Nais ng Vietnam na Bawasan ang Presyo ng Kuryente Simula Nobyembre at Gawing Zero ang Buwis sa Gasolina

Sinusuri ang Limang Buwang Tulong sa Gastusin sa Enerhiya

Inatasan ang Vietnam Electricity (EVN) na kalkulahin ang ibababa ng karaniwang presyo ng tinging kuryente mula Nobyembre 1, 2026, hanggang Marso 31, 2027, habang sinusuri rin ng pamahalaan ang pansamantalang pagpapababa sa zero ng buwis sa espesyal na pagkonsumo sa gasolina.

Ibinigay ni Deputy Prime Minister Nguyễn Văn Thắng ang mga tagubilin sa pulong noong Oktubre 27 sa punong-tanggapan ng pamahalaan. Saklaw ng mga panukalang hakbang ang limang buwan. Nakabatay ang plano sa kuryente sa pagsusuri sa mga gastos ng EVN, habang kailangang agarang tasahin ang legal na batayan at mga epekto sa pananalapi ng panukala sa gasolina.

Ayon sa ulat ng pamahalaan tungkol sa pulong, layunin nitong suportahan ang mga sambahayan at negosyo at pangalagaan ang kapakanang panlipunan. Dumalo sa pulong ang mga pinuno mula sa mga ministeryo ng Pananalapi at Industriya at Kalakalan, ang Tanggapan ng Pamahalaan, isang kinatawan ng Ministeryo ng Katarungan at ang direktor heneral ng EVN.

Walang inanunsiyong halaga ng bawas sa kuryente, binagong iskedyul ng taripa para sa mga sambahayan o pinal na pag-apruba sa panukalang buwis sa gasolina. Ang agarang gawain ay ihanda at suriin ang mga hakbang bago ang iminungkahing pagsisimula sa Nobyembre 1.

Kailangang Humanap ng Matitipid ang EVN Bago Magmungkahi ng Presyo

Kailangang agarang suriin ng EVN ang mga paggasta nito, kalkulahin ang mga gastos at tukuyin ang pinakamalaking matitipid na makakamit nito bago magsumite ng panukalang presyo ng kuryente sa Ministeryo ng Industriya at Kalakalan.

Tuwirang iniuugnay ng tagubilin ni Thắng ang iminungkahing bawas sa pagsusuring pinansiyal na ito. Kailangang bumuo ang EVN ng planong sumusunod sa mga legal na tuntunin tungkol sa kung paano at kailan maaaring baguhin ang karaniwang presyo ng tinging kuryente, pati na sa iba pang kaugnay na regulasyon.

Nagsisimula ang proseso sa mga talaan ng pananalapi ng kompanya ng kuryente: magkano ang gastos sa paggawa at paghahatid ng kuryente, saan maaaring magbawas ng paggasta, at anong karaniwang presyo ng bentahan ang kayang suportahan ng mga kalkulasyong ito. Para sa mga kostumer, makaaapekto ang resulta sa pamamagitan ng mga taripang ginagamit sa pagkalkula ng kanilang bayarin.

Ano ang Ipinahihiwatig ng Kasalukuyang mga Bilang sa Kuryente

Ang kasalukuyang karaniwang presyo ng tinging kuryente ay 2,204.0655 Vietnamese dong kada kilowatt hour, hindi kasama ang value added tax (VAT). Nagsimulang ipatupad ang presyong ito noong Mayo 10, 2025, sa ilalim ng Decision No. 599, at 4.8% itong mas mataas kaysa sa dating presyo.

Itinatakda rin ng Decision No. 1279/QĐ-BCT, na inilabas noong Mayo 9, 2025, sa Artikulo 2 ang karaniwang presyo ng tinging kuryente sa 2,204.0655 dong kada kWh, hindi kasama ang VAT. Itinatakda naman sa Artikulo 3 na ipatutupad ang mga presyo ng kuryente simula Mayo 10, 2025. Binabanggit sa desisyon ang Decision No. 599/QĐ-EVN ng EVN na may petsang Mayo 7, 2025.

Sinusukat ng kilowatt hour, na karaniwang isinusulat na kWh, ang konsumo ng kuryente. Gumagamit ng isang kWh ang kagamitang kumukuha ng isang kilowatt ng kuryente sa loob ng isang oras. Sumasalamin ang karaniwang presyo ng tingi sa mga gastos sa produksyon at negosyo ng kuryente, kasama ang karaniwang halaga ng tubo, sa bawat yunit na ipinagbibili.

Ginagamit ng Vietnam ang karaniwang presyong ito bilang batayan sa pagtatakda ng mga partikular na taripa para sa iba't ibang grupo ng kostumer, kabilang ang mga sambahayan, prodyuser at iba pang negosyo. Kinakalkula ang bayarin ng sambahayan batay sa naaangkop na taripa at konsumo nito, sa halip na basta paramihin ang lahat ng nagamit nitong kuryente sa pambansang karaniwang presyo.

Kasalukuyang may anim na progresibong antas ang taripa ng kuryente para sa mga sambahayan. Nagkakahalaga ng 1,984 dong kada kWh ang unang 50 kWh na nagagamit bawat buwan, habang 3,460 dong kada kWh naman ang konsumo na lampas sa 400 kWh, hindi kasama ang VAT. Sa progresibong pagpepresyo, sinisingil ang bahagi ng konsumo na pasok sa bawat mas mataas na antas ayon sa taripa ng antas na iyon.

Nasa apendiks ng Decision No. 1279/QĐ-BCT ang iskedyul ng taripa para sa mga sambahayan, na nagtatakda sa lahat ng anim na antas, hindi kasama ang VAT:

• Antas 1, 0–50 kWh: 1,984 dong kada kWh.
• Antas 2, 51–100 kWh: 2,050 dong kada kWh.
• Antas 3, 101–200 kWh: 2,380 dong kada kWh.
• Antas 4, 201–300 kWh: 2,998 dong kada kWh.
• Antas 5, 301–400 kWh: 3,350 dong kada kWh.
• Antas 6, 401 kWh pataas: 3,460 dong kada kWh.

1,476 dong kada kWh ang diperensya ng dalawang taripa. Halos 74% na mas mataas ang pinakamataas na taripa kaysa sa unang antas, na nagpapakita kung bakit mahalaga ang huling detalye ng taripa kasabay ng anumang iaanunsiyong pagbabago sa karaniwang presyo.

Pinakamalaki sa Pagsusuri ang mga Gastos sa Paglikha ng Kuryente

Ayon sa Ministeryo ng Industriya at Kalakalan, humigit-kumulang 83% ng mga gastos sa produksyon ng kuryente ay mula sa paglikha nito. Sa madaling salita, mga 83 sa bawat 100 dong ng mga gastusing ito ang napupunta sa mismong paglikha ng kuryente.

Dahil malaki ang bahaging ito, sentro sa mga kalkulasyon ng EVN ang mga gastos sa paglikha ng kuryente. Tinutukoy ng ministeryo ang halo ng mga pinagmumulan ng kuryente, presyo ng gasolina at pagbabago ng halaga ng palitan bilang mga salik na nakaaapekto sa mga gastos na ito.

Mahalaga ang halo ng mga pinagmumulan dahil magkakaiba ang gastos sa produksyon ng iba't ibang uri ng kuryente. Naaapektuhan ng presyo ng gasolina ang gastos sa pagpapatakbo ng mga planta na nagsusunog nito, habang maaaring magbago ang mga gastusing nakaayon sa dayuhang salapi dahil sa pagbabago ng halaga ng palitan. Kailangang isalin ng pagsusuri ng EVN ang mga kondisyon ng gastos na ito, kasama ang anumang matitipid, tungo sa iminungkahing presyo ng bentahan.

Para sa mga sambahayan at negosyo, ang praktikal na usapin ay ang laki at istruktura ng bawas na kalalabasan ng pagsusuri. Itinatakda ng tagubilin ng pamahalaan ang nilalayong panahon at hinihingi ang pinakamalaking posibleng matitipid; ibibigay ng mga kalkulasyon ng EVN ang mga bilang na susuriin ng ministeryo.

Susuriin ng Ministeryo ng Industriya at Kalakalan ang Plano

Inatasan ang Ministeryo ng Industriya at Kalakalan na suriin ang panukala ng EVN at magbigay ng pagtatasa bago ang nilalayong bawas sa Nobyembre 1. Kabilang sa mga tungkulin nito ang pagsusuri at pagberipika sa iminungkahing karaniwang presyo ng tinging kuryente.

Kailangang agad iulat sa mga awtoridad na may kapangyarihang magpasya ang mga usaping lampas sa saklaw ng ministeryo. Nagtatakda ang tagubilin ng sunod-sunod na responsibilidad: ihahanda ng EVN ang mga kalkulasyon, susuriin ito ng ministeryo at ipapasa sa mas mataas na awtoridad ang mga desisyong nangangailangan ng kapangyarihan nito.

Kaunti na lamang ang panahong natitira bago ang nakaplanong pagsisimula matapos ang pulong noong Oktubre 27. Kailangang isagawa ng ministeryo ang pagsusuri habang sinusunod ang umiiral na mga tuntunin sa pagbabago ng presyo ng kuryente, sa halip na ituring na kapalit ng mga kahingian ang itinakdang petsa.

Iba ang Proseso para sa Panukala sa Buwis sa Gasolina

May hiwalay na tungkulin ang Ministeryo ng Pananalapi: tasahin kung maaaring pansamantalang ibaba sa 0% ang buwis sa espesyal na pagkonsumo sa gasolina. Katulad ng panukalang hakbang sa kuryente ang iminungkahing panahon nito, mula Nobyembre 1, 2026, hanggang Marso 31, 2027.

Buwis sa espesyal na pagkonsumo ang ipinapataw sa piling mga produkto. Kapag itinakda sa zero ang partikular na buwis na ito sa gasolina, hindi na sisingilin ang buwis sa aprubadong panahon. Ang matitipid ng mga motorista ay depende sa pinal na desisyon at kung paano isasalamin ang pagbabago sa presyo sa mga istasyon ng gasolina.

Kailangang makipagtulungan ang Ministeryo ng Pananalapi sa mga ministeryo ng Industriya at Kalakalan at Katarungan, kasama ang iba pang kaugnay na ahensiya. Dapat saklawin ng kanilang pagtatasa ang legal na batayan, kung sino ang may kapangyarihang mag-apruba sa pagbabago, mga epekto nito at kung maisasagawa ito.

Inatasan ni Thắng ang ministeryo na tapusin ang gawaing ito bago ang Nobyembre 1, 2026, at isumite ito sa mga karampatang awtoridad para sa pagsasaalang-alang at desisyon alinsunod sa batas. Isasagawa ang tulong sa kuryente sa pamamagitan ng pagsusuri sa mga gastos at presyo ng kompanya ng kuryente, samantalang daraan naman ang tulong sa gasolina sa proseso ng pagtatasa ng buwis.

Mga Petsa na Humuhubog sa mga Panukala

Pinagsasama ng iskedyul ang umiiral na presyo ng kuryente, agarang pagsusuri ng pamahalaan at iminungkahing panahon ng tulong na aabot hanggang 2027:

• Mayo 10, 2025: Tumaas nang 4.8% ang karaniwang presyo ng tinging kuryente, sa 2,204.0655 dong kada kWh, hindi kasama ang VAT.
• Oktubre 27, 2026: Pinamunuan ni Thắng ang pulong na nag-atas sa EVN at mga ministeryo na ihanda ang mga hakbang para sa kuryente at gasolina.
• Bago ang Nobyembre 1, 2026: Kailangang tapusin ng Ministeryo ng Pananalapi ang pagtatasa sa buwis sa gasolina at isumite ito para sa pagsasaalang-alang.
• Nobyembre 1, 2026: Nilalayong petsa ng pagsisimula ng dalawang hakbang, alinsunod sa mga kinakailangang pagsusuri at desisyon.
• Marso 31, 2027: Iminungkahing huling araw ng dalawang hakbang sa tulong.

Mararamdaman ng mga sambahayan ang aprubadong bawas sa kuryente sa pamamagitan ng taripang ilalapat sa kanilang konsumo. Maaapektuhan din ang mga negosyo batay sa kategorya ng kanilang kostumer at paggamit ng kuryente. Ang magiging epekto sa mga gumagamit ng gasolina ay depende sa kinalabasan ng hiwalay na proseso sa buwis at sa kaakibat na pagbabago ng presyo sa tingi.

Ang susunod na kongkretong hakbang ay ang pagsusumite ng EVN ng panukala, pagsusuri rito ng Ministeryo ng Industriya at Kalakalan at pagtatasa ng Ministeryo ng Pananalapi bago ang takdang panahon sa Nobyembre. Tutukuyin ng mga hakbang na ito kung paano maisasalin ang nilalayong suporta ng pamahalaan sa mga tiyak na presyo at tuntunin sa buwis.

Mahahalagang Punto

• Kailangang tumukoy ang EVN ng mga matitipid sa gastos at magmungkahi ng mas mababang karaniwang presyo ng tinging kuryente para sa Nobyembre 2026 hanggang Marso 2027.
• Ang kasalukuyang karaniwang presyo ay 2,204.0655 dong kada kWh, hindi kasama ang VAT, matapos ang 4.8% na pagtaas noong Mayo 2025.
• Kailangang suriin ng Ministeryo ng Industriya at Kalakalan ang plano ng EVN at ipasa para pagpasiyahan ang mga usaping lampas sa kapangyarihan nito.
• Kailangang tasahin ng Ministeryo ng Pananalapi ang pansamantalang 0% na buwis sa espesyal na pagkonsumo sa gasolina bago ang Nobyembre 1, 2026.
• Layunin ng mga iminungkahing hakbang na suportahan ang mga sambahayan at negosyo sa loob ng parehong limang buwan.