Naglabas ang Phuket ng Red Alert sa Baha Habang Tumataas ang Tubig sa Bang Yai Canal at Hindi Madaanan ang mga Kalsada

Sinabihan ang mga komunidad sa tabi ng kanal na ilipat sa itaas na palapag ang mga gamit

Naglabas ng red alert sa baha ang Munisipalidad ng Lungsod ng Phuket alas-7:40 ng umaga noong Oktubre 29, 2026, dahil sa walang tigil na ulan at agos ng tubig mula sa mga karatig na lugar na nagpaangat sa lebel ng tubig sa Bang Yai Canal. Hinimok ang mga residente at negosyo sa tabi ng kanal na ilipat sa mas matataas na lugar ang mga de-koryenteng kagamitan, mahahalagang bagay at iba pang ari-arian bago makapasok ang tubig sa kanilang mga pag-aari.

Kasunod ito ng mabilis na pagtaas ng tubig na naitala noong nakaraang araw. Sinabi ni Supachok La-ongphet, alkalde ng Lungsod ng Phuket, noong Oktubre 28 na tumaas nang 80 sentimetro ang kanal sa wala pang 30 minuto. Nagpapatakbo na noon ang mga tauhan ng munisipalidad ng mga bomba at kagamitan para itulak ang tubig pababa ng agos, lalo na malapit sa dibisyon ng inhinyeriya ng munisipalidad at sa labasan ng kanal sa paligid ng Saphan Hin.

Nakaapekto na sa biyahe sa ibang bahagi ng isla ang pagbaha pagsapit ng madaling-araw noong Oktubre 29. Pansamantalang isinara ng Munisipalidad ng Karon ang Khok Tanot Road, habang hindi madaanan ng maliliit na sasakyan at motorsiklo ang kalsada sa labas ng Wat Tai sa Chalong alas-7:45 ng umaga. Nagbabala ang Munisipalidad ng Chalong alas-8:10 ng umaga na iwasan ng mga drayber ang sangandaan na may ilaw-trapiko sa Khok Tanot.

Nagpadala rin ang Kagawaran ng Thailand para sa Pag-iwas at Pagpapagaan ng Sakuna (DDPM) ng babala sa pamamagitan ng Cell Broadcast sa mga tao sa Munisipalidad ng Lungsod ng Phuket, sa pakikipag-ugnayan sa mga mobile operator na AIS, True at NT. Hinimok ng kagawaran ang mga nasa mabababang lugar at tabi ng mga daluyan ng tubig na bantayan ang lebel ng tubig, ihanda ang kanilang mga gamit, mag-ingat laban sa pagkakakuryente at alagaan ang mga residenteng bulnerable.

Nahaharap ang Lungsod ng Phuket sa presyur mula kapwa sa lokal na pag-ulan at sa tubig na nagmumula sa labas ng munisipalidad. Bilang lugar na dinadaluyan ng tubig mula sa itaas, kinailangang alisin ng lungsod ang agos na pumapasok dito habang naghahanda sa karagdagang ulan.

Sunod-sunod na babala sa loob ng ilang araw

Sinundan ng alerto noong Oktubre 29 ang naunang babala mula sa Tanggapan ng Pambansang Yaman ng Tubig (ONWR). Saklaw ng ika-12 nitong babala para sa 2026 ang 14 na lalawigan sa timog mula Oktubre 26 hanggang 29, na may mga panganib kabilang ang biglaang pagbaha, mabilis na pag-agos ng tubig at pag-apaw ng mga ilog sa kanilang mga pampang.

Naitala sa ulat ng ONWR tungkol sa kalagayan ng tubig, alas-7 ng umaga noong Oktubre 26, ang 128 milimetro ng ulan sa Phuket, ang pinakamataas na iniulat na kabuuan sa Timog. Pagsapit ng Oktubre 28, nagbabala na ang mga opisyal ng munisipalidad sa mga komunidad sa tabi ng kanal at pinabilis ang pagpapatuyo ng tubig bago ang inaasahang pagtaas ng lebel ng dagat nang gabing iyon.

• Oktubre 26, alas-7 ng umaga: Nagtala ang ONWR ng 128 milimetro ng ulan sa Phuket at nagbabala tungkol sa pagbaha sa buong Timog.
• Oktubre 28: Iniulat ni Alkalde Supachok na tumaas nang 80 sentimetro ang Bang Yai Canal sa wala pang 30 minuto.
• Oktubre 28, bandang alas-11 ng gabi hanggang hatinggabi: Inasahan ng munisipalidad ang pinakamataas na lebel ng dagat nang gabing iyon at sinikap na magpalabas muna ng tubig.
• Oktubre 29, alas-7:40 ng umaga: Naglabas ng red alert sa baha ang Munisipalidad ng Lungsod ng Phuket.
• Oktubre 29, alas-7:45 at alas-8:10 ng umaga: Tinukoy sa mga babala ang mga kalsada sa Chalong na hindi madaanan ng maliliit na sasakyan.
• Oktubre 29, alas-11 ng umaga: In-update ng Hydro-Informatics Institute ang pagtatasa nito sa mga lugar na kailangang bantayan sa susunod na 24 at 48 oras.

Ipinakikita ng sunod-sunod na pangyayaring ito kung bakit binabantayan ng mga opisyal ang naipong ulan, bukod pa sa pinakahuling buhos. Dumadaloy pa sa sistema ng paagusan ang tubig mula sa mga naunang pag-ulan nang dumating ang panibagong ulan.

Bakit naiipit ang Bang Yai Canal

Itinukoy ni Alkalde Supachok noong Oktubre 28 na pangunahing alalahanin ang tubig na dumadaloy papasok sa Lungsod ng Phuket mula sa mga karatig na lugar. Mabilis tumaas ang tubig sa isang kanal kahit pansamantalang humina ang ulan sa isang lugar, dahil patuloy pa ring dumarating dito ang agos mula sa ibang lugar.

Nagdagdag pa ng hadlang ang mataas na lebel ng dagat. Mas nahihirapang umagos patungo sa baybayin ang tubig kapag mataas ang dagat sa labasan. Kaya sinikap ng mga tauhan ng munisipalidad na magpalabas ng pinakamaraming tubig hangga't maaari bago ang inaasahang rurok, bandang alas-11 ng gabi hanggang hatinggabi noong Oktubre 28, upang magkaroon ng puwang para sa susunod na ulan.

Nagkabit at nagpaandar ng mga bomba at kagamitang nagtutulak ng tubig sa ilang lugar, kabilang ang malapit sa Saphan Hin sa ibabang dulo ng Bang Yai Canal. Sinusuri ng munisipalidad ang mga kagamitan at inaangkop ang pagtugon nito habang nagbabago ang mga kondisyon.

Hindi pa matukoy ng mga opisyal kung kailan hihinto ang ulan o kung gaano karami pang agos ng tubig ang papasok sa lungsod. Dahil sa kawalan ng katiyakan, lalong mahalaga sa mga sambahayang nagpapasya kung kailan ililipat ang kanilang mga gamit ang lebel ng kanal at mga lokal na babala.

Binaha ang mga kalsada sa Chalong, Karon at Wichit

Isinara ng Munisipalidad ng Karon ang Khok Tanot Road dahil nagdudulot ng panganib sa mga tao at ari-arian ang tubig-baha. Sa katabing Chalong, hindi madaanan ng maliliit na kotse at motorsiklo ang kalsada sa labas ng Wat Tai, pormal na kilala bilang Wat Latthiwanaram, alas-7:45 ng umaga.

Naglabas pa ng babala ang Munisipalidad ng Chalong alas-8:10 ng umaga para sa sangandaan na may ilaw-trapiko sa Khok Tanot, kung saan hindi makaraan ang maliliit na sasakyan. Hinimok ang mga drayber na iwasan ang sangandaan at mag-ingat nang husto sa iba pang lugar.

Iniulat din ang pagbaha sa pasukan ng komunidad ng Khok Tanot, sa Chao Fa West Road, sa labas ng Nakok Market, sa sangandaan ng Chalong, sa Luang Pho Chaem Road at sa rutang patungo sa Samran Market. Sa Wichit, kabilang sa mga apektadong lugar ang Sakdidet Road papunta sa Ao Makham at isang lugar malapit sa tindahan ng baterya sa tabi ng Dawroong School.

Naiulat din ang pagbaha sa mga kalsada sa Patong. Inilarawan sa isang post sa social media ang mga nakalubog na kotse at mga taong lumulusong sa tubig na abot-dibdib sa mabababang lugar, at sinabing nagkaroon din ng katulad na pagbaha dalawang araw bago nito. Mas tiyak ang gabay sa mga gumagamit ng kalsada sa mga abiso ng munisipalidad, na nagtukoy ng mga lugar na hindi madaanan ng maliliit na sasakyan.

Para sa mga residenteng bumibiyahe papasok sa trabaho, paaralan o pamilihan, lumampas sa lugar ng kanal ang epekto ng pagkaantala. Naaapektuhan ng ilang binahang sangandaan at mga dugtong na kalsada ang paggalaw sa buong timog ng Phuket.

Inaasahan ang mas malakas na ulan at maalon na dagat

Inihula ng Kagawaran ng Meteorolohiya ng Thailand ang pagkulog at pag-ulan sa 70% ng kanlurang baybayin ng timog, at napakalakas na ulan sa ilang bahagi ng Phuket. Tumutukoy ang porsiyento sa bahaging inaasahang makakaranas ng pag-ulan sa saklaw ng pagtataya, hindi sa tagal ng ulan sa isang partikular na tirahan.

Nagpakita ang mga obserbasyon ng radar ng kagawaran ng katamtaman hanggang napakalakas na ulan sa siyam na lalawigan sa timog. Iniugnay ng kagawaran ang hindi panatag na panahon sa isang lugar na may mababang presyur sa Dagat Andaman at sa hanging mula silangan na tumatawid sa Thailand at Golpo ng Thailand. Nasa itaas na bahagi rin ng Thailand at sa Dagat Timog Tsina ang isang sistemang may mataas na presyur mula China.

Maaaring lumampas sa dalawang metro ang mga alon sa Dagat Andaman at Golpo ng Thailand kapag may pagkulog at pag-ulan. Hinimok ang mga nagpapatakbo ng bangka na suriin ang kanilang mga ruta, maglayag nang maingat at umiwas sa mga lugar na may bagyo, habang pinayuhan ang maliliit na bangka na manatili sa pampang.

Inasahan sa naunang pagtataya na hihina ang ulan sa malaking bahagi ng Thailand mula Oktubre 29 hanggang 31, bagaman maaari pa ring magkaroon ng malakas na ulan sa ilang bahagi ng silangang baybayin ng Timog. Nanawagan ang mga lokal na babala sa Phuket noong Oktubre 29 na patuloy na mag-ingat habang naaapektuhan ang isla ng malakas na ulan at agos ng tubig mula sa ibang lugar.

Aling mga lugar sa Phuket ang susunod na babantayan?

Tinukoy ng Hydro-Informatics Institute (HII), isang pampublikong organisasyon sa ilalim ng Ministri ng Mas Mataas na Edukasyon, Agham, Pananaliksik at Inobasyon, ang Chalong at Rawai bilang mga lugar sa Phuket na kailangang mahigpit na bantayan laban sa biglaang pagbaha sa loob ng 24 oras kasunod ng pagtatasa nito alas-11 ng umaga noong Oktubre 29.

Saklaw naman ng hiwalay nitong pagbabantay para sa susunod na 48 oras ang subdistrito ng Kathu sa distrito ng Kathu, Mai Khao sa distrito ng Thalang, at Chalong at Rawai sa distrito ng Mueang Phuket. Nakatuon ang mas mahabang pagbabantay sa panganib mula sa naipong ulan.

Ang biglaang pagbaha ay nangangahulugang mabilis na tumataas ang tubig, kung minsan ay halos walang panahong makalipat ang mga tao o mailikas ang kanilang mga gamit. Maaari ring mabuo ang pagbaha dahil sa naipong ulan habang napupuno ang mga daluyan ng tubig at nahihirapan ang sistema ng paagusan na alisin ang sunod-sunod na buhos ng ulan. Kabilang ang Chalong at Rawai sa parehong panahon ng pagtatasa.

Magkakaiba ang mga lugar at layunin ng babala ng Munisipalidad ng Lungsod ng Phuket tungkol sa kanal at ng mga binabantayan ng HII. Pinaghahanda ang mga sambahayang katabi ng Bang Yai Canal sa posibleng pag-apaw, habang binabantayan din ang ibang komunidad sa isla laban sa mabilis na pagtaas ng tubig o pagbaha matapos ang karagdagang ulan.

Panganib din ng baha sa mga lalawigan sa timog

Tinukoy ng HII ang 10 lalawigan na kailangang mahigpit na bantayan: Phetchaburi, Prachuap Khiri Khan, Chumphon, Ranong, Surat Thani, Nakhon Si Thammarat, Phuket, Phang Nga, Krabi at Trang. Nagbabala ang pagtatasa nito tungkol sa biglaang pagbaha, mabilis na pag-agos ng tubig, pag-apaw ng mga ilog at pagbaha sa mga lungsod.

Kasama ang Chumphon sa pagtatasa ng instituto sa mga panganib ng biglaang pagbaha sa susunod na 24 oras, kasama ng Phuket. Nakalat sa mga distrito ng Tha Sae, Pathio at Mueang Chumphon ang mga komunidad na pinangalanan. Saklaw din ng 48-oras na pagbabantay ang mga komunidad sa Prachuap Khiri Khan, Chumphon at Phuket.

Tanghali noong Oktubre 29 nang iulat ng Southern East Coast Meteorological Centre ng Kagawaran ng Meteorolohiya ng Thailand na nagpapatuloy ang malakas na ulan sa mga distrito ng Mueang Prachuap Khiri Khan, Thap Sakae, Bang Saphan at Bang Saphan Noi. Sa Chumphon, naaapektuhan ng mga bugso ng ulan ang Pathio, Tha Sae at Mueang Chumphon.

Nagbabala ang sentro tungkol sa mabagal na pag-agos ng tubig, naiipong tubig, pag-apaw ng mga ilog, malalakas na bugso ng hangin at mga alon na lampas dalawang metro. Binalaan din ang mga komunidad malapit sa mga dalisdis at paanan ng mga burol tungkol sa biglaang pagbaha at mabilis na agos ng tubig, habang pinayuhan ang mga nagpapatakbo ng bangka na manatili sa pampang.

Saklaw ng naunang babala ng ONWR ang 14 na lalawigan, kabilang ang Satun, Phatthalung, Songkhla, Yala, Pattani at Narathiwat sa mas malayong timog. Mas malawak ang saklaw nito sa heograpiya at panahon ng babala kaysa sa mga prayoridad na lugar na tinukoy sa sumunod na pagtatasa ng HII.

Paghahanda sa pagpapatuyo ng tubig at mga imbakan

Inatasan ng ONWR ang mga ahensiya na bigyang-pansin lalo na ang mga lugar na nakatanggap ng mahigit 90 milimetro ng naipong ulan sa loob ng 24 oras at ang mga lugar na paulit-ulit bahain. Inatasan ang mga opisyal na siyasatin ang mga pilapil, alisin ang mga sagabal sa daluyan ng tubig at iugnay ang pagpapakawala ng tubig mula sa itaas pababa, habang isinasaalang-alang ang pagtaas at pagbaba ng tubig-dagat.

Isa ring alalahanin ang laman ng mga imbakan ng tubig. Mahigit 80% ng kapasidad ng Rajjaprabha Dam sa Surat Thani ang laman, at nanawagan ang ONWR ng mahigpit na pagbabantay sa mga katamtaman at maliliit na imbakan na lampas sa antas na ito sa 14 na lalawigan sa timog.

Sa buong Thailand, may 66.76 bilyong metro kubiko ng tubig sa mga imbakan noong Oktubre 25, katumbas ng 83% ng kabuuang kapasidad. Umabot sa 42.63 bilyong metro kubiko, o 75% ng magagamit na kapasidad, ang magagamit na tubig. Nagbigay ng mas malawak na larawan ng imbakan ng tubig ang mga bilang na ito sa buong bansa, habang nakatuon ang agarang pagtugon sa Phuket sa pagpapatuyo ng kanal at pagbaha sa mga kalsada.

Inatasan din ng ONWR ang mga ahensiya na maghanda ng mga tauhan at kagamitang pang-emerhensiya at magbigay ng paunang babala upang magkaroon ng panahon ang mga residente sa mga nanganganib na lugar na lumikas kung kinakailangan.

Mga kontak para sa mga residente sa oras ng emerhensiya

Hinimok ng Munisipalidad ng Lungsod ng Phuket ang mga residente sa Talat Nuea at Talat Yai na sundan ang mga opisyal na anunsiyo at bantayan ang lebel ng Bang Yai Canal. Itinuro rin ang online na serbisyo ng mobile weather monitoring station ng Phuket para sa mga update tungkol sa kanal.

Pinayuhan ng DDPM ang mga nangangailangan ng tulong na makipag-ugnayan sa mga opisyal ng distrito, pinuno ng subdistrito, pinuno ng nayon, kinatawan ng lokal na pamahalaan o lider ng komunidad. Nanawagan ang babala nito na mag-ingat laban sa pagkakakuryente at bigyang-pansin ang mga bulnerableng tao.

• Pag-iwas at pagpapagaan ng sakuna sa Lungsod ng Phuket: 076-211111 o 199.
• Hotline ng Munisipalidad ng Lungsod ng Phuket: 1132, bukas 24 oras.
• Pag-iwas at pagpapagaan ng sakuna sa Karon: 076-330-913 o 199, bukas 24 oras.
• Hotline ng DDPM para sa emerhensiya: 1784.

Para sa mga sambahayang katabi ng kanal, ang agarang tagubilin ay ilipat sa mas mataas sa posibleng abot ng baha ang mga de-koryenteng kagamitan at mahahalagang bagay. Para naman sa mga gumagamit ng kalsada, pinakamalinaw na gabay sa mga lugar na dapat iwasan ang mga tinukoy na pagsasara at sangandaang hindi madaanan, habang binabantayan ng mga tauhan ng munisipalidad ang sitwasyon.

Mahahalagang Punto

• Naglabas ang Lungsod ng Phuket ng red alert sa baha alas-7:40 ng umaga noong Oktubre 29 habang tumataas ang tubig sa Bang Yai Canal matapos ang walang tigil na ulan at pagpasok ng agos mula sa ibang lugar.
• Iniulat ng alkalde na tumaas nang 80 sentimetro ang kanal sa wala pang 30 minuto noong Oktubre 28.
• Pansamantalang isinara ang Khok Tanot Road, at hindi makaraan ang maliliit na sasakyan sa ilang lugar sa Chalong.
• Isinama ang Chalong at Rawai sa babala sa biglaang pagbaha para sa susunod na 24 oras matapos ang pagtatasa ng HII noong Oktubre 29.
• Kabilang sa mga lugar sa Phuket na babantayan sa loob ng 48 oras ang Kathu, Mai Khao, Chalong at Rawai.
• Nagdulot ng mga babala para sa mga residente, drayber at nagpapatakbo ng bangka ang inaasahang karagdagang malakas na ulan at mga alon na lampas dalawang metro kapag may bagyo.
• Makakakuha ng tulong sa emerhensiya sa pamamagitan ng mga serbisyong munisipal at hotline ng DDPM na 1784.