Lumagda ang Vietnam at EFTA sa Kasunduan sa Kalakalan, Tampok ang Precision Manufacturing at mga Bagong Pamilihan

Nagkaroon ng Bagong Balangkas ang Ugnayang Pangkalakalan na Nagkakahalaga ng €4.8 Bilyon

Lumagda ang Vietnam at ang apat na miyembro ng European Free Trade Association sa isang kasunduan sa malayang kalakalan sa Hanoi noong Oktubre 18, 2026, na nagbubukas ng daan tungo sa mas malapit na kooperasyong industriyal habang nahaharap sa mga bagong taripa ng US ang mga exporter ng Vietnam. Pinag-uugnay ng kasunduan ang Vietnam at Switzerland, Norway, Iceland at Liechtenstein, batay sa kalakalan na nagkakahalaga ng €4.8 bilyon noong 2025.

Hindi lamang sa pagbebenta ng mas maraming damit, sapatos at pagkaing-dagat nakasentro ang oportunidad sa negosyo. Nais mag-supply ng mga microchip, espesyal na elektronikong kagamitan, medikal na aparato at precision component ang mga manufacturer ng Vietnam sa mahihigpit na mamimili sa Europa, habang nakakakuha ng makinaryang makatutulong sa paggawa ng mas mahahalagang produkto sa kanilang bansa.

Kaakibat ng mga ambisyong ito ang mahihigpit na rekisito. Ayon kay Nguyễn Đức Trung, chairman ng Vietnam HBT Precise Mechanical JSC, hinihingi ng mga Swiss partner ang eksaktong tolerance sa paggawa, mga rekord kung saan nagmula ang mga materyales at datos tungkol sa carbon emissions mula sa machining. Kaya maaaring nakasalalay sa pagtatala kung paano ginawa ang isang piyesa, gayundin sa tumpak na paggawa nito, ang pagkakakuha ng order ng isang supplier.

Matapos ang mga negosasyong nagsimula noong 2012, nilagdaan ang kasunduan. Inihahanda ng Vietnam at EFTA ang kasunduan sa kalakalan, habang hiniling din ng Norway na talakayin ang pagkakadetine sa isa sa mga mamamayan nito sa panahon ng diplomatikong pagbisita.

May balangkas na ngayon ang magkabilang panig para palawakin ang kalakalan at pamumuhunan. Hindi pa inanunsyo sa mga ulat tungkol sa paglagda ang petsa ng pagsisimula ng bisa at ang detalyadong iskedyul para sa mga produkto, kaya hinihintay pa ng mga negosyo ang takdang panahon at eksaktong kondisyon para sa mga benepisyo sa taripa ng bawat produkto.

Saklaw ng Kasunduan

Ang EFTA ay isang asosasyong pangkalakalan na binubuo ng apat na bansang hindi kabilang sa European Union. Itinatatag ng kasunduan ang ugnayan ng mga bansang ito at ng Vietnam, at sumasaklaw sa pagbabawas o pag-aalis ng mga taripa sa mga produktong industriyal, isda at produktong agrikultural, gayundin sa mga serbisyo, intellectual property, trade remedies at napapanatiling pag-unlad.

Ang mga taripa ay buwis na ipinapataw kapag tumatawid sa hangganan ang mga produkto. Maaaring pababain ng pagbawas sa taripa ang gastos sa pag-angkat ng makina o pagbebenta ng piyesang Vietnamese sa ibang bansa. Nakaaapekto pa rin sa halagang babayaran ng mamimili ang mga gastos sa transportasyon, sertipikasyon at pagpepresyo ng negosyo.

Kasalukuyang nagsusuplay ang EFTA sa Vietnam ng makinaryang elektrikal at mekanikal, mga produktong parmasyutiko at isda. Nagbebenta naman ang Vietnam sa apat na bansang Europeo ng makinarya, sapatos at damit. Inaasahang palalawakin ng kasunduan ang mga umiiral na kalakalang ito habang nagbubukas ng mga oportunidad para sa mas espesyalisadong produksyon.

Para sa mga kompanya sa Vietnam, nangangahulugan ang paborableng pagpasok sa pamilihan na maaaring makatanggap ng mas kanais-nais na pagtrato sa customs ang mga kwalipikadong produkto. Tinutukoy ng mga patakaran sa pinagmulan kung aling mga produkto ang kwalipikado, kabilang ang mga ginamitan ng materyales o piyesang inangkat mula sa ibang lugar. Kailangang sumunod ang pabrika sa mga patakarang ito at magtago ng mga kinakailangang rekord para makuha ang benepisyo.

Mula sa mga Taon ng Negosasyon Tungo sa Pagpaplano ng Negosyo

Matapos ang matagal na proseso ng negosasyon na nahinto nang mahabang panahon, nilagdaan ng Vietnam at EFTA ang kasunduan. Ipinakikita rin ng mga sumunod na pangyayari kung gaano kabilis na nauwi sa mga talakayan sa negosyo ang diplomatikong kasunduan:

• 2012: Nagsimula ang pormal na negosasyon.
• 2018: Nahinto ang mga usapan.
• Setyembre 2025: Ipinagpatuloy ang negosasyon.
• Hulyo 2026: Nagtapos ang negosasyon.
• Oktubre 18, 2026: Nilagdaan ng Vietnam at EFTA ang kasunduan sa Hanoi.
• Oktubre 29, 2026: Nagtipon sa Nordic Business Summit sa Ho Chi Minh City ang mahigit 100 kinatawan ng negosyo, policymakers at eksperto.

Inilapit ng summit ang talakayan sa mga proyekto sa pamumuhunan, ugnayan ng mga supplier at trabaho. May network ang NordCham Vietnam, na nag-organisa ng pagtitipon kasama ang mga embahada ng Nordic at mga partner na Vietnamese, na binubuo ng 196 na kompanyang miyembro.

Ayon kay Thue Quist Thomasen, chairman ng NordCham Vietnam, may papel ang mga negosyo sa pagtupad sa mga diplomatikong pangako tungo sa mga resultang pang-ekonomiya. Kabilang sa mga halimbawang binanggit niya ang mga proyekto sa pamumuhunan, kasunduan sa kooperasyon, mas matatatag na supply chain at mga bagong trabaho.

Mas malawak ang network ng mga negosyong Nordic kaysa sa EFTA. Lumahok sa summit ang Denmark, Finland at Sweden kasama ng Norway, samantalang kabilang din sa EFTA ang Switzerland, Iceland at Liechtenstein. Iniugnay ng pagtitipon ang bagong kasunduan sa kalakalan sa mas malawak na talakayan tungkol sa kooperasyon ng Vietnam at hilagang Europa.

Bakit Nais ng Vietnam ng Mas Maraming Pagpipilian sa Pag-export

Isinusulong ng Vietnam ang kasunduan habang nakararanas ng presyur ang mga export nito sa pamilihan ng US dahil sa mga bagong taripa, sa kabila ng nagpapatuloy na bilateral na negosasyon. Nagbibigay sa mga manufacturer ng mas maraming potensyal na mamimili ang pagpapalawak ng access sa ibang mga pamilihan at binabawasan nito ang pagdepende sa iisang destinasyon.

Inilarawan sa pahayag ng pamahalaan ng Vietnam ang magkatulad na layunin ng Vietnam at ng mga partner nitong EFTA:

palakasin ang sistemang pangkalakalan na nakabatay sa mga tuntunin sa gitna ng patuloy na pabagu-bagong kalagayan ng pandaigdigang ekonomiya.

Para sa isang pabrika, nagbibigay ang sistemang pangkalakalan na nakabatay sa mga napagkasunduang tuntunin ng balangkas para kalkulahin ang mga gastos sa customs, ayusin ang pagpapadala ng mga produkto at lutasin ang mga hindi pagkakaunawaan. Makatutulong ang higit na katiyakan sa pagpapasya kung bibili ng kagamitan, magsasanay ng mga manggagawa o makikipagnegosasyon sa isang kontrata sa supply.

Nais din ng Vietnam na gumanap ng mas malaking papel sa mga production chain na nag-uugnay sa mga pabrika sa iba’t ibang bansa. Ambisyon nitong lumipat mula sa pag-aasemble ng mga produktong idinisenyo sa ibang lugar tungo sa paggawa ng mga espesyalisadong piyesa at pagpapaunlad ng mas matatag na kakayahan sa inhinyeriya sa bansa. Sinusuportahan ng access sa mas maraming pamilihan at mas mahusay na kagamitan ang layuning ito, habang nagdaragdag naman ng pagkaapurahan ang presyur ng mga taripa ng US.

Higit Pa sa Mababang Taripa ang Kailangan sa mga Precision Order

Nag-aalok ang mga pamilihan ng EFTA ng mga oportunidad sa mga produktong malaki ang halaga ng katumpakan at pagiging maaasahan. Nangangailangan ng pare-parehong produksyon, hindi lamang ng malalaking volume sa mababang halaga, ang mga microchip, medikal na aparato, espesyalisadong elektronikong kagamitan at mga piyesang dinisenyo nang may katumpakan.

Tinutukoy ng mga espesyalista sa Centre for WTO and International Trade sa ilalim ng Vietnam Chamber of Commerce and Industry ang pagbabawas ng taripa bilang potensyal na bentahe sa gastos ng mga produktong industriyal ng Vietnam. Binabanggit din nila ang mahihigpit na patakaran sa pinagmulan at mga teknikal na pamantayan, kabilang ang mga rekisito sa katumpakang sinusukat sa micrometre. Ang isang micrometre ay isang libo ng isang milimetro.

Inilarawan ni Nguyễn Đức Trung ang mga praktikal na hinihingi sa kompanyang nag-e-export ng mga aluminum profile at piyesa ng makina. Maaaring humiling ang mga Swiss na mamimili ng mahigpit na kontrol sa mga sukat, malinaw na rekord ng mga materyales at datos sa emissions mula sa proseso ng machining. Nagdaragdag ng trabaho sa pagsukat, pagtatala o pamamahala ng produksyon ang bawat rekisito.

Ayon kay Trung, makatutulong sa negosyo ang maaprubahan bilang supplier para hindi ito gaanong mapilitang makipagkompetensiya sa presyo lamang. Kapag umaasa na ang isang mamimili sa piyesang tumutugon sa eksaktong espesipikasyon, nagiging mahalagang bahagi ng ugnayang pangkomersiyo ang maaasahang kalidad.

Kaya nakasalalay sa paghahanda ang oportunidad para sa mga kompanya sa Vietnam. Kailangang paulit-ulit na makagawa ang kagamitan ng mga piyesang may hinihinging sukat, kailangang tiyakin ng mga manggagawa ang mga resulta, at dapat pahintulutan ng mga rekord na masubaybayan ng mga mamimili ang mga materyales sa bawat yugto ng produksyon.

Maaaring Magbago ang Kayang Gawin ng mga Pabrika Dahil sa Mas Mahuhusay na Makina

Tinutukoy ni Trương Thị Chí Bình, vice chairwoman at secretary general ng Vietnam Association for Supporting Industries, ang access sa mga pangunahing teknolohiya sa pagmamanupaktura bilang isang malaking potensyal na benepisyo. Partikular niyang binanggit ang mga advanced na computer numerical control machining system, na karaniwang tinatawag na mga CNC system.

Gumagamit ang mga CNC machine ng mga naka-program na utos para tumpak na hiwain at hubugin ang mga materyales. Makatutulong ang mas mahusay na mga sistema sa isang pabrika na tuloy-tuloy na gumawa ng masalimuot na piyesa, kaya mas malawak na hanay ng mga order ang maaari nitong tanggapin. Kailangan ang mga bihasang programmer, operator at maintenance worker para magamit ang kagamitang ito sa maaasahang produksyon.

Dahil sa matataas na taripa sa pag-angkat, naging mahal ang makinaryang Europeo para sa ilang supplier sa Vietnam, kaya umaasa ang mga ito sa mas lumang kagamitan o makinaryang binili sa sekundaryong pamilihan. Maaaring gawing mas abot-kaya ng inaasahang pag-aalis ng mga taripa sa espesyalisadong makinarya at iba pang teknolohiya ang mas bagong mga sistema.

Ayon kay Bình, mahalagang matutuhan ang produksyon gamit ang makabagong kagamitan kung nais ng mga kompanyang Vietnamese na magkaroon ng higit na kontrol sa pagmamanupaktura. Inaasahan din niyang patitindihin ng makabagong linya ng produksyon at pamumuhunan ng EFTA sa automation at mas luntiang logistics ang kompetisyon, at itutulak ang mga supplier na magtakda ng iisang pamantayan sa mga proseso mula sa pagtanggap ng mga materyales hanggang sa huling machining.

Isinusulong din ng Vietnam ang pagkatuto sa industriya sa pamamagitan ng iba pang pakikipagtulungan sa Europa. Itinatakda ng hiwalay na plano sa pag-aasemble ng mga tren ng metro na kinasasangkutan ng Vingroup at Alstom ng France ang pag-aasemble sa Vietnam ng 117 sa 200 tren, sa tulong ng teknolohiya at kagamitan. Binibigyang-diin ng dalawang inisyatiba ang praktikal na kasanayan sa pagmamanupaktura bilang sentro ng pagpapaunlad ng industriya.

Ipinakikita ng Paggawa ng Barko sa Norway ang Lawak ng Umiiral na Ugnayan

Konkretong halimbawa ng umiiral nang kooperasyong industriyal ang VARD, isang maritime group ng Norway na nagnenegosyo sa Vietnam mula noong 2006. Mahigit 2,500 katao ang empleyado nito sa Vietnam, kabilang ang mga kontratista, at pinalawak nito ang kapasidad ng pagawaan ng barko nito sa Vung Tau noong 2024.

Mula apat na barko hanggang pito ang itinaas ng pagawaan ang kapasidad nitong gawin sa anumang oras. Dagdag iyon na tatlong barko, o 75%, sa bilang ng mga barkong kaya nitong pagawaan nang sabay-sabay. Nagtatag din ang VARD ng sentro para sa disenyo at inhinyeriya sa Ho Chi Minh City at planong palakihin sa mahigit 40 inhinyero ang pangkat nito.

Binanggit ni Stein Iversen, embahador ng Norway sa Vietnam, ang VARD nang talakayin niya ang mga kondisyong kailangan para mapanatili ang pamumuhunan:

Ipinakikita ng karanasan ng mga kompanyang tulad ng VARD ang kahalagahan ng matatag at sumusuportang kapaligiran sa negosyo para sa pangmatagalang pamumuhunan,

Tinukoy ni Iversen ang malinaw na mga regulasyon, mahuhulaang proseso sa paglilisensiya at pag-apruba, pare-parehong pagpapatupad ng polisiya, mga bihasang manggagawa at maaasahang partner bilang mga salik na nakaaapekto sa mga pasya sa pamumuhunan. Makatutulong sa pagpaplano ng isang kompanya ang pinahusay na access sa pamilihan, habang nakaaapekto naman ang mga lokal na kondisyong ito sa pagiging komersiyal na kapaki-pakinabang ng isang proyekto.

Para sa mga supplier sa Vietnam, maaaring kabilang sa kooperasyong maritime ang paggawa ng mga piyesa, pagbuo, inhinyeriya at maintenance. Makikilahok sa mga gawaing kaugnay ng pagawaan ng barko ang mas maraming lokal na negosyo kung matutugunan nila ang mga teknikal na espesipikasyon, rekisito sa kalidad at takdang petsa ng paghahatid.

Pinapalawak ng Pagkaing-Dagat, Enerhiya at Pagre-recycle ang mga Oportunidad

Tinukoy ni Iversen ang pagkaing-dagat at aquaculture, mga industriyang maritime, nababagong enerhiya at paikot na ekonomiya bilang mga larangang maaaring umakma sa mga prayoridad ng Vietnam sa pag-unlad dahil sa kakayahan ng Norway. Nangangahulugan ang paikot na ekonomiya ng patuloy na paggamit ng mga materyales sa pamamagitan ng pagkolekta, muling paggamit at pagre-recycle sa halip na itapon ang mga ito matapos gamitin nang minsan.

Maaaring sumaklaw ang kooperasyon sa pagkaing-dagat sa pagproseso ng isda, paggawa ng pakain, pangangalaga sa kalusugan ng isda, pagsusuplay ng teknolohiya sa aquaculture at pagpapatakbo ng pagpapalamig at imbakan. Maaari ring iproseso ng Vietnam ang mackerel ng Norway bago i-export ang mga natapos na produkto sa iba pang pamilihan.

Iniuugnay ng ganitong mga kaayusan ang ilang negosyo sa iisang produkto. Napapanatili ng malamig na imbakan ang kalidad ng isda, nadaragdagan ng halaga ang produkto sa pamamagitan ng pagproseso, at naihahatid ng transportasyon ang mga natapos na produkto sa mga mamimili. Maaaring makipagkompetensiya ang mga kompanyang Vietnamese sa ilang yugto ng proseso sa halip na umasa sa iisang transaksiyon sa pag-export.

Ganito inilarawan ng embahador ang nakikita niyang oportunidad:

Naniniwala akong nasa sama-samang pagbuo ng mga value chain ang tunay na oportunidad. Pinagsasama nito ang teknolohiya at kadalubhasaan ng Norway at ang kapasidad industriyal, kasanayan at lokal na kaalaman ng Vietnam. Makatutulong ito sa mga kompanyang Vietnamese na lumipat sa mga aktibidad na mas mataas ang halaga, habang mas isinasama naman sa lokal na ekonomiya at pinatitingkad ang pagiging kompetitibo ng mga operasyon ng Norway sa Vietnam.

Binanggit din ng embahador ang sistema ng TOMRA para sa pagsasauli ng deposito bilang teknolohiyang mahalaga sa paggamit ng likas-yaman at pamamahala ng basura. May refundable na deposito ang mga lalagyan sa ganitong sistema para mahikayat ang mga tao na isauli ang mga ito at makolekta. Maaaring kabilang sa kooperasyon ang pag-aangkop ng teknolohiyang ito sa mga kondisyon sa Vietnam at pagpapaunlad ng mga serbisyong kaugnay nito.

Pagtitiyak na Magbubukas ng Trabaho para sa mga Lokal na Kompanya ang Access sa Pamilihan

Sinabi ni Bui Minh Thanh, bise chairman ng Ho Chi Minh City, sa Nordic Business Summit na nais ng Vietnam ang paglago na suportado ng mas mahusay na teknolohiya, mas bihasang manggagawa at mas malawak na pakikilahok sa mga pandaigdigang production network. Nanawagan siya ng kooperasyong may kasamang paglilipat ng teknolohiya, pagbabahagi ng kaalaman at pagpapaunlad ng lokal na kakayahan.

Para sa mga awtoridad ng lungsod, nangangahulugan ito ng pagtingin lampas sa halaga ng ipinahayag na pamumuhunan. Kailangan ng mga lokal na negosyo ng oportunidad na magsuplay sa mga proyekto, ng kaugnay na pagsasanay ang mga manggagawa, at ng mahuhulaang proseso sa pag-apruba para masuportahan ng pamumuhunan ang mas malawak na ekonomiya.

Nakikita ni Đỗ Phước Tống, kinatawan ng HCM City Association of Mechanical - Electrical Enterprises, ang potensyal para kumita ng sapat na tubo ang mga supplier ng piyesa upang pondohan ang sarili nilang pananaliksik at pagpapaunlad. Itinuturing niyang oportunidad ang mga ugnayan sa negosyo sa EFTA para makipagkompetensiya sa kalidad sa isang malinaw na kapaligirang pangkomersiyo.

Pinag-uugnay ng kasunduan ang mga ambisyong ito: mas maraming mamimili ng mga produktong Vietnamese, mas mahusay na access sa espesyalisadong makinarya at mas malapit na ugnayan sa mga kompanyang nangangailangan ng maaasahang lokal na supplier. Kabilang sa susunod na mga praktikal na hakbang ang paghahanda sa customs, pag-upgrade ng produksyon, pagsasanay sa mga manggagawa at mga kontratang magpapalitaw sa mga oportunidad bilang mga order.

Mahahalagang Punto

• Lumagda ang Vietnam at EFTA sa isang kasunduan sa malayang kalakalan sa Hanoi noong Oktubre 18, 2026, matapos ang negosasyong nagsimula noong 2012.
• Kabilang sa EFTA ang Switzerland, Norway, Iceland at Liechtenstein. Umabot sa €4.8 bilyon ang kalakalan nila sa Vietnam noong 2025.
• Saklaw ng kasunduan ang mga produkto, serbisyo, intellectual property, trade remedies at napapanatiling pag-unlad.
• Nakikita ng mga supplier sa Vietnam ang mga oportunidad sa precision component, elektronika, medikal na aparato at access sa makabagong makinarya.
• Mahalagang rekisito para sa mga potensyal na supplier ang mga rekord ng pinagmulan, teknikal na katumpakan, pagkontrol sa kalidad at impormasyon tungkol sa emissions.
• Maaaring lumawak ang kooperasyon ng Norway sa paggawa ng barko, pagkaing-dagat, nababagong enerhiya at mga teknolohiya sa pagre-recycle.
• Hinihintay pa ng mga negosyo ang petsa ng pagsisimula ng bisa at ang detalyadong kondisyon para sa mga benepisyo sa taripa ng bawat produkto.