Nagtakda ang Uzbekistan ng Hanggang 10 Taong Pagkakakulong sa Pagsali sa mga Ipinagbabawal na Organisasyon

Mga sentensiyang pagkakakulong, multa at pampublikong rehistro

Binago ng Uzbekistan ang batas nito hinggil sa ekstremismo at nagtakda ng sentensiyang pagkakakulong na lima hanggang 10 taon para sa pagsali sa mga ekstremista, separatista, pundamentalista o iba pang ipinagbabawal na organisasyon, ayon sa anunsyo ng Ministri ng Katarungan. Ipinakilala rin ng mga pagbabago ang mga parusang administratibo para sa mga tinukoy na aktibidad na may kinalaman sa mga materyal at simbolo ng ekstremismo, gayundin ang isang pampublikong elektronikong rehistro na pamamahalaan ng ministeryo.

Pinagmumulta ang mga mamamayan ng halagang katumbas ng 50 hanggang 100 ulit ng batayang halaga ng pagkalkula para sa mga paglabag na administratibo. Pinagmumulta naman ang mga opisyal ng 100 hanggang 150 ulit ng halagang iyon. Maaari ring ipataw bilang alternatibong parusa ang administratibong detensiyon na hanggang 15 araw, at kukumpiskahin ang mga bagay na ginamit sa paglabag.

Pinalitan din ng batas ang terminong "relihiyosong ekstremismo" ng "ekstremismo" sa mga umiiral na probisyong legal. Bukod sa mga parusang kriminal, itinatakda rin ng mga pagbabago kung paano itatala sa isang rehistrong maa-access sa opisyal na website ng Ministri ng Katarungan ang mga organisasyon, materyal at ilang online na mapagkukunan.

Inaprubahan ng Senado ng Oliy Majlis ang batas noong Agosto 13, 2026. Magkakabisa ito sa araw ng opisyal na publikasyon. Hindi tinukoy sa anunsyo ang petsa ng publikasyon, ang petsa ng paglulunsad ng rehistro o ang halagang gagamitin sa pagpapalit ng mga multa tungo sa Uzbek sum.

Anong mga gawain ang may katapat na sentensiyang pagkakakulong?

Nagtatakda ang probisyon ng Kodigo Penal ng sentensiyang lima hanggang 10 taon para sa pagsali sa mga ekstremista, separatista, pundamentalista o iba pang ipinagbabawal na organisasyon. Tinutukoy nito ang pakikilahok sa isang organisasyon, samantalang ang mga probisyong administratibo na binanggit sa anunsyo ay tumutukoy sa mga aktibidad na may kinalaman sa materyal, sagisag at simbolo.

Saklaw ng pananalita ang ilang kategorya ng organisasyon. Karaniwang tumutukoy ang separatismo sa mga pagsisikap na ihiwalay ang isang teritoryo mula sa umiiral na estado. Para sa mga mambabasang nagsusuri sa pagbabago, ang pangunahing usaping legal ay kung anong gawain ang saklaw ng bawat probisyon: may sentensiyang pagkakakulong ang pagsali sa isang ipinagbabawal na organisasyon, samantalang may mga parusang administratibo na ilalarawan sa ibaba para sa mga tinukoy na paglabag na may kinalaman sa materyal at simbolo.

Itinatakda ng pinakamababa at pinakamataas na sentensiya ang saklaw ng parusang itinatag ng susog. Walang ibinigay na paghahati-hati sa anunsyo ng mga sentensiya para sa iba't ibang uri ng pakikilahok, ni tinukoy dito ang mga indibidwal na organisasyong sasaklawin ng probisyon.

Anong mga materyal at simbolo ang saklaw?

Saklaw ng mga susog sa Kodigo ng Pananagutang Administratibo ang paggawa ng mga tinukoy na materyal o pagtatago ng mga ito para ipamahagi. Kabilang sa mga kategorya ang materyal na naglalaman ng mga ideya ng ekstremismo, separatismo o pundamentalismo; mga panawagan para sa masaker o sapilitang pagpapaalis sa mga mamamayan; at nilalamang layuning maghasik ng takot sa mga mamamayan.

Saklaw din ng probisyon ang paggawa o pagtatago para ipamahagi o ipakita ng mga sagisag o simbolo ng mga ekstremista at teroristang organisasyon. Sa karaniwang pananalita, tumutukoy ito sa mga palatandaan o emblema na iniuugnay sa mga organisasyong iyon, na may layuning ipamahagi o ipakita ang mga ito.

Bahagi ng pananalitang binanggit sa anunsyo ang layunin. Para sa pagtatago ng mga materyal, tinutukoy ng probisyon ang layuning ipamahagi ang mga ito. Para naman sa mga sagisag at simbolo ng organisasyon, tinutukoy nito ang layuning ipamahagi o ipakita ang mga ito. Nakakatulong ang mga detalyeng ito na ipaliwanag kung aling mga aktibidad ang saklaw ng mga bagong tuntuning administratibo.

Pinagsasama ng mga parusa ang multa o maikling panahon ng detensiyon at ang pagkumpiska sa mga bagay na sangkot. Nangangahulugan ang pagkumpiska na kukunin ang mga bagay na iyon bilang bahagi ng legal na tugon sa paglabag.

Gaano kalaki ang mga parusang administratibo?

Ipinapahayag ng Uzbekistan ang mga multang ito bilang mga ulit ng batayang halaga ng pagkalkula nito, isang pamantayang yunit ng pananalapi na ginagamit sa pagkalkula ng ilang legal na bayarin at parusa. Para malaman ang halagang babayaran sa sum, kailangang imultiply ang umiiral na batayang halaga ng pagkalkula sa bilang ng ulit na tinukoy sa parusa.

• Mga mamamayan: multang katumbas ng 50 hanggang 100 ulit ng batayang halaga ng pagkalkula.
• Mga opisyal: multang katumbas ng 100 hanggang 150 ulit ng batayang halaga ng pagkalkula.
• Alternatibong parusa: administratibong detensiyon na hanggang 15 araw.
• Mga bagay na sangkot sa paglabag: kumpiskasyon.

Malaki ang agwat ng dalawang saklaw ng multa. Katumbas ng pinakamataas na multa para sa isang mamamayan ang pinakamababang multa para sa isang opisyal, na 100 ulit ng batayang halaga ng pagkalkula. Katumbas naman ng 150 ulit ng halaga ang pinakamataas na multa para sa opisyal, kumpara sa 100 ulit para sa mamamayan.

Iba ang administratibong detensiyon sa sentensiyang pagkakakulong ng lima hanggang 10 taon para sa pagsali sa isang ipinagbabawal na organisasyon. Dapat pag-ibahin ng mga mambabasa ang dalawang probisyon: magkaibang parusa ang itinatakda ng batas para sa magkaibang gawain.

Kailan maaaring mauwi sa kasong kriminal ang paulit-ulit na paglabag?

Sa mga talakayan sa Senado, inilarawan ang parusang administratibo bilang unang tugon sa ilang paglabag na may kinalaman sa paggawa ng mga materyal na ekstremista o pagtatago sa mga ito para ipamahagi. Susunod ang pananagutang kriminal kung uulitin ang gawain matapos maipataw ang parusang administratibo.

Para sa mga paglabag na may kinalaman sa materyal na tinalakay ng mga senador, nagtatakda ito ng sunod-sunod na hakbang: maaaring mauwi sa parusang administratibo ang unang paglabag, at ang pag-uulit nito matapos ang parusang iyon ay maaaring humantong sa pananagutang kriminal. Samakatuwid, mahalagang bahagi ng proseso tungo sa kasunod na kasong kriminal ang naunang parusa.

Nasa ibang probisyon ang sentensiyang pagkakakulong para sa pagsali sa isang ipinagbabawal na organisasyon. Itinatakda ang lima hanggang 10 taong sentensiya para sa pagsali, samantalang tumutukoy ang paliwanag ng Senado sa pagpataw ng mas mabigat na parusa para sa ilang paulit-ulit na gawaing may kinalaman sa materyal. Walang ibinigay na saklaw ng sentensiya sa anunsyo para sa mga paulit-ulit na paglabag na iyon.

Ang mga hakbang sa batas na inilarawan ay ang mga sumusunod:

• Agosto 13, 2026: inaprubahan ng Senado ang batas at tinalakay ang pagtrato sa una at paulit-ulit na mga paglabag na may kinalaman sa materyal.
• Anunsyo ng Ministri ng Katarungan: binalangkas ng ministeryo ang mga susog sa Kodigo Penal at mga probisyong administratibo.
• Opisyal na publikasyon: magkakabisa ang batas sa araw na iyon.

Ano ang ilalagay sa elektronikong rehistro?

Itinatakda ng mga susog sa Batas Laban sa Ekstremismo na responsibilidad ng Ministri ng Katarungan ang pangangasiwa sa elektronikong rehistro ng mga ekstremistang organisasyon at materyal o mapagkukunan. Ilalagay ang rehistro sa opisyal na website ng ministeryo at maaari itong konsultahin ng publiko.

Hindi lamang mga organisasyong kinilalang ekstremista ang saklaw nito. Kabilang din dito ang mga organisasyong sinuspinde ang mga aktibidad dahil sa kaugnayan ng mga ito sa ekstremistang aktibidad. Kaya kailangang bigyang-pansin ng mga konsultang tumitingin sa rehistro ang nakatalang katayuan ng bawat organisasyon.

Maglalaman ang rehistro ng apat na kategorya:

• Mga organisasyong sinuspinde ang mga aktibidad dahil sa kaugnayan sa ekstremistang aktibidad.
• Mga organisasyong kinilalang ekstremista.
• Mga materyal na kinilalang ekstremista.
• Mga elektronikong mapagkukunan sa mga network ng telekomunikasyon o internet kung saan nag-post at namahagi ng mga materyal na ekstremista nang hindi bababa sa dalawang beses sa loob ng isang taon.

Nagbibigay ng tiyak na bilang ang pamantayan para sa mga elektronikong mapagkukunan upang masukat ang paulit-ulit na aktibidad: dalawa o higit pang insidente sa loob ng isang taon. Dahil dito, matutukoy sa rehistro kapwa ang mga indibidwal na materyal at ang elektronikong mapagkukunang iniugnay sa paulit-ulit na pagpo-post at pamamahagi.

Nagbibigay sa mga tao at organisasyon ng mapagkukunan para konsultahin ang opisyal na talaan ang pampublikong akses. Nakadepende ang praktikal na pakinabang nito sa wastong pagpapakita ng mga entry tungkol sa kaugnay na organisasyon, materyal o mapagkukunan at sa legal na katayuan ng mga ito.

Paano dinadala ang materyal sa Korte Suprema?

Sinisimulan ng mga ahensiya ng estado na may pananagutang labanan ang ekstremismo ang proseso para hilinging kilalaning ekstremista ang isang materyal o mapagkukunan. Nagsusumite sila ng petisyon sa Opisina ng Pangkalahatang Piskal, kalakip ang ekspertong pagsusuri na nagpapatunay na may ekstremistang materyal ito.

Pagkatapos, sinusuri ng Opisina ng Pangkalahatang Piskal kung may sapat na batayan ang mga dokumentong sumusuporta sa kahilingan. Kung sang-ayon ito sa kahilingan, magsusumite sa Korte Suprema ng aplikasyon ang pangkalahatang piskal o isang kinatawan nito.

Isinasaalang-alang ng Korte Suprema ang pagkilala sa materyal o mapagkukunan bilang ekstremista ayon sa pamamaraang itinatag ng batas. Kaya kabilang sa proseso ang pagsusuring isinumite ng kinauukulang ahensiya ng estado, pagrepaso ng mga piskal at aplikasyon sa pinakamataas na hukuman ng bansa.

May tiyak na papel sa prosesong ito ang ekspertong pagsusuri: sinusuportahan nito ang petisyon sa pamamagitan ng pagsusuri sa nilalaman. Sinusuri ng mga piskal ang mga batayan ng aplikasyon, at nagpapasya ang Korte Suprema sa usaping panghukuman na inilalarawan sa batas. Ipinapaliwanag ng mga hakbang na ito kung paano maaaring umusad ang nilalaman mula sa paunang pagsusuri ng estado tungo sa pormal na pagkilala rito bilang ekstremista.

Pinalawak na termino at proteksiyon para sa mga nag-uulat ng aktibidad

Sa pagpapalit ng "relihiyosong ekstremismo" ng "ekstremismo," inaalis ang salitang tumutukoy sa relihiyon sa apektadong pananalitang legal. Iniaayon nito ang terminolohiya sa mga probisyong tahasang tumutukoy sa mga ideya at aktibidad ng ekstremismo, separatismo at pundamentalismo.

Sinabi rin ng mga senador na lilinawin ng batas ang konsepto ng ekstremismo at pag-iibayuhin ang mga mekanismong nagpoprotekta sa mga taong nag-uulat ng ekstremistang aktibidad. Walang detalyadong paglalarawan sa anunsyo ng mga mekanismong ito o ng binagong depinisyon. Mahalaga ang mga bahaging ito ng batas para sa sinumang nagnanais maunawaan ang buong saklaw ng mga pagbabago.

Pagsasama-sama ng ilang kongkretong pagbabago ang batas: saklaw ng sentensiyang pagkakakulong para sa pagsali sa mga ipinagbabawal na organisasyon, mga parusang administratibo para sa mga tinukoy na paglabag na may kinalaman sa materyal at simbolo, proseso tungo sa pananagutang kriminal para sa ilang paulit-ulit na gawain, at pampublikong rehistrong sinusuportahan ng prosesong kinasasangkutan ng mga piskal at ng Korte Suprema.

Para sa mga mamamayan, opisyal at organisasyon, ang mga agarang praktikal na dapat tandaan ay ang mga gawaing saklaw ng bawat probisyon, ang layuning kaugnay ng paggawa o pagtatago ng mga materyal at simbolo, at ang katayuan ng mga entry sa rehistro. Tinutukoy ng petsa ng opisyal na publikasyon kung kailan magsisimulang umiral ang mga susog.

Mahahalagang Punto

• May sentensiyang pagkakakulong na lima hanggang 10 taon ang pagsali sa mga ekstremista, separatista, pundamentalista o iba pang ipinagbabawal na organisasyon.
• May multa o administratibong detensiyon na hanggang 15 araw ang mga tinukoy na paglabag na may kinalaman sa materyal at simbolo, kalakip ang kumpiskasyon.
• Pinagmumulta ang mga mamamayan ng halagang katumbas ng 50 hanggang 100 ulit ng batayang halaga ng pagkalkula; 100 hanggang 150 ulit naman para sa mga opisyal.
• Inilarawan sa mga talakayan sa Senado ang pananagutang kriminal para sa ilang paulit-ulit na paglabag na may kinalaman sa materyal, matapos mapatawan ng parusang administratibo.
• Pangangasiwaan ng Ministri ng Katarungan ang pampublikong elektronikong rehistro na sasaklaw sa mga organisasyon, materyal at kuwalipikadong elektronikong mapagkukunan.
• Dadaan sa Opisina ng Pangkalahatang Piskal at Korte Suprema ang mga aplikasyon para kilalaning ekstremista ang mga materyal o mapagkukunan.
• Inaprubahan ng Senado ang batas noong Agosto 13, 2026. Magkakabisa ito kapag opisyal nang nailathala.