Karera upang mapigil ang usok sa mga bukirin
Nag-deploy ang pamahalaan ng Punjab sa Pakistan ng 750 opisyal sa polusyon sa 67 yunit ng mabilisang pagtugon upang labanan ang mga sunog sa pananim. Nangako itong reresponde sa mga naiulat na sunog sa loob ng 10 hanggang 15 minuto habang hinaharap ng Lahore ang panibagong panahon ng mapanganib na hangin. Sa loob ng 24 na oras ngayong linggo, nakatanggap ang kagawaran ng kapaligiran ng lalawigan ng 679 ulat ng sunog sa mga bukirin at sinabi nitong naapula ng mga pangkat nito ang 650, o humigit-kumulang 96% ng kabuuang naiulat.
Mga Nilalaman
- Karera upang mapigil ang usok sa mga bukirin
- Paano tumutugon ang mga bagong yunit
- Bakit sinusunog pa rin ng mga magsasaka ang dayami
- Mga lugar na pinakamaraming sunog
- Paano nakararating sa Lahore ang usok
- Kahit mas malinis ang mga sukat, nahihirapan pa rin ang mga pasyente
- Hindi lamang mga bukirin ang puntirya ng kampanya
- Magkaparehong suliranin ang kinakaharap ng dalawang Punjab
- Ipinakikita ng tala-oras ng panahon ng pagsusunog ang mga pagbabago
- Mahahalagang punto
Malaki ang agos ng mga bagong sunog na kailangang harapin ng operasyon. Sa pagsusuri ng Pakistan Air Quality Initiative (PAQI) sa datos ng satellite monitoring, natukoy ang 18,825 insidente ng sunog sa Punjab ng Pakistan mula Oktubre 1 hanggang Nobyembre 9. Humigit-kumulang 89% sa mga ito ang inuri bilang malamang na pagsunog ng mga tira-tirang pananim. Umabot sa 126 microgram bawat metro kubiko ang karaniwang konsentrasyon ng polusyon mula sa maliliit na partikulo sa Lahore sa panahong iyon. Mas mababa ito nang 11% kaysa sa katumbas na panahon noong nakaraang taon, pero lumampas pa rin sa pang-araw-araw na pamantayan ng Pakistan sa lahat ng 40 araw na may wastong datos.
Noong Huwebes, napigil ng isang pangkat sa loob lamang ng ilang minuto ang sunog sa palayan sa labas ng Lahore. Inilalarawan ng mga opisyal ang puwersa bilang unang yunit sa Pakistan na nakatuon sa paglaban sa polusyon. Direktang nagtatrabaho ang mga tauhan nito sa mga bukirin kung saan sinusunog ng mga magsasaka ang dayami at mga tangkay na naiiwan matapos anihin ang palay upang ihanda ang lupa para sa susunod na pananim.
Pagsasama ng parusa at subsidiya para sa makinarya ang kampanya ng pamahalaan. Pinagmumulta ang mga magsasaka ng 15,000 Pakistani rupee bawat acre kapag nagsusunog sila ng dayami, samantalang sinasabi ng lalawigan na namahagi ito ng mahigit 10,000 subsidized super seeder upang tulungan silang magtanim nang hindi sinusunog ang mga bukirin. Para sa mga residenteng lumalanghap ng usok, ang agarang pagsubok ay kung gagawing mas ligtas ng mga hakbang na ito ang hangin, at hindi lamang mas malinis kaysa noong nakaraang taon.
Paano tumutugon ang mga bagong yunit
Ayon kay Silwat Saeed, pinuno ng Kagawaran ng Proteksiyon sa Kapaligiran at Pagbabago ng Klima ng Punjab, kumikilos ang 67 yunit sa mga pangunahing distritong nagtatanim ng palay. Nagpapatrolya ang mga opisyal sa mga palayan, tumatanggap ng mga reklamo at gumagamit ng impormasyon tungkol sa mga natukoy na sunog upang gabayan ang kanilang pagtugon.
Inilarawan ni Ashfaq Hussain, isang deputy director ng puwersa, kung paano nakatatanggap ng mga alerto ang mga pangkat:
"Tumatanggap kami ng mga reklamo sa iba't ibang paraan at tumutugon sa mga ito sa pinakamaikling posibleng panahon," aniya.
Sa pamamagitan ng mga alerto ng satellite, natutukoy ng mga awtoridad ang mga sunog sa malawak na lugar, habang nakatutulong naman ang mga pagpapatrolya at lokal na reklamo na mahanap ang mga sunog sa pagitan ng mga pagdaan ng satellite. Nag-deploy din ang Punjab ng mga drone, espesyal na pangkat na kumikilos sa gabi at mga pangkat sa bukirin bilang bahagi ng mas malawak nitong kampanya laban sa polusyon.
Larawan lamang ng aktibidad sa loob ng isang araw ang bilang ng kagawaran na 650 naapulang sunog mula sa 679 ulat. Sa buong panahon ng pagsusunog, kailangang paulit-ulit na puntahan ng mga pangkat ang mga distritong agrikultural kung saan maaaring magsimula ang mga bagong sunog habang inaapula ang iba.
Bakit sinusunog pa rin ng mga magsasaka ang dayami
May naiiwang mga tira-tirang pananim matapos anihin ang palay, at kailangang asikasuhin ang mga ito bago itanim ang susunod na pananim. Mabilis na nalilinis ang bukid sa pamamagitan ng pagsunog, na tumutulong magpaliwanag kung bakit nagpapatuloy ang gawaing ito sa kabila ng mga multa at pinsala sa kalusugan ng mga kalapit na komunidad.
Ayon kay Saleem Abbas, isang magsasakang tumigil na sa pagsusunog ng dayami, itinuturing pa rin ng maraming magsasaka na pinakamura at pinakamabilis na opsyon ang pagsunog. Ang alternatibong iniaalok ng pamahalaan ay pababain ang gastos sa makinaryang kayang mag-asikaso ng mga tira-tirang pananim habang itinatanim ang susunod na pananim.
Sinasagot ng Punjab ang 60% ng halaga ng mga subsidized super seeder, kaya 40% ang binabayaran ng mga magsasaka. Hinahalo ng super seeder sa lupa ang mga tira-tirang pananim at naghahasik ito ng binhi, kaya naihahanda ng mga magsasaka ang bukid para sa trigo nang hindi muna ito sinusunog. Sinabi ni Muhammad Ismail, na nagsasaka sa 50 acre, na malaki ang itinaas ng ani niyang trigo kada acre nang lumipat siya sa subsidized super seeder at iba pang kagamitan.
Ayon kay Muhammad Farooq, isang assistant director sa Kagawaran ng Agrikultura ng Punjab, pagmumultahin ng 15,000 rupee bawat acre, katumbas ng humigit-kumulang $54, ang mga mahuhuling magsunog. Maaari silang kasuhan at mapatawan ng hanggang anim na buwang pagkakakulong kung hindi magbabayad. Binabago ng patakaran ang dalawang bahagi ng pagtutuos ng mga magsasaka: pinamumura ng suportang pampubliko ang makinarya, samantalang may kaakibat na panganib sa pananalapi at batas ang pagsunog.
Mga lugar na pinakamaraming sunog
Sa hiwalay na pagsusuri ng mga obserbasyon ng satellite ng NASA, binilang ang 13,241 insidente ng sunog sa Punjab ng Pakistan mula Oktubre 1 hanggang 29, 2026. Nasa bukirin ang humigit-kumulang 92% ng mga ito at malamang na may kaugnayan sa pagsunog ng mga pananim. Naganap sa huling pitong araw ng panahong iyon ang humigit-kumulang kalahati, o 6,655, ng mga natukoy na sunog.
Nagtala ang Okara ng 2,144 insidente, ang Gujranwala ng 1,011 at ang Nankana Sahib ng 1,003. Pinagsama, umabot sa 4,158 ang bilang sa tatlong distritong ito, o humigit-kumulang 31% ng kabuuan sa lalawigan. Nagbibigay ng praktikal na dahilan ang konsentrasyon ng mga sunog upang ituon ng mga awtoridad ang pagpapatrolya at suporta sa makinarya sa mga partikular na lugar ng agrikultura sa halip na pantay-pantay na ipamahagi ang mga mapagkukunan.
Sa pagtatasa ng PAQI hanggang Nobyembre 9, nanguna ang Sheikhupura na may 2,559 hinihinalang sunog sa pananim, sinundan ng Jhang na may 2,192, Okara na may 2,062, Hafizabad na may 1,893 at Gujranwala na may 1,417. Nasa humigit-kumulang 54% ng mga natukoy nitong sunog ang naganap sa limang distritong ito. Magkakaiba ang mga pagtatasa dahil magkaiba ang ginagamit nilang pamamaraan sa monitoring at pag-uuri, kaya nagkakaiba rin ang kabuuang bilang kada distrito kahit magkapareho ang saklaw ng mga panahon ng obserbasyon.
Itinatala ng mga natutukoy na sunog mula sa satellite ang init sa mga lugar na namo-monitor habang dumaraan sa itaas ang satellite. Sinusukat naman ng lawak ng nasunog na lugar ang lupang naapektuhan, samantalang nakadepende ang dami ng usok sa kung gaano karaming materyal ang nasusunog at kung paano ito nasusunog. Maaari ring magdulot ng puwang sa talaan ang mga ulap, makapal na usok at mga sunog na nagaganap sa pagitan ng mga pagdaan ng satellite. Nakakatulong ang mga pagkakaibang ito sa pagsukat upang maipaliwanag kung bakit maaaring mag-ulat ang mga opisyal ng lawak ng nasunog na mas mababa sa makasaysayang karaniwan habang nagpapakita naman ang ibang monitoring ng malaking bilang ng aktibong sunog.
Paano nakararating sa Lahore ang usok
Nalaman ng PAQI na umabot sa 175 microgram bawat metro kubiko ang karaniwang konsentrasyon ng PM2.5 sa Lahore kapag dumaraan ang mga agos ng hangin sa mga lugar na apektado ng sunog, kumpara sa 93 microgram sa ibang mga araw. Katumbas ito ng diperensiyang 82 microgram, o humigit-kumulang 88%, at ipinakikita ang kaugnayan ng mas malalang polusyon sa lungsod sa mga hanging nagmumula sa mga lugar na may sunog.
Tumutukoy ang PM2.5 sa mga partikulo sa hangin na may diyametrong hindi hihigit sa 2.5 micrometre. Napakaliit ng mga ito kaya nakararating nang malalim sa baga, at maaaring makapasok ang ilan sa daluyan ng dugo. Inilalarawan ng sukat na microgram bawat metro kubiko ang bigat ng mga partikulong ito sa isang takdang dami ng hangin.
Nagpakita rin ang Multan at Bahawalpur ng magkakatulad na padron sa pagitan ng mga sunog sa mga bukirin, direksiyon ng hangin at polusyon. Naiipit din malapit sa lupa ang mga emisyon kapag malamig at hindi gumagalaw ang hangin, kaya naiipon ang usok kasabay ng usok mula sa mga sasakyan, emisyon ng industriya at alikabok mula sa konstruksyon.
Mahigit walong ulit ang 126 microgram bawat metro kubiko na karaniwang naitala sa Lahore kaysa sa gabay ng World Health Organization para sa 24-oras na karaniwang konsentrasyon, na 15 microgram. Nasa 35 microgram naman ang pang-araw-araw na limitasyon ng Pakistan. Magkaiba ang panahong saklaw ng karaniwang konsentrasyon sa isang panahon at ng pang-araw-araw na mga limitasyon, pero natuklasan din ng PAQI na lumampas sa pambansang pang-araw-araw na limitasyon ang bawat araw na na-monitor.
Kahit mas malinis ang mga sukat, nahihirapan pa rin ang mga pasyente
Itinuturo ng mga opisyal ng Punjab ang pagbuti ng polusyon at ng mga palatandaan sa kalusugan. Sinabi ni Abdullah Nayyar, director general ng kapaligiran, na ipinakita ng datos ng kagawaran ng kalusugan na umabot noong nakaraang buwan sa 69% ng antas noong Oktubre 2025 ang mga pagpapaospital dahil sa mga problema sa lalamunan na may kaugnayan sa smog, katumbas ng pagbaba nang 31%.
Gayunman, nagsisiksikan nitong mga nakaraang araw ang mga pasyente sa mga bangko at pasilyo ng Sir Ganga Ram Hospital sa Lahore. Sinabi ni Ahmed Abubakar, isang pasyenteng may diabetes na sumailalim sa operasyon para sa heart bypass, na nagdulot ang smog ng hirap sa paghinga at impeksiyon sa mata. Para sa taong may malubhang karamdaman na, dagdag agad sa pasaning pangkalusugan ang panibagong panahon ng maruming hangin.
Inilarawan naman ni Mohammad Niaz Butt, isa pang pasyente, ang pagbabara ng kaniyang ilong at lalamunan at ipinahayag ang pagkadismaya sa patuloy na pagsusunog:
Sinusunog nila ito, at walang ginagawa tungkol dito.
Hindi lamang mga ospital ang naapektuhan ng sitwasyon sa Lahore. Inilipat ng Pakistan Cricket Board sa Rawalpindi ang ikalawang Test laban sa Sri Lanka mula Lahore dahil sa smog, pero pinanatili ang mga nakatakdang petsa nito, Nobyembre 17 hanggang 21. Dahil dito, hindi na matutuloy sa Lahore ang nakaplanong laban para sa mga manonood, manlalaro, opisyal at pangkat ng pagsasahimpapawid.
Hindi lamang mga bukirin ang puntirya ng kampanya
Pinuntirya rin ng Ahensiya ng Proteksiyon sa Kapaligiran ng Punjab ang mga pagawaan ng ladrilyo, pabrika, pagsusunog ng plastik at alikabok mula sa konstruksyon. Sa datos nito para sa Setyembre 28 hanggang Oktubre 27, 11,580 inspeksiyon sa mga pagawaan ng ladrilyo ang naitala, kasama ang 197 pagguho ng mga pagawaang hindi pumasa sa mga kinakailangan, 163 yunit na isinara, 162 kaso at kabuuang multa na 40.7 milyong rupee.
Saklaw ng pagpapatupad laban sa mga industriya ang 6,650 inspeksiyon. Dalawampu't dalawang yunit ang giniba, 191 ang isinara at 28 milyong rupee ang ipinataw na multa. Kasama naman sa mga operasyon laban sa pagsusunog ng plastik ang 6,064 inspeksiyon, 152 lugar na isinara at pagkumpiska sa 45,100 kilo ng plastik.
Isa pang pinagtutuunan ng pansin ang kagamitang nilalayong sumalo sa mga emisyon mula sa industriya. Sa 4,204 pasilidad na siniyasat para sa mga suction hood, 1,863 ang nagkabit ng kinakailangang kagamitan, o humigit-kumulang 44%. Isinara ng mga awtoridad ang 333 lugar na hindi sumunod. Saklaw naman ng mga operasyong laban sa alikabok mula sa konstruksyon ang 397 union council, kung saan nagkabit ng mga mist sprinkler sa 49 na lugar.
Iniulat din ng kagawaran ng kapaligiran na bumaba ang AQI sa Lahore mula 489 nang alas-9 ng umaga tungo sa 232 pagsapit ng alas-3 ng hapon noong Lunes, at nagtala ng pagbaba ang lahat ng 11 monitoring station. Kabilang sa mga operasyon ang pag-spray ng ambon sa humigit-kumulang 640 kilometro ng mga kalsada. Ginagawang indeks ng panganib sa kalusugan ng AQI ang mga sukat ng polusyon; nangangahulugan ng pagbuti ng mga kondisyon ang mas mababang bilang, bagaman pasok pa rin sa kategoryang lubhang hindi malusog ang markang 232 ayon sa iskala ng IQAir.
Magkaparehong suliranin ang kinakaharap ng dalawang Punjab
Sa pagsusuri ng satellite mula Oktubre 1 hanggang 29, binilang ang 3,158 insidente ng sunog sa Punjab ng India, kumpara sa 13,241 sa Punjab ng Pakistan, o humigit-kumulang 4.2 sa bawat isa. Sa paghahambing na gumamit lamang ng Suomi NPP satellite, 918 at 4,562 ang naitala ayon sa pagkakasunod. Nagbibigay ng mas pare-parehong batayan sa paghahambing ng magkakaibang taon ang paggamit ng iisang satellite.
Nagbago ang makasaysayang padron. Sa kaparehong panahon noong Oktubre 2019, nakapagtala ang Punjab ng India ng 14,002 insidente, kumpara sa 2,908 sa Punjab ng Pakistan. Nalaman ng pagsusuri na bumaba nang 95% ang mga natukoy na sunog sa Punjab ng India mula 2021 hanggang 2025, samantalang tumaas nang 33% ang mga ito sa Punjab ng Pakistan mula 2019 hanggang 2025.
Malalaking sunog pa rin ang hinaharap ng mga awtoridad sa India. Nagtala ang Commission for Air Quality Management ng mahigit 5,785 insidente ng sunog sa mga bukirin sa panahong saklaw ng inspeksiyon nito, kabilang ang 150 sa loob ng isang araw. Nakipagpulong ang pangkat sa mga opisyal sa Ludhiana matapos bumisita sa Sangrur, Patiala at Bathinda, at nakipag-usap sa mga magsasakang gumagamit ng mga alternatibo sa pagsunog. Halos 800 kaso ang naitala sa Ferozepur, at mataas din ang bilang sa Tarn Taran at Sangrur.
Lalong tumindi ang pagtatalo tungkol sa pananagutan sa paligid ng Delhi kasunod ng pagdami ng mga sunog sa Punjab at mga pagtatalo tungkol sa pagpapatupad ng mga patakaran at pagkuha ng makinarya. Sinabi ni Saeed na inilapit ng Pakistan sa mga opisyal ng India ang usapin ng polusyon sa mga pandaigdigang forum. Hindi tumugon ang ministeryo ng ugnayang panlabas ng India sa kahilingan para sa komento.
Ipinakikita ng tala-oras ng panahon ng pagsusunog ang mga pagbabago
Mabilis na nagbago ang polusyon sa Lahore sa loob ng ilang linggo at maging sa loob ng isang araw. Ipinakikita ng mga pangyayari kung bakit maaaring bumuti ang buwanang karaniwang sukat kasabay ng mga malulubhang yugto na nakaaapekto sa mga ospital, biyahe at mga aktibidad sa labas.
- Setyembre 28 hanggang Oktubre 27: Nagsagawa ang Punjab ng libo-libong inspeksiyon laban sa mga pagawaan ng ladrilyo, industriya, pagsusunog ng plastik at iba pang pinagmumulan ng polusyon.
- Oktubre 1 hanggang 29: Binilang sa pagsusuri ng satellite ang 13,241 insidente ng sunog sa Punjab ng Pakistan, at naitala ang humigit-kumulang kalahati ng mga ito sa huling pitong araw.
- Nobyembre 2: Umabot sa AQI na 535 ang mapanganib na polusyon sa umaga sa Lahore, kasabay ng konsentrasyon ng PM2.5 na 343 microgram bawat metro kubiko.
- Oktubre 1 hanggang Nobyembre 9: Nagtala ang PAQI ng 18,825 insidente ng sunog sa buong Punjab at polusyong lampas sa pambansang limitasyon sa lahat ng 40 araw na may wastong datos mula sa monitoring sa Lahore.
- Nobyembre 10: Inanunsiyo ng cricket board na ililipat sa Rawalpindi ang Test sa Lahore na nakatakda sa Nobyembre 17 hanggang 21.
Sinabi ng PAQI na kailangan ang pagsusuring kemikal sa mga partikulo upang maihiwalay ang mga emisyon mula sa mga paputok at usok mula sa agrikultura kapag sinusuri ang polusyon tuwing Diwali. Natukoy sa pagtatasa nito ang maraming sunog sa mga lugar na pinagmumulan ng hanging papunta sa Lahore, kasabay ng mga kondisyon ng panahon na humahadlang sa paggalaw ng maruming hangin.
Nagtaya ang awtoridad sa pamamahala ng sakuna ng Punjab ng pag-ulan sa Lahore at ilang iba pang distrito sa loob ng dalawang araw kasunod ng babala nito, na posibleng magbigay ng pansamantalang ginhawa. Dahil sa nagpapatuloy na mga sunog, emisyon ng pabrika at trapiko, nananatiling lantad ang lalawigan sa paulit-ulit na panganib ng polusyon tuwing muling magkakaroon ng mga kondisyong pabor sa pag-ipon ng usok at alikabok.
Mahahalagang punto
- Nag-deploy ang Punjab ng 750 opisyal sa polusyon sa 67 yunit ng mabilisang pagtugon, na naglalayong makarating sa mga naiulat na sunog sa pananim sa loob ng 10 hanggang 15 minuto.
- Natukoy ng PAQI ang 18,825 insidente ng sunog mula Oktubre 1 hanggang Nobyembre 9, at malamang na may kaugnayan sa mga tira-tirang pananim ang humigit-kumulang 89% ng mga ito.
- Bumaba nang 11% ang karaniwang PM2.5 sa Lahore kumpara sa katumbas na panahon noong nakaraang taon, pero lumampas sa pang-araw-araw na limitasyon ng Pakistan ang bawat araw na may wastong datos mula sa monitoring.
- Pinagmumulta ang mga magsasaka ng 15,000 rupee bawat acre, habang sinasagot ng pamahalaan ang 60% ng halaga ng mga subsidized super seeder.
- Pinagsasama-sama ng usok mula sa mga lugar ng agrikultura, emisyon ng industriya, tambutso ng mga sasakyan, alikabok at hindi gumagalaw na panahon ang mga salik na nagpapalala sa kalidad ng hangin sa lungsod.






