Inilikas ang mga manggagawa matapos pumasok ang tubig sa Tunnel 5
Nagpasok ng tubig sa Tunnel 5 at lugar ng konstruksyon ng powerhouse ang pagguho ng bato sa Tarbela Fifth Extension Hydropower Project ng Pakistan noong Nobyembre 9, kaya napilitang lumikas ang mga manggagawa at nahinto ang konstruksyon. Sinabi ng Water and Power Development Authority (WAPDA) na nailipat sa ligtas na lugar ang lahat at walang nasugatan o namatay.
Mga Nilalaman
- Inilikas ang mga manggagawa matapos pumasok ang tubig sa Tunnel 5
- Ayon sa mga opisyal, ito ang nangyari sa ilalim ng lupa
- Hindi napinsala ang mga pangunahing estruktura, ayon sa WAPDA
- Kailangang magbomba at magsiyasat bago maipagpatuloy ang gawain
- Nagdulot ng mga babala tungkol sa pangangasiwa ang naunang pagguho
- Halos apat na ulit na ang gastos kumpara sa orihinal na tantiya
- Dagdag na kapasidad na maibibigay ng pagpapalawak sa Tarbela
- Ilang pagkaantala ang nagtulak sa petsa ng pagtatapos
- Mahahalagang Punto
Ayon sa awtoridad, bumigay ang isang mahinang bahagi ng batuhan habang hinuhukay ang ikalawang baitang ng isang nagdurugtong na tunnel sa proyekto sa Haripur, Khyber Pakhtunkhwa. Pumasok pagkatapos sa tunnel at sa lugar na itinatayuan ng powerhouse ang tubig mula sa intake pit. Ang baitang ay isang antas na hinuhukay nang paunti-unti habang ginagawa ng mga crew ang paghuhukay sa batuhan.
Nagdeklara ng emergency ang WAPDA at sinuspinde ang konstruksyon. Kalaunan, sinabi nitong lubos nang naalis ang tubig sa intake pit, hindi na pumapasok ang tubig sa mga lugar ng konstruksyon sa ibabang bahagi, at sinimulan na ang pagbomba upang alisin ang tubig sa hindi pa tapos na powerhouse.
Lalong nagpapabigat sa proyekto ang paghinto ng gawain. Layunin nitong magdagdag ng 1,530 megawatts na suplay ng kuryente. Mula sa humigit-kumulang Rs 82 bilyon nang aprubahan noong 2017, tumaas ang gastos nito sa binagong Rs 316 bilyon, habang nalampasan na rin ang orihinal na target na matapos ito sa 2026.
Ayon sa mga opisyal, ito ang nangyari sa ilalim ng lupa
Sinabi ni Waseem Ahmed, deputy commissioner ng Haripur, na naganap ang pagguho sa mahinang bahagi ng batuhan habang ginagawa ang nagdurugtong na tunnel. Inilarawan niya kung paano nakapasok ang tubig sa lugar ng konstruksyon at kinumpirma niyang ligtas na nakalabas ang mga manggagawa.
Dahil dito, nakapasok sa tunnel ang tubig mula sa intake pit," sabi ni Ahmed. "Agad na inilikas ang lahat ng manggagawa at ligtas sila.
Binanggit din sa mga paglalarawan ng insidente ang bitak sa isang proteksiyon na pilapil o pagguho ng isang harang na pananggalang. Nakatuon ang paliwanag ng WAPDA sa mahinang batuhan, at inaasahang susuriin sa imbestigasyon kung kahinaan ng istruktura o teknikal na aberya ang sanhi ng pagpasok ng tubig.
Naiulat na tinangay ng agos ang isang manggagawa at nailigtas ito. Ayon sa pahayag ng WAPDA, ligtas na nailikas ang lahat ng tauhan at walang nasugatan o namatay. Kabilang sa mga inilikas mula sa lugar ng trabaho ang mga tauhang Pakistani at dayuhan.
Bumisita si Ahmed sa lugar kasama ang mga pangkat ng rescue at administrasyon. Sinusuri rin ng matataas na opisyal ng WAPDA, ng project engineer, mga consultant at kontratista ang mga kondisyon at pinag-aaralan kung ano ang kailangang gawin bago maipagpatuloy ang konstruksyon.
Hindi napinsala ang mga pangunahing estruktura, ayon sa WAPDA
Itinanggi ng WAPDA ang mga pahayag na gumuho ang pangunahing T-5 tunnel. Sinabi ng awtoridad na hindi napinsala ang pangunahing tunnel, ang itinatayong powerhouse, ang tailrace culvert at ang switchyard.
Ang powerhouse ay gusaling kinalalagyan ng mga kagamitang lumilikha ng kuryente. Dinadala ng tailrace palayo ang tubig matapos itong dumaan sa mga turbine, samantalang ikinokonekta ng switchyard ang nalilikhang kuryente sa transmission network. Pumasok ang tubig sa lugar ng konstruksyon ng powerhouse, ngunit sinabi ng WAPDA na nanatiling buo ang mismong estruktura.
Itinanggi rin ni Ahmed ang mga pahayag sa social media na nasira ang dam. Ipinaliwanag ng deputy commissioner na kung bumigay ang dam, babaha sa mga lugar sa ibaba ng agos, samantalang humuhupa na ang tubig sa apektadong tunnel.
Kung nasira ang dam, magdudulot iyon ng pagbaha sa mga lugar sa ibaba ng agos," sabi niya. "Habang kinakausap ko kayo, halos lubos nang humupa ang tubig sa loob ng tunnel.
Naiulat ding nagbabala ang mga lokal na awtoridad na maaaring tumaas ang lebel ng Indus River at hinimok ang mga tao na huwag lumangoy o magbiyahe sakay ng bangka. Kaya kinailangang mag-ingat ng mga residente sa ilog kasabay ng mga opisyal na pagtitiyak na buo ang pangunahing dam.
Kailangang magbomba at magsiyasat bago maipagpatuloy ang gawain
Nakatutok ang agarang tugon ng WAPDA sa pag-aalis ng tubig sa intake pit at sa lugar ng powerhouse. Ang dewatering ay pagbomba ng tubig palabas upang makapasok ang mga crew sa binahang lugar ng trabaho at masiyasat ito.
Sinabi ng awtoridad na lubos nang naalis ang tubig sa intake pit at sinimulan na ang dewatering sa powerhouse. Magkahiwalay na yugto ang mga ito ng pagtugon: kapag napigilan na ang pagpasok ng tubig, maaari nang simulan ng mga pangkat ang pag-aalis ng tubig na nasa loob na ng lugar ng konstruksyon.
Isang mataas na komite ang magsisiyasat sa sanhi, at ibabatay sa mga natuklasan nito ang pagpapatuloy ng gawain. Walang itinakdang petsa kung kailan muling sisimulan ang konstruksyon o matatapos ang imbestigasyon.
Para sa mga pangkat ng proyekto, ang agarang gawain ay alamin ang kalagayan ng hinukay na lugar at ang dinaraanan ng tubig papasok dito. Gagabay ang pagsusuri sa mga kailangang gawin upang maging handa ang apektadong lugar bago makabalik ang mga crew.
Nagdulot ng mga babala tungkol sa pangangasiwa ang naunang pagguho
Naganap ang pinakahuling insidente matapos gumuho ang cofferdam noong nakaraang taon. Ang cofferdam ay pansamantalang harang na itinatayo upang ilayo ang tubig sa lugar ng konstruksyon at makapagtrabaho roon ang mga tao nang hindi ito binabaha.
Sa opisyal na imbestigasyon sa naunang pagguho, magkasamang pinanagot ang WAPDA, ang kontratista at ang consultant. Binanggit sa ulat ang hindi inaprubahang pagpapalit ng disenyo mula sa roller compacted concrete tungo sa hindi gaanong matibay na rock fill, gayundin ang mahinang pangangasiwa.
Inilalatag at pinapadikit ang roller compacted concrete gamit ang mabibigat na makina. Gumagamit naman ang rock fill ng malalaking tipak ng bato upang bumuo ng harang. Kapwa binigyang-pansin sa mga natuklasan ng imbestigasyon ang pagbabago sa disenyo at ang pangangasiwang dapat sumuri at mag-apruba sa gawain.
Susuriin ng kasalukuyang imbestigasyon ang insidente noong Nobyembre 9, samantalang nasasailalim na sa pagsusuri ang mga kontrol sa konstruksyon dahil sa mga naunang natuklasan. Panibagong pagkaantala na naman ang kinahaharap ngayon ng WAPDA, mga inhinyero nito at ng kontratista dahil sa pagpasok ng tubig sa aktibong lugar ng trabaho.
Halos apat na ulit na ang gastos kumpara sa orihinal na tantiya
Ang binagong gastos ng proyekto na Rs 316 bilyon ay Rs 234 bilyon na mas mataas kaysa sa humigit-kumulang Rs 82 bilyong inaprubahan noong 2017. Batay sa mga bilang na ito, nasa 3.85 ulit ng orihinal ang binagong tantiya, o humigit-kumulang 285 porsiyento ang itinaas.
Nagbabala ang mga opisyal ng Planning Commission na maaaring umabot sa Rs 27 hanggang Rs 28 kada yunit ang halaga ng kuryenteng magmumula sa pagpapalawak. Ang isang yunit ay isang kilowatt-hour, ang dami ng kuryenteng nagagamit ng kagamitang kumokonsumo ng isang kilowatt sa loob ng isang oras.
Kabilang sa pakete ng pondo ang $390 milyon mula sa World Bank at $300 milyon mula sa Asian Infrastructure Investment Bank, na may kabuuang $690 milyon. Nakatala naman sa $807 milyon ang inaprubahang halaga ng proyekto sa dolyar.
Noong Mayo 2021, iginawad ng WAPDA sa Power Construction Corporation of China ang kontrata sa civil works na nagkakahalaga ng $354.6 milyon. Saklaw ng civil works ang pisikal na konstruksyong kailangan para sa proyekto, kabilang ang malalaking estrukturang kongkreto at paghuhukay.
Nagdagdag ng panibagong pagkaantala ang pinakahuling paghinto sa isang proyektong may mas malaking badyet na sa rupee. Higit pa sa gastos sa konstruksyon ang kahalagahang pinansiyal nito, dahil nakaaapekto sa halaga ng maibibigay na kuryente ang magiging gastos sa paglikha nito.
Dagdag na kapasidad na maibibigay ng pagpapalawak sa Tarbela
Dinisenyo ang ikalimang pagpapalawak para sa tatlong yunit ng paglikha ng kuryente, na may kapasidad na 510 megawatts bawat isa. Magdaragdag ang mga ito ng kabuuang 1,530 megawatts at magtataas sa naka-install na kapasidad ng Tarbela mula 4,888 megawatts tungong 6,418 megawatts.
Tinatayang 31 porsiyento ang itinaas nito, batay sa nakasaad na kasalukuyang kapasidad at planong idagdag. Inilalarawan ng naka-install na kapasidad kung gaano karaming kuryente ang kayang likhain ng mga kagamitan kapag tumatakbo sa itinakdang lakas ng mga ito.
Inaasahang lilikha ang proyekto ng average na 1.347 bilyong yunit ng kuryente kada taon. Sinusukat ng taunang produksiyon ang kuryenteng nalilikha sa paglipas ng panahon, samantalang sinusukat naman ng megawatts ang bilis ng produksiyon sa isang takdang sandali. Nakasalalay sa dami ng magagamit na tubig at sa pagpapatakbo ng mga kagamitan ang produksiyon ng hydropower.
Para sa sistema ng kuryente ng Pakistan, ipinagpapaliban ng pagkaantala ang paggamit sa mga dagdag na yunit ng paglikha ng kuryente. Para naman sa mga construction team, kailangang maibalik muna ang ligtas na pagpasok sa binahang lugar bago maipagpatuloy ang gawain tungo sa kapasidad na iyon.
Ilang pagkaantala ang nagtulak sa petsa ng pagtatapos
Inaasahang matatapos ang proyekto noong 2026. Itinakda sa Hunyo 2028 ang binagong target na pagtatapos, bagaman binanggit din ang Setyembre 2027 bilang deadline. Hindi nilinaw ng tugon ng WAPDA sa pinakahuling insidente kung aling iskedyul na ang susundin sa gawain.
Kabilang sa kasaysayan ng konstruksyon ang mga pagkaantalang administratibo at pisikal. Naging usapin noong 2024 ang pahintulot na isara ang tunnel, at pansamantalang nahinto ang gawain noong Agosto 2025 dahil sa pagtaas ng tubig sa reservoir.
- 2017: Inaprubahan ang proyekto sa halagang humigit-kumulang Rs 82 bilyon.
- Mayo 2021: Iginawad ng WAPDA ang kontrata sa civil works na nagkakahalaga ng $354.6 milyon.
- 2024: Nagkaroon ng mga suliranin sa pagkuha ng pahintulot mula sa Indus River System Authority upang isara ang tunnel.
- Agosto 2025: Pansamantalang itinigil ang gawain nang tumaas ang lebel ng reservoir.
- Nobyembre 9: Gumuho ang mahinang batuhan habang hinuhukay ang nagdurugtong na tunnel, kaya nakapasok ang tubig sa lugar ng konstruksyon at napilitang ilikas ang mga manggagawa.
May kaugnayan ang pahintulot ng Indus River System Authority sa pagsasara ng tunnel na kailangan para sa konstruksyon. Kasama ng kondisyon ng reservoir at kaligtasan sa paghuhukay, bahagi ito ng magkakasunod na hadlang na nagpabagal sa pagpapalawak.
Ang susunod na pasya ay kung kailan ligtas na maipagpapatuloy ang gawain matapos ang imbestigasyon. Makaaapekto sa pasyang iyon ang pagtatapos ng pagbomba, pagsisiyasat sa apektadong lugar at mga natuklasan ng komite.
Mahahalagang Punto
- Dahil sa pagguho ng bato noong Nobyembre 9, nakapasok ang tubig sa Tunnel 5 at lugar ng konstruksyon ng powerhouse, kaya nahinto ang gawain.
- Ayon sa WAPDA, ligtas na nailikas ang lahat ng manggagawa at walang nasugatan o namatay.
- Sinabi ng awtoridad na hindi napinsala ang pangunahing tunnel, estruktura ng powerhouse, tailrace culvert at switchyard.
- Inalis ang tubig sa intake pit at sinimulan ang pagbomba sa lugar ng powerhouse.
- Itataas ng 1,530-megawatt na pagpapalawak ang naka-install na kapasidad ng Tarbela sa 6,418 megawatts.
- Rs 316 bilyon na ang binagong gastos ng proyekto, kumpara sa humigit-kumulang Rs 82 bilyon noong aprubahan ito.
- Gagabayan ng imbestigasyon ang pagpapatuloy ng gawain, habang mula Setyembre 2027 hanggang Hunyo 2028 ang mga petsa ng pagtatapos na naiulat.






