Nilampasan ng pagtataya mula sa satellite ang kabuuang sukat ng monitor noong 2019
Tinatayang 2.88 milyong ektarya ang nasunog sa buong Indonesia hanggang katapusan ng Oktubre 2026, ayon sa pagsusuri ng satellite ng Nusantara Atlas, na lumampas sa kabuuang sukat ng monitor para sa buong 2019. Ang mga natuklasan, na inilabas noong Nobyembre 11, ay nagpapakita ng pagtaas ng halos isang milyong ektarya mula sa update nito noong Setyembre.
Mga Nilalaman
- Nilampasan ng pagtataya mula sa satellite ang kabuuang sukat ng monitor noong 2019
- Ano ang ipinakikita ng mga datos ng pamahalaan
- Paano lumala ang emerhensiya
- Bakit mapanganib ang pagsasama ng tagtuyot at napinsalang lupang pit
- Hinarap ng mga bumbero ang usok, limitadong tanaw at nagpapatuloy na init
- Umaabot sa malalayong lugar ang epekto sa kalusugan
- Kabilang na sa pinakamalubhang naapektuhan ang mga lalawigan sa silangan
- Naglalagay sa alanganin ng mga target sa klima ang pagkawala ng carbon
- Mga parusang lokal at limitasyon ng batas sa rehiyon
- Mahahalagang Punto
Ang nasunog na lugar, na katumbas ng 7.1 milyong acre, ay sumasalamin sa krisis na umaabot mula sa mga lupang pit sa Sumatra at Kalimantan hanggang sa silangang Indonesia. Pinalala ng matitinding kondisyon ng El Niño ang tagtuyot, habang ang mga pinatuyong lupang pit at mga lupang nilinis para sa mga plantasyon ay nag-iwan sa malalawak na lugar na bulnerable sa sunog. Napinsala ng usok ang kalusugan ng publiko, naantala ang mga paaralan at transportasyon, at kumalat ito sa mga karatig-bansa.
Ganito inilarawan ni David Gaveau, tagapagtatag ng Nusantara Atlas, ang tindi ng panahon ng sunog:
"Sa madaling salita, talagang napakasama ng taong ito," aniya.
Itinuturing ni Gaveau na konserbatibo ang pagtataya dahil natakpan ng usok ang ilang nasunog na lupa mula sa mga satellite. Nakatulong ang ulan upang makontrol ang ilan sa pinakamalalalang sunog, at nagsisimula nang pumantay o bumaba ang bilang ng mga hotspot. Maaari pang lumaki ang nasukat na lawak habang nagpapatuloy ang mga sunog at inilalantad ng mas malinaw na mga larawan ang pinsalang dati'y natatakpan.
Saklaw ng pinakahuling inilathalang kabuuang datos ng pamahalaan ng Indonesia ang Enero hanggang Hulyo, kaya may malaking agwat sa pagitan ng pinakahuling pagtataya mula sa satellite at ng opisyal na panahon ng pag-uulat. Pinag-uugnay na ngayon ng lumalawak na emerhensiya ang ilang suliranin: pag-apula sa mga sunog, paggamot sa mga naapektuhan ng usok, pagtukoy sa mga responsable, at pagsukat sa pinsala sa mga kagubatang inaasahan ng Indonesia na sumipsip ng carbon.
Ano ang ipinakikita ng mga datos ng pamahalaan
Nagtatala ang datos ng sunog ng SIPONGI ng 202,004.30 ektaryang nasunog mula Enero hanggang Hulyo 2026. Ayon sa SIPONGI KEMENHUT, pinagsasama sa pagkalkula ang mga larawan mula sa Landsat 8 OLI/TIRS satellite, distribusyon ng mga hotspot, pagsusuri sa lugar, at mga ulat ng pagsugpo ng serbisyong pamatay-sunog na Manggala Agni.
Inililista ng datos ang kabuuang ito bilang 47% na mas mataas kaysa sa katumbas na bilang nito noong 2019, 80% na mas mataas kaysa noong 2023 at 69% na mas mataas kaysa noong 2025. Tumutukoy ang mga paghahambing na ito sa datos ng pamahalaan; hiwalay na sinasabi ng Nusantara Atlas na lampas na sa sarili nitong kabuuan para sa buong 2019 ang pagtataya nito noong Oktubre.
Sinabi ni Ristianto Pribadi, tagapagsalita ng Ministri ng Kagubatan, na naghahanda pa ang pamahalaan ng mga na-update na pagtataya. Ipinaliwanag niya ang mga kailangang gawin bago ito ilathala:
"Nangangailangan ng masusing kumpirmasyon at beripikasyon ang pag-update sa datos tungkol sa lawak ng mga lugar na naapektuhan ng sunog sa lupa at kagubatan," sabi ni Ristianto.
Walang ibinigay na petsa ng anunsyo. Isa pang makasaysayang batayan ang mapaminsalang mga sunog sa Indonesia noong 2015, na tinatayang sumunog sa 2.6 milyong ektarya. Nagbabala si Gaveau na dahil sa mga pagbabago sa mga larawan mula sa satellite, mahirap ang tuwirang paghahambing ng 2015 at ng kasalukuyang serye ng datos ng Nusantara Atlas.
Paano lumala ang emerhensiya
Pumasok ang Indonesia sa tagtuyot na panahon habang nilalamon na ng mga sunog ang lupa at inililipat na ang mga tauhan sa ilang isla. Ipinakikita ng sumunod na mga pangyayari kung paano lumala ang emerhensiya, kahit paminsan-minsang bumaba ang bilang ng mga hotspot sa bawat araw.
- Enero hanggang Hulyo: Nagtala ang SIPONGI KEMENHUT ng 202,004.30 ektaryang nasunog.
- Agosto 30: Nagtala ang Ministri ng Kagubatan ng 946 hotspot na may mataas na kumpiyansa sa pagkakatukoy at nag-ulat na may 60 lokasyon ng sunog pang sinisikap apulahin.
- Setyembre 7: Tinataya ng Global Fire Emissions Database na naglabas ang mga sunog ng 76 milyong tonelada ng carbon.
- Setyembre: Tinataya ng Nusantara Atlas na mahigit 1.9 milyong ektarya na ang nasunog.
- Oktubre 15: Nagplano ang pamahalaan ng pagsubok na magpakalat ng 1.5 tonelada ng tuyong yelo sa Palembang upang tugunan ang makapal na ulap-usok.
- Katapusan ng Oktubre: Umabot sa 2.88 milyong ektarya ang naipong lawak ng nasunog ayon sa Nusantara Atlas, na inanunsyo noong Nobyembre 11.
Ang hotspot ay hudyat mula sa satellite na nagpapakita ng di-pangkaraniwang taas ng init. Sinusuri ng mga pangkat sa lugar ang mga hudyat na ito upang matukoy ang lokasyon ng mga sunog, habang ginagamit ang mga larawan ng satellite ng mga bakas ng sunog upang kalkulahin ang lawak ng pinsala. Maaaring magmula sa iisang sunog ang ilang hudyat ng init, kaya magkaibang aspekto ng emerhensiya ang sinusukat ng bilang ng mga hotspot at ng lawak na nasunog.
Nagtala ang update ng ministri tungkol sa mga operasyon noong Agosto ng 455 hotspot sa West Kalimantan at 308 sa Central Kalimantan. Umabot sa 763 ang pinagsamang bilang sa dalawang lalawigang ito, o humigit-kumulang 81% ng pambansang kabuuang 946. Bumaba nang 629 ang pambansang bilang kumpara sa nakaraang araw, habang patuloy pang inaasikaso ng mga tauhan ang mga sunog sa 12 lalawigan.
Bakit mapanganib ang pagsasama ng tagtuyot at napinsalang lupang pit
Ang El Niño ay paulit-ulit na pag-init ng tropikal na Karagatang Pasipiko na nagbabago sa mga padron ng panahon. Sa Indonesia, maaari itong magdulot ng mas mainit at mas tuyong kondisyon na nagpapadaling magsimula at kumalat ang mga sunog. Nagsimula ang El Niño noong 2026 sa Hunyo at inaasahang magpapatuloy hanggang 2027.
Inilarawan ni Dr. Nisa Novita, pinunong estratehiko para sa mga lupang pit sa Yayasan Konservasi Alam Nusantara, ang El Niño bilang "malaking nagpapalala dahil nagdudulot ito ng mas mainit at mas tuyong kondisyon, kaya mas madaling magliyab ang mga sunog, mas mabilis kumalat at mas mahirap kontrolin". Bahagi rin ng paliwanag ang paglilinis at pagpapatuyo ng lupa dahil nagiging mas madaling magliyab ang kapaligiran.
Binubuo ang peat ng mga bahagyang naaagnas na halaman na naiipon sa basang lupa. Maaaring magpababa sa antas ng tubig sa lupa ang mga kanal na ginawa para sa agrikultura, at patuyuin ang materyal na dati'y nag-iimbak ng tubig at carbon. Kapag nagliyab, maaaring umusok ang peat sa ilalim ng lupa nang ilang linggo, kaya patuloy na kumakapal ang usok kahit wala na ang nakikitang apoy.
Kitang-kita ang panganib na ito noong may mga sunog sa ilalim ng lupa malapit sa Palembang, kung saan paulit-ulit na pinalamig ng mga tauhan ang tuyong peat malapit sa mga tahanan noong Oktubre. Naharap ang mga residente sa usok, hirap sa paghinga at panganib na magliyab muli ang nakatagong init.
Sa lalawigan ng Bangka Belitung, nawasak ang halos 300 tahanan at halos 1,000 residente ang tumakas mula sa isang pamayanan sa South Bangka. Sinabi ni Riza Herdavid, pinuno ng regency, na sinubukan ng mga residente na apulahin ang papalapit na sunog gamit ang mga portable na bomba bago ito muling sumiklab mula sa ilalim ng peat.
Ipinaliwanag ni Riza kung paano umabot ang apoy sa mga tahanan:
Inakala nilang naagapan na ito. Pero lupang peat iyon, at may apoy pang nagbabaga sa ilalim. Kaya nang isipin nilang tapos na ang lahat, nagbago ang ihip ng hangin at mabilis na itinulak ang apoy patungo sa pamayanan.
Sinabi ni Riza na pinaunlad ang pamayanan noong nakaraang taon sa isang protektadong lupang peat. Ipinakikita ng pagkawasak ang mga praktikal na epekto ng mga pasiya sa paggamit ng lupa: maaaring mawalan ng tahanan ang mga tao kahit mukhang naapula na ang apoy sa ibabaw.
Hinarap ng mga bumbero ang usok, limitadong tanaw at nagpapatuloy na init
Pinagsama sa pagtugon ng Indonesia ang mga pangkat sa lupa, pambobomba ng tubig mula sa himpapawid, pagpapatrolya gamit ang sasakyang panghimpapawid at mga pagtatangkang baguhin ang lagay ng panahon. Nagtala ang update ng ministri noong Agosto ng 4,801 operasyon ng pagtugon na sumaklaw sa 38,829.46 ektarya, sa tulong ng 30 helicopter sa Kalimantan at 22 sa Sumatra.
Sa kalaunan, umabot sa mahigit 60,000 tauhan ang itinalaga, ayon kay Teddy Indra Wijaya, kalihim ng gabinete. Kasunod ito ng pagpapakilos sa halos 50,000 tauhan na iniulat noong Agosto. Iniutos ni Pangulong Prabowo Subianto ang pinakamalawak na pagsisikap upang apulahin ang mga sunog at ang pagkilos laban sa mga pinaghihinalaang responsable.
Nakahadlang din sa pagtugon ang usok. Hindi nakalipad ang mga sasakyang panghimpapawid na ginagamit sa pambobomba ng tubig sa isang lalawigan sa Borneo dahil sa makapal na ulap-usok. Nagtala ang mga opisyal na obserbasyon noong Agosto 31 ng tanaw na 1.3 kilometro lamang sa paliparan ng Supadio sa Pontianak at 1.5 kilometro sa paliparan ng Tjilik Riwut sa Palangka Raya.
Nagplano rin ang pamahalaan ng pagsubok na magpakalat ng 1.5 tonelada ng tuyong yelo, o solidong carbon dioxide, sa Palembang noong Oktubre 15. Sinabi ni Dudung Abdurachman, ministro sa koordinasyon para sa seguridad, na iniutos ng pangulo ang eksperimento at posibleng palawakin ito depende sa mga resulta.
Sinabi ni Rick McRae, pandagdag na propesor sa pangkat ng pananaliksik sa sunog sa kagubatan ng University of New South Wales, na maaaring magbigay ng pansamantalang ginhawa sa isang lugar ang tuyong yelo. Maaaring magdala ng bagong usok sa isang lugar na nalinis na ang gumagalaw na sistema ng panahon. Itinuturo ng kanyang pagtatasa ang patuloy na hamon para sa mga bumbero: pigilan ang pinagmumulan ng usok habang pinoprotektahan ang mga komunidad na nalalantad dito.
Umaabot sa malalayong lugar ang epekto sa kalusugan
Nagkasakit ang daan-daang libong tao habang tumatagal ang emerhensiya. Sa Central Kalimantan, lumampas sa 1,200 ang indeks ng polusyon sa hangin na ISPU noong isang yugto ng Oktubre, mahigit apat na ulit ng mapanganib na antas na 300.
Nakapagtala na ang Indonesia ng 50,891 kaso ng matinding impeksiyon sa daanan ng hangin na iniugnay sa mga sunog noong Hulyo at Agosto, kabilang ang mahigit 12,000 batang wala pang limang taong gulang. Kabilang din sa krisis sa mga paaralan at kalusugan noong Setyembre ang mahigit 1.4 milyong mag-aaral na lumipat sa malayuang pag-aaral at humigit-kumulang 12,800 paaralang nanatiling sarado.
Binalot ng ulap-usok ang Malaysia at Singapore nang mahigit isang buwan, dahilan ng pagsasara ng mga paaralan at pagdami ng mga reklamo sa paghinga. Nagpatupad ang Singapore ng mga subsidiya para sa paggamot sa mga karamdamang kaugnay ng ulap-usok at namahagi ng mga N95 mask sa mga residenteng kwalipikado. Umabot din ang polusyon sa Pilipinas at Timor-Leste, na nag-anunsyo ng tatlong araw na pagsasara ng mga paaralan sa buong bansa.
Tinataya ng Centre for Research on Energy and Clean Air na sanhi ng polusyon mula sa usok ang 3,560 pagkamatay noong Setyembre at nalantad ang 58 milyong tao sa hindi malusog o mapanganib na hangin sa buwang iyon. Mga pagtataya ito sa pamamagitan ng mga modelo tungkol sa epekto sa kalusugan, kasabay ng mga kasong naitala ng mga serbisyong pangkalusugan.
Tinataya nina Nailul Huda at Bhima Yudhistira Adhinegara, mga mananaliksik sa Center of Economic and Law Studies o CELIOS, na Rp19.20 trilyon ang gastos sa kalusugan para sa mga nasuring may matinding impeksiyon sa daanan ng hangin. Umabot naman sa Rp224.65 trilyon ang mas malawak nilang kalkulasyon, na kinabibilangan ng mga taong may sintomas na wala sa mga opisyal na tala. Kabilang sa mga gastos ang pangangalagang medikal at nawalang produktibidad ng mga pasyente at ng mga nag-aalaga sa kanila.
Kabilang na sa pinakamalubhang naapektuhan ang mga lalawigan sa silangan
Pinakamalawak ang nasunog na lugar sa South Papua, na umabot sa 319,119.68 ektarya ayon sa pagtatasa ng CELIOS. Sumunod ang West Kalimantan sa 277,127.29 ektarya, kasunod ang East Nusa Tenggara sa 223,192.97, Central Kalimantan sa 220,329.68 at South Sumatra sa 170,775.03.
Gumamit ang CELIOS ng pinagsama-samang pagtataya na 1.92 milyong ektarya hanggang Oktubre 20. Umabot naman sa 2.88 milyong ektarya ang mas huling pagtatasa ng Nusantara Atlas hanggang katapusan ng Oktubre. Ayon sa pag-aaral ng CELIOS, nasa sampung lalawigang pinakamalubhang naapektuhan ang humigit-kumulang 86% ng nasunog na lugar sa kanilang pagtataya.
Pinalalawak ng malaking bahagi ng South Papua at East Nusa Tenggara ang larawan ng pinsala lampas sa mga rehiyon ng lupang peat sa Sumatra at Kalimantan. Inilarawan ni Dr. Guido van der Werf ng Wageningen University ang Papua at karatig nitong Papua New Guinea bilang mga bagong larangan ng sunog. Kabilang din sa pinsala ngayong taon ang mga damuhan at iba pang tuyong tanawin.
Tinataya ng CELIOS na aabot sa Rp359.58 trilyon hanggang Rp565.03 trilyon ang pinagsamang gastos sa ekonomiya at kalusugan. Umabot lamang sa Rp340.38 trilyon ang bahagi nito para sa ekonomiya, kabilang ang Rp262.33 trilyong iniugnay sa kagubatan at pagtotroso. Saklaw ng kalkulasyong ito ang nawalang mga ari-arian at produktibong gawain; kabilang sa pagtataya para sa kagubatan ang gastos sa pagpapanumbalik.
Naapektuhan din ang mga hayop. Iniulat ng Ahensiya ng Konserbasyon ng Likas na Yaman ng West Kalimantan na may hindi bababa sa 46 orangutang na nailigtas mula Agosto. Sinabi ng International Union for Conservation of Nature na naapektuhan ng mga sunog ang mga tirahan ng 52% ng populasyon ng orangutang sa Borneo. Nahaharap ang mga nakaligtas na hayop sa lumiit na tirahan at kakulangan sa pagkain at tubig habang binabago ng tagtuyot at mga nasunog na halaman ang kanilang kapaligiran.
Naglalagay sa alanganin ng mga target sa klima ang pagkawala ng carbon
Tinataya ng Global Fire Emissions Database na nakapagbuga na ng 76 milyong tonelada ng carbon ang mga sunog sa Indonesia pagsapit ng Setyembre 7. Tinatayang 333 milyong tonelada naman ang inilabas ng mga sunog noong 2015 sa buong panahon ng mga ito. Sinabi ni Van der Werf na "halos nasa tamang takbo" ang panahon ng sunog noong 2026 upang maabot ang antas ng emisyon noon, depende sa tagal ng matitinding kondisyon.
Lalong malaki ang epekto ng peat sa carbon dahil nauubos sa sunog ang materyal na nakaimbak sa ilalim ng ibabaw, bukod pa sa mga puno at halaman. Nailalabas ang carbon na naimbak sa mahabang panahon habang nasusunog ang lupa.
Sinabi ni Syaiful Anwar, isang nakatataas na tagasuri ng polisiya sa Ministri ng Kapaligiran at Ahensiya sa Pagkontrol sa Kapaligiran, na maaaring mas mahirap maabot ng mga sunog ang target ng Indonesia na FOLU Net Sink 2030. Inaatasan ng target na ito ang kagubatan at iba pang paggamit ng lupa na sumipsip ng mas maraming greenhouse gas kaysa sa inilalabas ng mga ito pagsapit ng 2030.
Sinabi ni Syaiful na inaasahang kakalkulahin sa 2027 ang mga emisyon mula sa mga sunog noong 2026, para sa paunang ulat sa 2028. Kabilang sa prosesong ito ang pangangalap ng datos, pagkalkula ng mga emisyon at pagsusuri sa kalidad bago iulat sa ibang bansa. Sinabi naman ni Franky Zamzani, direktor ng ministri para sa adaptasyon sa klima, na maaaring makaapekto ang mga sunog sa pagtupad ng Indonesia sa mga layunin nito sa klima at sa posisyon nito sa mga negosasyon sa COP31.
Samakatuwid, bahagi kapwa ng pag-iwas sa sunog at ng polisiya sa klima ang pagpapanumbalik ng kalikasan. Binuwag noong 2025 ang dating ahensiya ng Indonesia para sa pagpapanumbalik ng mga lupang peat, na pinalawak ang mandato upang saklawin ang mga bakawan noong 2021. Sinabi ni Satyawan Pudyatmoko, na tinukoy bilang pinuno ng Pambansang Ahensiya sa Pamamahala ng mga Lupang Peat at Bakawan, na umaasa ang pamahalaan na magagamit nito ang mas basang mga kondisyong inaasahan sa susunod na dalawang taon upang pabilisin ang pagpapanumbalik ng peat.
Mga parusang lokal at limitasyon ng batas sa rehiyon
Tinukoy ng mga awtoridad sa Indonesia ang mga sunog sa 33,514.01 ektarya ng mga konsesyon na pag-aari ng 57 negosyo sa walong lalawigan. Sinabi ni Dudung na naitala ng mga awtoridad ang 241 abiso ng pagsisimula ng imbestigasyon na may kinalaman sa mga indibidwal at 93 na may kinalaman sa mga korporasyon.
Nagpataw ang Ministri ng Kagubatan ng mga administratibong parusa sa 32 legal na entidad: limang pagbawi ng permiso, 19 na suspensiyon ng permiso at walong nakasulat na babala o hakbang sa pagpapanumbalik. Itinuring din ng mga awtoridad na suspek ang PT MAP sa West Kalimantan at PT GAP sa Central Kalimantan kaugnay ng umano'y mga paglabag na may kinalaman sa sunog. Sa hiwalay na kasong panggrupo, inakusahan ang pamahalaan ng matinding kapabayaan sa paghawak sa emerhensiya.
Mas masalimuot ang landas ng Malaysia at Singapore kapag naghahanap ng katarungan sa kabila ng mga hangganan. Ipinaliwanag ni Propesor Mohd Hazmi Mohd Rusli ng Universiti Sains Islam Malaysia ang pangunahing hadlang sa paghahain ng alitan sa International Court of Justice:
"Hurisdiksiyon ang pangunahing usapin, dahil karaniwang kailangan ng ICJ ang pahintulot ng dalawang estado," aniya.
May bisa sa batas ang Kasunduan ng ASEAN noong 2002 tungkol sa Polusyong Usok na Tumatawid sa Hangganan, pero wala itong mekanismong nagbibigay-daan upang dalhin ng isang kasapi ang isa pa sa korte. Hindi rin kabilang ang Indonesia, Malaysia at Singapore sa 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution. Sa halip, nakasentro ang balangkas ng ASEAN sa pagkilos ng mga bansa at kooperasyon sa rehiyon.
Sinabi ni Azam Hawari, eksperto sa batas ng ClientEarth, na mangangailangan ng ebidensiyang nag-uugnay sa mga aktibidad ng kumpanya sa ulap-usok at sa mga pagkalugi ng mga taong magsasakdal dito sa mga korte ng Indonesia. Pinahihintulutan ng Transboundary Haze Pollution Act ng Singapore, na pinagtibay noong 2014, ang pagsasampa ng kaso laban sa mga kumpanyang nakadaragdag sa mapanganib na ulap-usok sa Singapore, pero bukas pa rin ang mga imbestigasyon sa apat na kumpanyang Indonesian kaugnay ng pangyayari noong 2015.
Sinabi ni Alan Tan, propesor ng batas pangkapaligiran sa National University of Singapore, na malamang hintayin ng Singapore na tukuyin ng Indonesia ang mga kumpanya bago kumilos sa ilalim ng sarili nitong batas. Nakadepende ang epektibong pagpapatupad sa batas sa pagkuha ng mga mapa ng lupa, ebidensiya mula sa mga lokasyon ng sunog at kooperasyon sa pagitan ng mga bansa, kasabay ng agarang pagsisikap na panatilihing basa ang peat at pigilan ang karagdagang sunog.
Mahahalagang Punto
- Tinataya ng Nusantara Atlas na 2.88 milyong ektarya ang nasunog hanggang Oktubre 2026, na lumampas sa kabuuan nito para sa buong 2019.
- 202,004.30 ektarya ang opisyal na bilang ng SIPONGI KEMENHUT para sa Enero hanggang Hulyo; wala pang inanunsiyong petsa ng paglathala para sa na-update na kabuuang datos ng pamahalaan.
- Nakapagbawas ng ilang aktibidad ng sunog ang ulan, habang maaaring lumaki ang nasukat na pinsala dahil sa patuloy na pagliyab at paglitaw ng mga bakas ng sunog na dati'y natatakpan.
- Dahil sa pinatuyong peat, paglilinis ng lupa at tagtuyot na kaugnay ng El Niño, mas mahirap kontrolin ang mga sunog.
- Naantala ng usok ang mga serbisyong pangkalusugan, paaralan at transportasyon sa Indonesia at mga karatig-bansa.
- Nagpataw ang mga awtoridad ng mga parusang may kinalaman sa permiso at nagbukas ng mga imbestigasyon, habang dagdag na naglalagay sa alanganin ng target sa klima ng Indonesia para sa sektor ng lupa sa 2030 ang mga sunog.






