Nakaharap ang 9.9 Milyong Bata sa Nepal sa Maruming Hangin Habang Pinipiga ng mga Panganib sa Klima ang Mahahalagang Serbisyo

Magkakapatong na banta ang kinakaharap ng milyun-milyong bata

May 9.9 milyong bata sa Nepal ang nalalantad sa maruming hangin, 7.3 milyon sa tagtuyot at 5.7 milyon sa matitinding mainit na araw, ayon sa isang maikling ulat para sa adbokasiya ng UNICEF na inilabas noong Nobyembre 5, 2026. Tinatayang 2.4 milyong bata ang nahaharap sa maraming matitinding panganib sa klima, kaya mas nahihirapan ang mga pamilya na makabangon kapag may sakuna.

Pinagsama-sama sa ulat na Growing Up in a Climate Hotspot: The Risks Shaping the Lives and Futures of Nepal's Children ang pambansa at pandaigdigang datos. Hindi lamang pagbaha, init at pagkasira ng mga gusali ang pangunahing babala nito: nanganganib dahil sa mga suliraning pangkapaligiran ang kalusugan, pagkain, pag-aaral at proteksiyong kailangan ng mga bata araw-araw.

Tinataya rin ng UNICEF na 2.9 milyong bata ang nalalantad sa mga pagguho ng lupa na dulot ng ulan. Magkakapatong ang mga pangkat ng batang saklaw ng mga bilang na ito, at may ilan na nahaharap sa maraming banta sa iisang lugar.

Inilabas ang mga natuklasan habang naghahanda ang Nepal na lumahok sa COP31, ang kumperensiya ng United Nations tungkol sa klima sa Türkiye, matapos nitong pagtibayin ang Declaration on Children, Youth and Climate Action noong Oktubre 29. Nais ng UNICEF na maisalin ang pangakong ito sa mga badyet ng pamahalaan, serbisyong pampubliko at mga pagpapasya kung saan ilalaan ang pondo para sa klima.

Inilarawan ni Alice Akunga, kinatawan ng UNICEF sa Nepal, ang banta bilang usapin ng mga karapatan ng mga bata:

Lalong nagiging krisis sa karapatan ng mga bata ang krisis sa klima.

Ayon kay Akunga, umaabot ang mga epekto nito sa mga saligan ng pagkabata:

Pinakamaliit ang ambag ng mga bata sa pagbabago ng klima, ngunit kabilang sila sa higit na nagdurusa sa mga epekto nito. Bawat baha, tagtuyot, heatwave at yugto ng polusyon ay nagbabanta sa kalusugan, nutrisyon, edukasyon at proteksiyon ng mga bata.

Pinakamarami ang nalalantad sa polusyon sa hangin

Sa mga banta na binilang sa ulat, maruming hangin ang umaabot sa pinakamaraming bata. Umaabot sa 9.9 milyon ang nalalantad sa polusyon sa hangin, 2.6 milyon na mas marami kaysa 7.3 milyong nalalantad sa tagtuyot.

Itinuturing ng UNICEF na magkakaugnay ang polusyon, mga panganib sa klima at sakuna dahil maaaring maapektuhan ng mga ito ang iisang mga bata at ang mga serbisyong sumusuporta sa kanila. Maaaring malantad sa matinding init, kakulangan sa tubig o pagkaantala ng klase dahil sa malakas na ulan ang batang nakatira sa lugar na marumi ang hangin.

Lalong nagpapatingkad sa pangangailangan ng pagpaplanong sumasaklaw sa maraming serbisyo ang pagtataya na 2.4 milyong bata ang nahaharap sa maraming matitinding panganib sa klima. Maaaring kapusin sa panahon o pera ang mga pamilyang bumabangon mula sa isang emerhensiya para makapaghanda sa kasunod nito.

Para sa mga pampublikong awtoridad, ang praktikal na hamon ay sabay-sabay na isaalang-alang ang kapaligiran ng bata: ang hanging nilalanghap niya, katiyakan ng suplay ng tubig, kaligtasan ng paaralan at kakayahan ng mga kalapit na serbisyong pangkalusugan na magpatuloy sa operasyon.

Umaabot sa pang-araw-araw na buhay ang tagtuyot at init

Nalalantad sa tagtuyot ang 7.3 milyong bata. Kabilang sa mga panganib nito ang kakulangan sa inuming tubig, kabuhayan ng pamilya, produksiyon sa agrikultura at nutrisyon. Kapag kumonti ang tubig, sabay na nahihirapan ang mga sambahayan at sakahan, kaya nakaugnay ang kalusugan ng mga bata sa mga mapagkukunang mayroon sa tahanan.

Mahalaga ang produksiyon ng pagkain dahil umaasa ang mga pamilya sa agrikultura para sa kanilang pagkain at kita. Iniuugnay ng mga natuklasan ng UNICEF ang tagtuyot sa nutrisyon sa pamamagitan ng mga pang-araw-araw na pangangailangang ito, sa halip na ituring ang kakulangan sa tubig bilang hiwalay na suliraning pangkapaligiran.

Isa pang 5.7 milyong bata ang nalalantad sa matitinding mainit na araw, na nagdudulot ng mga panganib sa kalusugan, kagalingan, pag-aaral at pang-araw-araw na gawain. Kaya dapat isaalang-alang ang init sa mga pagpapasya tungkol sa edukasyon at serbisyong pangkalusugan, gayundin sa pagpaplano para sa mga emerhensiya.

Ang panawagan ng UNICEF para sa adaptasyon ay nangangahulugan ng paghahanda sa mga hamong ito at pagbawas sa pinsalang dulot ng mga ito. Hinihiling ng ahensiya sa mga pamahalaan na gawing mas maaasahan ang mahahalagang serbisyo sa mahihirap na kalagayan dahil sa klima, at isama sa disenyo at pagpopondo ng mga ito ang mga pangangailangan ng mga bata.

Mas nagiging bulnerable dahil sa kakulangan sa tubig at nutrisyon

Ayon sa ulat, 47.5 porsiyento lamang ng populasyon ng Nepal ang may ligtas at maaasahang inuming tubig. Dahil dito, 52.5 porsiyento, na bahagyang mahigit sa kalahati, ang walang ganitong antas ng serbisyo. Nangangahulugan ang ligtas at maaasahang inuming tubig na nagmumula ito sa pinahusay na pinagkukunan, makukuha kung kinakailangan, maaabot sa tahanan at walang kontaminasyon.

Itinatambal ng UNICEF ang bilang na ito sa dalawa pang panukat ng bulnerabilidad: bansot ang isa sa bawat apat na batang wala pang limang taong gulang, at 22 porsiyento ng mga bata ang nabubuhay sa multidimensiyonal na kahirapan.

Nangangahulugan ang pagkabansot na masyadong pandak ang bata para sa kanyang edad at sumasalamin ito sa matagal na suliranin sa nutrisyon, kalusugan o pareho. Sinusukat naman ng multidimensiyonal na kahirapan ang magkakaugnay na kakulangan sa pang-araw-araw na buhay, sa halip na kita lamang ang tingnan.

Itinutulong ng mga kondisyong ito na ipaliwanag kung bakit maaaring magtagal ang epekto ng isang pagkabigla dulot ng klima kahit humupa na ang baha o bumaba na ang temperatura. Mas kaunti ang mapagkukunan ng mga batang kulang na sa nutrisyon o may limitadong akses sa mga serbisyo para makabangon.

Ayon sa UNICEF, pinalalala rin ng mga pagkabigla sa klima ang mga panganib ng pagkalat ng sakit, paggawa ng bata, pagpapakasal sa bata at pagkaantala ng edukasyon. Pinag-uugnay ng iminungkahi nitong tugon ang kalusugan at nutrisyon sa tubig, sanitasyon, pag-aaral at mga serbisyong nagpoprotekta sa mga bata laban sa kapahamakan.

Mas malaki ang panganib sa mga batang kapos sa mapagkukunan

Ayon sa ulat, higit na mataas ang panganib na kinakaharap ng mga batang nabubuhay sa kahirapan, mga babae, mga batang may kapansanan at mga batang mula sa mga komunidad na matagal nang isinasantabi. Mas nahihirapan ding harapin ang mga sakuna at makabangon pagkatapos nito ang mga batang nasa malalayong lugar na lantad sa mga panganib sa klima.

Hinihiling ng UNICEF sa mga pamahalaan at institusyong nagpopondo na isaalang-alang ang edad, kasarian at kapansanan kapag namumuhunan sa mga serbisyo. Dapat manatiling magagamit at madaling maabot ang serbisyo ng mga batang nangangailangan nito, kabilang na sa panahon ng emerhensiya.

Hinihimok din ang mga pambansa at lokal na pamahalaan na gumamit ng datos ng panganib sa klima na nakatuon sa mga bata at pinaghiwa-hiwalay ayon sa mga pangkat. Nangangahulugan ang pinaghiwa-hiwalay na datos ng mga bilang na hinati sa mas maliliit na pangkat, gaya ng ayon sa lokasyon, edad, kasarian o kapansanan, upang makita ng mga tagaplano kung saan nagkakaiba ang mga pangangailangan.

Ipinapakita ng mga bilang sa buong bansa ang lawak ng pagkakalantad. Makakatulong ang mas detalyadong impormasyon sa mga awtoridad para mapagpasiyahan kung aling mga komunidad ang dapat unahing pondohan at kung aling mga serbisyo ang kailangang baguhin upang maabot ang mga batang dumaranas ng pinakamalalaking paghihirap.

Higit pa sa mga silid-aralan ang napipinsala ng baha

Ayon kay Jayanti Bam, 16, Youth Advocate ng UNICEF Nepal para sa Climate Action, nararanasan na agad ng mga bata ang pagbabago ng klima:

Hindi problema ng hinaharap para sa mga bata ang pagbabago ng klima; naaapektuhan na nito ang aming buhay ngayon.

Sa kanyang salaysay, naalaala ni Bam na napanood niya sa isang bidyo na ilang araw na isasara ang kanyang paaralan dahil sa biglaang baha dalawang taon na ang nakalipas. Nang makita niyang binaha ng ulan sa di-karaniwang panahon ang mga lansangan, pangamba ang naramdaman niya sa halip na saya na maaaring maramdaman niya kung nagsara ang paaralan sa ibang dahilan. Inilarawan niya ang pangyayaring iyon bilang sandaling naging bahagi ng kanyang pang-araw-araw na buhay ang pagbabago ng klima.

Inilarawan ni Bam ang mas malawak na kawalang nararanasan ng mga bata kapag napinsala ng baha ang paaralan:

Kapag napinsala ng baha ang mga paaralan, hindi lang mga silid-aralan ang nawawala sa mga bata. Nawawala rin ang mga pagkakataong matuto, mga nakasanayang gawain, pagkakaibigan at pakiramdam ng kaligtasan.

Iniuugnay ng kanyang mga pahayag ang pisikal na pinsala sa pang-araw-araw na kaayusang ibinibigay ng mga paaralan. Tinutugunan ng muling pagtatayo ng silid-aralan ang isang pangangailangan; iba pa ang pagpapanumbalik ng regular na pag-aaral, pakikipag-ugnayan sa mga kaibigan at ligtas na gawain.

Sa kanyang salaysay, binalikan ni Bam ang mga pagbaha noong Agosto 26 na nakaapekto sa tinatayang 84,270 katao, kabilang ang 32,021 bata sa mga distrito ng Rasuwa, Nuwakot at Dhading. Inilarawan niya ang pagkawala ng mga tahanan at paaralan bilang pagkawala rin ng mga pagkakataong matuto, pagkakaibigan, kaligtasan at pag-asa, habang naisantabi ang mga pangarap ng mga bata dahil nagsisikap ang mga pamilya na muling bumangon.

Inilarawan din niya kung paano nakaaantala sa akses sa ligtas na inuming tubig, pangangalagang pangkalusugan, masisilungan at masustansiyang pagkain ang mga sakunang may kaugnayan sa klima. Maaaring maapektuhan ng mahinang nutrisyon ang paglaki at kakayahang matuto ng mga bata kahit matagal nang naganap ang sakuna, habang maaaring maglantad sa kanila sa karahasan, pagsasamantala at pagpapabaya ang pagkaantala ng mga serbisyo.

Hinimok ni Bam ang mga nagpapasya na mamuhunan sa mga paaralan at serbisyong kayang makayanan ang mga hamon ng klima. Hiniling din niya sa kanila na pakinggan ang mga bata at bigyan ang mga kabataan ng makabuluhang pagkakataong tumulong sa paghubog ng kanilang kinabukasan.

Kabilang sa mga praktikal na kahilingan niya ang ligtas na pansamantalang lugar para sa pag-aaral at mga alternatibong paraan ng pagkatuto kapag nagsasara ang mga paaralan, tuloy-tuloy na akses sa inuming tubig at serbisyong pangkalusugan, at proteksiyon laban sa karahasan, pang-aabuso, pagsasamantala at pagpapakasal sa bata. Nanawagan siya sa mga pinunong naghahanda para sa COP31 na magpatupad ng mga patakaran at pamumuhunang nagpoprotekta sa edukasyon, kalusugan, nutrisyon, kaligtasan at karapatan ng mga bata sa malusog na kapaligiran.

Nagtatakda ng pampublikong pangako ang deklarasyon ng Nepal

Pinagtibay ng pamahalaan ang Declaration on Children, Youth and Climate Action sa National Climate Summit noong Oktubre 29. Inaatasan ng deklarasyon ang mga pamahalaan na kumilos laban sa pagbabago ng klima nang kinikilala ang mga karapatan, pangangailangan at ambag ng mga bata at kabataan.

Inilunsad sa COP25 ang deklarasyon at pinagtibay na ito ng 78 bansa. Ayon sa UNICEF, nakabatay ang pagpapatibay ng Nepal sa pagkilala na higit na tumutugon sa mga pangangailangan ng mga bata ang pagpaplano nito sa klima.

Itinuturing na isa sa mga pinakapaborable sa mga bata sa buong mundo ang Nationally Determined Contributions (NDC 3.0) ng Nepal. Sa kanyang salaysay, ikinatuwa ni Bam ang pagbibigay-priyoridad na ito, ngunit sinabi niyang dapat magbunga ang mga pangako ng kongkretong pagbabago sa mga paaralan at komunidad, sa halip na manatili lamang sa papel.

Pinagsasabay ng takbo ng mga pangyayari ang mga bagong natuklasan, pangako ng pamahalaan at nalalapit na paglilipat ng pangako sa pandaigdigang antas:

• COP25: Inilunsad ang Declaration on Children, Youth and Climate Action.
• Oktubre 29, 2026: Pinagtibay ng Nepal ang deklarasyon sa National Climate Summit nito.
• Nobyembre 5, 2026: Inilabas ng UNICEF ang maikling ulat nito para sa adbokasiya tungkol sa mga panganib na kinakaharap ng mga bata sa Nepal.
• COP31 sa Türkiye: Pormal na nakatakdang ipasa sa mga kinatawan ng UNICEF ang nilagdaang deklarasyon ng Nepal.

Nananawagan ang UNICEF na isama ang mga karapatan at pangangailangan ng mga bata sa lahat ng patakaran sa klima, plano sa adaptasyon, estratehiya sa pagbabawas ng panganib sa sakuna at pagpopondo para sa klima. Maiuugnay nito ang mga pangako sa deklarasyon sa mga pagpapasya tungkol sa pampublikong paggasta at paghahatid ng mga serbisyo.

Saan nais ilaan ng UNICEF ang pondo para sa klima

Hinihiling sa mga pamahalaan, katuwang sa pagpapaunlad at institusyong nagpopondo para sa klima na dagdagan ang pamumuhunan sa adaptasyong tumutugon sa mga pangangailangan ng mga bata at sa mga hakbang para tugunan ang mga pagkalugi at pinsala. Binabawasan ng adaptasyon ang pinsalang dulot ng mga hamon sa klima; tumutukoy naman ang mga pagkalugi at pinsala sa mga pinsalang nagaganap sa kabila ng mga pagsisikap na pigilan o paghandaan ang mga ito.

Tinutukoy ng UNICEF bilang mga prayoridad ang kalusugan, nutrisyon, tubig, sanitasyon at kalinisan, edukasyon, proteksiyon sa bata at panlipunang proteksiyon. Kabilang sa panlipunang proteksiyon ang tulong na tumutulong sa mga sambahayan na tugunan ang mga pangunahing pangangailangan at makayanan ang mga biglaang dagok.

Pinag-uugnay ng panawagang ito ang ilang bahagi ng pagbangon. Pare-parehong maaaring mahalaga sa iisang bata ang gumaganang paaralan, maaasahang inuming tubig, suporta sa nutrisyon at tulong sa pamilyang nahihirapan. Nais ng UNICEF na isaalang-alang ng pagpopondo para sa klima ang magkakaugnay na pangangailangang ito.

Hinihimok ang pribadong sektor na suportahan ang imprastrakturang kayang makayanan ang mga hamon sa klima, malinis na enerhiya at mga inobasyong nagpoprotekta sa kapakanan ng mga bata. Walang binanggit sa anunsiyo na tiyak na halaga o takdang panahon para maisakatuparan ang mga pamumuhunang ito.

Nais ng mga kabataan na makilahok sa mga pagpapasya

Nangunguna na ang mga bata at kabataan sa mga lokal na inisyatiba tungkol sa klima at nananawagan ng mas matibay na pagkilos, ayon sa ulat. Nais ng UNICEF na makilahok sila sa mga pagpapasya tungkol sa klima sa lokal, pambansa at pandaigdigang antas.

Ayon kay Bam, pinangungunahan niya sa kanyang paaralan at komunidad ang mga inisyatiba para sa pagtatanim ng puno, pamamahala ng basura, pagtitipid ng tubig at pagpapalaganap ng kamalayan tungkol sa klima. Aniya, may tuwirang karanasan at mga solusyon ang mga bata; para maging makabuluhan ang kanilang pakikilahok, kailangang pakinggan at pahalagahan ang kanilang mga pananaw at isaalang-alang ang mga ito sa mga pagpapasya, hindi basta paupuin lamang sila sa isang pulong.

Iniuugnay ng panawagan ni Bam ang pakikilahok sa mga kongkretong prayoridad: mas ligtas na mga paaralan, maaasahang serbisyo at mga pagkakataong makaimpluwensiya sa mga pagpiling nakaaapekto sa buhay ng mga kabataan. Gayundin, hinihiling ng UNICEF sa mga pamahalaan na ilagay sa sentro ng mga patakaran, badyet at programa ang mga bata.

Ang susunod na hakbang ng Nepal sa pandaigdigang antas ay ang planong pagpasa ng deklarasyon nito sa COP31. Mas malawak ang gawaing kailangang isakatuparan sa loob ng bansa ayon sa UNICEF: ituon ang pamumuhunan sa mga batang higit na nalalantad sa panganib, palakasin ang mga serbisyong inaasahan nila at isali sila sa pagpapasya kung paano dapat baguhin ang mga serbisyong ito.

Mahahalagang Punto

• Tinataya ng UNICEF na 9.9 milyong bata sa Nepal ang nalalantad sa maruming hangin.
• Nalalantad sa tagtuyot ang 7.3 milyong bata, sa matitinding mainit na araw ang 5.7 milyon, at nanganganib sa mga pagguho ng lupang dulot ng ulan ang 2.9 milyon.
• Tinatayang 2.4 milyong bata ang nahaharap sa maraming matitinding panganib sa klima.
• 47.5 porsiyento lamang ng populasyon ang may ligtas at maaasahang inuming tubig, habang bansot ang isa sa bawat apat na batang wala pang limang taong gulang.
• Pinagtibay ng Nepal ang Declaration on Children, Youth and Climate Action noong Oktubre 29, bago ang nakaplanong pagpasa nito sa COP31 sa Türkiye.
• Nananawagan ang UNICEF ng mas malaking pamumuhunan sa mahahalagang serbisyo, mas detalyadong datos tungkol sa panganib at makabuluhang pakikilahok ng mga bata at kabataan.