Humupa ang polusyon, pero nananatili ang mga paghihigpit sa Delhi at NCR
Binawi ng Commission for Air Quality Management (CAQM) ang Stage III ng Graded Response Action Plan (GRAP) sa buong Delhi at National Capital Region nitong Martes, Nobyembre 17, 2026, matapos bumaba sa 204 ang pang-araw-araw na average Air Quality Index ng Delhi mula sa 275 noong Lunes. Kasunod ito ng tatlong araw na pagbuti ng kalidad ng hangin.
Mga Nilalaman
- Humupa ang polusyon, pero nananatili ang mga paghihigpit sa Delhi at NCR
- Aling mga panuntunan sa sasakyan at paaralan ang inalis?
- Bakit nagpapatuloy ang mga limitasyon sa konstruksyon at pagpasok sa opisina
- Paano gumagana ang apat na yugto ng GRAP
- May mga maruming lugar pa rin kahit bumaba ang average ng lungsod
- Maaaring muling magpalala ng polusyon ang lagay ng panahon
- Nananatiling prayoridad ang trapiko, pagsusuri ng gasolina at paglilinis ng mga pamilihan
- Mga petsang sumasaklaw sa mga natitirang hakbang
- Mahahalagang Punto
Dahil sa pagbawi, inalis ang mga paghihigpit sa sasakyan at ang kahingian na hybrid ang pag-aaral sa mga primary school na partikular na ipinataw sa ilalim ng Stage III. Gayunman, nagpapatuloy ang mga paghihigpit sa konstruksyon at limitasyon sa pagpasok sa opisina sa ilalim ng magkakahiwalay na kautusan. Nananatili rin ang mga hakbang sa ilalim ng GRAP Stages I at II.
Bumaba nang 71 puntos ang AQI ng Delhi mula Lunes, o humigit-kumulang 26%. Ang markang 204 ay nangangahulugan pa ring nasa kategoryang mahina ang kalidad ng hangin sa kabisera, bahagya lamang sa itaas ng katamtamang antas na nagtatapos sa 200. Sukatan ang AQI na ginagamit upang ipabatid ang antas ng polusyon sa hangin: mas mataas na bilang, mas malala ang kalidad ng hangin.
Inanunsyo ng CAQM, ang panrehiyong tagapangasiwa sa kalidad ng hangin, ang desisyon sa pamamagitan ng subcommittee nito na nangangasiwa sa GRAP. Tinukoy rin sa pahayag nito kung aling mga paghihigpit ang magpapatuloy:
"Nagpasya ang Sub-Committee on GRAP ng CAQM na bawiin ang GRAP Stage III dahil nagpapakita ng pababang trend ang pang-araw-araw na AQI, na umabot sa 204 ngayong araw. Mananatiling ipatutupad ang lahat ng hakbang sa ilalim ng GRAP Stages I at II, gayundin ang mga paghihigpit alinsunod sa kautusan noong 30.10.2026".
Para sa mga residente, nakadepende ang praktikal na pagbabago sa kung aling kautusan ang sumasaklaw sa isang partikular na aktibidad. Maaaring alisin ang paghihigpit sa isang lumang sasakyan sa ilalim ng Stage III, pero saklaw pa rin ito ng hiwalay na mga panuntunan sa taglamig ng Delhi. Maaari pa ring paghigpitan ang isang proyekto sa konstruksyon sa ilalim ng kautusan noong Oktubre 30 kahit natapos na ang Stage III.
Aling mga panuntunan sa sasakyan at paaralan ang inalis?
Sa ilalim ng Stage III, pinaghigpitan ang mga magaan na sasakyang de-motor na BS-III petrol at BS-IV diesel, kabilang ang mga kotse, sa Delhi at sa mga distrito ng Gurugram, Faridabad, Sonipat, Ghaziabad at Gautam Buddha Nagar. Inalis na ngayon ang mga paghihigpit na iyon sa ilalim ng GRAP.
Tumutukoy ang BS sa Bharat Stage, ang mga pamantayan ng India sa emisyon ng sasakyan. Itinatakda ng mga pamantayang ito ang mga limitasyon sa mga pollutant na ibinubuga ng tambutso ng mga sasakyan. Karaniwang nangangailangan ang mas mataas na pamantayan ng mas mahigpit na pagkontrol sa polusyon; mas bago ang BS-VI kaysa BS-III at BS-IV.
Nananatili ang hiwalay na paghihigpit sa taglamig ng Delhi sa mga sasakyang nakarehistro sa labas ng kabisera na mas mababa sa pamantayang BS-VI, na may ilang eksepsiyon. Samakatuwid, mahalaga pa rin sa mga drayber na pumapasok sa Delhi kung saan nakarehistro ang sasakyan at kung anong pamantayan sa emisyon ang sinusunod nito.
Inalis na rin ang kahingian sa ilalim ng Stage III na gawing hybrid ang mga klase hanggang grade five sa Delhi, Gurugram, Faridabad, Ghaziabad at Gautam Buddha Nagar. Pinagsasama ng hybrid na pag-aaral ang pagpasok sa paaralan at opsiyong mag-aral online. Inaalis ng pagbawi ang partikular na kahingiang ito sa planong pang-emerhensiya laban sa polusyon.
Bakit nagpapatuloy ang mga limitasyon sa konstruksyon at pagpasok sa opisina
Nagpatupad ang kautusan ng CAQM noong Oktubre 30 ng mga karagdagang hakbang sa pag-iwas para sa Nobyembre 5 hanggang Nobyembre 20, 2026. Nagpapatuloy ang mga hakbang na ito sa kabila ng pagbawi sa Stage III, kaya nananatili ang mga paghihigpit sa demolisyon na lumilikha ng alikabok at sa konstruksyon sa labas sa buong NCR.
Saklaw ng mga paghihigpit ang mga proyektong pampubliko na mahahabang imprastraktura, gaya ng mga highway, kalsada, flyover, overbridge, linya ng transmisyon ng kuryente, pipeline at imprastraktura ng telekomunikasyon. May mga eksepsiyon para sa mga tinukoy na mahahalagang proyekto, kabilang ang mga riles, serbisyo ng metro, paliparan, terminal ng bus na nag-uugnay sa mga estado, ospital, suplay ng tubig, sanitasyon, pambansang seguridad/mga aktibidad na may kaugnayan sa depensa at iba pang proyektong pambansang kahalagahan.
Inatasan din ang mga tanggapan ng pamahalaan ng estado at pribadong tanggapan sa Delhi, Gurugram, Faridabad, Sonipat, Ghaziabad at Gautam Buddha Nagar na payagang hindi hihigit sa 50% ng kawani ang pisikal na pumasok, habang ang iba ay magtrabaho mula sa bahay. Hindi saklaw ang mga industriyal na establisimyento at mahahalagang serbisyo kung hindi maisasagawa ang ganitong mga kaayusan.
Inaatasan ng kautusan ang lahat ng kinauukulang departamento at ahensiya ng mga pamahalaan ng estado sa NCR at ng pamahalaan ng Delhi na ipatupad ang mga hakbang na ito sa itinakdang panahon. Inilalarawan nito ang mga paghihigpit bilang mga hakbang sa pag-iwas na naglalayong bawasan ang mga emisyon sa pinagmumulan ng mga ito bago at habang tumitindi ang pana-panahong polusyon, kalakip ang mga eksepsiyon upang hindi maantala ang mahahalaga at hindi maiiwasang aktibidad.
May hiwalay ding iskedyul sa taglamig ang Delhi na sumasaklaw sa konstruksyon, mga sasakyan at pagpasok sa opisina mula Nobyembre 1 hanggang Enero 31, na may mga eksepsiyon. Dinoble ang singil sa paradahan sa mga awtorisadong lugar hanggang Pebrero 28. Ang Nobyembre 20 ang huling araw para sa mga karagdagang panrehiyong hakbang ng CAQM; iba ang mga petsa ng pagtatapos ng mas mahabang iskedyul sa taglamig ng Delhi.
Paano gumagana ang apat na yugto ng GRAP
Isa ang GRAP sa mga balangkas para sa emerhensiya na nagdaragdag ng mga paghihigpit habang lumalala ang kalidad ng hangin. Nakikipag-ugnayan ang CAQM sa Central Pollution Control Board at sa mga pamahalaan sa buong rehiyon upang ipatupad ito. Maaaring sabay na ipatupad ang magkakaibang yugto, kaya kapag inalis ang Stage III, nananatiling aktibo ang mas mabababang yugto.
Ginagamit ng balangkas ang mga sumusunod na saklaw ng AQI:
- Stage I, AQI 201 hanggang 300: mahinang kalidad ng hangin, na may mga hakbang gaya ng pagkontrol sa alikabok mula sa kalsada, pagpapatupad ng mga panuntunan sa polusyon at pagsugpo sa pagsusunog ng basura sa bukas na lugar.
- Stage II, AQI 301 hanggang 400: napakahinang kalidad ng hangin, na nagdadala ng mas mahigpit na pagkontrol sa alikabok, mas mataas na singil sa paradahan at mga pagbabago gaya ng pasuray-suray na oras ng trabaho sa opisina.
- Stage III, AQI 401 hanggang 450: malubhang kalidad ng hangin, na may mas mahigpit na pagkontrol sa mga sasakyan, mga paghihigpit sa konstruksyon at kahingian ng hybrid na pag-aaral para sa mga primary class.
- Stage IV, AQI na lampas 450: mga kondisyong malubha pa, na may karagdagang paghihigpit sa mga mabibigat na sasakyang pangkargamento, trapiko at aktibidad na industriyal.
Nakaaapekto rin sa mga desisyon ang mga pagtataya. Ipinatupad ang Stage III noong Nobyembre 6 nang umabot sa 382 ang AQI ng Delhi, nasa kategoryang napakahina, dahil ipinahiwatig ng mga pagtataya sa lagay ng panahon na lalo pa itong lalala. Maaaring kumilos ang mga awtoridad bago umabot ang polusyon sa susunod na numerikal na hangganan upang mabawasan ang mga emisyon bago lumala ang mga kondisyon.
Naglabas ang CAQM ng binagong iskedyul ng GRAP noong Setyembre 29, 2026. Nagmumula sa Section 12 ng Commission for Air Quality Management in NCR and Adjoining Areas Act, 2021 ang kapangyarihan nitong maglabas ng mga direktiba sa kalidad ng hangin sa rehiyon.
May mga maruming lugar pa rin kahit bumaba ang average ng lungsod
Naitala ng Central Pollution Control Board ang pang-araw-araw na average AQI ng Delhi na 352 noong Nobyembre 15, nasa kategoryang napakahina. Sa 54 na himpilan ng pagsubaybay, 47 ang nagtala ng napakahinang kalidad ng hangin at pito ang nagtala ng antas ng malubhang polusyon. Bumaba nang 148 puntos ang pang-araw-araw na average sa sumunod na dalawang araw hanggang umabot ito sa 204 noong Nobyembre 17.
Mas mababa ang opisyal na pang-araw-araw na AQI ng Delhi na 204 kaysa sa markang 242 noong Martes ng umaga. Naiulat na 200 naman ang hiwalay na sukat ng Central Pollution Control Board, na nasa pinakamataas na hangganan ng kategoryang katamtaman. Ginamit ng CAQM ang 204 sa anunsiyo nito ng pagbawi.
Ipinakita rin ng mga lokal na sukat na nagkakaiba-iba ang polusyon sa iba't ibang bahagi ng lungsod. Kabilang sa mga bilang noong Martes ng umaga ang 335 sa ITO, 336 sa NSUT Jaffarpur, 326 sa Talkatora Garden, 322 sa Pusa, 313 sa NIH Narela at 303 sa DTU. Lahat ng ito ay nasa kategoryang napakahina.
Naitala sa mas huling datos ng mga himpilan ang 303 sa Siri Fort sa loob ng naunang 24 na oras, habang nakatala naman na nasa kategoryang katamtaman ang 24 na himpilan ng pagsubaybay at nasa kategoryang mahina ang 31. Nakakatulong ipaliwanag ng magkakaibang oras ng pagsukat kung bakit nagbabago ang mga sukat sa magkakapitbahayan habang umuusad ang araw.
Maaaring muling magpalala ng polusyon ang lagay ng panahon
Nagbabala ang mga opisyal na maaaring bumalik sa kategoryang napakahina ang kalidad ng hangin sa Delhi habang humihina ang hangin, bumababa ang temperatura at nabubuo ang hamog sa umaga. Dahil mabagal ang hangin, nananatili ang mga emisyon sa halip na matangay.
Itinukoy ng CAQM ang mga lokal na emisyon, pagsusunog ng mga nalalabing pananim at iba pang pagsusunog ng biomass bilang mga sanhi ng pana-panahong pagdami ng polusyon. Binanggit din nito ang mababaw na hangganan ng atmospera at ang nabawasang paghahalo ng hangin nang patayo. Sa madaling salita, naiipon ang mga pollutant sa mas manipis na suson ng hangin malapit sa lupa sa halip na kumalat pataas.
Ibinas the ng komisyon ang mga karagdagang pag-iingat nito para sa Nobyembre sa pagsusuri ng datos ng kalidad ng hangin mula 2018 hanggang 2025. Natuklasan sa pagsusuring iyon ang paulit-ulit na pagtaas ng polusyon sa unang bahagi at kalagitnaan ng Nobyembre, kabilang ang mga araw na umabot sa kategoryang malubha at malubha pa.
Sumasalamin sa paulit-ulit na pana-panahong padron na ito ang desisyong panatilihin ang Stages I at II at ang mga hakbang noong Oktubre 30. Pinaluwag ng mga awtoridad ang isang antas ng mga paghihigpit sa emerhensiya habang pinananatili ang mga kontrol na naglalayong limitahan ang panibagong pag-ipon ng polusyon.
Nananatiling prayoridad ang trapiko, pagsusuri ng gasolina at paglilinis ng mga pamilihan
Inatasan ang mga awtoridad na pagandahin ang daloy ng trapiko, ayusin ang paradahan at mas mahusay na gamitin ang mga kasalukuyang pasilidad ng paradahan na may maraming palapag. Kapag matagal na umaandar ang mga sasakyan sa masisikip na lugar, nadaragdagan ang emisyon mula sa tambutso sa mga lugar kung saan maraming tao ang nagtatrabaho, namimili at bumibiyahe.
Iniutos din ng CAQM ang mga pagsusuri sa mga gasolinahan upang ipatupad ang kahingian na No PUCC, No Fuel. Itinatala sa Pollution Under Control Certificate kung sumusunod ang isang sasakyan sa naaangkop na mga limitasyon sa emisyon ng tambutso.
Hiniling sa mga lokal na pamahalaan na linisin ang mga pamilihan at kalsada tuwing madaling-araw at itigil ang pagsusunog ng biomass at basura. Sinabi ng CAQM na magsasagawa ng inspeksiyon ang mga flying squad sa pagpapatupad ng mga hakbang at maaaring mapatawan ng aksiyon ang mga opisyal kapag hindi sumunod.
Mga petsang sumasaklaw sa mga natitirang hakbang
Nagmula sa ilang desisyong inilabas sa magkakaibang panahon ang mga paghihigpit na kasalukuyang ipinatutupad sa Delhi at NCR. Ipinapaliwanag ng mahahalagang petsa kung bakit agad na binabago ng anunsiyo noong Nobyembre 17 ang ilang aktibidad habang nananatiling may mga paghihigpit sa iba.
- Setyembre 29, 2026: Inilabas ng CAQM ang binagong iskedyul ng GRAP.
- Oktubre 30: Iniutos ng CAQM ang mga karagdagang hakbang sa pag-iwas para sa panahon ng pana-panahong pagtaas ng polusyon.
- Nobyembre 5 hanggang 20: Itinakdang panahon para sa mga karagdagang panrehiyong paghihigpit na iyon.
- Nobyembre 6: Ipinatupad ang Stage III matapos umabot sa 382 ang AQI ng Delhi at magpahiwatig ng paglala ang mga pagtataya.
- Nobyembre 17: Binawi ang Stage III matapos bumaba sa 204 ang pang-araw-araw na average AQI.
- Enero 31: Itinakdang huling araw ng hiwalay na mga hakbang ng Delhi sa taglamig para sa konstruksyon, sasakyan at opisina.
- Pebrero 28: Itinakdang huling araw ng dobleng singil sa mga awtorisadong paradahan.
Walang inihayag na susunod na petsa ng pagsusuri kasabay ng pagbawi sa Stage III. Ang Nobyembre 20 ang susunod na itinakdang huling araw para sa mga karagdagang panrehiyong hakbang ng CAQM, habang sinusunod ng hiwalay na mga paghihigpit sa taglamig ng Delhi ang mas mahabang iskedyul.
Mahahalagang Punto
- Binawi ng CAQM ang GRAP Stage III sa buong Delhi at NCR noong Nobyembre 17, 2026.
- Bumaba ang pang-araw-araw na AQI ng Delhi mula 275 tungong 204, pero nanatili ito sa kategoryang mahina.
- Inalis ang mga paghihigpit sa sasakyan sa ilalim ng Stage III at ang kahingian ng hybrid na pag-aaral hanggang grade five.
- Nananatiling ipinatutupad ang GRAP Stages I at II at ang mga direktiba ng CAQM noong Oktubre 30.
- Nagpapatuloy ang mga paghihigpit sa konstruksyon at pagpasok sa opisina sa ilalim ng magkakahiwalay na kautusan, na may mga tinukoy na eksepsiyon.
- Maaaring muling lumala ang kalidad ng hangin dahil sa paghina ng hangin at pagbawas ng paghahalo ng atmospera.






