Nagtakda ang Thailand ng Limang Hakbang Laban sa PM2.5 sa 2027; Target ng Bangkok na Hindi Lumampas sa 20 Araw ng Polusyon

Target ng pambansang plano ang pagsusunog, trapiko at mapanganib na hangin

Inaprubahan sa prinsipyo ng Ministry of Natural Resources and Environment ng Thailand ang limang hakbang laban sa polusyon ng PM2.5 sa 2027. Kabilang sa mga target ang pagbawas nang hindi bababa sa 10% sa lawak ng mga nasusunog na kagubatan, 10–15% sa lawak ng mga nasusunog na lupang sakahan, at 5–10% sa karaniwang konsentrasyon ng maliliit na partikulo kumpara sa 2026.

Layunin din ng burador na bawasan nang 5–15% ang bilang ng mga araw na lumalampas sa itinakdang pamantayan ang polusyon. Pinagsasama nito ang mga hakbang laban sa pagsusunog sa sakahan, sunog sa kagubatan at mga emisyon sa lungsod, kasama ang pakikipagtulungan sa mga karatig-bansa at mga hakbang para pangalagaan ang kalusugan ng publiko.

Naghahanda ang Bangkok ng mas tiyak na lokal na target: hindi hihigit sa 20 araw na lampas sa pamantayan ng PM2.5 sa 2027. Sinabi ni Deputy Governor Pornphrom Vikitsreth na bumaba ang bilang sa kabisera mula 40 araw tungong 28 araw sa mga panahong sinuri ng lungsod. Para umabot sa 20, kailangang mabawasan pa ito ng walong araw, o humigit-kumulang 29% mula sa 28.

Burador pa rin ang pambansang pakete at kailangan pa itong isaalang-alang ng National Environment Board at ng Gabinete. Wala pang inanunsyong petsa para sa mga desisyong iyon, pinal na halaga ng badyet o detalyadong patakaran para sa mga iminumungkahing programa sa sasakyan.

Pagbuo sa mga hakbang para sa 2027

Nagsagawa ang Pollution Control Department ng konsultasyon sa burador ng mga hakbang para sa sunog sa kagubatan, haze at polusyon ng partikulo noong Setyembre 18, 2026. Pinangunahan ni Deputy Director General Teerapong Wimonchitranon ang pulong, na dinaluhan ng mga ministeryo, ahensiya at iba pang sektor upang magbigay ng puna sa mga panukala.

Nakatala sa opisyal na abiso ng konsultasyon ng Environmental and Pollution Control Office 1 na inatasan ng direktor nitong si Aweera Phakmat ang mga kawani na lumahok online. Layunin ng kanilang mga puna at rekomendasyon na makatulong sa paghahanda ng mga hakbang para mailathala at maipatupad nang praktikal.

Naglatag ang pambansang konsultasyon at pagpaplano ng Bangkok ng ilang mahahalagang hakbang bago at sa panahon ng susunod na polusyon season:

• Setyembre 18, 2026: Idinaos ng Pollution Control Department ang konsultasyon tungkol sa pambansang burador para sa 2027.
• Huling bahagi ng 2026 hanggang unang bahagi ng 2027: Nakatuon ang paghahanda ng Bangkok sa susunod na pana-panahong pagdumi ng hangin.
• Nobyembre 2026: Inaasahang ganap nang gagana ang advanced air monitoring Superstation ng Bangkok.
• 2027: Inaasahang ipatutupad ang mga pambansang target sa pagbawas at ang limitasyon ng Bangkok na 20 araw na lampas sa pamantayan.

Mahalaga sa mga residente ang pagkakaiba ng pagpaplano at pagpapatupad. Itinatakda ng pag-apruba sa prinsipyo ang direksiyong nais tahakin ng ministeryo; kailangang maisalin ng mga susunod na desisyon ng pamahalaan ang direksiyong iyon sa pondong gawain, mga tagubilin sa operasyon at mga pananagutan ng mga kinauukulang ahensiya.

Pagbibigay sa mga magsasaka ng alternatibo sa pagsusunog

Isa sa mga pangunahing target ng pambansang plano ang pagsusunog sa sakahan. Iminumungkahi ng ministeryo na isulong ang pagsasakang hindi gumagamit ng pagsusunog, maglaan ng makinarya para pamahalaan ang mga tira-tirang pananim, bumuo ng plataporma para sa suporta ng mga pribadong negosyo at maghanda ng mga plano sa pamamahala ng mga nasusunog na materyal sa bawat lalawigan.

Ang mga tira-tirang pananim ay mga tangkay, dahon at iba pang materyal ng halaman na naiiwan matapos anihin. Mabilis maaalis ang mga ito sa pamamagitan ng pagsusunog, pero naglalabas ito ng usok at pinong partikulo. Makakatulong ang makinarya sa mga magsasaka na pamahalaan ang mga natira nang hindi sinusunog ang mga bukid. Kaya tinutugunan ng panukala ang praktikal na gawaing kinakaharap ng mga magsasaka matapos umani, kasabay ng polusyong dulot ng pagsusunog.

Sasaklawin ng mga plano sa pamamahala ng mga nasusunog na materyal sa bawat lalawigan ang mga halamang maaaring magliyab. Sa kontekstong ito, tumutukoy ang “fuel” sa materyal ng halaman, hindi sa gasolina o diesel. Nagbibigay ang pagpaplano sa antas ng lalawigan ng paraan para maisaayos ng mga lokal na awtoridad ang mga gawain batay sa mga pananim, lupain at panganib ng sunog sa kanilang nasasakupan.

Target na bawasan nang 10–15% kumpara sa 2026 ang lawak ng mga lupang sakahan na nasusunog. Mahalaga sa pamamaraang ito ang plataporma para sa pribadong suporta at ang paglalaan ng makinarya, dahil nilalayon nitong bigyan ang mga magsasaka ng praktikal na alternatibo kapag kailangang ihanda ang lupa para sa susunod na pananim.

Pag-iwas sa sunog sa kagubatan sa 14 na lugar

Plano ng ministeryo na ituon ang pag-iwas sa sunog sa kagubatan sa 14 na lugar na tinukoy na may mataas na panganib. Kabilang sa iminungkahing tugon ang mga tauhan, drone at mga kamerang nakakakita ng init.

Magkakaiba ang gamit ng bawat isa. Nagsasagawa ang mga tauhan ng mga gawain sa pag-iwas at pagtugon sa mismong lugar, samantalang makatutulong ang mga drone at kamerang nakakakita ng init sa pagtukoy ng mga posibleng sunog at pagtatasa sa mga lugar na mahirap marating. Pambansang target ang pagbawas nang hindi bababa sa 10% sa lawak ng mga nasusunog na kagubatan kumpara sa 2026.

Saklaw ng paghahanda sa pondo ang pag-iwas sa sunog sa kagubatan gayundin ang mga operasyon sa pagbabago ng panahon. Kasama sa pakete ang pag-iwas at mga hakbang sa pagtugon kapag lumalala ang polusyon, kaya isa sa mga pangunahing sukatan ng pag-usad ang lawak ng nasusunog na lupa.

Magkahiwalay ang mga target para sa sunog sa kagubatan at pagsusunog sa sakahan dahil magkaiba ang mga kailangang gawin. Kailangan ng mga magsasaka ng paraan para pangasiwaan ang mga tira-tirang pananim, samantalang kailangan naman ng mga pangkat sa kagubatan ng tauhan, pagbabantay at mga plano para pamahalaan ang mga nasusunog na halaman sa malalawak at kung minsan ay malalayong lugar.

Mas mahigpit na pagsusuri sa mga sasakyan, pabrika at konstruksiyon

Paiigtingin ng mga hakbang sa lungsod ang pagsusuri sa mga sasakyang naglalabas ng sobrang usok, garahe ng bus, lugar ng konstruksiyon at mga pabrika. Iminumungkahi rin ng pambansang pakete na palawakin ang Low Emission Zones at isulong ang programang tinatawag na Greenlist Plus.

Ang Low Emission Zone ay lugar kung saan nagpapatupad ang mga awtoridad ng mga kontrol para mabawasan ang polusyon mula sa mga sasakyan. Nakadepende ang aktuwal na epekto nito sa kung aling mga sasakyan ang saklaw, sa mga kundisyon ng pagpasok at sa pagpapatupad ng mga kundisyong iyon.

Isinasaalang-alang ng Bangkok ang sarili nitong Low Emission Zone 2.0 at planong palawakin ang Green List nito upang maisama ang mga sasakyang may apat na gulong at mas lumang mga diesel vehicle. Kaakibat ng mga pambansang hakbang ang mga panukala ng lungsod, at kapwa nakatuon ang mga ito sa mga pinagmumulan ng emisyon.

Kabilang sa planong gawain ng kabisera ang pagsusuri sa mga sasakyang naglalabas ng maitim na usok, mga kontrol sa lugar ng konstruksiyon, inspeksiyon sa mga pinagmumulan ng polusyon, pagsubaybay sa mga hotspot ng init at pagpapatupad ng mga parusa sa paglabag sa mga kontrol sa polusyon. Ang mga hotspot ay mga lugar kung saan nakakakita ang monitoring ng di-pangkaraniwang init na maaaring magpahiwatig ng pagsusunog at kailangang imbestigahan.

Ayon kay Pornphrom, nakatuon ang pamamaraan ni Governor Chadchart Sittipunt sa mga sasakyan, industriya at pagsusunog ng biomass. Ang biomass ay materyal mula sa mga halaman at iba pang biyolohikal na pinagmumulan; isang halimbawa ang pagsusunog ng mga tira-tirang pananim. Iniuugnay nito ang mga hakbang ng Bangkok sa lungsod sa mas malawak na pambansang pagsisikap na bawasan ang usok mula sa mga sunog.

Mga kailangan para maabot ang target ng Bangkok na 20 araw

Gumagamit ang Bangkok ng 37.5 microgram bawat cubic meter bilang threshold ng PM2.5 sa pagbibilang ng mga araw na lampas sa pamantayan. Ang microgram ay isang milyon bahagi ng isang gramo; inilalarawan ng sukat na ito ang bigat ng mga partikulo sa isang takdang dami ng hangin.

Ayon kay Pornphrom, bumaba mula 40 tungong 28 ang bilang ng mga araw na lumampas sa threshold na iyon, katumbas ng 12 araw o 30% na pagbawas. Kung maitatakda sa 20 araw ang iminungkahing limitasyon, magiging kalahati iyon ng naunang bilang na 40.

Magkaiba ang paraan ng pagsukat sa pag-usad ng mga target ng lungsod at ng bansa. Nagtatakda ang Bangkok ng pinakamataas na bilang ng mga araw, samantalang nagmumungkahi ang ministeryo ng porsiyento ng pagbawas kumpara sa 2026. Makakatulong sa mga residente ang pagsubaybay sa dalawang sukat upang makita ang mga resulta sa sarili nilang lungsod gayundin ang pag-usad sa buong Thailand.

Nakatuon ang mga kaayusan ng Bangkok sa pagkontrol ng polusyon mula Nobyembre hanggang Marso, kung kailan lumalampas sa pamantayan ang PM2.5 sa kabisera. Naghanda ang lungsod ng action plan para sa pamamahala ng kalidad ng kapaligiran para sa fiscal year 2028 at plano para sa pagbawas at pag-aalis ng polusyon na sumasaklaw sa 2027–2032. Ipinadala na ang mga planong ito sa mga kinauukulang ahensiya bago isaalang-alang ng National Environment Board.

Mas mahusay na pagsukat at mas mabilis na babala

Inaasahan ng Bangkok na ganap nang gagana ang advanced monitoring Superstation nito pagsapit ng Nobyembre 2026. Dinisenyo ang mga instrumento nito upang suriin ang mga sangkap ng mga partikulong nasa hangin, at magbigay sa mga opisyal ng mas maraming impormasyon kaysa sa iisang sukat ng konsentrasyon.

Kabilang sa mga kagamitan ang pagsusuri ng mga elemento, pagsukat sa organic at elemental carbon, at mga instrumento para sa black carbon at brown carbon. Nakatutulong ang mga sukat na ito na ilarawan ang kemikal na komposisyon ng polusyon. Gagamit din ang istasyon ng LiDAR, teknolohiyang nagpapalabas ng laser upang suriin ang mga partikulo sa atmospera.

Makatutulong ang mas detalyadong mga sukat sa pagpapasya kung aling mga pinagmumulan ang dapat tutukan. Ipinapaalam sa mga awtoridad ng sukat kung gaano karaming PM2.5 ang nasa hangin ang antas ng polusyon; nagdaragdag naman ng mga palatandaan tungkol sa mga prosesong lumilikha nito ang impormasyon tungkol sa komposisyon nito.

Saklaw din ng paghahanda ng Bangkok ang mga babala sa polusyon sa pamamagitan ng Cell Broadcast. Nagpapadala ang teknolohiyang ito ng mga alerto sa mga katugmang mobile phone sa isang piniling lugar, upang maabot ng mga awtoridad ang mga taong malapit sa lumalalang problema. Sinusubaybayan din ng lungsod ang lagay ng panahon at ang posibleng impluwensiya ng El Niño bilang bahagi ng pagtatasa nito sa inaasahang polusyon sa 2027.

Pangangalaga sa mga tao kasabay ng pagbawas sa emisyon

Pinagsasama ng ikalimang hakbang ng ministeryo ang napapanahong mga babala sa polusyon at pangangalaga sa kalusugan ng publiko, lalo na para sa mga bulnerableng grupo. Kabilang sa paghahanda ng pondo ang mga silid na may malinis na hangin at kagamitang pangprotekta para sa publiko.

Tumutukoy ang PM2.5 sa mga partikulong nasa hangin na may sukat na 2.5 micrometre o mas maliit. Dahil maliit ang mga ito, nakararating ang mga ito nang malalim sa baga. Kabilang sa mga maaaring mangailangan ng higit na proteksiyon sa panahon ng polusyon ang mga bata, matatanda at mga taong may dati nang sakit sa puso o baga.

Nagbibigay ang mga silid na may malinis na hangin ng mga panloob na espasyo kung saan maaaring pababain ang antas ng mga partikulo, karaniwan sa pamamagitan ng pagsasala ng hangin at mga hakbang para limitahan ang pagpasok ng maruming hangin mula sa labas. Kasama ng mga babala at kagamitang pangprotekta, tinutugunan ng mga ito ang agarang pagkakalantad ng mga tao habang nagpapatuloy ang pangmatagalang gawain sa pagbawas ng emisyon.

Nanawagan din ang pambansang plano ng pakikipagtulungan sa mga karatig-bansa laban sa haze na tumatawid sa mga hangganan, o usok at mga partikulong tinatangay ng hangin lampas sa mga hangganan. Nagbibigay ito sa pakete ng pandaigdigang bahagi, kasabay ng mga gawain sa mga bukid, kagubatan at lungsod ng Thailand.

Mga palatandaan kung epektibo ang mga hakbang

Pumili ang ministeryo ng apat na masusukat na resulta: lawak ng mga nasusunog na kagubatan, lawak ng mga nasusunog na lupang sakahan, karaniwang konsentrasyon ng PM2.5 at bilang ng mga araw na lampas sa pamantayan ng polusyon. Sinusukat ng bawat isa ang magkakaibang bahagi ng problema, mula sa lawak ng pagsusunog hanggang sa hanging nilalanghap ng mga tao.

Nagdaragdag ang Bangkok ng tiyak na lokal na batayan sa pamamagitan ng iminungkahing limitasyong 20 araw. Nagbibigay sa mga residente ng panimulang punto sa pagsusuri sa susunod na season ang kamakailang pagbaba mula 40 tungong 28 araw, habang nilalayon naman ng Superstation na magbigay ng mas detalyadong larawan ng polusyong umaabot sa kabisera.

Nakasentro ngayon ang praktikal na gawain sa pagkuha ng pag-apruba, paghahanda ng mga mapagkukunan at pag-uugnay ng mga ahensiya bago ang pana-panahong pagdumi ng hangin. Para sa mga magsasaka, nangangahulugan ito ng pagkakaroon ng mga alternatibo sa pagsusunog. Para sa mga pangkat sa kagubatan, nangangahulugan ito ng kakayahang magpatupad ng pag-iwas. Para sa mga taga-lungsod, nangangahulugan ito ng mas mahigpit na pagkontrol sa mga emisyon at mas mabilis na proteksiyon kapag lumalala ang kalidad ng hangin.

Mahahalagang Punto

• Inaprubahan sa prinsipyo ng ministeryo ng Thailand ang limang burador na hakbang laban sa PM2.5 sa 2027.
• Kabilang sa mga pambansang target ang pagbawas nang hindi bababa sa 10% sa lawak ng mga nasusunog na kagubatan at 10–15% sa lawak ng mga nasusunog na lupang sakahan kumpara sa 2026.
• Layunin ng ministeryo na bawasan nang 5–10% ang karaniwang PM2.5 at nang 5–15% ang mga araw na lampas sa pamantayan.
• Iminumungkahi ng Bangkok na limitahan sa hindi hihigit sa 20 ang mga araw na lampas sa pamantayan, matapos bumaba ang bilang mula 40 tungong 28 araw.
• Kailangan pang isaalang-alang ng National Environment Board at ng Gabinete ang pambansang pakete.
• Inaasahan ng Bangkok na ganap nang gagana ang advanced air monitoring Superstation nito pagsapit ng Nobyembre 2026.