Nagsisilbing Sentro ang Lupa ni Angelina Jolie sa Cambodia ng mga Pagsisikap na Pangalagaan ang Buong Kagubatan ng Samlaut

Isang Maliit na Lupa sa Tabi ng Mas Malawak na Kagubatan

Nasa tabi ng isang proyektong pangkonserbasyon na sumasaklaw sa tanawing mahigit 1,500 beses na mas malawak ang 39 ektarya ni Angelina Jolie sa Cambodia. Nagsisilbing himpilan ang kanyang lupain sa probinsya ng Battambang para sa Maddox Foundation, na sumusuporta sa pangangalaga sa 60,994-ektaryang Samlaut Multiple Use Area malapit sa hangganan ng Thailand.

Nagbigay ng kongkretong sukatan ang mga gawain sa mga banta sa maiilap na hayop: halos 7,800 metro ng mga wire snare ang inalis ng mga rangers noong 2025, ayon sa tala mula sa field ng foundation na inilathala noong Hunyo 2026. Nanganganib dahil sa mga bitag na ito ang mga hayop sa kagubatang kinaroroonan ng mga Asian elephant, dhole at Sunda pangolin na lubhang nanganganib nang maubos, ayon sa mga mananaliksik.

Humigit-kumulang 57,000 katao ang nakatira sa loob at paligid ng lugar, na sumasaklaw sa anim na commune. Para sa kanila, kaugnay ng mga praktikal na pangangailangan ang pangangalaga sa kagubatan: ligtas na bukirin, tubig, pangangalagang pangkalusugan, mga paaralan at maaasahang kita. Pinagsasama ng proyekto ang mga alalahaning ito sa isang lugar na hinubog pa rin ng pinsalang iniwan ng ilang dekada ng tunggalian.

Paano Naging Pangmatagalang Paninindigan ang Cambodia

Unang bumisita si Jolie sa Cambodia noong 2000 para kunan ang Lara Croft: Tomb Raider sa paligid ng mga templo ng Angkor. Dahil sa pagbisitang iyon, namulat siya sa kahirapan, sapilitang paglikas at pamana ng mga landmine sa bansa. Noong 2002, inampon niya mula sa Cambodia ang kanyang anak na si Maddox, kaya nagkaroon ng ugnayan sa bansa ang kanyang pamilya.

Lumawak din ang kanyang makataong gawain sa mga taong iyon. Nagsilbi si Jolie bilang Goodwill Ambassador ng UNHCR mula 2001 hanggang 2012, at pagkatapos ay bilang Special Envoy mula 2012 hanggang 2022. Sa panahong iyon, nagsagawa siya ng mahigit 60 misyon sa field sa halos 30 bansa.

Noong 2003, isang taon matapos ampunin si Maddox, binili ni Jolie ang tradisyonal na tahanang rural sa distrito ng Samlaut at itinatag ang foundation na ipinangalan sa kanyang anak. Nakatayo sa mga tukod ang kahoy na bahay, sa loob ng humigit-kumulang 39 ektarya, katumbas ng mga 96 acre, ng kagubatan at lupang sakahan.

Paminsan-minsang lumitaw ang bahay sa mga pampublikong proyekto niya, kabilang ang kampanya para sa pabango ng Guerlain noong 2019. Nagsalita rin si Jolie noong Pebrero 2025 tungkol sa malalim niyang ugnayan sa Cambodia. Higit pa sa mga paglitaw na iyon, mahalaga ang lupain dahil nagsisilbi itong himpilan ng mas matagal na paninindigan para sa mga komunidad sa paligid.

Mula sa Pag-aalis ng mga Landmine Tungo sa Pangangalaga sa Kagubatan

Dating balwarte ng Khmer Rouge ang Samlaut, at patuloy na nagbanta sa mga residente ang mga landmine matagal na matapos ang labanan. Nang magsimula ang foundation noong 2003, kabilang sa mga unang prayoridad ang pagtulong sa mga komunidad na magpaalis ng mga mina. Dahil ligtas ang mga lupain, mas nakapaglalakbay, nakapagsasaka at nakaaabot sa mahahalagang serbisyo ang mga pamilya nang hindi gaanong nanganganib.

Sumunod ang pagtatayo ng mga paaralan at balon, pati ang suporta para sa mga komunidad sa kanayunan. Naging bahagi ng gawaing ito ang pangangalaga sa kagubatan dahil umaasa ang mga sambahayan sa kaparehong tanawing sinisira ng pagtotroso, pangangaso at paglilinis ng lupa.

Ayon sa foundation, nagsimula ang gawain nito sa pangangalaga sa kagubatan noong 2006, tatlong taon matapos itong itatag. Sinubaybayan ng ulat ng Asia Daily tungkol sa anibersaryo ng pangangalaga sa Samlaut ang paglawak ng gawaing ito at ang pagbuo ng pangkat ng mga ranger na kinuha mula sa mga kalapit na nayon.

Ipinakikita ng mga pangunahing yugto kung paano lumawak ang proyekto mula sa agarang pangangailangan sa kaligtasan tungo sa mas malawak na programa sa konserbasyon:

• 1993: Idineklara ni Haring Norodom Sihanouk ang Samlout bilang protektadong lugar.
• 2003: Binili ni Jolie ang kanyang lupain sa Cambodia at itinatag ang foundation, na unang sumuporta sa mga gawaing kinabibilangan ng pag-aalis ng mga landmine.
• 2006: Sinimulan ng foundation ang pagtulong sa pangangalaga sa kagubatan at nagtayo ng tanggapang pansangay sa Battambang.
• 2016: Naging mga opisyal ng gobyerno sa ilalim ng Ministry of Environment ang mga ranger na kinuha sa mga lokal na komunidad.
• 2018: Binuksan ang permanenteng punong-tanggapan sa Samlout at ginawa itong himpilan ng pangkat ng mga ranger.
• 2025: Halos 7,800 metro ng mga wire snare ang inalis sa mga patrol.

Magkaibang baybay ng iisang tanawin ang Samlaut at Samlout. Saklaw ng protektadong lugar ang mga probinsya ng Battambang at karatig na Pailin.

Mga Hinaharap ng mga Ranger sa Patrol

Nagpapatrolya ang mga lokal na ranger laban sa iligal na pagtotroso at pangangaso, nag-aalis ng mga snare at nagmomonitor ng mga maiilap na hayop. Nang pormal silang kilalanin bilang mga opisyal ng Ministry of Environment noong 2016, napabilang sila sa sistema ng pagpapatupad ng batas ng gobyerno ng Cambodia. Patuloy naman silang sinuportahan ng foundation sa pamamagitan ng pondo at pagsasanay.

Humigit-kumulang 7.8 kilometro, o 4.8 milya, ang kabuuang habang ng kawad na inalis noong 2025. Ang snare ay isang bitag, na karaniwang gawa sa paikot na kawad, na humihigpit sa hayop kapag nasabit ito rito. Maaari nitong sugatan o ikamatay ng mga hayop na dumaraan sa mga landas sa kagubatan.

Tinutugunan ng pag-aalis ng kawad ang agarang panganib. Tinutukoy rin ng foundation ang panghihimasok sa lupa bilang pinakamalaking banta sa Samlaut, kasabay ng iligal na pagtotroso at pangangaso. Ang panghihimasok sa lupa ay tumutukoy sa paglilinis o paninirahan ng mga tao sa loob ng protektadong lugar, na nagpapaliit sa espasyong magagamit ng mga maiilap na hayop.

Kaya dalawang magkaugnay na gawain ang hinaharap ng mga ranger: panatilihing buhay ang mga hayop at panatilihing buo ang kanilang tirahan. Kailangan ng mga elepante ng malawak na lugar para makapaglakbay at makahanap ng pagkain, samantalang umaasa ang ibang uri ng hayop sa partikular na lugar na pinanginginainan, masisilungan o mapag-aanakan. Magkakaibang banta sa iisang tanawin ang tinutugunan ng patrol na nag-aalis ng mga bitag at sumusuri sa paglilinis ng kagubatan.

Mga Natuklasan ng mga Mananaliksik sa Samlaut

Nakapagtala ang mga camera survey ng hindi bababa sa 44 na uri ng hayop na may gulugod. Kabilang dito ang mga Asian elephant, dhole na maiilap na aso sa mga kagubatan ng Asia, at Sunda pangolin. Mga mammal na nababalutan ng kaliskis bilang panangga ang mga pangolin, na madalas puntiryahin ng mga nagbebenta ng maiilap na hayop.

Nakapagtala ang isang nakalaang survey sa mga ibon ng 142 uri. Tinataya naman ng mas malawak na paglalarawan sa mga maiilap na hayop sa Samlaut na may humigit-kumulang 30 uri ng mammal at 140 uri ng ibon. Magkaibang pamamaraan at pangkat ng hayop ang sinasaklaw ng mga camera survey at survey sa ibon, kaya may ilang paraan ang mga mananaliksik para maidokumento ang mga naninirahan sa kagubatan.

Naitala rin ng mga pangkat ng pananaliksik ang mga paniki, orkidyas at halamang hindi pa naitatala noon sa Cambodia. Inilalarawan sa Samlout Biodiversity Report ng Fauna & Flora ang protektadong lugar bilang isa sa mga huling natitirang bahagi ng kagubatan sa hilagang-kanluran ng Cambodia. Binibigyang-diin din nito ang mga ugnayan nito sa mga kalapit na protektadong lugar, kabilang ang Phnom Samkos.

Nasa gilid ng Kabundukang Cardamom ang Samlaut. Mahalaga ang mga ugnayan nito sa iba pang kagubatan para sa mga hayop na lumalampas sa iisang bahagi ng tirahan. Ang pasilyo ng kagubatan ay magkakaugnay na bahagi ng tirahan na nagagamit ng mga maiilap na hayop para makalipat sa pagitan ng mas malalawak na lugar at makahanap ng pagkain, kapareha o masisilungan.

Itinatala ng pananaliksik ang mga uri ng hayop na matatagpuan sa tanawin, ngunit walang inilalahad na kasalukuyang pagtataya sa populasyon ng elepante. Nananatiling sentro ng proyekto ang pangangalaga sa kanilang tirahan dahil malaking banta sa mga Asian elephant ang pagkawala nito.

Bakit Bahagi ng Konserbasyon ang Kita ng Komunidad

Tinatayang 57,000 residente ang nakatira sa loob at paligid ng protektadong lugar, kaya kapwa tirahan ng mga maiilap na hayop at lugar ng hanapbuhay ang Samlaut. Sinusuportahan ng foundation ang mga paaralan, health center at sistema ng malinis na tubig na, ayon dito, napapakinabangan ng libu-libong residente bawat taon.

Kabilang sa mga pagsisikap nitong tulungan ang mga sambahayan na kumita nang hindi nangangaso ng maiilap na hayop o naglilinis pa ng kagubatan ang pag-aalaga ng bubuyog at mas napapanatiling pagsasaka. Layunin nitong bigyan ang mga pamilya ng mas maraming paraan para matugunan ang kanilang pangangailangan habang binabawasan ang pressure sa lupa.

Mas maraming mapagpipilian ang sambahayang may iba pang pagkakakitaan kapag mahina ang ani o tumataas ang gastusin. Iniuugnay ng suporta sa mga pananim at pag-aalaga ng bubuyog ang konserbasyon sa pang-araw-araw na pagpapasya tungkol sa trabaho, pagkain at gastos sa pag-aaral, sa halip na ipaubaya lamang sa mga pangkat ng patrol ang pangangalaga sa kagubatan.

Inilalarawan din ng foundation ang 11 programa para sa community forestry sa apat na commune, na binuo kasama ang Battambang Forestry Administration at mga lokal na awtoridad. Binibigyan ng community forestry ang mga residente ng papel sa pangangalaga sa mga yamang-gubat sa paligid nila. Nakalista sa pahina ng kasaysayan nito ang gawain sa ilalim ng 2011 at 2017, kaya hindi malinaw ang eksaktong petsa ng pagkakatatag.

Tinutugunan ng pag-aalis ng landmine, mga serbisyong pampubliko, mga programa sa kabuhayan at mga patrol ng ranger ang magkakaibang bahagi ng iisang suliranin. Kailangan ng mga pamilya ng ligtas na tirahan at lugar ng trabaho, samantalang kailangan ng mga maiilap na hayop ang magkakaugnay na kagubatang napangangalagaan laban sa pangangaso.

Lawak ng Paninindigan

Humigit-kumulang 0.064 porsiyento ng 60,994-ektaryang protektadong lugar ang 39-ektaryang lupain ni Jolie. Kapag hinati ang lawak ng mas malaking lugar sa laki ng lupain, lalabas na humigit-kumulang 1,564 sa isa ang ratio. Ipinakikita ng paghahambing kung gaano kalayo sa mga hangganan ng kanyang tahanan ang naaabot ng gawain ng foundation.

Tinatayang dalawang katlo ng protektadong lugar ang mahigit 40,000 ektaryang sinasabing saklaw ng mga aktibong programa sa konserbasyon. Nakabatay ang gawaing ito sa pakikipagtulungan ng pamahalaan, mga lokal na ranger, mananaliksik at komunidad, habang nagbibigay ng suporta ang foundation.

Ang pinakamalinaw na kamakailang sukatan ng aktibidad ng patrol ay ang kawad na inalis noong 2025. Nagbibigay naman ng ibang bahagi ng larawan ang mga survey sa biodiversity sa pamamagitan ng pagtatala sa mga hayop at halamang nabubuhay pa roon. Kapwa ipinakikita ng mga rekord na ito ang mga banta sa Samlaut at ang buhay na kagubatang sinisikap pangalagaan ng mga pangkat sa konserbasyon.

Para sa mga komunidad sa paligid, nakataya rito ang mas ligtas na lupa, pag-access sa mga pangunahing serbisyo at napapanatiling kabuhayan. Para sa mga maiilap na hayop, nangangahulugan ito ng mas kaunting bitag at sapat na tirahan para makalipat, makakain at magparami. Dito nagsisimula ang kuwentong ito, sa pribadong lupain ni Jolie, ngunit nagaganap ang araw-araw na gawain sa mas malawak na pampublikong kagubatan.

Mahahalagang Punto

• Bumili si Jolie ng humigit-kumulang 39 ektarya sa distrito ng Samlaut sa Cambodia noong 2003, isang taon matapos ampunin si Maddox.
• Mula 2006, sinusuportahan ng Maddox Foundation ang pangangalaga sa 60,994-ektaryang Samlaut Multiple Use Area.
• Naging mga opisyal ng Ministry of Environment noong 2016 ang mga ranger na kinuha sa mga lokal na komunidad.
• Halos 7,800 metro ng mga wire snare ang inalis ng mga patrol noong 2025.
• Nakapagtala ang mga mananaliksik ng mga Asian elephant, dhole, Sunda pangolin at 142 uri ng ibon.
• Sinusuportahan ng mga programa sa komunidad ang mga serbisyo at kabuhayan sa tanawing may humigit-kumulang 57,000 residente.