Tinututukan ng Rally ng Oposisyon sa Delhi ang Pinuno ng Komisyon sa Halalan Dahil sa Pagkakatanggal ng 130 Milyong Pangalan sa Talaan ng mga Botante

Naging sentro ng alitan sa halalan ang Ramlila Maidan

Magtitipon ang oposisyon ng India sa Ramlila Maidan sa Delhi sa Linggo, Nobyembre 1, 2026, upang igiit ang pagbibitiw ni Chief Election Commissioner Gyanesh Kumar dahil sa isang pagsasanay sa pagpaparehistro ng mga botante na nag-alis ng humigit-kumulang 130 milyong pangalan sa mga burador ng talaan ng mga botante. Naghahanda ang pulisya para sa humigit-kumulang 50,000 katao, samantalang sinasabi ng Congress at mga katuwang nito sa alyansang INDIA na maaaring umabot sa isang milyon ang dadalo.

Agad na hamon ang agwat ng mga inaasahang bilang na ito. Tinatayang kayang tumanggap ng Ramlila Maidan ng 45,000 hanggang 50,000 katao kapag walang laman, ngunit bumababa ito sa humigit-kumulang 30,000 hanggang 40,000 kapag nailagay na ang mga entablado, upuan, bakod at daanan. Plano ng pulisya na kontrolin sa mga nakapaligid na kalsada ang sinumang hindi magkasya sa lugar.

Nagsimulang dumating ang mga tagasuporta nang maaga sa umaga. Inaasahang dadalo si Rahul Gandhi, mambabatas ng Congress at lider ng oposisyon sa Lok Sabha, kasama sina Mallikarjun Kharge, pangulo ng Congress; Mamata Banerjee, lider ng Trinamool Congress; Akhilesh Yadav, pinuno ng Samajwadi Party; at iba pang personalidad ng alyansa.

Pinagsasama ng sagupaan ang tatlong usapin: kung mali ang pagkakatanggal sa mga botanteng kwalipikadong bumoto, kung patas na pinangasiwaan ng Election Commission ang rebisyon, at kung paano dapat pangasiwaan ng mga awtoridad ang mga demonstrasyong kumukuwestiyon sa mga desisyon nito. Itinatanggi ng Commission at ng Bharatiya Janata Party ni Punong Ministro Narendra Modi ang paratang ng oposisyon na pumapabor sa naghaharing partido ang pagsasanay na ito.

Ano ang binabago ng rebisyon sa talaan ng mga botante

Sinusuri ng Special Intensive Revision, o SIR, ang mga talaang ginagamit ng mga opisyal sa halalan upang matukoy kung sino ang maaaring bumoto. Ayon sa Election Commission, ina-update nito ang mga rekord sa pamamagitan ng pag-aalis sa mga pangalan ng mga namatay o lumipat na mula sa kanilang mga rehistradong tirahan.

Kabilang sa mga bilang na inilabas tungkol sa pagsasanay ang 28 milyong botanteng namatay na, 63 milyong inuri bilang lumipat na, at 30 milyong hindi matunton. Kabuuang 121 milyon ang mga kategoryang ito, mas mababa sa iniulat na kabuuang humigit-kumulang 130 milyong tinanggal na pangalan; hindi pa inilalabas ang pagkakahati-hati ng natitirang mga talaan.

Pinakamalaki sa tatlong kategoryang ito ang mga inuri bilang lumipat na. Mas mataas ang bilang nila, 63 milyon, kaysa sa pinagsamang 58 milyong inuri bilang namatay o hindi matunton. Dahil dito, mahalagang usapin sa alitan kung paano tinrato ang mga lumipat ng tirahan.

Iginiit ng mga partido ng oposisyon na may mga kuwalipikadong mamamayang natanggal sa talaan, at hindi katimbang ang epekto nito sa mga Muslim at iba pang minorya. Itinatanggi ng Election Commission na pumapabor ito sa anumang partido at sinasabing maaaring magparehistro muli ang mga botanteng maling natanggal ang pangalan.

Para sa botanteng naapektuhan, ang praktikal na usapin ay kung maibabalik sa talaan ang karapat-dapat na pangalan bago ang halalan. Pansamantalang listahan ang burador ng talaan at maaari pa itong iwasto bago maging pinal. Dahil nangako ang Commission na maaaring muling magparehistro ang mga natanggal, nakatuon ang pansin sa kung malalaman ba ng mga tao ang pagkakatanggal sa kanila at makukumpleto nila ang mga hakbang upang maibalik sa listahan.

Bakit hinihiling ng mga lider ng oposisyon ang pagbibitiw ni Kumar

Inaakusahan ng Congress at mga kaalyado nito si Kumar at ang BJP ng “vote chori,” o pagnanakaw ng boto. Nais din nila ng mga reporma sa halalan kasabay ng pagbibitiw niya. Ayon sa kanila, nasira ng laki at paraan ng pangangasiwa sa rebisyon ang tiwala sa institusyong responsable sa pagsasagawa ng halalan.

Lalong tumindi ang kontrobersiya noong Setyembre, matapos ibunyag na gumawa si Kumar ng mahahalagang desisyon nang walang pagsang-ayon ng dalawa pang election commissioner. Mahigit isang dosenang ulit silang nagpahayag ng pagtutol kaugnay ng rebisyon, mga proseso ng pagpaparehistro at mga digital system. Tumugon ang Commission na normal sa isang institusyon ang magkakaibang opinyon at hindi nito naaapektuhan ang paggana nito.

Inilarawan ni Gandhi ang protesta bilang pagtatanggol sa karapatang bumoto at hinikayat niyang makilahok ang mga taong hindi kabilang sa mga partidong politikal. Sa pagpapaliwanag kung bakit nagtitipon ang oposisyon, sinabi ng mambabatas ng Congress:

Nagkakaisa tayong lahat dahil ipinagtatanggol natin ang Saligang Batas. Ipinagtatanggol natin ang ideya ng India. Ipinagtatanggol natin ang boto, na siyang pagpapahayag ng lahat ng Indian.

Ayon sa BJP, sinisira ng mga partido ng oposisyon ang mga lehitimong proseso ng halalan at inaatake ang mga institusyong itinatag ng Saligang Batas matapos mabigong makuha ang tiwala ng mga botante. Sa 2029 pa nakatakda ang susunod na pangkalahatang halalan, kaya mas malawak at pangmatagalan ang pampolitikang epekto ng alitan kaysa sa pagtitipon sa Linggo.

Isang buwang protesta ang humantong sa rally sa Linggo

Paulit-ulit nang nagkaroon ng mga sagupaan sa Delhi kaugnay ng rebisyon. Halos araw-araw nang may mga demonstrasyon mula Oktubre, habang iginiit ng mga partido ng oposisyon, organisasyon ng mga estudyante at youth-led Cockroach Janta Party na dapat bumaba si Kumar.

Kasunod ang rally ng pagdetine sa mga lider ng oposisyon sa mga protesta noong unang bahagi ng Oktubre. Pinigilan sina Rahul Gandhi, Priyanka Gandhi Vadra at iba pang mambabatas nang tangkain nilang pumunta sa mga lugar ng protesta o lumapit sa Election Commission, bago sila pinalaya kalaunan.

Kabilang sa mahahalagang pangyayaring humantong sa pagtitipon sa Linggo ang:

• Setyembre: Lalong tumindi ang mga batikos sa mga desisyon ni Kumar matapos ibunyag ang mga hindi pagkakasundo ng mga election commissioner.
• Oktubre 8: Ikalawang magkasunod na araw na dinetine sina Rahul Gandhi at Priyanka Gandhi Vadra habang nagpoprotesta ang oposisyon sa Delhi.
• Oktubre 10: Dinetine ng pulisya ang matataas na lider ng Cockroach Janta Party sa mga protesta laban kay Kumar. Nasaksihan ng mga mamamahayag na nag-cover sa mga demonstrasyon ang paggamit ng mga pulis ng batuta at pagkaladkad sa mga nagpoprotesta palayo.
• Oktubre 12: Inalis ang Jantar Mantar sa talaan ng mga awtorisadong lugar ng protesta; sa halip, itinalaga ang Ramlila Maidan, Burari Ground at CBD Ground.
• Oktubre 21: Pinalaya ang mga lider ng CJP na sina Saurav Das at Ashutosh Ranka matapos ang mahigit isang linggong pagkakakulong. Nangako sila nang nakasulat na hindi sila tatawag ng mga protesta sa Jantar Mantar.
• Oktubre 31: Nagsagawa ng simbolikong impeachment sa harap ng publiko ang mga lider ng oposisyon laban kay Kumar sa tirahan ni Kharge.
• Nobyembre 1: Nagsimulang magtipon ang mga tagasuporta para sa rally sa Ramlila Maidan at sa nakaplanong martsa mula sa lugar ng Connaught Place.

Pinangunahan din ni Gandhi noong Oktubre ang sampu-sampung libong demonstrador mula Connaught Place patungong Korte Suprema. Ayon sa mga tagapag-organisa ng Congress, ilang ulit na mas malaki ang pagtitipon sa Linggo, bagaman nakadepende ang pinal na bilang ng mga dadalo sa dami ng darating at kung paano pamamahalaan ng pulisya ang pagpasok sa lugar.

May pahintulot ang rally, ngunit hindi tiyak ang martsa

Pinahintulutan ng Delhi Police ang rally sa Ramlila Maidan mula 10 a.m. hanggang 5 p.m. Plano ng mga tagapag-organisa na magsimula ng martsa pagsapit ng tanghali malapit sa sangandaan ng Minto Road at Connaught Place at magtapos sa lugar ng pagtitipon, humigit-kumulang 1.5 kilometro ang layo. Dumaraan ang mga inihayag na ruta sa Minto Road at sa lugar ng Ajmeri Gate.

Iba ang katayuan ng pahintulot sa prusisyon kumpara sa pagtitipon sa lugar. Ayon sa pulisya, hindi humingi o tumanggap ng pahintulot ang mga tagapag-organisa para sa martsa, bagaman sinabi rin ng mga opisyal na nakikipag-ugnayan sila sa mga kinauukulan upang isaayos ang ruta nito.

Ipinaliwanag ni Rohit Rajbir Singh, deputy commissioner of police para sa gitnang Delhi, ang posisyon ng pulisya:

Hindi lumapit sa amin ang mga tagapag-organisa upang humingi ng pahintulot para sa martsa. Gayunman, sinisikap naming mapadali ito hangga't maaari.

Dapat matapos ang rally pagsapit ng 5 p.m., at bawal ang magpalipas ng gabi sa lugar. Kabilang sa mga kondisyon ang pagsubaybay ng CCTV, pagbibigay ng detalye tungkol sa mga panauhin, boluntaryo at bus, at mga talumpating hindi makagagambala sa pagkakasundo ng mga komunidad. Hiniling sa mga tagapag-organisa na maglaan ng inuming tubig, magkahiwalay na palikuran para sa kababaihan at mga boluntaryong gagabay sa mga tao.

Inaakusahan ng mga lider ng oposisyon ang pamahalaan ng paghadlang sa pagbiyahe patungong Delhi. Ipinahayag ni Pawan Khera, tagapagsalita ng Congress, na kinansela ang mga tren sa Telangana at pinahinto ang mga bus na may sakay na mga manggagawa ng partido. Tinawag naman ni Sambit Patra, tagapagsalita ng BJP, na pagtatangkang pagtakpan ang mahinang pagsasaayos ang mga paratang.

Naghahanda ang pulisya sa mga taong hindi magkakasya sa lugar

Hinati ng mga plano sa seguridad ang Ramlila Maidan sa 14 na sona, na bawat isa ay pangangasiwaan ng opisyal na may ranggong assistant commissioner. Pinangkat ang mga ito sa walong mas malalaking rehiyon. May control room sa loob ng lugar na tatanggap ng mga kuha mula sa surveillance.

Mula mahigit 4,000 hanggang halos 10,000 ang mga pagtataya sa dami ng mga itatalagang tauhan. Nakatala sa mas detalyadong plano ang humigit-kumulang 3,000 pulis ng Delhi at 7,000 paramilitar na tauhan, habang may 10 pang kumpanya na nakahandang ilaan kung kakailanganin. Plano ring gumamit ng halos 250 CCTV camera na may kakayahan sa artificial intelligence, mga drone at camera na suot ng mga opisyal.

Plano ng pulisya na harangan ang mga kalsadang patungo sa lugar at pigilan ang mga tao na pumunta sa Jantar Mantar o iba pang pinaghihigpitang lugar. Naglaan ng isang pasukan para sa agarang paglikas ng matataas na lider.

Dalawampung ulit na mas mataas kaysa sa bilang na pinaghahandaan ng pulisya na 50,000 ang pinakamataas na tantiya ng mga tagapag-organisa na isang milyong dadalo. Kahit ang mas mababang bilang ay lalampas sa tinatayang kapasidad ng lugar kapag nailagay na ang mga pasilidad para sa pagtitipon. Dahil dito, mahalagang bahagi ng kaligtasan ang malilinaw na daanan at mga plano para sa mga taong hindi magkakasya.

Nakatakdang magpatupad ng mga lihis na ruta ng trapiko mula 10 a.m. hanggang 5 p.m. sa paligid ng ITO, Delhi Gate, Rajghat, Ajmeri Gate at Turkman Gate. Kabilang sa mga kalsadang malamang maapektuhan ang mga malapit sa Minto Road, Jawaharlal Nehru Marg at Bahadur Shah Zafar Marg. Mananatiling bukas ang daanan ng mga sasakyang pangkagipitan patungo sa mga ospital na LNJP at G.B. Pant, habang pinayuhan ang mga biyaherong sasakay sa tren sa New Delhi railway station na magplano nang maaga.

Sinusuportahan ng CJP ang layunin ngunit mananatiling malaya

Nilinaw ng Cockroach Janta Party ang paninindigan nito matapos magkaroon ng kawalang-katiyakan kung dadalo ang mga matataas na lider nito. Sinabi ng tagapagtatag na si Abhijeet Dipke na sinusuportahan ng organisasyon ang protesta ngunit hindi ito lalahok, upang mapanatili ang pagkakakilanlan nito sa labas ng alyansa ng oposisyon.

Nagpahayag si Dipke matapos makipagkita kay Mamata Banerjee noong Sabado. Sa pagpapaliwanag sa desisyon ng grupo, sinabi niya:

Sinusuportahan namin ang protesta bukas at nakikiisa kami, ngunit isang malayang organisasyon ang Cockroach Janta Party; neutral itong plataporma, at nais naming manatili itong gayon.

Sinabi ni Dipke na susuportahan ng CJP ang mga organisasyong kumukuwestiyon sa umano'y pagnanakaw ng boto. Hiwalay na nanawagan ang grupo na magbitiw si Kumar, sa dahilang nawala na sa kanya ang tiwalang kailangan upang pangasiwaan ang malaya at patas na halalan.

Ipinakita rin ng pulong ang ugnayang nabuo sa mga naunang demonstrasyon ng kabataan. Pinasalamatan ni Dipke si Banerjee sa pagsuporta sa protesta ng CJP sa Jantar Mantar kaugnay ng umano'y pagtagas ng papel sa pagsusulit na NEET at sa pagsuporta sa mga lider nito matapos silang arestuhin. Inanyayahan ni Banerjee ang mga aktibista na mag-organisa ng mga programa sa West Bengal, at ipinaubaya sa kanila ang pagpapasya tungkol sa anumang kaganapan.

Tinitimbang ng mga negosyante ang abala at dagdag na mamimili

Wala pang isang kilometro mula sa Ramlila Maidan ang Chandni Chowk, at hati ang mga negosyante rito tungkol sa rally sa panahon ng mataong pamimili bago ang Diwali. Nangangamba ang ilan na ilalayo sa kanilang mga tindahan ang mga mamimili dahil sa mga kalsadang haharangin at malalaking pulutong. Tutol sa pagtitipon ang Chamber of Trade and Industry, samantalang nagsimula naman ng petisyon ang Confederation of All India Traders kaugnay ng madalas na mga rally sa gitnang Delhi.

Sinusuportahan naman ng iba pang negosyante ang pagtitipon ng oposisyon at sinasabi nilang mas malaking abala ang idinulot ng martsa ng BJP sa palengke noong Huwebes. Dahil sa hindi nila pagkakasundo, naging sentro ng pambansang pampolitikang sagupaan ang usapin ng pagpasok sa lugar at pagbebenta.

Hinimok ni Gandhi ang mga bisita na bumili sa maliliit na tindahan habang naroroon, at binanggit ang Diwali, Chhath at Bhai Dooj. Sa panawagan niya sa mga dadalo sa rally, sinabi niya:

Kasabay ng pagprotesta, pagmamartsa at pagdalo sa rally bukas, mamili rin kayo nang kaunti.

Makadepende sa kung makararating ang mga bisita sa mga tindahan at kung iiwasan ng mga suki ang lugar ang pakinabang ng bawat tindahan. Makaaapekto sa daloy ng mga tao sa palengke sa buong araw ang mga paghihigpit ng pulisya, pag-apaw ng mga tao mula sa lugar ng pagtitipon at pagbabago sa mga ruta ng bus.

Nag-oorganisa rin ang BJP ng katunggaling pagtitipon na nakatuon sa mga kaguluhang laban sa mga Sikh noong 1984 upang hamunin ang Congress. May hiwalay ding planong martsa ng komunidad ng mga Sikh, kaya may isa pang pagtitipon na kailangang pangasiwaan ng mga awtoridad sa gitnang Delhi.

Mga susunod na hakbang na pinaplano ng mga lider ng oposisyon

Inilahad sa simbolikong impeachment sa harap ng publiko noong Sabado sa tirahan ni Kharge ang mga paratang ng oposisyon bago ang demonstrasyon sa Linggo. Pinangasiwaan ni dating Speaker ng Lok Sabha na si Meira Kumar ang pagtitipon; binasa ni Kharge ang resolusyon ng INDIA bloc; at nagbigay si Gandhi ng pangwakas na pahayag bago ito pagtibayin.

Inakusahan ng resolusyon si Kumar ng pakikilahok sa sabwatan kasama ang BJP upang manipulahin ang mga halalan sa bansa at mga estado. Tinanggihan ng BJP ang pagkilos at sinabing nilibak ng oposisyon ang Parlamento at demokrasya. Nananatiling pampolitikang kahilingan ang pagbibitiw ni Kumar, at nagpaplano na ngayon ang alyansa ng karagdagang pagkilos sa labas ng Delhi.

Balak iharap ng mga lider ng oposisyon kay Pangulong Droupadi Murmu ang sinasabi nilang ebidensiya ng pagnanakaw ng boto at ipagpatuloy ang mga protesta sa mga estado. Wala pang inianunsiyong petsa para sa paghaharap na iyon. Nag-alok si Union Home Minister Amit Shah na magpatawag ng espesyal na sesyon ng Parlamento tungkol sa mga paratang, habang pinupuna ang mga protesta ni Gandhi sa lansangan.

Lalampas sa pagtitipon sa Linggo ang presensiya ng mga puwersang panseguridad. Pinalawig hanggang Nobyembre 16 ang pagtatalaga sa Delhi ng 270 kumpanya ng Central Armed Police Forces na dinala roon habang nagaganap ang mga protesta.

Para sa mga botanteng naapektuhan ng rebisyon, ang agarang hakbang ay suriin ang kanilang pagpaparehistro at hilinging maibalik ang pangalan kung kuwalipikado silang bumoto ngunit natanggal ito. Para sa oposisyon, susubok ang rally sa Linggo kung kaya nitong gawing mas malawak na kampanya ang ilang linggong demonstrasyon. Patuloy namang ipinagtatanggol ng Election Commission ang rebisyon bilang kinakailangang pag-update sa mga talaan ng halalan.

Mahahalagang Punto

• Nag-rarally sa Ramlila Maidan sa Nobyembre 1 ang alyansang INDIA na pinamumunuan ng Congress upang hilingin ang pagbibitiw ni Chief Election Commissioner Gyanesh Kumar at ang mga reporma sa halalan.
• Humigit-kumulang 130 milyong pangalan ang inalis sa mga burador ng talaan ng mga botante. Iginiit ng mga partido ng oposisyon na may mga kuwalipikadong botanteng hindi isinama; itinatanggi ng Election Commission at BJP ang pagkiling pampolitika.
• Tinataya ng mga tagapag-organisa na maaaring umabot sa isang milyon ang dadalo, samantalang humigit-kumulang 50,000 ang pinaghahandaan ng pulisya.
• Pinahintulutan ang rally hanggang 5 p.m. Ayon sa pulisya, hindi humingi ng pahintulot para sa nakaplanong martsa pagsapit ng tanghali, bagaman nakikipag-ugnayan ang mga opisyal sa mga kinauukulan tungkol sa ruta nito.
• Sinusuportahan ng CJP ang protesta ngunit sinabing hindi ito lalahok upang mapanatili ang malayang pagkakakilanlan nito.
• Plano ng mga lider ng oposisyon na lumapit kay Pangulong Droupadi Murmu at ipagpatuloy ang mga demonstrasyon sa mga estado.