Sinusuportahan ng Parlamento ang 42.4 bilyong manat na plano sa paggasta
Inaprubahan ng parlamento ng Azerbaijan sa unang pagbasa ang panukalang batas para sa badyet ng estado sa 2027, na nagtatakda ng 42.4 bilyong manat na paggasta at 39.254 bilyong manat na kita. Tinatayang aabot sa 3.146 bilyong manat, o humigit-kumulang $1.85 bilyon, ang kakulangan sa badyet—ang agwat sa pagitan ng paggasta at kita.
Mga Nilalaman
- Sinusuportahan ng Parlamento ang 42.4 bilyong manat na plano sa paggasta
- Mas malaking kita mula sa mga sektor sa labas ng langis at gas
- Nakadepende ang mga pagtataya ng paglago sa mas malakas na ekonomiyang hindi langis
- Pinakamalaking pondo ang inilaan sa serbisyong panlipunan
- Nananatiling malalaking obligasyon ang depensa at rekonstruksiyon
- Nagbabala ang audit chamber tungkol sa paulit-ulit na mga gastos
- Isa pang pasiyang piskal ang mga garantiya sa utang
- Gumagamit din ang mas malawak na badyet ng mga reserba ng pondo
- Pananalapi ng mga distrito at iskedyul hanggang 2030
- Mga insentibo sa pamumuhunan at panawagan para sa mas malinaw na ulat
- Mahahalagang Punto
Pinagsasama ng panukalang batas, na tinalakay sa Milli Majlis noong Nobyembre 16, ang mas mataas na paggasta sa serbisyong panlipunan at malaking pondo para sa depensa at rekonstruksiyon. Pangunahing layunin nitong makalikom ng rekord na 60.6% ng kita ng estado mula sa mga sektor sa labas ng langis at gas, habang patuloy na kumukuha ng malaking pondo mula sa State Oil Fund of Azerbaijan, na kilala bilang SOFAZ.
Nakatakda sa 18.73 bilyong manat ang paggasta sa serbisyong panlipunan, humigit-kumulang 8.82 bilyong manat naman para sa depensa at pambansang seguridad, at 3.42 bilyong manat para sa rekonstruksiyon sa mga teritoryong naibalik sa kontrol ng Azerbaijan. Tinatayang $24.94 bilyon ang kabuuang paggasta, na mas mataas nang 696.4 milyong manat kaysa sa pagtataya para sa 2026.
Inaprubahan ang panukala sa unang pagbasa matapos ang talakayan at botohan sa parlamento. Kailangan pa itong isaalang-alang muli bago maging batas; walang itinakdang petsa para sa mga susunod na pagbasa.
Iniharap ni Finance Minister Sahil Babayev ang badyet bilang paraan para mapondohan ang mga pambansang prayoridad habang binabawasan ang pag-asa sa kita mula sa enerhiya. Sinuportahan ni Vugar Gulmammadov, tagapangulo ng Chamber of Accounts, ang pagsunod nito sa batas, ngunit nagbabala siya sa lumalaking bahagi ng regular na paggasta at nanawagan ng mas mahihigpit na tuntunin sa paggasta at mga garantiya ng estado.
Pangunahing tanong kung mapalalago ng Azerbaijan nang sapat at mabilis ang kinikita mula sa mga negosyo at manggagawang nasa labas ng industriya ng enerhiya upang matustusan ang patuloy nitong mga obligasyon. May pag-usad ang panukala tungo sa layuning iyon, ngunit nagtatakda pa rin ito ng paggasta na mas mataas kaysa kita.
Mas malaking kita mula sa mga sektor sa labas ng langis at gas
Inaasahang mag-aambag ang sektor sa labas ng langis at gas ng 23.774 bilyong manat sa badyet ng estado sa 2027. Tinatayang aabot naman sa humigit-kumulang 15.48 bilyong manat ang kita mula sa langis at gas. Sinabi ni Babayev na tataas nang 3.2 puntos-porsiyento ang bahagi ng kita mula sa mga sektor sa labas ng langis at gas kumpara sa pagtataya para sa 2026, tungo sa 60.6%.
Inaasahang makakakolekta ang State Tax Service ng 18.43 bilyong manat, kabilang ang 14.85 bilyong manat mula sa mga sektor sa labas ng langis at gas. Kabilang sa iba pang pangunahing pinagmumulan ng kita ang 11.9 bilyong manat na paglilipat mula sa SOFAZ, humigit-kumulang 6.87 bilyong manat mula sa adwana, 949 milyong manat mula sa mga serbisyong may bayad na ibinibigay ng mga organisasyong pinopondohan ng badyet, at tinatayang 1.4 bilyong manat mula sa iba pang kita.
Kung hindi isasama ang paglilipat mula sa SOFAZ, aabot sa humigit-kumulang 27.35 bilyong manat ang kabuuang kita ng estado. Katumbas ng humigit-kumulang 30.3% ng kita sa panukalang badyet ng estado ang paglilipat na ito, batay sa 11.9 bilyong manat mula sa kabuuang 39.254 bilyong manat. Kaya nananatiling mahalagang pinagmumulan ng pondo ng pamahalaan ang naipong kita mula sa enerhiya, kahit lumalaki ang iba pang pinagkukunan ng kita.
Inaasahan ding mas direktang mag-aambag ang mga negosyong pag-aari ng estado. Tinatayang aabot sa 872 milyong manat ang kita mula sa dibidendo—bahagi ng kinita ng kompanya na ibinabayad sa estado bilang may-ari nito. Mula dalawa, magiging 52 ang bilang ng mga negosyong inaasahang magbabayad ng dibidendo.
Sinabi ni Economy Minister Mikayil Jabbarov na lumampas sa 55% ng kita sa badyet ang kita mula sa mga sektor sa labas ng langis at gas sa unang 10 buwan ng 2026, kumpara sa 49% noong 2021. Tinatayang aabot sa 22.2 bilyong manat ang taunang kita mula sa sektor na ito sa 2026, mula sa 12.9 bilyong manat noong 2021.
Nakadepende ang mga pagtataya ng paglago sa mas malakas na ekonomiyang hindi langis
Tinataya ng Economy Ministry na lalago nang 2.7% ang tunay na GDP sa 2027, kasunod ng inaasahang 1.7% sa 2026. Inaasahang aabot sa 141 bilyong manat sa susunod na taon ang GDP, ang halaga ng mga produkto at serbisyong nalilikha sa ekonomiya.
Tinatayang lalago nang 4.4% ang produksiyon sa mga sektor sa labas ng langis at gas, tungo sa 109.1 bilyong manat, habang inaasahang bababa nang 1.8% ang produksiyon ng langis at gas. Kabilang sa mga palagay na pinagbabatayan ng badyet ang presyong $65 kada bariles ng langis.
Sinabi ni Gulmammadov na bubuo sa mahigit 77% ng GDP ang sektor sa labas ng langis at gas, ang pinakamataas na bahagi nito hanggang ngayon. Itinakda ni Jabbarov sa 71.5% ang bahagi nito noong 2025, at tinaya niyang aabot ito sa 82% pagsapit ng 2030. Kapwa nakaaapekto sa nagbabagong balanse ang paglago ng mga sektor sa labas ng enerhiya at ang paghina ng produksiyon ng enerhiya.
Mas mabagal ang panimulang punto ayon sa pinakahuling datos pang-ekonomiya: lumago nang 1.5% ang tunay na GDP mula Enero hanggang Setyembre 2026, habang lumago nang 2.6% ang mga sektor sa labas ng langis at gas. Umabot sa 5.5% ang taunang implasyon noong Setyembre. Pagsapit ng 2030, inaasahang aabot sa 169.1 bilyong manat ang GDP at bababa sa 4.3% ang karaniwang taunang implasyon.
Pinakamalaking pondo ang inilaan sa serbisyong panlipunan
Nakatakda sa 18.73 bilyong manat ang paggasta sa serbisyong panlipunan, katumbas ng 44.2% ng kabuuang paggasta at mas mataas nang 9.2% kaysa sa pagtataya para sa 2026. Saklaw ng malawak na alokasyong ito ang mga pampublikong serbisyo at tulong na inaasahan ng mga sambahayan, kabilang ang edukasyon, pangangalagang pangkalusugan at proteksiyong panlipunan.
Mahigit 5.3 bilyong manat ang kabuuang inilaan sa edukasyon at agham. Halos 5.1 bilyong manat ang nakalaan para sa edukasyon at 257.9 milyong manat para sa agham. Tumanggap ng 2.08 bilyong manat ang pangangalagang pangkalusugan, kabilang ang 1.1 bilyong manat para sa sapilitang segurong pangkalusugang pinopondohan ng estado.
Inilaan ang 4.91 bilyong manat para sa proteksiyong panlipunan at seguridad. Naglaan din ang badyet ng 1.6 bilyong manat upang balansehin ang badyet ng State Social Protection Fund at makatulong sa pagpopondo sa sistemang sumusuporta sa mga pensiyon at iba pang obligasyong panlipunan.
Sa kabuuang plano sa paggasta, 11.89 bilyong manat ang para sa mga gastusin sa paggawa, 3.46 bilyong manat para sa mga bayaring panlipunan, at 3.41 bilyong manat para sa mga grant at iba pang bayarin. Inilalarawan ng mga bilang na ito ang paggasta ayon sa uri nito sa ekonomiya, samantalang layunin ng paggasta ang inilalarawan ng edukasyon at pangangalagang pangkalusugan, kaya nagkakapatong ang mga kategorya.
Pinagsamang 2.15 bilyong manat ang inilaan sa agrikultura, pabahay at mga serbisyong pampubliko, at pangangalaga sa kapaligiran. Nakatakda namang 643 milyong manat para sa kultura, sining, impormasyon, isport at patakaran para sa kabataan. Para sa mga residente, itinatakda ng mga alokasyong ito ang iminungkahing pondong magagamit para sa mga serbisyo; nakasalalay sa paggamit ng pera ang aktuwal na paghahatid ng mga ito.
Nananatiling malalaking obligasyon ang depensa at rekonstruksiyon
Bumubuo sa humigit-kumulang 20.8% ng paggasta ng estado ang depensa at pambansang seguridad, na may nakalaang tinatayang 8.82 bilyong manat. Kabilang dito ang 4 na bilyong manat para sa mga espesyal na proyekto sa depensa.
Sinabi ni Babayev na mas mataas nang 748 milyong manat, o 9.3%, ang paggasta sa depensa at seguridad kaysa sa halagang nagastos noong 2025. Inihahambing dito ang aktuwal na paggasta dalawang taon bago ang panukalang badyet, samantalang inihahambing ng pangunahing pagtaas sa kabuuang paggasta ang plano para sa 2027 sa pagtataya para sa 2026.
Humigit-kumulang 3.42 bilyong manat ang inilaan sa rekonstruksiyon at programang Great Return. Sinusuportahan ng programa ang muling pagtatayo at pagbabalik ng mga lumikas na residente sa mga teritoryong naibalik sa kontrol ng Azerbaijan.
Sa 5.3 bilyong manat na inilaan para sa pampublikong pamumuhunan sa kapital, humigit-kumulang 3.4 bilyong manat ang nakalaan para sa gawaing rekonstruksiyon na ito. Katumbas iyon ng humigit-kumulang 64%, na nagpapakita kung gaano kalaki ang nakatuon ng programa sa pamumuhunan sa muling pagtatayo ng mga lugar na ito.
Mas malawak ang saklaw ng kabuuang paggasta sa kapital kaysa sa alokasyon para sa pampublikong pamumuhunan sa kapital. Tinatayang aabot ito sa 13.8 bilyong manat, o 32.5% ng paggasta ng estado. Pinopondohan ng paggasta sa kapital ang mga ari-arian at imprastrakturang pakikinabangan ng mga tao sa loob ng ilang taon, sa halip na pambayad lamang sa pagpapatakbo ng mga serbisyo sa kasalukuyan.
Nagbabala ang audit chamber tungkol sa paulit-ulit na mga gastos
Tinatayang aabot sa 26.4 bilyong manat ang kasalukuyang paggasta, ang perang ginagamit para patakbuhin ang pamahalaan at mga pampublikong serbisyo. Tataas ang bahagi nito sa badyet mula 60.4% tungo sa 62.3%, o 1.9 puntos-porsiyento.
Nagbabala si Gulmammadov na maaaring magdulot ng pangmatagalang bigat sa pampublikong pananalapi ang patuloy na paglaki ng bahaging ito. Karaniwang inuulit taun-taon ang mga suweldo, benepisyo at gastusin sa pagpapatakbo, kaya nababawasan ang puwang para baguhin ang paggasta kapag humina ang kita.
Nagmungkahi ang tagapangulo ng Chamber of Accounts ng limitasyon sa loob ng piskal na tuntunin ng Azerbaijan, ang balangkas na ginagamit upang limitahan ang pananalapi ng pamahalaan:
Dahil maaaring magdulot ng panganib sa pangmatagalang pagpapanatili ng pananalapi ang patuloy na pagtaas ng bahagi ng kasalukuyang paggasta sa badyet, iminumungkahi naming magtakda ng limitasyon sa bilis ng paglago ng kasalukuyang paggasta sa loob ng piskal na tuntunin,
Sinabi ni Babayev na sasagot ang kita mula sa mga sektor sa labas ng langis at gas sa 90.1% ng kasalukuyang paggasta sa 2027, at layuning lubos itong matustusan pagsapit ng katapusan ng katamtamang panahon. Batay sa kabuuang bilang sa badyet, mag-iiwan ng humigit-kumulang 2.626 bilyong manat sa 26.4 bilyong manat na kasalukuyang paggasta ang 23.774 bilyong manat na kita mula sa mga sektor sa labas ng langis at gas—halagang kailangang tustusan mula sa iba pang mapagkukunan.
Sinuri ng chamber ang pagsunod ng panukala sa batas, ang pagiging maaasahan ng mga bilang nito at ang pagpapanatili ng katatagan ng pampublikong pananalapi. Sinabi ni Gulmammadov na may mga pagbabagong ginawa matapos ang mga talakayan sa mga ehekutibong awtoridad at hinatulan niyang tumpak at maaasahan sa kalakhan ang mga dokumento.
Isa pang pasiyang piskal ang mga garantiya sa utang
Halos 23.9 bilyong manat ang pampublikong utang ng Azerbaijan noong Oktubre 1, 2026, katumbas ng 17.3% ng tinatayang GDP. Naglaan ang badyet para sa 2027 ng 2.2 bilyong manat para sa pagbabayad sa utang, o 5.2% ng paggasta.
Nagmumungkahi rin ang panukala ng limitasyong 6 na bilyong manat para sa mga garantiya ng estado sa 2027. Garantiya ang pangako ng pamahalaan na bayaran ang obligasyon ng isang umuutang kung hindi nito kayang magbayad, na lumilikha ng posibleng gastos sa pampublikong pananalapi sa hinaharap.
Tatlong ulit ng naunang halagang 2 bilyong manat ang iminungkahing taunang limitasyon sa garantiya, bagaman magkaiba ang panahong saklaw ng dalawang limitasyon. Nais ng chamber na iayon ang bagong estratehiya sa mga plano sa paggasta at mga target sa pananalapi.
Nagsisilbing panangga ang mga reserbang pinansiyal: humigit-kumulang $89 bilyon ang mga estratehikong reserbang pananalapi noong Nobyembre 1, 2026, halos doble ng antas ng mga ito sa katapusan ng 2018. Binanggit din ni Gulmammadov ang mga reserba ng SOFAZ bilang suporta sa kakayahan ng bansa na pamahalaan ang utang at mga pagkabiglang pang-ekonomiya.
Gumagamit din ang mas malawak na badyet ng mga reserba ng pondo
Pinagsasama ng konsolidadong badyet ang badyet ng estado, iba pang pampublikong pondo at badyet ng Nakhchivan Autonomous Republic, at isinasaalang-alang ang mga paglilipat sa loob ng sistemang ito. Tinatayang aabot sa 47.6192 bilyong manat ang kita nito at 50.3771 bilyong manat ang paggasta.
Dahil dito, magkakaroon ng kakulangan na humigit-kumulang 2.758 bilyong manat, katumbas ng humigit-kumulang 2% ng tinatayang GDP at mas mababa nang 28.7% kaysa sa antas noong 2026. Tinatayang lalago nang 5.9% ang kita ng konsolidadong badyet, mas mabilis kaysa sa 3.1% na paglago ng paggasta.
Inaasahang tatanggap ang SOFAZ ng 13.3 bilyong manat at gagastos ng 12.1 bilyong manat, kaya magkakaroon ito ng sobrang pondo na 1.2 bilyong manat. Gayunman, plano ng ilang pondong panlipunan na gumastos nang higit sa matatanggap ng mga ito:
- Tinataya ng State Social Protection Fund na aabot sa 9.2 bilyong manat ang kita nito at 9.3 bilyong manat ang paggasta.
- Tinataya ng Compulsory Health Insurance Fund na aabot sa 2.3 bilyong manat ang kita nito at 3 bilyong manat ang paggasta.
- Tinataya ng Unemployment Insurance Fund na aabot sa 268.9 milyong manat ang kita nito at 319.2 milyong manat ang paggasta.
Sinabi ni Babayev na sasagutin ng mga naipong reserba ang kakulangan ng mga pondong ito. Dahil sa mga naipon, maaaring magpatuloy ang paggasta nang lampas sa taunang natatanggap na pondo, ngunit mababawasan ang mga balanseng magagamit sa mga susunod na taon.
Pananalapi ng mga distrito at iskedyul hanggang 2030
Sinabi ni Babayev na sasagutin ng lahat ng distrito ng Azerbaijan ang kanilang mga gastusin mula sa sarili nilang kita sa 2027, kaya wala nang aasa sa subsidiya sa unang pagkakataon. Magkapantay ang nakalistang lokal na kita at lokal na paggasta—tig-735.575 milyong manat—at nakasentro sa mga account ng pamahalaang sentral ang kakulangan sa badyet ng estado.
Hiwalay na tinatayang magbabalanse sa 510 milyong manat ang badyet ng Nakhchivan. Inaasahang tataas nang 40 milyong manat, o 15%, ang sarili nitong kita, kaya maaaring bawasan nang 13.6 milyong manat, o 6.4%, ang subsidiya ng estado rito.
Plano rin ng pamahalaan na paliitin ang pangunahing kakulangan ng konsolidadong badyet mula sa mga sektor sa labas ng langis kaugnay ng GDP na hindi langis. Sinusukat dito ang agwat ng paggasta matapos alisin ang kita mula sa langis at interes sa utang, at inihahambing ito sa laki ng ekonomiyang hindi langis. Nakakatulong ito upang makita kung gaano pa nakadepende sa kita mula sa likas-yaman ang paggasta.
Kabilang sa mga pangunahing takdang panahon ang:
- Oktubre 1, 2026: Halos 23.9 bilyong manat ang pampublikong utang.
- Nobyembre 16, 2026: Tinalakay ng parlamento ang panukalang badyet para sa 2027 at inaprubahan ito sa unang pagbasa.
- 2027: Itinakda sa 17.1% ang target na proporsiyon ng pangunahing kakulangan mula sa mga sektor sa labas ng langis, mas mababa nang 1.7 puntos-porsiyento kaysa sa 2026.
- 2029: Layunin ng pamahalaan na ibaba sa 13% ang proporsiyong iyon.
- 2030: Ibababa sa 12% ang target, habang tinatayang aabot sa 82% ang bahagi ng mga sektor sa labas ng langis at gas sa GDP.
Mga insentibo sa pamumuhunan at panawagan para sa mas malinaw na ulat
Sinabi ni Jabbarov na lumago nang humigit-kumulang 18% ang pribadong pamumuhunan sa mga sektor sa labas ng langis at gas sa unang 10 buwan ng 2026. Inaasahang lalampas sa $4.2 bilyon ang pagluwas ng mga produktong hindi langis pagsapit ng katapusan ng taon, humigit-kumulang 2.5 ulit ng antas nito noong 2018.
Kabilang sa mas malawak na adyenda ng pamahalaan sa pamumuhunan ang mga insentibo sa buwis na tatagal nang hanggang 20 taon para sa inobasyon, mga startup at mga teknolohikal na parke, kasabay ng mga bagong balangkas para sa pinansiyang pangnegosyo at crowdfunding. Nagbibigay ng puhunan ang pinansiyang pangnegosyo sa mga bagong kompanya, samantalang nagbibigay-daan ang crowdfunding sa maraming tao na mag-ambag ng mas maliliit na halaga.
Nakatuon ang mga rekomendasyon ni Gulmammadov sa pagpapadali sa pagsubaybay sa bahagi ng pamahalaan sa mga pamumuhunang ito. Halos 30 programa ng estado at iba pang estratehikong dokumento ang pinagtibay alinsunod sa mga tuntuning inaprubahan noong 2021. Iminungkahi niya ang magkakahiwalay na linya sa badyet para sa mga programang may tiyak na layunin, pati na mga panukat ng resulta bukod sa halaga ng nagastos.
Iminungkahi rin ng tagapangulo ng chamber ang iisang buwis sa kapaligiran na pangangasiwaan ng State Tax Service, gamit ang teknikal na kaalaman ng Ministry of Ecology and Natural Resources. Layunin niyang mapanatili ang ugnayan sa pagitan ng mga nakokolektang buwis para sa kapaligiran at ng paggasta rito matapos buwagin ang mga pondong nakalaan para sa partikular na layunin.
Nanawagan si Gulmammadov na baguhin ang Artikulo 12, 16, 18 at 20 ng Law on the Budget System, kabilang ang mga hinihinging dokumentasyong angkop sa digital na pangangasiwa. Sinabi niyang dapat pagsamahin sa iisang balangkas ang magkakasalungat na probisyon ng batas:
Nakikita namin ang paglutas sa mga salungatang ito sa pagsasama-sama ng buong proseso ng badyet sa iisang legal na dokumento, sa pamamagitan ng pagbalangkas ng isang Kodigo sa Badyet,
Kaakibat ng mga panukalang ito ang isang badyet na nagpapalaki sa mga alokasyon para sa serbisyong panlipunan habang naglalayong bawasan ang pag-asa sa kita mula sa enerhiya. Tutukuyin sa mga susunod na hakbang sa parlamento ang pinal na plano sa paggasta at ang mga pananggalang na isasama rito.
Mahahalagang Punto
- Inaprubahan ng parlamento sa unang pagbasa ang panukalang badyet ng estado para sa 2027, na nagtatakda ng 42.4 bilyong manat na paggasta at 39.254 bilyong manat na kita.
- Tinatayang aabot sa 3.146 bilyong manat ang kakulangan sa badyet ng estado.
- Tinatayang magmumula sa mga sektor sa labas ng langis at gas ang rekord na 60.6% ng kita ng estado, bukod pa sa 11.9 bilyong manat na paglilipat mula sa SOFAZ.
- Inilaan ang 18.73 bilyong manat para sa paggasta sa serbisyong panlipunan, humigit-kumulang 8.82 bilyong manat para sa depensa at seguridad, at 3.42 bilyong manat para sa rekonstruksiyon.
- Nanawagan ang Chamber of Accounts ng limitasyon sa paglago ng kasalukuyang paggasta, na-update na estratehiya sa utang at mas malinaw na mga ulat hinggil sa mga programa.
- Kailangan pang muling isaalang-alang ng parlamento ang badyet bago ito maging batas.






