Lumampas sa $1 Trilyon ang Kalakalan ng mga Produkto ng Vietnam, Hamon sa mga Lokal na Kumpanya na Palakihin ang Ambag

Umabot sa rekord ang kabuuang kalakalan, mas malaki pa rin ang mga inaangkat

Umabot sa tinatayang $1,010.6 bilyon ang kalakalan ng mga produkto ng Vietnam sa unang 10 buwan ng 2026, at nalampasan nito sa unang pagkakataon ang $1 trilyon habang matarik na tumaas ang mga iniluluwas at mas mabilis namang lumago ang mga inaangkat. Tinataya ng Ministry of Industry and Trade na umabot sa humigit-kumulang $499 bilyon ang mga iniluwas, tumaas nang 27.4% kumpara sa nakaraang taon, habang nagtala pa rin ang bansa ng pinagsama-samang depisit sa kalakalan na humigit-kumulang $12.7 bilyon.

Makikita sa mga bilang ng ministeryo, na inilathala sa opisyal na ulat ng pamahalaan tungkol sa kalakalan, na tumaas nang 32.3% ang kabuuang kalakalan ng mga produkto. Tinatayang umabot sa $122.2 bilyon ang kalakalan noong Oktubre lamang, 47.6% na mas mataas kaysa Oktubre 2025.

Nagtala rin ang Vietnam ng tinatayang $6.8 bilyong sobrang kalakalan noong Oktubre, ikalawang sunod na buwan na nagkaroon ito ng surplus. Nakatulong ito upang lumiit ang naipong depisit, ibig sabihin, nabawasan ang agwat sa pagitan ng binibili nito mula sa ibang bansa at iniluluwas nito.

Naganap ang mahalagang tagumpay habang bumubuo ang ministeryo ng estratehiya sa pag-angkat at pagluluwas ng mga produkto hanggang 2030, na may pananaw hanggang 2045. Higit pa sa pagpaparami ng mga produktong tumatawid sa mga hangganan ang layunin ng plano: hangad nitong palakihin ang papel ng mga negosyong Vietnamese, isulong ang mas makabagong pagmamanupaktura at bawasan ang pagdepende sa iilang kasosyong pangkalakalan.

Makikita sa mga bilang ang agarang hamon. Umabot sa humigit-kumulang 77.5% ng kabuuang kalakalan ang bahagi ng mga negosyong may dayuhang pamumuhunan, ayon sa ulat ng customs, habang mahigit kalahati ng kalakalan ng mga produkto ang nagmula sa tatlong pangkat na kinabibilangan ng elektroniks, telepono at makinarya. Kailangang gawing mas maraming negosyo para sa mga lokal na tagapagtustos ang susunod na hakbang ng Vietnam.

Ano ang sinusukat ng bilang na isang trilyon

Pinagsasama sa kalakalan ng mga produkto ang halaga ng mga iniluluwas at inaangkat. Kaya sinusukat ng kabuuang $1,010.6 bilyon ng Vietnam ang mga produktong dumadaloy sa magkabilang direksiyon. Benta sa ibang bansa ang mga iniluluwas, samantalang mga binibili mula sa ibang bansa ang mga inaangkat.

Maaaring maging bahagi ng magkabilang panig ng kabuuang ito ang isang pabrika. Maaari itong umangkat ng mga piyesang elektroniko, buuin ang mga ito bilang kagamitan at iluwas ang mga natapos na produkto. Isinasama sa mga bilang ng kalakalan ang mga inangkat na piyesa at iniluwas na kagamitan kapag tumawid ang mga ito sa hangganan. Nakabatay sa trabahong ginagawa, mga materyales at serbisyong ipinagkakaloob sa loob ng bansa ang halagang nananatili sa Vietnam.

Saklaw ng tantiya ng ministeryo ang Enero hanggang Oktubre. Ayon sa mga bilang ng customs hanggang Oktubre 29, umabot sa $1,001.3 bilyon ang kalakalan, binubuo ng $493.64 bilyong iniluluwas at $507.66 bilyong inaangkat, na nag-iwan ng depisit na $14.02 bilyon. Tinatayang umabot naman sa humigit-kumulang $12.7 bilyon ang depisit sa kabuuan ng 10 buwan ayon sa ministeryo.

Sa mga bilang ng customs noong Oktubre 29, tumaas nang 37.6% ang mga inaangkat, kumpara sa 27.2% na paglago ng mga iniluluwas. Samakatuwid, 10.4 na bahagdan ng puntos na mas mabilis ang paglago ng mga inaangkat. Para sa mga pagawaan na gumagamit ng mga piyesa at makinaryang mula sa ibang bansa, makatutulong sa pagpapalawak ng produksyon ang mas maraming pagbili mula sa ibang bansa, ngunit mas tumitindi rin ang pagdepende nila sa mga tagapagtustos sa ibang bansa.

Gaano kabilis narating ng Vietnam ang puntong ito

Nagkakahalaga ng $351.38 bilyon ang kabuuang kalakalan ng mga produkto ng Vietnam noong 2016 at $929.92 bilyon noong 2025. Lumaki ito nang humigit-kumulang 2.65 beses, na may katamtamang taunang paglago na mga 11% sa panahong iyon.

Nangangahulugan ang bagong tantiya na mas mataas nang humigit-kumulang $80.68 bilyon ang kalakalan sa loob pa lamang ng 10 buwan ng 2026 kaysa sa kabuuan ng buong 2025, o mas mataas nang mga 8.7%. Ipinakikita ng sunod-sunod na mahahalagang antas kung gaano kabilis naabot ang malalaking pagtaas:

• 2007: Unang umabot sa $100 bilyon ang taunang kalakalan ng mga produkto.
• 2011: Lumampas sa $200 bilyon ang kalakalan.
• 2015: Umabot sa $300 bilyon ang kalakalan.
• 2019: Umabot sa $500 bilyon ang kalakalan.
• 2022: Umabot sa $700 bilyon ang kalakalan.
• 2025: Lumampas sa $900 bilyon ang kalakalan.
• Enero hanggang Oktubre 2026: Umabot sa tinatayang $1,010.6 bilyon ang kalakalan.

Pang-18 sa buong mundo ang Vietnam sa pagluluwas at pang-20 sa pag-angkat, ayon sa kalakip na mga bilang ng kalakalan. Sa Association of Southeast Asian Nations, o ASEAN, pangalawa ang kabuuang kalakalan nito ng mga produkto, kasunod ng Singapore.

Pagmamanupaktura ang nagtutulak sa paglago ng pagluluwas

Bumuo ng 87.4% ng mga iniluwas ng Vietnam sa unang 10 buwan ang mga naproseso at minanupakturang produkto. Lumago ang mga iniluluwas kapwa sa sektor ng mga lokal na negosyo at sa sektor na may dayuhang pamumuhunan, at tumaas ang mga ito sa mahahalagang pamilihan kabilang ang China, Estados Unidos, European Union, South Korea at ASEAN.

Partikular na malaki ang tatlong pangkat ng produkto: mga kompyuter, produktong elektroniko at piyesa; mga telepono at piyesa; at makinarya, kagamitan, kasangkapan at ekstrang piyesa. Umabot sa humigit-kumulang $532 bilyon ang pinagsamang iniluwas at inangkat ng mga ito hanggang Oktubre 29, 49% na mas mataas kaysa nakaraang taon.

Katumbas ang halagang ito ng humigit-kumulang 53% ng kabuuang $1,001.3 bilyong kalakalan ayon sa customs sa petsang iyon. Kaya nakatali ang malaking bahagi ng pandaigdigang kalakalan ng Vietnam sa mga kagamitan, piyesa at produktong ginagamit sa teknolohiya at produksiyong industriyal.

Higit na mataas sa target ng pamahalaan na 15% hanggang 16% para sa buong taon ang 27.4% na paglago ng mga iniluluwas sa tantiya ng ministeryo. Tinataya ng customs na maaaring lumampas sa 25% ang paglago ng mga iniluluwas sa buong 2026. Tantiya pa lamang ito, at madaragdag pa sa resulta ng taon ang mga iniluluwas sa Nobyembre at Disyembre.

Ayon kay Dinh Trong Thinh, eksperto sa ekonomiya at senior lecturer sa Academy of Finance, nakatulong sa mahalagang tagumpay ang mga patakaran sa pagluluwas na pinagtibay ng pamahalaan, Ministry of Industry and Trade at iba pang ministeryo. Nanawagan din siya sa mga ministeryo, lokal na awtoridad at prodyuser na patuloy na palakasin ang kalakalan matapos unang lumampas sa $1 trilyon ang kabuuan nito.

Bakit mahalaga ang mga lokal na negosyo sa susunod na yugto

Nakalikha ang mga negosyong may dayuhang pamumuhunan ng humigit-kumulang $778 bilyon na kalakalan ayon sa mga bilang ng customs, tumaas nang 37% kumpara sa nakaraang taon. Nakalikha naman ng mga $223 bilyon ang mga lokal na negosyo, tumaas nang 16%. Lumago ang dalawa, ngunit mahigit dalawang beses na mas mabilis ang paglago ng sektor na may dayuhang pamumuhunan.

Kinasasangkutan ng dayuhang direktang pamumuhunan, na madalas paikliing FDI, ang paglalagak ng pera ng mga mamumuhunan mula sa ibang bansa sa mga negosyong nagpapatakbo sa Vietnam. Maaaring magdala ang mga negosyong ito ng mga pabrika, teknolohiya, pandaigdigang kostumer at matatag nang mga network ng suplay. Dahil malaki ang bahagi nila sa kalakalan, mahalaga rin sa mga ambisyong industriyal ng bansa ang pakikipag-ugnayan sa mga lokal na tagapagtustos.

Maaaring kumita ang isang lokal na kompanyang nagsusuplay ng mga piyesa, pambalot o teknikal na serbisyo sa isang pabrika mula sa pandaigdigang produksiyon kahit hindi nito iniluluwas mismo ang natapos na produkto. Para makapasok sa mas masalimuot na trabaho, kailangan nitong matugunan ang mga espesipikasyon, maghatid nang maaasahan at magpanatili ng pare-parehong kalidad.

Layunin ng burador ng estratehiya ng ministeryo na itaas sa humigit-kumulang 28% hanggang 30% pagsapit ng 2030 at 38% hanggang 40% pagsapit ng 2045 ang bahagi ng mga iniluluwas na nagmumula sa mga lokal na negosyo. Para lamang sa mga iniluluwas ang mga target na ito; saklaw ng kasalukuyang 77.5% na bahaging iniuugnay sa mga negosyong may dayuhang pamumuhunan ang pinagsamang iniluluwas at inaangkat.

Para sa mga kumpanyang Vietnamese, kabilang sa mga praktikal na usapin ang pagkuha ng teknolohiya, pondo, kasanayan sa pamamahala at pagsunod sa mga pamantayan sa produksyon. Mas makikinabang ang lokal na ekonomiya sa malalaking order kapag kaya ng mga lokal na negosyo na magsuplay ng mas maraming materyales, piyesa at espesyalisadong trabahong kailangan para matupad ang mga ito.

Estratehiya para sa mas mabilis na paglago at mas makabagong produkto

Itinatakda ng burador ng estratehiya ang katamtamang taunang paglago ng pagluluwas na 15% hanggang 16% mula 2026 hanggang 2030, kasabay ng 12% hanggang 13% na paglago ng pag-angkat. Layunin ng ministeryo na suportahan ng kalakalan ang mithiin ng Vietnam na makamit ang hindi bababa sa 10% taunang paglago ng ekonomiya sa panahong iyon.

Hangad din ng plano ang napapanatiling sobrang kalakalan ng mga produkto na may katamtamang halaga na 3% hanggang 6% ng halaga ng iniluluwas mula 2026 hanggang 2030, at tataas sa 7% hanggang 10% pagsapit ng 2045. Sa madaling sabi, layunin nitong tuluy-tuloy na mas malaki ang benta sa ibang bansa kaysa pagbili mula sa ibang bansa, sa halip na palakihin lamang ang mga iniluluwas at inaangkat.

Target na bumuo ang mga naproseso at pinarining na produkto ng 89% hanggang 90% ng mga iniluluwas pagsapit ng 2030 at mahigit 92% pagsapit ng 2045. Bubuo naman ng humigit-kumulang kalahati ng mga naproseso at minanupakturang iniluluwas pagsapit ng 2030 ang mga produktong gumagamit ng makabagong teknolohiya, at tataas ito sa mahigit 55% pagsapit ng 2045.

Binanggit sa ulat ng pamahalaan ang mithiin na mapabilang ang Vietnam sa 10 pinakamalalaking ekonomiyang pangkalakalan sa mundo pagsapit ng 2045. Burador pa lamang ang estratehiya at walang ibinigay na petsa kung kailan ito pagtitibayin. Mga iminungkahing layunin ang mga target na paglago, bahagi ng pamilihan at ranggo na kakailanganing pagtuunan ng mga negosyo at pampublikong ahensiya.

Mas maraming pamilihan, mas kaunting pagdepende sa iisang mamimili

May ugnayang pangkalakalan ang Vietnam sa 237 bansa at teritoryo ayon sa mga bilang noong Oktubre 29. Sa mga pamilihang ito, 36 ang bumili ng hindi bababa sa $1 bilyong halaga ng mga iniluwas ng Vietnam, habang 31 ang nagsuplay ng hindi bababa sa $1 bilyong halaga ng mga inaangkat.

Hangad ng burador ng estratehiya na magkaroon ng mahigit 45 pamilihang pangluwasan na lalampas sa $1 bilyon ang taunang benta pagsapit ng 2030 at 55 pagsapit ng 2045. Kung ihahambing sa kasalukuyang 36, mangangailangan ang layunin para sa 2030 na malampasan ng hindi bababa sa 10 karagdagang pamilihan ang naturang antas.

Pagsapit ng 2030, hindi lalampas sa 25% ng kabuuang iniluluwas ang bahagi ng alinmang iisang pamilihang pangluwasan, habang hindi hihigit sa 35% ng mga inaangkat ang magmumula sa alinmang iisang pamilihang pinag-aangkatan. Bababa sa 55% pagsapit ng 2030 at sa 50% pagsapit ng 2045 ang pinagsamang bahagi ng tatlong pinakamalalaking pamilihan o rehiyong pinagluluwasan.

Nais din ng ministeryo na bumuo ang mga umuusbong na pamilihan sa Timog Asya, Gitnang Silangan, Africa at Latin America ng humigit-kumulang 10% ng mga iniluluwas pagsapit ng 2030 at 15% pagsapit ng 2045. Makapagpapalaganap ng demand sa mas maraming kostumer at ekonomiya ang pagpapalawak ng benta sa mga pamilihang ito.

Mahalaga ito para sa isang prodyuser kapag binawasan ng malaking mamimili ang mga order o binago ng isang destinasyon ang mga taripa nito. Mas marami itong mapagbebentahan kung mas malawak ang base ng mga kostumer. Gayundin ang layunin ng pagpaparami ng mapagkukunan ng suplay kapag nagiging mas mahirap kumuha ng mga materyales mula sa isang bansa dahil sa pagkaantala.

Mga pagbabago sa customs para mapababa ang gastos sa pagdadala ng mga produkto

Pinoproseso ng customs administration ng Vietnam ang lumalaking dami ng transaksiyon ng mga negosyo kasabay ng paglago ng kalakalan. Sa mga resulta nito para sa ikatlong kuwarter ng 2026, nagtala ang customs ng 171 administratibong proseso: 96 na ganap na maisasagawa online, 49 na bahagyang maisasagawa online at 26 na nagbibigay ng impormasyon online.

Mula Hunyo 15 hanggang Setyembre 14, tumanggap ang customs ng mahigit 29.27 milyong dokumento, na halos lahat ay isinumite online. Pinangasiwaan din ng mga sistema nito ang 44 na uri ng elektronikong dokumento at sinuportahan ang awtomatikong pagsusuri sa impormasyong nasa mga deklarasyon sa customs.

Gumagamit ng artipisyal na intelihensiya upang kunin ang impormasyon mula sa mga dokumento, na nakatutulong magbawas ng manu-manong paglalagay ng datos, mga pagkakamali at gastos sa pag-iimprenta. Para sa kumpanyang paulit-ulit na nagsusumite ng dokumento para sa mga kargamento, nakababawas sa administratibong trabaho ang pag-iwas sa dobleng paglalagay ng datos tuwing may ipinadadalang produkto.

Nagsimula noong Hunyo 1, 2026, sa Customs Sub-Department Region III sa Hai Phong ang pilotong sistema ng sentralisadong pagproseso ng mga dokumento. Pinagsama nito sa iisang lugar ng pagproseso ang pagtanggap at pagsusuri ng mga dokumento sa halip na ipamahagi ang gawaing ito sa ilang yunit ng customs.

Bumaba nang humigit-kumulang 12% ang karaniwang oras ng pagproseso sa ilalim ng piloto kumpara sa Mayo at nang 14% kumpara sa unang kuwarter. Nababawasan ng mas mabilis na pagproseso ang panahong naghihintay ang mga produkto bago makarating sa mga pabrika, bodega o kostumer. Kaya praktikal na bahagi ng paghawak sa mas malaking dami ng kalakalan ang repormang administratibo.

Pagsubok sa mga pamantayan sa huling kuwarter

Ginawang prayoridad ng Ministry of Industry and Trade para sa ikaapat na kuwarter ang pagtataguyod ng pagluluwas, pagpaparami ng mga pamilihan at pagpapalakas ng kakayahang sumunod sa mga kinakailangan. Plano nitong lubos na gamitin ang mga umiiral na kasunduan sa malayang kalakalan habang naghahanap ng daan patungo sa mga bagong pamilihan.

Maaaring magpababa ng mga taripa ang mga kasunduang pangkalakalan, ngunit kailangang matugunan ng mga negosyo ang mga kondisyon ng mga ito. Itinatakda ng mga tuntunin sa pinagmulan kung kuwalipikadong ituring na mula sa isang kasaping bansa ang produkto. Hinihingi naman ng mga rekisito sa pagsubaybay sa pinagmulan ng produkto na maipakita ng mga negosyo kung saan nagmula ang mga produkto at sangkap ng mga ito, habang maaaring makaapekto ang mga pamantayang pangkapaligiran sa paraan ng paggawa at pagdodokumento sa mga produkto.

Plano ng ministeryo na magbigay ng mas maagap na babala tungkol sa mga imbestigasyon sa depensa sa kalakalan, hadlang sa taripa, pamantayang pangkapaligiran, pagsubaybay sa pinagmulan at mga rekisito sa pinagmulan. Maaaring humantong sa karagdagang buwis sa ilang inangkat na produkto ang mga imbestigasyon sa depensa sa kalakalan, at posibleng magbago dahil dito ang presyong kailangang bayaran ng mamimili sa ibang bansa.

May iba pang praktikal na gawaing kailangang asikasuhin ang mga nagluluwas ng produktong agrikultural. Layunin ng ministeryo na palawakin ang mga kasunduan at protokol sa kuwarentenas, itaguyod ang mga opisyal na daluyan ng pagluluwas, pagbutihin ang transportasyon at imbakan na may pagpapalamig, at magtakda ng iisang pamantayan para sa mga taniman at pasilidad ng pagpapakete upang matugunan ang mga rekisito ng bawat kasosyong pangkalakalan.

Para sa mga magsasaka at negosyo sa pagkain, iniuugnay ng mga hakbang na ito ang pagpasok sa pamilihan sa kondisyon ng produkto pagdating nito. Nakakatulong ang mga aprubadong taniman, dokumentadong paghawak at maaasahang pagpapalamig upang maging kuwalipikadong makapasok ang mga kargamento at mapanatili sa maayos na kondisyon para maibenta ang mga nabubulok na produkto. Kaya nakasalalay ang estratehiya sa kalakalan ng Vietnam sa mga gawain sa mga bukid, pabrika, tanggapan ng customs at daungan, kasabay ng paghahanap ng mas maraming mamimili sa ibang bansa.

Mahahalagang Punto

• Umabot sa tinatayang $1,010.6 bilyon ang kalakalan ng mga produkto ng Vietnam mula Enero hanggang Oktubre 2026, tumaas nang 32.3%.
• Umabot sa humigit-kumulang $499 bilyon ang mga iniluwas, tumaas nang 27.4%, habang nasa mga $12.7 bilyon ang pinagsama-samang depisit sa kalakalan.
• Nagtala ang Oktubre ng tinatayang $6.8 bilyong sobrang kalakalan, ikalawang sunod na buwan na nagkaroon ng surplus.
• Bumuo ng humigit-kumulang 77.5% ng kalakalan ang mga negosyong may dayuhang pamumuhunan ayon sa mga bilang ng customs.
• Hangad ng burador ng estratehiya na pabilisin ang paglago ng pagluluwas, palakihin ang ambag ng mga lokal na negosyo at magpalawak ng mga pamilihan pagsapit ng 2030 at 2045.
• Mahalaga ang mga reporma sa customs at mas mahigpit na pagtugon sa mga pamantayan ng produkto upang mapangasiwaan ang patuloy na paglago.