Sinimulan ng Nepal ang Paggamot sa Kanser Gamit ang CAR T Cells na Ginawa sa Lokal na Ospital sa Kathmandu

12 min. na pagbasa
Nepal Starts Cancer Treatment With Locally Made CAR T Cells at Kathmandu Hospital

Tumanggap ng mga cell na ininhinyero sa Kathmandu ang unang pasyente

Sinimulan na ng Nepal na gamutin ang isang pasyenteng may kanser sa dugo gamit ang mga immune cell na genetically engineered at ginawa sa Kathmandu. Sa pamamagitan nito, naihatid sa Tribhuvan University Teaching Hospital (TUTH) sa Maharajgunj ang paggamot na dati ay sa ibang bansa pa hinahanap. May relapsed acute lymphoblastic leukaemia ang pasyente, ibig sabihin, bumalik ang kanser matapos ang naunang paggamot.

Mga Nilalaman
  1. Tumanggap ng mga cell na ininhinyero sa Kathmandu ang unang pasyente
  2. Bakit pinili ng mga doktor ang paggamot na ito
  3. Paano nagiging paggamot ang mga cell ng pasyente
  4. Ano ang nakita ng mga doktor sa ngayon
  5. Mula sa pananaliksik noong 2022 hanggang sa klinikal na paggamit
  6. Ang mga team sa laboratoryo at ospital sa likod ng programa
  7. Bahagi pa rin ng paggamot ang pagsubaybay
  8. Mababawasan ba ang gastos sa paggamot sa Nepal?
  9. Mas marami pang pasyente ang naghihintay
  10. Mahahalagang Punto

Gumawa ang Centre for Regenerative Medicine Nepal (CRM Nepal) ng mga cell gamit ang sariling dugo ng pasyente. Ayon kay Dr. Anjan Shrestha, ang haemato-oncologist na namumuno sa clinical team, matatag ang kondisyon niya mga dalawang linggo matapos itong matanggap. Sinusubaybayan ngayon ng mga doktor kung magdudulot ang paggamot ng remission ng kanser at kung gaano katagal ang anumang tugon.

Inilarawan ang pasyente bilang isang 20-anyos na babae mula sa Dhading, bagaman 17 ang edad na binanggit sa isa pang inilathalang ulat. Asoj 11 sa kalendaryong Nepali ang petsa ng infusion, at Setyembre 27 naman sa isang ulat sa Ingles; walang tinukoy na taon sa alinman. Inaprubahan ng Department of Drug Administration ng Nepal ang produkto ng CRM Nepal na CD19 CAR T-cell para sa klinikal na paggamit noong Marso 2026.

Kasama sina Dr. Prashun Upadhyaya at iba pang kasamahan, isinagawa ni Shrestha ang paggamot. Inilarawan niya ang agarang kondisyon ng pasyente at ang susunod na gawain ng team:

Matatag ang kanyang kondisyon, at sinusubaybayan ng mga doktor na nangangalaga sa kanya ang tugon niya sa paggamot.

Pinag-ugnay ng hakbang na ito ang ilang kakayahang dati ay wala sa Nepal: paggawa ng personalized na cell treatment, pagsusuri sa kalidad nito at pagbibigay nito sa tulong ng lokal na cancer team. Para sa mga pasyente, nangangahulugan ito ng posibilidad na matanggap ang espesyalisadong pangangalagang ito nang hindi umaalis ng bansa. Sa ngayon, sa TUTH lamang ito makukuha.

Bakit pinili ng mga doktor ang paggamot na ito

Nasuri ang leukaemia ng pasyente mga tatlong taon bago ang infusion. Nakontrol ito noong una ng chemotherapy, ngunit bumalik ang sakit at naapektuhan ang kanyang ulo. Sumailalim siya pagkatapos sa chemotherapy na ibinigay sa pamamagitan ng mga procedure sa ibabang bahagi ng kanyang likod sa loob ng mga limang buwan.

Patalastas

Hindi kayang bayaran ng pamilya niya ang iminungkahing cell treatment. Nagpasya si Dr. Sanjivan Gautam, punong siyentista ng CRM Nepal, na ibigay ito nang walang bayad. Kaya pinagsasama ng kaso niya ang dalawang agarang hamon ng programa: gamutin ang kanser na hindi tumugon sa naunang pangangalaga at gawing abot-kaya ang isang mamahaling teknolohiya.

Karaniwang isinasaalang-alang ng mga doktor ang CAR T-cell therapy para sa mga piling kanser sa dugo na bumabalik matapos ang paggamot o hindi tumutugon dito. Relapsed disease ang tawag sa unang sitwasyon; refractory disease naman ang ikalawa. Karaniwang tumatanggap muna ang mga pasyente ng mga naitatag nang paggamot, kabilang ang chemotherapy, bago isaalang-alang ang opsyong ito.

Para sa B-cell acute lymphoblastic leukaemia at diffuse large B-cell lymphoma nilayon ang produkto ng CRM Nepal. Parehong may kinalaman ang mga ito sa B cells, isang uri ng immune cell na maaaring maging cancerous. Nakabatay ang pagiging kwalipikado sa uri ng kanser at klinikal na pagsusuri sa pasyente, hindi lamang sa pagkakaroon ng diagnosis na leukaemia o lymphoma.

Paano nagiging paggamot ang mga cell ng pasyente

Nagsisimula ang CAR T-cell therapy sa T cells, mga immune cell na tumutulong sa katawan na labanan ang mga banta. Binabago ng mga siyentista sa laboratoryo ang mga ito sa pamamagitan ng genetic engineering upang makilala nila ang isang partikular na target sa mga cancer cell. Pagkatapos, pinararami ang mga ito at ibinabalik sa katawan ng pasyente sa pamamagitan ng infusion.

Ang CAR ay nangangahulugang chimeric antigen receptor. Sa madaling salita, isa itong espesyal na idinisenyong receptor na tumutulong sa T cell na makilala ang isang target. Tinatarget ng produkto ng CRM Nepal ang CD19, isang protinang matatagpuan sa ilang cancer cell sa dugo.

Autologous ang paggamot na ginamit sa TUTH, ibig sabihin, ginawa ito mula sa sariling mga cell ng pasyente. Inihiwalay ito ni Gautam sa allogeneic cell therapy, na gumagamit ng mga cell mula sa donor. Kailangang gawin ang bawat autologous na paghahanda para sa indibidwal na tatanggap nito.

Ayon kay Gautam, tumatagal ng mga 14 hanggang 18 araw ang paggawa nito. Inilarawan niya na humigit-kumulang siyam na araw ang proseso ng produksyon, at maaaring kailanganin pa ng siyam na araw para sa pagsusuri. Ibinibigay bilang iisang dosis ang inihandang produkto; pagkatapos nito, maaaring manatiling aktibo sa katawan ang mga binagong cell.

Ipinapakita ng mga hakbang na ito kung bakit higit pa sa pagkuha ng dagdag na gamot ang kailangan upang mapalawak ang paggamot. Kailangan ng bawat pasyente ng magkakaugnay na proseso para sa pagkuha ng dugo, paggawa sa laboratoryo, pagsusuri ng kalidad, pangangalaga sa ospital at patuloy na pagsubaybay.

Patalastas

Ano ang nakita ng mga doktor sa ngayon

Iniulat ni Gautam, isang Nepaling immunologist na nakabase sa Estados Unidos at namuno sa pananaliksik, paglilipat ng teknolohiya at inisyatiba sa pagmamanupaktura, na dumami ang CAR T cells sa dugo ng pasyente. Inilarawan din niya ang nakapagpapasiglang mga paunang epekto ng paggamot.

Ayon kay Shrestha, nakaranas ng mga side effect ang pasyente matapos ang infusion at ginamot ito ng team. Kalaunan, sinabi niyang naghahanda silang pauwiin siya sa loob ng ilang araw, ngunit kakailanganin pa rin niyang magpatingin nang tuluy-tuloy. Naglatag din ang mga doktor ng plano para sa isang taong pagmamasid.

Nangangahulugan ang remission na malaki ang ibinaba ng mga palatandaan ng kanser o hindi na makita ang mga ito sa mga pagsusuring ginagamit ng mga doktor. Patuloy pang sinusuri ng team kung nakamit na ng pasyenteng ito ang remission, at kailangan ng patuloy na follow-up upang malaman kung gaano katagal ang anumang tugon.

Nagbabala si Shrestha na maaaring bumalik ang kanser kahit tatlong buwan matapos ang CAR T-cell therapy. Ang agarang prayoridad niya ay makita kung paano gumagana sa pasyenteng ito ang mga binagong cell at kung gaano katagal ang epekto ng mga ito.

Sinabi ng pinunong klinikal na magpapatuloy ang programa habang sinusuri ang tugon ng unang pasyente:

Sinusuri namin ang mga paunang resulta ng paggamot," sabi ni Shrestha. "Ibibigay rin namin ang therapy sa mas marami pang pasyente.

Mula sa pananaliksik noong 2022 hanggang sa klinikal na paggamit

Nagsimula ang programa ng CRM Nepal sa preclinical research, o pananaliksik bago gamitin ang isang paggamot sa mga tao. Pinag-ugnay ni Gautam ang kadalubhasaan sa siyensiya, pondo mula sa mga grant at mga internasyonal na katuwang. Samantala, nagtayo ang organisasyon ng pasilidad sa produksyon sa Tokha, Kathmandu.

Ipinapakita ng mga iniulat na milestone ng programa kung paano umusad ang gawain mula sa pananaliksik sa laboratoryo hanggang sa paggamot sa ospital:

  • 2022: Sinimulan ang inisyatiba sa pamumuno ni Gautam.
  • 2022 hanggang 2024: Nagsagawa ang team ng preclinical research.
  • 2025: Naaprubahan ang laboratoryo, sinanay ang mga kawani at isinulong ang paghahanda sa pagmamanupaktura.
  • Marso 2026: Inaprubahan ng Department of Drug Administration ang lokal na produktong CD19 CAR T-cell para sa klinikal na paggamit.
  • Setyembre 27, na tinukoy rin bilang Asoj 11, ngunit walang tinukoy na taon: Iniulat na unang tumanggap ng mga cell ang isang pasyente sa TUTH.

Sinundan ng pagsisikap na maisagawa ang klinikal na paggamit kasama ng mga doktor sa Nepal ang pag-apruba noong Marso. Ang paggamot sa ospital ang sumasagisag sa susunod na yugtong ito: paggamit sa pangangalaga sa pasyente ng produktong lokal na ginawa.

Patalastas

Ang mga team sa laboratoryo at ospital sa likod ng programa

Nagtayo ang mga kawani sa pagmamanupaktura at laboratoryo ng CRM Nepal ng lokal na plataporma ng produksyon at isinagawa ang mga kailangang gawain upang maihanda at masuri ang paggamot na partikular sa isang pasyente. Nagbigay ang Decode Genomics ng kakayahan para sa pagsusuri ng kalidad at nakipagtulungan kay Gautam upang mapaunlad ang lokal na kadalubhasaan.

Ayon kay Dr. Sudhanshu KC, isang espesyalista sa atay na tumulong bumuo ng mga klinikal na pakikipagtulungan, nasunod ng team ang mga kinakailangan nito sa kalidad. Aniya, dapat ituon ang pagpapalawak sa episyente at maaasahang produksyon, hindi lamang sa pagdami ng bilang.

Humingi rin ang programa ng payo tungkol sa klinikal na pamamahala kina Professor Luca Gattinoni ng Leibniz Institute for Immunotherapy at Professor Leo Hansmann ng University Hospital Regensburg. Nag-ambag si Dr. Dilip Sharma ng kadalubhasaan sa regulasyon, habang pinag-ugnay ni Vedananda Parajuli ang mga gawain mula sa produksyon ng mga cell hanggang sa infusion.

Pinag-ugnay ni geneticist Balaram Gautam ang pambansang pakikipagtulungan at mga pang-araw-araw na operasyon. Tumulong si Professor Om Kurmi ng University of Lincoln sa paggabay sa estratehiyang akademiko at mga partnership, upang maiugnay ang mga advanced na paggamot sa mga sistemang pangkalusugan at pang-edukasyon ng Nepal.

Tinutugunan ng mga tungkuling ito ang magkakaibang bahagi ng iisang proseso ng pangangalaga sa pasyente. Inihahanda at sinusuri ng mga kawani sa laboratoryo ang mga cell; pinag-uugnay ng mga kawani sa logistics ang pagdadala sa mga ito; nagbibigay ng paggamot at nangangalaga sa pasyente pagkatapos nito ang mga klinisyan. Nakadepende sa pagtutulungan ng lahat ng bahaging ito ang lokal na produksyon.

Bahagi pa rin ng paggamot ang pagsubaybay

Ikinatuwa ni Dr. Shivaji Poudel, isang radiation oncologist at dating direktor ng BP Koirala Memorial Cancer Hospital sa Bharatpur, ang serbisyong ito, ngunit binigyang-diin niya ang pangangalagang kailangan ng mga pasyente. Aniya, kailangang ihiwalay sa iba ang mga tumanggap ng paggamot at ihanda at hawakan ang kanilang pagkain sa mahigpit na malinis na kondisyon.

Inilarawan ni Shrestha ang mga naunang pasyenteng nagpunta sa ibang bansa para sa CAR T-cell therapy, bumalik sa Nepal at nagkaroon ng mga komplikasyon. Sinabi niyang may ilan na namatay matapos hindi makakuha ng agarang paggamot para sa mga komplikasyong iyon. Nakatulong ang karanasang iyon upang mahikayat siyang magbigay ng therapy sa loob ng bansa.

Kaya hindi lamang pagbibigay ng mga cell ang tungkulin ng TUTH. Kailangang subaybayan ng ospital ang pasyente, matukoy ang mga problema at magbigay ng paggamot kung kinakailangan, habang patuloy na sinusuri ang tugon ng kanser.

Direktang inilarawan ni senior cancer specialist Dr. Bishnudatta Poudel ang tagumpay ng lokal na pagmamanupaktura:

Namamangha ako. Napakalaking tagumpay para sa paggamot sa kanser ang paggawa ng CAR-T cells sa Nepal.

Para sa unang pasyente, ang pag-uwi mula sa ospital ay nangangahulugan ng pagpapatuloy ng pangangalaga sa pamamagitan ng mga klinikal na pagbisita. Nilinaw ng mga doktor na kailangan pa rin siyang obserbahan matapos umuwi.

Patalastas

Mababawasan ba ang gastos sa paggamot sa Nepal?

Ayon kay Shivaji Poudel, mahigit Rs 7 milyon bawat pasyente, o mahigit Rs 70 lakh, ang halaga ng CAR T-cell therapy sa India. Naglakbay din ang mga Nepaling naghahanap ng espesyalisadong paggamot sa kanser patungong China.

Maaaring mabawasan ng pagtanggap ng pangangalaga sa Kathmandu ang pasanin ng pag-aayos ng paggamot sa ibang bansa at pagpapanatili ng ugnayan ng mga pasyente sa kanilang clinical team. Hindi pa inaanunsyo ang karaniwang presyo ng paggamot ng CRM Nepal o kung magkakaroon ng subsidiya ng pamahalaan o saklaw ng insurance.

Ipinakikita ng libreng paggamot sa unang pasyente kung paano hinarap ng team ang kawalan ng kakayahan ng isang pamilya na magbayad. Pangmatagalang layunin ng CRM Nepal, ayon kay KC, na maabot ang mga pasyenteng hindi makapaglakbay sa ibang bansa dahil sa mga suliraning pinansiyal o praktikal.

Ayon kay KC, makatutulong ang suporta ng pamahalaan upang gawing mas abot-kaya ang paggamot. Sinabi rin niyang handang ibahagi ng team ang karanasan nito kung magtatayo ang pamahalaan ng pambansang laboratoryo. Inuugnay ng mungkahing ito ang pampublikong pamumuhunan sa imprastraktura at kadalubhasaan na napaunlad na ng programa.

Sinabi ni Shrestha na maaaring mabawasan ng lokal na paggamot ang pag-asa sa India at China para sa ilang kanser sa dugo. Kung makakagamit nito ang mga pamilya ay nakadepende kapwa sa serbisyong klinikal at sa paraan ng pagpopondo sa gastos nito.

Mas marami pang pasyente ang naghihintay

Ayon kay Shrestha, mahigit 50 pasyente sa TUTH ang nangangailangan ng CAR T-cell therapy. Nagbibigay ito ng paunang ideya sa pangangailangan sa iisang ospital habang nagsisimula pa lamang ang serbisyo sa unang iniulat na pasyente.

May sentralisadong pasilidad sa pagmamanupaktura ang CRM Nepal sa Kathmandu at plano nitong magtustos ng mga cell sa iba pang cancer centre. Sa pamamaraang ito, mananatili sa laboratoryo ang produksyon habang pinauunlad ng mas marami pang ospital ang kakayahan nilang magbigay ng paggamot.

Ayon kay Shivaji Poudel, magsisimula na ring magbigay ng CAR T-cell therapy ang ibang mga ospital. Kabilang sa mga agarang prayoridad ang patuloy na pagsubaybay sa unang pasyente, paggamot sa iba pang pasyenteng kwalipikado at pagbuo ng mga klinikal na partnership upang maabot ang mas maraming sentro.

Mayroon na ngayong lokal na proseso ang Nepal mula sa genetic modification ng mga immune cell ng pasyente hanggang sa pagbibigay ng mga ito sa ospital. Susukatin ang susunod na yugto batay sa dami ng mga nagamot na pasyente, sa kanilang mga tugon sa paglipas ng panahon at sa dami ng pamilyang makakakuha ng pangangalaga.

Patalastas

Mahahalagang Punto

  • Ginamot ng TUTH ang isang pasyenteng may kanser sa dugo gamit ang mga CAR T cell na ginawa ng CRM Nepal sa Kathmandu.
  • Matatag ang klinikal na kondisyon ng pasyente, at sinusuri ng mga doktor kung nakamit niya ang remission at kung gaano katagal ang anumang tugon.
  • Inaprubahan ng Department of Drug Administration ang produktong CD19 CAR T-cell para sa klinikal na paggamit noong Marso 2026.
  • Gumagamit ang paggamot ng sariling mga immune cell ng pasyente na binago upang makilala ang target sa ilang cancer cell sa dugo.
  • Walang bayad na ibinigay ng CRM Nepal ang paggamot sa unang pasyente; hindi pa inaanunsyo ang karaniwang presyo.
  • Ayon kay Shrestha, mahigit 50 pasyente sa TUTH ang nangangailangan ng therapy, at plano ng CRM Nepal na magtustos sa iba pang cancer centre.
Ibahagi ang artikulong ito

Baka magustuhan mo rin