Inilunsad ng US at Taiwan ang fellowship para magtalaga ng mga pederal na empleyado sa mga ministeryo at lehislatura

10 min. na pagbasa
US and Taiwan Launch Fellowship to Place Federal Employees in Ministries and Legislature

Binubuksan ng kasunduan ang bagong ugnayan sa pamahalaan ng Taiwan

Maaaring gumugol ng hanggang isang taon ang mga empleyado ng pederal na pamahalaan ng US sa pag-aaral ng Mandarin at mga usaping panrehiyon sa Taiwan, at pagkatapos ay hanggang isang taon sa pagtatrabaho sa lehislatura nito, mga ministeryo, iba pang tanggapan ng pamahalaan o mga organisasyong hindi bahagi ng pamahalaan, alinsunod sa kasunduan sa fellowship na nilagdaan noong Nobyembre 10, 2026.

Mga Nilalaman
  1. Binubuksan ng kasunduan ang bagong ugnayan sa pamahalaan ng Taiwan
  2. Dalawang yugto, hanggang isang taon bawat isa
  3. Mga posibleng pinagtatrabahuhan ng mga kalahok
  4. Mga layuning nais makamit ng Washington at Taipei
  5. Mula sa batas noong 2022 hanggang sa kasunduan noong 2026
  6. Mga institusyong nangangasiwa sa palitan
  7. Palitang sibilyan sa sensitibong ugnayan
  8. Pamilyar na modelo na nakatuon sa Taiwan
  9. Mahahalagang Punto

Nilagdaan nina Ingrid Larson, managing director ng tanggapan sa Washington ng American Institute in Taiwan, at Alexander Tah-Ray Yui, kinatawan ng Taiwan sa Estados Unidos, ang memorandum of understanding sa Arlington, Virginia. Sinisimulan ng kasunduan ang pagpapatupad ng Taiwan Fellowship Program, isang inisyatibang naglalayong bumuo ng pangmatagalang ugnayang propesyonal at magbigay sa mga opisyal ng US ng mas malalim na kaalaman sa Taiwan na magagamit sa kanilang trabaho.

Ayon sa anunsyo ng fellowship program ng American Institute in Taiwan, o AIT, makikipag-ugnayan ito sa Bureau of Educational and Cultural Affairs ng US State Department sa pagpapatupad ng programa. Dumalo sa paglagda ang mga miyembro ng Kongreso at mga kinatawan ng State Department, AIT at tanggapan ng kinatawan ng Taiwan.

Nagbibigay ang kasunduan ng bagong praktikal na dimensiyon sa ugnayan: pag-aaralan muna ng mga kalahok na Amerikano ang wika at rehiyon, saka gugugol ng mahabang panahon sa mga organisasyong nangangasiwa sa mga pampublikong usapin ng Taiwan. Para sa mga opisina na tatanggap sa kanila, pagkakataon ito na regular na makatrabaho ang mga propesyonal mula sa pederal na pamahalaan ng US sa halip na makipagkita lamang sa kanila kapag may mga pagbisita.

Walang pormal na ugnayang diplomatiko ang Washington sa Taiwan, ngunit nananatili itong pinakamahalagang internasyonal na tagasuporta at tagapagtustos ng armas ng Taiwan. Pinalalawak ng fellowship ang mga ugnayang sibilyan sa loob ng relasyong ito sa panahong patuloy na hinihiling ng Beijing sa Estados Unidos na bawasan ang pakikipag-ugnayan nito sa Taipei.

Patalastas

Dalawang yugto, hanggang isang taon bawat isa

Magsisimula ang mga empleyado ng pederal na pamahalaan ng US na lalahok sa programa sa masinsinang pagsasanay sa Mandarin at pag-aaral tungkol sa rehiyon na aabot nang hanggang isang taon. Kabilang sa pag-aaral tungkol sa rehiyon ang pagtalakay sa pulitika, lipunan at kinalalagyan nito sa rehiyon, kasabay ng pagkatuto ng wikang kailangan upang maunawaan at mapag-usapan ang mga paksang ito.

Tahasang saklaw ng programa ang Taiwan at ang ugnayan sa magkabilang panig ng Kipot ng Taiwan. Nasa pagitan ng Taiwan at mainland China ang kipot, at kabilang sa mga usaping cross-Strait ang relasyong pampulitika at panseguridad ng dalawang panig. Binanggit din ng Foreign Ministry ng Taiwan ang pag-aaral ng mga patakaran at praktikal na palitan kaugnay ng Taiwan at ng mas malawak na rehiyon ng Indo-Pacific.

Ipinaliwanag ng AIT sa anunsyo nito ang ikalawang yugto:

Pagkatapos ng pagsasanay, inaasahang magtatrabaho ang mga fellow nang hanggang isang taon sa mga tanggapan ng parliyamento ng Taiwan, mga ministeryo, iba pang ahensiya o tanggapan, o mga organisasyong hindi kabilang sa pampublikong sektor sa Taiwan.

Sa dalawang yugto, maaaring umabot nang hanggang dalawang taon ang panahon ng isang kalahok sa pagsasanay at pagtalaga sa trabaho. Inilalarawan ang bawat yugto bilang hanggang isang taon, kaya maaaring mas maikli ang aktuwal na tagal ng isang fellowship.

Mga posibleng pinagtatrabahuhan ng mga kalahok

Kabilang sa mga posibleng pagtalagahan ang Legislative Yuan ng Taiwan, ang parlamento nito. Maaari ring magtrabaho ang mga kalahok sa mga ministeryo at ahensiya ng pamahalaan, o sa mga organisasyong hindi kabilang sa pampublikong sektor. Kaya lumalampas sa mga palitan sa pagitan ng mga diplomat ang estrukturang inanunsyo.

Iba ang pananaw sa pamahalaan na nakukuha sa isang tanggapan ng lehislatura kaysa sa isang ministeryo. Pinagtatalunan ng mga mambabatas ang mga batas at sinusuri ang mga pasiya ng pamahalaan, samantalang nagpapatupad ang mga ministeryo ng mga patakaran sa kani-kanilang larangan. Sa araw-araw na pakikisalamuha sa mga taong gumaganap sa mga tungkuling ito, matututo ang mga kalahok sa alinmang lugar na kanilang pagtrabahuhan.

Isa pang posibleng lugar ang mga organisasyong hindi bahagi ng pamahalaan. Nagbibigay-daan ang paglalarawan ng AIT sa mga pagtalagang lampas sa serbisyong pampubliko, samantalang sinabi ng Foreign Ministry ng Taiwan na mabibigyan ang mga kalahok ng tuwirang pagkakilala sa praktikal na operasyon at kapaligiran ng paggawa ng patakaran sa Taiwan.

Hindi tinukoy sa anunsyo ng paglulunsad ang bilang ng mga kalahok bawat taon, mga petsa ng aplikasyon, petsa ng unang pagdating, mga organisasyong tatanggap sa bawat kalahok o mga detalyadong tungkulin sa trabaho. Mahalaga ang mga detalyeng ito upang malaman kung ilang opisina ang lalahok at kung kailan magsisimulang magtrabaho ang mga unang fellow.

Patalastas

Mga layuning nais makamit ng Washington at Taipei

Tinukoy ng AIT ang dalawang pangunahing layunin: palawakin ang ugnayan ng US at Taiwan at palalimin ang kaalaman ng mga opisyal ng US tungkol sa Taiwan at mga usaping cross-Strait. Binanggit din nito ang layuning bumuo ng pangkat ng mga propesyonal mula sa pederal na pamahalaan na may kasanayan sa wika, kaalaman sa kultura at pangmatagalang ugnayang propesyonal sa Taiwan.

Iniugnay ni Larson, managing director ng tanggapan ng AIT sa Washington at isa sa mga lumagda sa kasunduan, ang programa sa suporta ng dalawang pangunahing partido sa pulitika ng US:

Ipinakikita ng TFP ang matibay na suporta ng dalawang pangunahing partido sa ugnayan ng US at Taiwan at ang iisang paninindigan na palakasin ang ugnayang pantao na nasa ubod nito,

Ang suportang dalawang partido ay nangangahulugang pagsuporta ng mga Demokratiko at Republikano. Sa kasong ito, umabot sa dalawang administrasyon ang kasaysayang pambatas ng fellowship: ang administrasyong Biden, kung kailan nilagdaan ang batas na nagpapahintulot dito, at ang administrasyong Trump, kung kailan nilagdaan ang kasunduan sa pagpapatupad.

Inilarawan ni Lin Chia-lung, ministro ng ugnayang panlabas ng Taiwan, ang programa bilang mahalagang bunga ng lumalalim na ugnayan. Sinabi niyang bibigyan nito ang mas maraming Amerikanong propesyonal ng pagkakataong maunawaan ang Taiwan at bumuo ng mas malapit na ugnayan. Inihanay ng Foreign Ministry ng Taiwan ang fellowship sa umiiral na kooperasyon, kabilang ang US-Taiwan Education Initiative, bilang bahagi ng mas malawak na pagsisikap na mapaunlad ang mga propesyonal at palitan sa larangan ng wika.

Mula sa batas noong 2022 hanggang sa kasunduan noong 2026

Nilagdaan ni Pangulong Joe Biden bilang batas noong Disyembre 23, 2022 ang Taiwan Fellowship Act, bilang bahagi ng James M. Inhofe National Defense Authorization Act para sa Taong Piskal 2023. Kaya iniuugnay ang inisyatiba sa batas sa depensa para sa 2023 kahit nilagdaan ito noong 2022.

Magkaiba ang layunin ng awtorisasyon at ng kasunduan sa pagpapatupad. Itinatag ng Kongreso ang legal na batayan ng fellowship; sinisimulan naman ng memorandum sa pagitan ng AIT at ng tanggapan ng kinatawan ng Taiwan ang mga hakbang upang maisagawa ito. Narito ang mahahalagang petsa:

  • 1994: Itinatag ng Kongreso ang Mike Mansfield Fellowship, isang katulad na programang palitan na may kaugnayan sa Japan.
  • Disyembre 23, 2022: Nilagdaan ni Biden ang batas na naglalaman ng Taiwan Fellowship Act.
  • Nobyembre 10, 2026: Nilagdaan nina Larson at Yui ang memorandum sa pagpapatupad sa Arlington.
  • Nobyembre 11, 2026: Inanunsyo sa publiko sa Taiwan ang paglulunsad ng fellowship.

Ipinakikita ng mga petsa na halos apat na taon ang pagitan ng paglagda sa batas at sa kasunduan sa pagpapatupad. Walang ibinigay na paliwanag ang AIT sa pagitan ng mga ito. Sinabi rin ng tanggapan ng pangulo ng Taiwan noong Nobyembre 11 na nilagdaan ni Pangulong Lai Ching-te ang mga dokumentong may kaugnayan sa programa.

Patalastas

Mga institusyong nangangasiwa sa palitan

Ang AIT at ang Taipei Economic and Cultural Representative Office sa Estados Unidos, na kilala bilang TECRO, ang dalawang organisasyong lumagda sa memorandum. Nagbibigay ang mga ito ng mga daluyan para sa ugnayan ng Washington at Taipei kahit wala silang pormal na ugnayang diplomatiko.

Marami sa mga tungkuling karaniwang ginagampanan ng embahada ang isinasagawa ng tanggapan ng AIT sa Taipei. Kinakatawan naman ng TECRO ang Taiwan sa Estados Unidos. Kaayon ng umiiral na estruktura ng ugnayan ng US at Taiwan ang papel ng dalawang tanggapang ito sa fellowship: sinusuportahan ng kasunduan sa pagitan ng mga kinatawang tanggapan ang bagong anyo ng kooperasyon.

Makikipag-ugnayan ang Bureau of Educational and Cultural Affairs ng State Department sa pagpapatupad. Kabilang sa mga dumalo sa paglagda, ayon sa Foreign Ministry ng Taiwan, sina Cate Dillon at Michael DeSombre ng State Department at si Ami Bera, kapwa tagapangulo ng House Taiwan Caucus.

Sinabi rin ng ministeryo na sinuportahan ni Kalihim ng Estado Marco Rubio ang Taiwan Fellowship Act bilang kapwa tagapagtaguyod nito noong naglilingkod pa siya sa Senado. Iniuugnay ng paglahok niya ang naunang suporta ng Kongreso sa batas sa administrasyong responsable sa pagpapatupad nito.

Palitang sibilyan sa sensitibong ugnayan

Iginigiit ng China na bahagi nito ang Taiwan at itinuturing ang isyu bilang pinakasensitibo nitong usaping diplomatiko. Paulit-ulit nang nanawagan ang Beijing sa Washington na limitahan ang pakikipag-ugnayan nito sa Taipei at itigil ang pagbebenta ng armas. Nagdaragdag ang fellowship ng tuluy-tuloy na ugnayan sa pagitan ng mga empleyado ng pederal na pamahalaan ng US at mga institusyon ng Taiwan sa relasyong mahigpit nang minamatyagan ng China.

Matagal nang pinagsasama ng suporta ng Washington sa Taiwan ang tulong panseguridad at iba pang anyo ng kooperasyon. Nakatuon ang programang ito sa wika, kaalaman sa rehiyon at karanasang propesyonal. Natatangi rito ang panahong maaaring gugulin ng mga kalahok sa mga organisasyon sa Taiwan matapos ang kanilang pag-aaral.

Nakatakdang magkita sa susunod na linggo sina Pangulong Donald Trump at Pangulo ng China na si Xi Jinping sa sidelines ng summit ng mga pinuno ng Asia-Pacific Economic Cooperation sa Shenzhen. Ikatlo na sana nilang pagkikita sa taong iyon. Dahil dito, malapit ang anunsyo ng fellowship sa isa pang nakatakdang pagpupulong ng mga pinuno ng Estados Unidos at China.

Patalastas

Pamilyar na modelo na nakatuon sa Taiwan

Nagtatag ang Kongreso noong 1994 ng maihahambing na inisyatiba para sa Japan, ang Mike Mansfield Fellowship. Gumagamit ang programa para sa Taiwan ng katulad na pangkalahatang ideya: maaaring lumawak ang kaalaman ng mga empleyado ng pederal na pamahalaan tungkol sa ibang lipunan sa pamamagitan ng pag-aaral ng wika at tuluy-tuloy na pakikipag-ugnayang propesyonal.

Partikular na nakatuon ang fellowship ng Taiwan sa Taiwan at mga usaping cross-Strait. Pinagsasama ng disenyo nito ang paghahanda sa silid-aralan at karanasan sa isang organisasyong tatanggap sa kalahok, upang maiugnay nila ang kanilang pinag-aaralan sa pang-araw-araw na gawain ng lehislatura, ministeryo, ahensiya o organisasyong hindi bahagi ng pamahalaan.

Para sa mga Taiwanese na nagtatrabaho sa mga tanggapang ito, nag-aalok ang palitan ng regular na pakikipag-ugnayan sa mga kasamahang pederal mula sa Amerika. Para naman sa Washington, layunin nitong bumuo ng pangkat ng mga opisyal na makakagamit ng kanilang kasanayan sa Mandarin, kaalaman tungkol sa Taiwan at mga ugnayang propesyonal sa pagharap sa mga isyung may kinalaman sa isla. Itinatakda ng kasunduan ang balangkas; gagawin namang araw-araw na palitan ang balangkas na ito sa pamamagitan ng pangangalap ng mga kalahok at pagtalaga sa kanila sa mga trabaho.

Mahahalagang Punto

  • Nilagdaan ng AIT at TECRO ang memorandum para sa Taiwan Fellowship Program noong Nobyembre 10, 2026, sa Arlington, Virginia.
  • Maaaring sumailalim ang mga empleyado ng pederal na pamahalaan ng US sa hanggang isang taon ng pagsasanay sa Mandarin at pag-aaral tungkol sa rehiyon, na susundan ng pagtalaga sa trabaho nang hanggang isang taon.
  • Kabilang sa mga posibleng tatanggap sa mga kalahok ang lehislatura ng Taiwan, mga ministeryo, iba pang tanggapan ng pamahalaan at mga organisasyong hindi bahagi ng pamahalaan.
  • Makikipag-ugnayan sa pagpapatupad ang Bureau of Educational and Cultural Affairs ng State Department.
  • Nilagdaan ang batas na nagpapahintulot sa programa noong Disyembre 23, 2022, bilang bahagi ng batas sa depensa para sa taong piskal 2023.
  • Hindi pa inaanunsyo ang bilang ng mga kalahok bawat taon at petsa ng unang pangkat na sasali.
Ibahagi ang artikulong ito

Baka magustuhan mo rin