Naantala ang pagtitipon sa Guandu dahil sa mga emerhensiyang medikal
Nanumbalik ang tibok ng puso ng isang 47-anyos na lalaki matapos mabigyan ng pang-emergency na lunas sa rally ni Shen Boyang, kandidato sa pagkaalkalde ng Taipei, noong Nobyembre 15, 2026. Naantala naman ang pagpasok ng ambulansiya sa pagtitipon sa labas ng Guandu Temple dahil sa siksikan ng mga tao. Kinailangan ding dalhin sa ospital ang isa pang dumalo, kaya muling nahinto ang programa.
Mga Nilalaman
- Naantala ang pagtitipon sa Guandu dahil sa mga emerhensiyang medikal
- Naantala ang pagsagip dahil sa nakaharang na kalsada
- Ano ang nangyari habang nahinto ang programa
- Nanumbalik ang tibok ng puso matapos ang CPR at paggamit ng AED
- Mas tumagal kaysa inaasahan ang huling paglilibot sa kampanya
- Dumating ang mga tagasuporta sa kalsada at ilog
- Ayon sa mga organizer, mahigit 50,000 ang dumalo
- Patuloy ang pagsusuri sa kaligtasan bago ipagpatuloy ang programa
- Mahahalagang Punto
Ayon sa mga organizer, mahigit 50,000 katao ang dumalo sa huling pagtitipon sa serye ng kampanyang Taipei Ocean Current ni Shen, na dumaan sa Shilin at Beitou bago nagtapos sa lugar sa tabi ng ilog. Bandang alas-8 ng gabi, napalitan ng agarang pagsisikap na magbigay-daan sa mga tagasagip ang selebrasyon para sa kampanya ng kandidato ng Democratic Progressive Party.
Batay sa impormasyon ng emergency response, unang itinawag ang kalagayan ng lalaki alas-7:59 ng gabi. Iniulat na hindi siya humihinga at wala siyang pulso. Nagsagawa ng cardiopulmonary resuscitation o CPR ang mga naroon at gumamit ng automated external defibrillator o AED. Nanumbalik ang tibok ng kanyang puso at isinugod siya sa Tamsui Mackay Memorial Hospital.
Dinala sa Mackay Memorial Hospital ang dalawang pasyente. Kalaunan, sinabi ni Wu Cheng, host at tagapagsalita ng DPP, sa mga dumalo na naging matatag na ang paunang kalagayan ng dalawa. Hindi isiniwalat ang mga sanhi ng kanilang mga emerhensiyang medikal o ang sumunod na kalagayan nila sa ospital.
Naantala ang pagsagip dahil sa nakaharang na kalsada
Napuno ng mga tagasuporta ang lugar ng pagtitipon sa tabi ng ilog, mga bangketa sa paligid at bahagi ng Zhixing Road. Nang kailanganin ang tulong medikal, naharangan ng mga tao ang kalsadang kailangang daanan ng mga tagasagip.
Bandang alas-8:08 ng gabi, ipinakikilala ni Shen ang limang kandidato sa konseho ng lungsod mula sa Shilin at Beitou nang patigilin nina mambabatas at campaign director Wu Szu-yao at kapwa host na si Wu Cheng ang programa sa entablado. Hiniling nila sa mga tagasuporta na pumunta sa magkabilang gilid at sumunod sa mga tagubilin ng staff para makadaan ang mga ambulansiya.
Ayon sa mas detalyadong kronolohiya, nakadaan ang unang ambulansiya alas-8:18 ng gabi, mga 10 minuto matapos ihinto ang programa sa entablado. Sa isa pang tala, naipasok sa ambulansiya ang pasyente bandang alas-8:14, at bahagyang ipinagpatuloy ang programa alas-8:17.
Binuksan din ng staff ng kampanya ang pasukan na ginamit ni Shen sa pagdating, para makapasok sa lugar ng pagtitipon ang mga taong naghihintay sa kalsada. Nagbigay ito sa mga organizer ng isa pang paraan para maibsan ang siksikan sa Zhixing Road habang kumikilos ang mga medical team.
Praktikal ang agarang suliranin: kailangan ng mga tagasagip ng tuluy-tuloy na rutang madaraanan sa lugar na okupado ng mga tagasuporta. Hindi ipinagpatuloy ng mga host ang programa habang nagbibigay-daan ang staff at mga tao.
Ano ang nangyari habang nahinto ang programa
Dalawang beses nagkaroon ng tugon sa emerhensiyang medikal nang gabing iyon, at saglit na sinubukang ipagpatuloy ang programa sa pagitan ng mga ito. Batay sa pinakadetalyadong tala ng oras, naganap ang ikalawang emerhensiya bandang alas-8:23 hanggang alas-8:24 ng gabi; sa paunang salaysay, wala pang limang minuto ito matapos bumagsak ang unang pasyente.
Ganito ang pagkakasunod-sunod ng mahahalagang pangyayari:
- Alas-7:59 ng gabi: Nakatanggap ang mga serbisyong pang-emerhensiya ng tawag tungkol sa isang 47-anyos na lalaking hindi humihinga at walang pulso malapit sa Guandu Temple.
- Bandang alas-8:08 ng gabi: Itinigil ng mga host ang programa sa entablado at hiniling sa mga tao na magbigay-daan para sa mga tagasagip.
- Bandang alas-8:14 hanggang alas-8:18 ng gabi: Isinakay sa ambulansiya ang unang pasyente at nakadaan ito sa gitna ng mga tao; magkaiba ang oras na naitala para sa dalawang pangyayaring ito.
- Bandang alas-8:23 hanggang alas-8:24 ng gabi: Nahilo at nagkasakit ang ikalawang dumalo matapos saglit na ipagpatuloy ang programa.
- Bandang alas-8:27 ng gabi: Nakadaan ang ikalawang ambulansiya matapos ang humigit-kumulang tatlong minutong pagbibigay-daan ng mga tao.
- Bandang alas-8:28 ng gabi: Sinabi ni Wu Cheng na nakarating na sa ospital ang dalawang pasyente at matatag ang paunang kalagayan nila.
- Alas-8:34 ng gabi: Ipinagpatuloy ang programa matapos ang huling pagsusuri at maikling pahinga.
May 26 minuto mula sa unang paghinto ng programa alas-8:08 hanggang sa huling pagpapatuloy nito alas-8:34, kabilang ang pansamantalang pagpapatuloy sa pagitan ng dalawang emerhensiya. Sa mga paunang ulat, sinabing tumagal nang humigit-kumulang 20 minuto ang pagkaantala.
Nanumbalik ang tibok ng puso matapos ang CPR at paggamit ng AED
Inilarawan ang kalagayan ng 47-anyos na lalaki bilang cardiac arrest sa labas ng ospital, na karaniwang dinadaglat na OHCA. Nangangahulugan ito na tumigil ang puso sa epektibong pagbomba ng dugo bago makarating ang tao sa ospital. Ayon sa impormasyon ng emergency response, nagbigay ng tagubilin sa CPR ang mga dispatcher sa pamamagitan ng telepono at inutusan ang mga naroon na kumuha ng AED.
Gumagamit ang CPR ng paulit-ulit na pagdiin sa dibdib para makatulong na umikot ang dugo sa katawan kapag hindi ito kayang ibomba ng puso. Sinusuri ng AED ang elektrikal na ritmo ng puso at maaaring magbigay ng kuryenteng pang-shock kapag natukoy nitong may ritmong maaaring gamutin sa ganitong paraan.
Nagsagawa ng CPR at gumamit ng AED ang mga tao sa rally bago nanumbalik ang tibok ng puso ng lalaki. Pagkatapos nito, isinugod siya para sa emerhensiyang gamutan. Hindi tinukoy ang edad ng ikalawang pasyente at ang gamutang ibinigay sa lugar.
Hiniling ni Wu Cheng sa mga dumalo na manahimik habang tinitingnan ng mga organizer kung may iba pang nangangailangan ng tulong. Sinabi niyang prayoridad ng grupo ang kaligtasan ng mga residente at maghihintay sila hanggang matugunan ang sitwasyon bago magpatuloy.
Mas tumagal kaysa inaasahan ang huling paglilibot sa kampanya
Ikaanim at huling pagtitipon sa serye ng Taipei Ocean Current ang pagbisita ni Shen sa Shilin at Beitou. Nauna rito ang convoy sa dalawang distrito, kasama si Kaohsiung Mayor Chen Chi-mai.
Nakatakdang magsimula ang pagtitipon malapit sa tanggapan ni city councillor Chen Tzu-hui sa Section 6 ng Yanping North Road sa Shilin. Umalis ang convoy sa paradahang nasa ibabaw ng lupa sa Shezheng Road bandang alas-5 ng hapon at nakarating sa lugar ng Guandu Temple bandang alas-7:30 ng gabi.
Umabot nang humigit-kumulang dalawa't kalahating oras ang biyahe, mga kalahating oras na mas mahaba kaysa inaasahan. Kumpara sa planong dalawang oras, 25% na mas matagal ang biyahe. Pumila sa ruta ang mga tagasuporta, iwinawagayway ang mga bandila at laso, at may ilan pang tumakbo kasabay ng convoy.
Nakatakda sanang magsimula alas-7 ng gabi ang talakayan tungkol sa mga usaping pangmunisipyo sa destinasyon, bago pa tuluyang dumating ang convoy. Naantala ng mga tao ang pagsisimula nito, at tumagal nang humigit-kumulang 10 minuto ang paglalakad nina Shen at Chen mula sa kanilang sasakyan hanggang entablado, sa gitna ng mga tagasuportang pumila sa pasukan.
Nakasuot ng mga kamiseta ng kampanya sina Shen at Chen at may dalang mga ilaw na kagamitan habang nasa convoy. May dalang mga lobo na hugis numerong tatlo ang mga tagasuporta, iwinawagayway ang mga bandila ng Ocean Current at sumisigaw ng mga islogan para sa halalan.
Dumating ang mga tagasuporta sa kalsada at ilog
Nagsimulang magtipon ang mga tao bago pa ang opisyal na pag-alis. Dumadami na ang mga tao pagkalipas ng alas-2 ng hapon, at punong-puno na ang kalsada sa labas ng tanggapan ni Chen Tzu-hui bandang alas-2:30. Itinuro ng staff ang mga tao sa mga pila.
Sinabi ng isang 86-anyos na tagasuporta na dumating siya tanghali pa at dumalo sa bawat pagtitipon sa serye. Ipinakita ng salaysay niyang naghintay siya nang limang oras bago ang nakatakdang pag-alis kung gaano kaaga naglaan ng oras ang ilang tagasuporta para sa mga aktibidad nang araw na iyon.
Marami ring dumalo sa kampanya sa tabi ng Tamsui River. Nag-organisa ang mga tagasuporta ng mga bangka at dragon boat; marami sa kanila ang nakasuot ng kahel at may dalang mga bandila ng kampanya. Lumahok din ang iba gamit ang mga stand-up paddleboard, at nagkaroon din ng mga palabas sa pagsisid at isang kulay-rosas na sports car bilang bahagi ng suporta sa kampanya.
Kabilang sa mga tagasuporta ang asawa at anak na babae ni Shen, sa araw na anibersaryo rin ng kanilang kasal. May hawak silang karatulang bumabati sa anibersaryo, na nagdagdag ng sandali para sa pamilya sa convoy bago naganap ang mga emerhensiya nang gabi.
Inilarawan ni Wu Szu-yao, lokal na mambabatas at campaign director ni Shen, ang Shilin at Beitou bilang mga lugar na pinaglilingkuran niya sa loob ng 20 taon. Naging emosyonal siya habang pinangungunahan ang pagtitipon at inilalarawan ang pagtugon ng mga tao sa kahabaan ng ruta.
Ayon sa mga organizer, mahigit 50,000 ang dumalo
Inanunsyo ni Wu Szu-yao na mahigit 50,000 ang dumalo sa pagtitipon sa Guandu. Sinabi rin ng mga organizer na lumampas sa 140,000 ang nanood ng livestream. Nagpakita ang opisyal na YouTube channel ni Shen ng mga tanaw mula sa himpapawid sa dami ng tao sa paligid ng lugar sa tabi ng ilog.
Magkaibang anyo ng pakikilahok ang inilalarawan ng dalawang bilang: ang mga dumalo sa pagtitipon at ang mga nanood ng broadcast. Walang ibinigay na paraan ng pagbibilang ang mga organizer para sa tantiya ng dami ng tao, o paliwanag kung paano sinukat ang bilang ng mga nanood ng livestream.
Makikita ang laki ng pagtitipon sa dami ng taong pumuno sa pasukan, mga bangketa at kalsada. Para sa mga dumalo, bumagal ang pagpasok sa lugar at paulit-ulit silang hinilingang magbigay-daan tuwing may paparating na sasakyang pang-emerhensiya.
Inaasahang magsasalita sa huling bahagi ng gabi si Pangulong Lai Ching-te, na siya ring namumuno sa DPP. Sa ulat tungkol sa convoy at pagdating nito, sinabi pa lamang na nakatakda siyang dumalo.
Patuloy ang pagsusuri sa kaligtasan bago ipagpatuloy ang programa
Sinabi ni Wu Cheng sa mga dumalo bandang alas-8:28 ng gabi na nakarating na sa ospital ang dalawang pasyente. Kahit nakaalis na ang mga ambulansiya, patuloy na sinuri ng mga organizer kung may iba pang nangangailangan ng tulong at kung maluwag ang mga daanan.
Bandang alas-8:32 ng gabi, sinabi niyang natugunan na ang mga usapin sa kaligtasan at kalusugan at nag-anunsiyo ng karagdagang dalawang minutong pahinga bago magpatuloy. Ipinagpatuloy ang programa bandang alas-8:34 ng gabi.
May isang batang nawawala rin sa pagtitipon, at may iba pang dumalo na nakaramdam ng pagkakasakit. Nanatiling pangunahing gawain ang pagtiyak na makaalis ang mga tao sa kalsada upang makapasok ang isa pang ambulansiya kung kinakailangan.
Nagtipon sa Guandu ang napakaraming tagasuporta ng kampanya, ngunit nakasalalay ang pinakamahahalagang sandali sa pagbibigay-daan ng mga tao, pagsunod sa mga tagubilin ng staff at pagtulong sa mga tagasagip na makarating sa mga pasyente. Nakatanggap ng CPR at kuryenteng pang-shock mula sa defibrillator ang isang lalaki bago nanumbalik ang tibok ng kanyang puso, habang dalawa naman ang kinailangang dalhin sa ospital.
Mahahalagang Punto
- Ayon sa mga organizer, mahigit 50,000 katao ang dumalo sa rally ni Shen Boyang noong Nobyembre 15 sa labas ng Guandu Temple sa Taipei.
- Nanumbalik ang tibok ng puso ng isang 47-anyos na lalaki matapos siyang mabigyan ng CPR at gamutan gamit ang AED; dinala siya sa Tamsui Mackay Memorial Hospital.
- Kinailangan ding gamutin sa ospital ang ikalawang dumalo. Sinabi ng host na si Wu Cheng na naging matatag na ang paunang kalagayan ng dalawang pasyente.
- Naantala ng mga taong nakaharang sa Zhixing Road ang pagpasok ng mga ambulansiya, kaya paulit-ulit na hiniling sa kanila na magbigay-daan para sa mga tagasagip.
- Dalawang beses nahinto ang programa at naipagpatuloy bandang alas-8:34 ng gabi.
- Nauna rito ang convoy sa Shilin at Beitou, kasama si Kaohsiung Mayor Chen Chi-mai.






