- Ang aktuwal na pagsubok ay ang turnout
- Mahahalagang Punto
Pinondohan ng Ketagalan Foundation at isinagawa ng Trend Survey ang sarbey noong Nobyembre. Ininterbyu nito ang 1,071 adultong rehistrado sa Taipei mula Nobyembre 10 hanggang 12. Nanguna rin si Shen sa personal na pagkagusto ng mga botante sa kandidato, inaasahang mananalo, at pagtatasa sa debate sa telebisyon noong Oktubre 31.
Napanatili ni Chiang, na naghahangad ng panibagong termino para sa Kuomintang (KMT), ang matibay na suporta ng mga tagasuporta ng Taiwan People's Party at mga botanteng nasa edad 30. Kabilang sa mga kalamangan ni Shen ang mga botanteng walang kinikilingang partido at mga adultong edad 40 pataas. Dahil sa mga pagkakaibang ito, sentro ng labanan ang katapatan sa partido, edad at aktuwal na paglahok sa halalan.
Iniulat ng sarbey ang margin of error na plus o minus 2.99 puntos sa 95% na antas ng kumpiyansa. Para ito sa mga tantiya mula sa buong sampol. May antas ng kawalang-katiyakan ang suporta sa bawat kandidato, at nagsasapawan ang kani-kanilang saklaw ng tantiya. Dahil 8.6% ang hindi makapili sa dalawang kandidato, may mga botanteng kailangang mahikayat ng magkabilang kampanya sa mga huling linggo.
Mas malaki ang lamang ni Shen sa ikalawang sarbey na isinagawa matapos ang debate: 52.6% laban sa 35.3% ni Chiang. Dahil magkaiba ang paraan ng pangangalap ng datos at mas matalas ang mga resulta kada distrito, mahalagang usapin ang laki ng lamang ni Shen, kasabay ng turnout.
Ano ang nagbago mula Mayo hanggang Nobyembre?
Sa pahayag tungkol sa sarbey noong Mayo ng Taiwan Brain Trust, nakakuha si Chiang ng 52.9% at si Shen ng 29.7%. Pagsapit ng Nobyembre, nadagdagan ng 16.6 puntos ang suporta kay Shen, habang nabawasan naman ng 10.7 puntos ang kay Chiang. Ang pinagsamang pagbabago sa suporta sa dalawa ang bumubuo sa 27.3 puntong pagbaling ng agwat.
Ininterbyu sa sarbey noong Mayo ang 1,095 katao sa pamamagitan ng landline noong Mayo 4 at 5. Iniulat nito ang margin of error na plus o minus 2.96 puntos. Nang ilabas ang mga resulta, sinabi ng think tank na hindi pa naisasagawa ang pormal na paghirang ng mga kandidato ng partido at patuloy pang lumalawak ang pagkakakilala sa mga kandidato at pag-oorganisa ng kampanya.
Nagbigay si Chen Chih-chung, executive director ng think tank, ng positibong interpretasyon para kay Shen sa kumperensiya noong Mayo. Sa saling paglalarawan mula sa Chinese, tinawag niya ang mga resulta na:
Pinakamababang antas ni Shen, pinakamataas na antas ni Chiang
Ipinakikita ng mga resulta noong Nobyembre na mas malakas ang suporta kay Shen kaysa noong Mayo, pati na sa loob ng sarili niyang partido. Sa mga tagasuporta ng DPP, tumaas ang suporta sa kanya mula 67.4% tungong 98.1%. Bumaba naman ang suporta kay Chiang sa mga tagasuporta ng KMT mula 96.0% tungong 90.6%.
Makikita sa mahahalagang petsa ng kampanya ang pagbabagong naganap sa labanan sa ilang sarbey:
- Mayo 4 hanggang 5: Isinagawa ng Trend Survey ang naunang sarbey ng Taiwan Brain Trust.
- Mayo 7: Inilabas ng think tank ang mga resultang nagpapakitang lamang si Chiang ng 23.2 puntos.
- Oktubre 20: Naglabas ng sarbey ang isa pang organisasyon ng pananaliksik na nagpapakitang nangunguna si Shen, habang mas dikit ang mga pagtataya sa turnout.
- Oktubre 31: Lumahok sina Shen at Chiang sa debate sa telebisyon.
- Nobyembre 10 hanggang 12: Isinagawa ng Trend Survey ang pinakahuling mga panayam.
- Nobyembre 15: Inilabas ng Taiwan Brain Trust ang 4.1 puntong lamang ni Shen.
- Nobyembre 28: Nakatakdang bumoto ang mga botante sa lokal na halalan.
Katapatan sa partido at mga botanteng nasa labas ng pangunahing kampo
Suportado si Shen ng 52.1% ng mga respondenteng nagsabing wala silang pinapaborang partidong pampolitika, kumpara sa 27.1% para kay Chiang. Mas malaki nang husto ang 25 puntong lamang na ito kaysa sa lamang niya sa buong Taipei.
Isa pang kategorya ang mga respondenteng tumangging sabihin kung anong partido ang kanilang sinusuportahan. Sa grupong ito, nakakuha si Shen ng 33.4% at si Chiang ng 22.5%. Mahalaga ang pagkakahiwalay ng mga kategoryang ito: iba ang pagsasabing walang partidong gusto kaysa sa paglilihim ng pampolitikang kagustuhan.
Nakuha ni Chiang ang suporta ng 93.6% ng mga tagasuporta ng Taiwan People's Party, habang 1.4% naman ang sumuporta kay Shen. Kasama ng 90.6% na suporta kay Chiang sa mga tagasuporta ng KMT, ipinakikita ng mga bilang na ito kung bakit nananatiling mapagkumpitensya ang nanunungkulan sa kabila ng lamang ni Shen sa mga botanteng nasa labas ng mga kampo ng partido.
Tinanong din ng Taiwan Brain Trust ang mga respondent kung sino sa palagay nila ang mananalo. Nanguna si Shen sa tanong na ito, 46.9% laban sa 40.8%. Iba ang pagtataya sa mananalo sa kagustuhang bumoto: maaaring suportahan ng isang tao ang isang kandidato pero asahang ang kalaban nito ang mananalo.
Magkakaiba ang sagot ng mga nakababatang botante ayon sa edad
Nanguna si Chiang sa mga respondenteng edad 20 hanggang 39, na nakakuha ng 46.8% laban sa 41.5% ni Shen. Gayunman, magkaiba ang sagot ng mga botanteng nasa edad 20 at 30 sa mas malawak na grupong ito.
Sa mga edad 20 hanggang 29, nanguna si Shen, 43.3% laban sa 38.7%. Sa mga edad 30 hanggang 39, nanguna si Chiang, 52.8% laban sa 40.2%. Dahil mas malaki ang lamang ni Chiang sa mga respondenteng nasa edad 30, nanguna siya sa pinagsamang kategorya ng mga nakababatang botante.
Malaki ang ipinagbago ng posisyon ni Shen sa mga edad 20 pataas mula Mayo. Binigyang-diin ni Tseng Kuan-chiu, propesor sa National Taiwan Normal University, ang resulta sa naunang sarbey kung saan nakakuha si Chiang ng 66.1% na suporta sa grupong ito, kumpara sa 17.5% ni Shen. Sa mga bilang noong Nobyembre, lamang na si Shen ng 4.6 puntos.
Mas pinaboran ng mga respondenteng edad 40 pataas si Shen, 48.2% laban sa 40.8%. Nakakuha si Shen ng 53.5% sa mga edad 50 hanggang 59, na 14.6 puntos ang lamang, at 50.3% naman sa mga edad 60 hanggang 69.
Mas pinaboran ng mga lalaki si Shen, 47.8% laban sa 41.1%, samantalang 45.0% ng mga babae ang pabor sa kanya at 43.1% kay Chiang. Mas malaki ang lamang niya sa mga lalaki, habang mas dikit ang labanan sa mga babae.
Kailangang suriing mabuti ang mga resulta kada distrito
Sa magkakahiwalay na resulta kada distrito, nanguna si Shen sa siyam sa 12 distrito ng Taipei: Shilin, Beitou, Neihu, Nangang, Zhongshan, Datong, Zhongzheng, Daan at Wenshan. Nanguna naman si Chiang sa Songshan, Xinyi at Wanhua.
Kabilang sa mga distritong mas malakas ang resulta ni Shen ang Datong, kung saan nanguna siya, 58.3% laban sa 31.7%; Nangang, 53.2% laban sa 28.2%; at Shilin, 50.2% laban sa 32.7%. Sa Daan, nanguna siya, 50.4% laban sa 46.4%, habang sa Wenshan nakakuha siya ng 49.0% kumpara sa 41.0% ni Chiang.
Pinakamalaki ang lamang ni Chiang sa Songshan, 65.6% laban sa 31.3% ni Shen. Nanguna rin siya sa Xinyi, 48.2% laban sa 39.5%, at sa Wanhua, 49.0% laban sa 42.9%. Batay lamang sa 81 respondent ang resulta sa Songshan, kaya mas malaki ang kawalang-katiyakan nito kaysa sa margin na inilathala para sa buong sampol sa lungsod.
Iniulat din ang pinagsamang resulta para sa Daan at Wenshan: 46.2% para kay Shen at 33.9% para kay Chiang. Salungat ang mga bilang na ito sa mga porsiyento sa magkakahiwalay na distrito: mas mababa ang pinagsamang bahagi ng boto para sa dalawang kandidato kaysa sa iniulat na bahagi nila sa alinman sa dalawang distrito. Salungat din sa magkakahiwalay na resulta ang pinagsamang bilang para sa Songshan at Xinyi, na 51.6% para kay Chiang at 40.8% para kay Shen, dahil mas mataas ang pinagsamang bahagi ni Shen kaysa sa kanyang bahagi sa alinman sa dalawang distrito. Kailangan ng paliwanag sa magkaibang paraan ng pagkukuwenta bago gamitin ang mga pinagsamang bilang na ito.
Ang debate at mga pagtatasa sa pamumuno
Maraming respondent ang nakapanood sa debate noong Oktubre 31. May 32.3% na nagsabing pinanood nila ang buong live broadcast, 36.9% ang nakapanood ng bahagi nito o mga highlight, at 9.4% ang nakaalam tungkol dito sa pamamagitan ng mga ulat sa balita. Isa pang 21.3% ang nagsabing hindi sila nanood.
Saklaw ng mga resulta tungkol sa debate ang 842 respondent. Itinuring ng 48.2% na mas mahusay ang naging performance ni Shen, kumpara sa 40.6% para kay Chiang. Nang tanungin kung sinong kandidato ang mas nagpakita ng pamumuno at kakayahang humawak ng krisis na inaasahan sa isang alkalde ng Taipei, pinili ng 47.4% si Shen at ng 41.3% si Chiang.
Mas mataas din ang personal na pagkagusto ng mga tao kay Shen: 56.5% ang nagsabing gusto nila siya at 31.5% ang ayaw sa kanya. Gusto naman si Chiang ng 42.5% at ayaw sa kanya ng 44.5%. Ipinakikita ng mga tanong na ito ang saloobin ng mga residente sa mga kandidato, bukod pa sa tuwirang tanong kung sino ang susuportahan nila.
Umabot sa 44.5% ang kasiyahan sa administrasyon ni Chiang, kumpara sa 48.1% na hindi nasiyahan. Sa mga respondenteng taga-Taipei, umabot sa 54.7% ang kasiyahan sa Pangulong Lai Ching-te at 36.8% naman ang hindi nasiyahan.
Tinalakay na sa sarbey noong Mayo ang mga serbisyo ng lungsod. Noong panahong iyon, 49.2% ang nagsabing malubha ang problema ng Taipei sa mga daga, habang 39.4% ang tumuring kay Chiang bilang taong pinakamahusay na makalulutas nito. Muling nagbigay-pansin sa mas malawak na usapin ng pamamahala sa mga problema ng lungsod ang mga tanong tungkol sa pamumuno noong Nobyembre.
Mas malaking agwat ang nakita sa ikalawang sarbey
Sa sarbey ng Strategy and Public Research Institute of Taiwan, nakakuha si Shen ng 52.6% at si Chiang ng 35.3%, o 17.3 puntong agwat, kumpara sa 4.1 puntos sa sarbey ng Taiwan Brain Trust. Sinurbey nito ang 1,436 residente edad 20 pataas sa pamamagitan ng mga tawag sa telepono na tinulungan ng artificial intelligence at iniulat ang margin of error na 2.9 puntos.
Nanguna si Shen sa 11 distrito sa sarbey na iyon. Pinakamalakas ang resulta niya sa Datong, kung saan nakakuha siya ng 64.0% laban sa 31.8% ni Chiang. Mahigit 50% din ang nakuha ni Shen sa Songshan, kung saan nagpakita naman ang talaan ng Taiwan Brain Trust ng malaking lamang ni Chiang.
Sa sarbey ng institusyon, 47.9% ang umaasang mananalo si Shen, kumpara sa 40.1% para kay Chiang. Sa performance sa debate, pinili si Shen ng 41.2% at si Chiang ng 26.3%. Umabot sa 48.3% ang hindi nasisiyahan sa administrasyon ni Chiang, malapit sa 48.1% ng Taiwan Brain Trust, bagaman mas mababa ang antas ng kasiyahang iniulat nito, sa 38.4%.
Nag-ingat si Shen sa kanyang tugon at sinabing isang paraan lamang ang mga sarbey upang masukat ang opinyon ng publiko. Sinabi ni Chiang na maaaring magsilbing sanggunian ang mga sarbey at hinikayat ang mga residente na panoorin ang buong debate.
Nakita na sa kampanya ang malaking lamang ni Shen sa sarbey noong Oktubre. Nakuha niya roon ang 50.3% laban sa 33.3% ni Chiang, samantalang mula sa maliit na lamang ni Chiang hanggang sa humigit-kumulang anim na puntos na panalo ni Shen ang mga pagtataya sa turnout. Ilang linggo nang sentro ng karera ang mga palagay tungkol sa paglahok ng mga botante.
Mga nais gawin ng mga residente ng susunod na alkalde
Nanguna ang urban renewal sa mga prayoridad para sa susunod na alkalde sa sarbey ng institusyon, na pinili ng 24.3%. Sumunod ang transportasyon sa 15.2%, kalinisan ng kapaligiran sa 12.0%, edukasyon sa 11.9%, pangangalaga sa matatanda at kalusugan sa 9.7%, pabahay sa 7.5%, at kaligtasan ng publiko sa 6.4%.
Tinalakay ng dalawang nangungunang kandidato ang mga usaping ito sa opisyal na presentasyon ng mga patakaran. Binigyan ng tig-30 minuto ang anim na kandidato, nang hindi sila nagtatanungan. Iminungkahi ni Shen ang isang pangkat ng serbisyo para tumulong sa mga proyekto ng urban renewal, mga pasilidad para mag-ehersisyo, napapanatiling transportasyon, maliliit na kagubatan sa lungsod, isang pass para sa mga magulang at anak, at mas maraming subsidiya para sa pagpapayo sa kalusugang pangkaisipan.
Iminungkahi ni Chiang na ibaba sa 50% mula 75% ang paunang antas ng pagsang-ayon para sa urban renewal. Para sa ilang lugar na lampas 3,000 metro kuwadrado malapit sa mga istasyon ng MRT at mga baybayin, iminungkahi niyang itaas mula 225% tungong 300% ang batayang floor area ratio. Tinutukoy ng ratio na ito kung gaano kalaking kabuuang lawak ng mga palapag ng gusali ang maaaring itayo kaugnay sa laki ng lupa.
Binanggit din ni Chiang ang isang programang naglalaan ng mas maikling oras ng trabaho na buo pa rin ang sahod para sa pangangalaga ng bata. Sinabi niyang mahigit 480 kompanya ang lumalahok at halos 900 empleyado na ang nakinabang. Kabilang sa kanyang mga panukala ang pagpapalawak ng akses sa pabahay at isang planong NT$9.2 bilyon para sa edukasyon sa artificial intelligence.
Ang aktuwal na pagsubok ay ang turnout
Sa sarbey ng Taiwan Brain Trust, 96.0% ang nagsabing tiyak o malamang silang boboto, kabilang ang 84.9% na nagsabing tiyak silang boboto. Kinuwestiyon ni Chen Kuan-yu, komentarista sa media, ang antas na ito at binanggit ang turnout na 67.70% at 66.11% sa nakaraang dalawang halalan para sa alkalde ng Taipei.
Mas mataas nang 28.30 at 29.89 puntos ang iniulat na intensiyong bumoto kumpara sa mga turnout na iyon. Nanawagan si Chen sa mga nagsagawa ng sarbey na ipaliwanag kung isinaalang-alang nila ang posibilidad na bumoto ng bawat tao at ang inaasahang paglahok.
May detalye ang paglalarawan sa sarbey tungkol sa pagtimbang ng demograpikong datos, ngunit walang paliwanag kung isinaalang-alang ang posibilidad na boboto ang mga respondent. Gumamit ang Trend Survey ng mga panayam sa landline sa gabi, stratified proportional random sampling, at paulit-ulit na pagtimbang batay sa lugar ng rehistro, kasarian, edad at edukasyon. Inaayos ng pagtimbang ang bigat ng bawat grupo upang mas maitugma ang sampol sa populasyon.
Inilarawan ni Liu Chia-wei, propesor sa National Taipei University, ang takbo ng kampanya sa paglalabas ng resulta noong Mayo sa pamamagitan ng isang modelo: hinuhubog ng personal na pinagmulan at kagustuhang pampolitika ang mga unang pasiya; nagiging mas mahalaga sa panahon ng kampanya ang mga patakaran ng kandidato at pagkakakilanlan sa partido; at nagkakaroon ng higit na pansin ang mga partikular na isyu habang papalapit ang araw ng botohan.
Isinasalin sa kongkretong mga usapin ang prosesong ito sa mga resulta noong Nobyembre. Pinatatag ni Shen ang suporta ng mga tagasuporta ng DPP at nangunguna siya sa mga respondenteng walang pinapaborang partido. Nananatiling malakas ang suporta kay Chiang mula sa mga tagasuporta ng KMT at Taiwan People's Party. Sa Nobyembre 28, kailangang hikayatin ng magkabilang kampanya ang mga botante na gawing mga balota ang kanilang mga kagustuhan.
Mahahalagang Punto
- Sa sarbey ng Taiwan Brain Trust noong Nobyembre, nakakuha si Shen ng 46.3% at si Chiang ng 42.2%.
- Bumaling nang 27.3 puntos pabor kay Shen ang agwat kumpara sa sarbey ng institusyon noong Mayo.
- Nanguna si Shen sa mga botanteng walang pinapaborang partido; malakas naman ang suporta kay Chiang mula sa mga tagasuporta ng KMT at Taiwan People's Party.
- May mga salungatan sa datos kada distrito at sa pinagsamang bilang na kailangang linawin.
- Mas malaking lamang ang ibinigay kay Shen ng isa pang sarbey: 52.6% laban sa 35.3%.
- Sinuri ang iniulat na 96.0% na intensiyong bumoto dahil mas mababa ang turnout sa mga nakaraang halalan sa Taipei.
- Nakatakda ang lokal na halalan sa Taiwan sa Nobyembre 28, 2026.






