Lumalaki ang Panawagan sa Malaysia para sa Batas Kontra Usok Habang Umaabot sa mga Korporasyon ang mga Imbestigasyon sa Sunog

17 min. na pagbasa
Malaysia Faces Pressure for Haze Law as Fire Investigations Reach Across Corporate Borders

Lumalaki ang panawagan para sa pagkilos bago mag-Disyembre

Humaharap ang Malaysia sa mga panawagang magtakda ng iskedyul para sa mas mahigpit na batas laban sa haze bago matapos ang sesyon ng Parlamento sa Disyembre 2026, habang iniimbestigahan ng Indonesia ang 11 kumpanya kaugnay ng mga sunog sa kagubatan at humihiling ang Singapore ng mga hakbang pang-iwas mula sa 10 kumpanya ng plantasyon. Tumitindi ang panawagan kasabay ng mga ulat sa rehiyon na tumatawid ang usok patungong Sarawak at umaabot sa mga antas na Hindi Mabuti sa Kalusugan hanggang Mapanganib ang kalidad ng hangin sa ilang bahagi ng Malaysia at Indonesia.

Mga Nilalaman
  1. Lumalaki ang panawagan para sa pagkilos bago mag-Disyembre
  2. Tumatawid ang usok patungong Sarawak
  3. Higit pa sa mga babala ng satellite ang kailangan ng mga imbestigador
  4. Kinikilala ng Malaysia na posible ang batas
  5. Imbestigasyon, hindi panibagong pag-aaral, ang nais ng mga nangangampanya
  6. Paano lumakas ang panawagan
  7. Humihiling ang Singapore ng mga hakbang mula sa mga kumpanya ng plantasyon
  8. Nagsasagawa ang Indonesia ng mga parusa at kasong kriminal
  9. Itinatanggi ng mga kumpanya ang pananagutan
  10. Naghahangad ang mga residente ng kabayaran at pagsasauli ng mga lupang pit
  11. Mahahalagang Punto

Nais ng Greenpeace Malaysia ng Clean Air Act, mga transparenteng imbestigasyon sa ugnayan ng mga kumpanyang Malaysian sa mga sunog sa Indonesia, at mas mahigpit na pagpapatupad ng mga patakaran sa rehiyon. Ayon kay Heng Kiah Chun, pansamantalang kinatawan nito sa bansa, kailangang samahan ng mga legal na kapangyarihang makaaabot sa mga responsableng negosyo ang mga diplomatikong ugnayan at alok na tumulong sa pag-apula ng sunog.

Ayon sa pamahalaan ng Malaysia, ang pangunahing suliranin ay ang pagkuha ng ebidensiya sa ibayong mga hangganan ng bansa. Kailangang tukuyin ng mga imbestigador ang mga lugar ng sunog, kilalanin ang mga may-ari at operator ng lupa, at iugnay ang partikular na mga sunog sa polusyon sa Malaysia. Saklaw ng hurisdiksiyon ng Indonesia at ng mga patakaran nito sa pagiging kompidensiyal ang ilan sa mga rekord na iyon.

Hindi na lamang kung may kapangyarihan ang Malaysia na magpatupad ng batas ang pinagtatalunan. Noong Oktubre 21, sinabi ni Syed Ibrahim Syed Noh, pangalawang ministro para sa likas na yaman at pagpapanatili ng kapaligiran, sa Parlamento na maaari ito sa prinsipyo. Hindi pa napagpapasyahan kung anong mga kapangyarihan ang ilalaan ng batas, paano kukuha ng ebidensiya ang mga awtoridad, at kailan ihaharap sa Parlamento ang panukala.

Agad na nararamdaman ng mga komunidad ang epekto: naaantala ang edukasyon, matagal na nalalantad sa usok ang mga manggagawang nasa labas, gumagastos ang mga sambahayan para mapangalagaan ang kalusugan, at napipinsala ang kabuhayan malapit sa mga sunog. Hinihingi ng Greenpeace ang planong ilalatag ng pamahalaan bago ang Disyembre, hindi ang petsa ng pagpasa ng batas.

Patalastas

Tumatawid ang usok patungong Sarawak

Sa pagtatasa nito sa haze sa rehiyon, iniulat ng ASEAN Specialised Meteorological Centre (ASMC) na nabalot ng katamtaman hanggang makapal na usok ang ilang bahagi ng Kalimantan at timog Sarawak. Naapektuhan din ng usok ang timog at gitnang Sumatra at timog Papua.

Nagtala ang mga istasyon ng pagsubaybay sa Kalimantan, kanlurang Sarawak at gitnang Sumatra ng kalidad ng hangin mula Hindi Mabuti sa Kalusugan hanggang Mapanganib. Naharangan ng makapal na usok at ulap ang tanaw sa ilang bahagi ng Kalimantan at Sumatra, kaya hindi lubos na namonitor ng sentro ang sitwasyon ng mga sunog.

Tinataya ng ASMC na magpapatuloy sa mga susunod na araw ang panganib na tumawid ang usok sa mga hangganan, lalo na sa mga lugar na nanatiling tuyo. Inaasahan ang mga pag-ulan sa ilang lugar, ngunit malamang na mananatiling mataas ang bilang ng mga hotspot at antas ng haze sa mga lugar na matagal nang tuyo.

Iniugnay ni Prof Datuk Dr Azizan Abu Samah, meteorologo sa Universiti Malaya, ang paulit-ulit na haze pangunahin sa paglilinis ng lupa gamit ang apoy sa Kalimantan at Sumatra. Dahil sa mas tuyong mga kondisyong kaugnay ng El Niño, isang padron ng klima na maaaring magpababa ng pag-ulan sa rehiyon, mas madaling kumalat ang apoy sa mga kagubatan at lupang pit. Ang pit ay lupang mayaman sa bahagyang nabulok na materyal ng halaman; kapag natuyo at nagliyab, maaari itong mahirap apulahin.

Tinataya ng Nusantara Atlas na halos dalawang milyong ektarya ang nasunog sa Indonesia noong 2026. Gumamit ang grupong pangkalikasan na WALHI ng datos ng NASA para imapa ang mga hotspot na mataas ang katiyakan at natuklasang halos kalahati ng mga ito ay nasa loob ng mga konsesyon, mga lugar na lisensiyado para sa mga aktibidad gaya ng produksyon ng troso o pagtatanim ng oil palm. Naglista ito ng 40 konsesyon ng troso at oil palm ayon sa bilang ng mga hotspot.

Higit pa sa mga babala ng satellite ang kailangan ng mga imbestigador

Ipinapaliwanag sa gabay ng ASMC sa pagtukoy ng mga hotspot na tinutukoy ng mga satellite ang mga lugar na di-pangkaraniwang mainit sa pamamagitan ng paghahambing ng mga heat signal sa mga kalapit na pixel. Maaari ring maglabas ng katulad na mga signal ang mga flare ng gas at planta ng kuryente, samantalang maaaring matakpan ang mga sunog ng mga ulap, mga dahon ng kagubatan at oras ng pagdaan ng satellite.

Maaaring makabuo ng ilang hotspot ang malalaking sunog, samantalang maaaring magmukhang iisang hotspot ang maliliit na sunog na magkakalapit. Gumagamit ng datos ng satellite na NOAA-19 ang mga bilang mula 2016; datos naman ng NOAA-18 ang ginamit sa serye mula 2006 hanggang 2015. Walang kabuuang bilang sa kasamang teksto ng pahina para sa ipinakitang panahon mula Oktubre 17 hanggang 23, 2026.

Patalastas

Binanggit sa paunang ulat tungkol sa panawagan ng Greenpeace ang humigit-kumulang 250 hotspot sa buong Indonesia at mga nakapaligid na isla sa obserbasyon noong alas-5 ng hapon, at wala sa mga karatig-bansa. Iniugnay sa ASMC ang kuhang datos na ito, ngunit walang nakasaad na petsa. Saklaw naman ng hiwalay na bilang ng TSH Resources na 274 hotspot ang mga hangganan ng kanilang lupain mula Enero hanggang Oktubre 21, ibang lugar at panahon.

Nais ng Greenpeace ng mga imbestigasyong magsasama sa mga babala ng satellite ng mga beripikadong mapa ng mga nasunog na lugar, hangganan ng mga konsesyon at rekord ng pagmamay-ari ng mga korporasyon. Makakatulong ang mga datos na ito sa mga awtoridad para matukoy kung saan nasunog ang lupa, kung sino ang may kontrol dito, anong mga aktibidad ang naganap doon at paano kumalat ang usok.

Ayon kay David Gaveau, tagapagtatag ng Nusantara Atlas, kung minsan ay makikita sa mga imahe ng satellite kung nagsimula ang sunog sa loob ng konsesyon o kumalat ito mula sa labas. Kailangan pa ng karagdagang imbestigasyon para matukoy ang mga pangyayari sa pagsiklab ng apoy at ang mga hakbang na ginawa ng operator.

Kinikilala ng Malaysia na posible ang batas

Sinabi ni Datuk Seri Arthur Joseph Kurup, ministro para sa likas na yaman at pagpapanatili ng kapaligiran, noong Oktubre 22 na ilang ulit nang sinuri ng Malaysia ang mga panukalang batas laban sa haze, kabilang ang ebidensiya, hurisdiksiyon, pagpapatupad at ugnayan sa mga karatig-bansa.

Sa isang press conference tungkol sa sitwasyon ng haze, tinukoy ni Arthur ang pangunahing alalahanin ng pamahalaan:

Ang pangunahing hamon sa pagpapatupad ng batas na may mga probisyong tumatawid sa mga hangganan ay ang kakayahang kumuha ng sapat na ebidensiya para matukoy ang pinagmulan ng polusyon at ang mga responsableng partido,

Kakailanganin ng mga imbestigador ang mga koordinado ng sunog, impormasyon sa pagmamay-ari, mga rekord na tutukoy sa mga partidong may aktibidad sa lupa, at ebidensiyang mag-uugnay sa mga sunog sa haze sa Malaysia. Sinabi ni Arthur na saklaw ng hurisdiksiyon, mga kinakailangan sa pagiging kompidensiyal at soberanya ng bansang kinauukulan ang pagkuha sa mga impormasyong ito.

Noong nakaraang araw sa Parlamento, sinabi ni Syed Ibrahim na walang hadlang sa prinsipyo na magpatupad ng batas kung magpapasya ang Malaysia na kailangan ito. Sumagot siya kay Syahredzan Johan, kinatawan ng Bangi, na nagtanong kung itutuloy ito ng pamahalaan at susuriin ang mga kahinaan ng Transboundary Haze Pollution Act ng Singapore, na ipinatutupad mula 2014.

Patuloy na ginagamit ng Malaysia ang Environmental Quality Act 1974, na tinatawag ding Act 127, laban sa polusyon at pagsusunog sa bukas na lugar sa loob ng bansa. Nagtatag ang ministeryo ng komiteng kinabibilangan ng mga kaugnay na ministeryo at ahensiya para pag-aralan ang mas mahigpit na pagtugon sa haze. Wala pang inihayag na petsa para ihain ang panukalang batas.

Patalastas

Imbestigasyon, hindi panibagong pag-aaral, ang nais ng mga nangangampanya

Tinuligsa ng tugon ng Greenpeace Malaysia kay Anwar ang pahayag ni Punong Ministro Anwar Ibrahim na ginawa na ng Malaysia ang lahat ng makakaya nito at wala itong planong magsagawa ng legal na hakbang o magpadala ng diplomatikong nota. Nanawagan si Heng na magtakda ng mga responsibilidad ng mga ministro, mga yugtong dapat makamit sa paggawa ng batas at mga ulat para sa publiko bago matapos ang sesyon ng Parlamento sa Disyembre.

Nauna nang pinag-isipan ng Malaysia ang Transboundary Haze Pollution Act, ngunit hindi ito naging batas. Nais ngayon ng Greenpeace ng mga probisyong maipatutupad sa ilalim ng Clean Air Act, kabilang ang kapangyarihang imbestigahan ang mga kumpanyang Malaysian na nagnenegosyo o namumuhunan sa ibang bansa at papanagutin ang mga ito kung may sapat na ebidensiya para magsagawa ng hakbang.

Noong Oktubre 7, nagmartsa ang Greenpeace Malaysia at Himpunan Advokasi Rakyat Malaysia (HARAM) mula Tugu Negara patungong Parlamento, kasama ang Zero Waste Malaysia, KUASA at Mandiri. Ayon sa pahayag ng mga organisasyon tungkol sa martsa sa Parlamento, nanguna ang Kuala Lumpur sa talaan ng IQAir ng mga pangunahing lungsod na may pinakamalalang polusyon noong araw na iyon.

Iniharap ng mga grupo ang mga natuklasan ng Greenpeace Indonesia, Greenpeace Malaysia at Pantau Gambut na kumikilala sa 20 kumpanya at aktor sa negosyo na iniuugnay sa mga pinagmumulan ng haze at mga nasunog na lugar, kabilang ang mga ugnayan sa Malaysia at Singapore. Tinanggap ng walong mambabatas ang mga natuklasan at nagpahayag ng suporta sa mas mahihigpit na legal na hakbang: sina Kelvin Lii, Young Shefura Othman, Khoo Poay Tiong, Syerleena Abdul Rashid, Yuneswaran Ramaraj, Tan Hong Pin, Tan Kar Hing at Hassan Karim.

Inilarawan ni Brendon Gan, tagapangulo ng HARAM, ang panawagan bilang usapin ng kalusugan ng publiko at pananagutan:

Hindi na lamang pana-panahong suliranin ang haze na maaari nating hintaying matapos. Usapin ito ng karapatan ng mamamayan sa malinis na hangin, kalusugan ng publiko at pananagutan ng mga responsable sa polusyon.

Paano lumakas ang panawagan

Kasunod ang kampanya ng ilang taong mga reklamo, konsultasyon at panukala. Ipinapakita ng kamakailang kronolohiya nito ang pag-usad ng mga pagsisikap sa mga institusyon para sa karapatang pantao, mga diplomatikong ugnayan at Parlamento:

  • Disyembre 2021: Naghain ng reklamo sa Human Rights Commission of Malaysia (SUHAKAM) ang Greenpeace Malaysia at ang CERAH Anti-Haze Action Coalition.
  • 2022 at 2024: Nagsagawa ang SUHAKAM ng mga talakayang mesa, saka inilathala ang ulat nitong Silent Enemy na may mga rekomendasyon sa pamamahala para sa malinis na hangin.
  • Agosto 21, 2026: Nanawagan ang mambabatas ng Indonesia na si Marwan Dasopang ng higit na pananagutan mula sa mga kumpanyang Malaysian at Singaporean na may interes sa mga plantasyon sa Indonesia.
  • Setyembre 4: Naghain ang mga nangangampanya ng memorandum sa labas ng Embahada ng Indonesia sa Kuala Lumpur para hilingin ang pagsisiwalat ng mga lokasyon ng sunog, pagmamay-ari at mga imbestigasyon.
  • Oktubre 5 at 7: Inilabas ng Greenpeace at Pantau Gambut ang mga natuklasan tungkol sa mga korporasyon, kasunod ang martsa patungong Parlamento.
  • Oktubre 21 at 22: Inilahad ng mga ministro ng Malaysia ang mga usapin sa ebidensiya at pagpapatupad na may kaugnayan sa panukalang batas.
Patalastas

Nananawagan ang SUHAKAM ng Clean Air Act, mas madaling pag-access sa katarungang pangkapaligiran, mas matibay na kooperasyon sa ASEAN at ganap na pagpapatupad ng National Action Plan on Business and Human Rights ng Malaysia. Nagpatibay rin ang mga lider ng ASEAN ng deklarasyon sa karapatan sa isang ligtas, malinis, malusog at napapanatiling kapaligiran noong 2025.

Humihiling ang Singapore ng mga hakbang mula sa mga kumpanya ng plantasyon

Naglabas ang National Environment Agency ng Singapore ng mga abiso sa mga hakbang pang-iwas para sa 10 kumpanya ng plantasyon sa Indonesia, na nag-aatas sa mga ito na gumawa ng mga hakbang para labanan ang sunog, pigilan ang pagsusunog at magsumite ng mga plano ng pagkilos. Maaaring humantong sa legal na hakbang, kabilang ang multa, ang hindi pagsunod sa ilalim ng Transboundary Haze Pollution Act nito.

Sa pahayag ng Greenpeace Indonesia noong Oktubre 21, tinukoy ang anim na grupong pangkorporasyon na binanggit kaugnay ng mga abiso: First Resources, Golden Agri-Resources, Wilmar International, Kencana Agri, Indofood Agri at TSH Resources. Nang maglaon, sinabi ng TSH na wala itong natanggap na mga abiso mula sa mga ahensiyang pangkapaligiran tungkol sa haze, bilang tugon sa pagtatanong ng Singapore Exchange.

Sinabi ni K. Shanmugam, senior minister ng Singapore, na tututukan ng mga awtoridad ang mga grupong pangkorporasyon at mga kapaki-pakinabang na may-ari sa likod ng mga plantasyon, at isasaalang-alang ang mas malawak na legal, regulatibo at pang-ekonomiyang hakbang. Ang mga kapaki-pakinabang na may-ari ay ang mga taong tunay na nagmamay-ari o kumokontrol sa isang negosyo, kabilang ang paggamit ng ilang patong ng mga kumpanya.

Nananawagan din si Kiki Taufik, pinuno ng kampanya sa kagubatan ng Greenpeace Indonesia, na siyasatin ang mga institusyong pinansiyal na nagpopondo sa pagpapalawak ng mga plantasyon. Gumawa sina Holly Yang, propesor ng accounting sa Singapore Management University, at Ashmit Bansal, estudyante, ng mapa ng mga may hawak ng konsesyon, may-ari, nagpapautang, mamumuhunan at katuwang sa supply chain kasunod ng mga natuklasan ng WALHI.

Ipinaliwanag ni Yang kung bakit mahalagang subaybayan ang mga ugnayang ito:

Naganap ang mga sunog sa Indonesia, ngunit tumatawid sa mga hangganan ang pagmamay-ari, pagpopondo at mga ugnayang pangkomersiyo,

Nagsasagawa ang Indonesia ng mga parusa at kasong kriminal

Nag-anunsiyo ang pulisya ng Indonesia ng mga imbestigasyon sa 11 pinaghihinalaang korporasyon matapos ang pulong ng Gabinete noong Oktubre 21 sa Jakarta. Tatlo sa mga ito ang kumpanyang may dayuhang pamumuhunan. Hindi ibinunyag ni Suyudi Ario Set, hepe ng pulisya na may ranggong heneral, ang kanilang mga pagkakakilanlan at sinabi niyang maaaring umabot ang pananagutan sa mga may-ari at shareholder ng kumpanya. Isinulong na ng Bareskrim, ang ahensiya ng imbestigasyong kriminal, sa pormal na imbestigasyon ang 98 reklamo ng pulisya tungkol sa mga sunog sa kagubatang may kaugnayan sa mga korporasyon.

Nag-anunsiyo si Raja Juli Antoni, ministro ng kagubatan, ng suspensiyon ng mga permit para sa anim pang kumpanya sa Central Kalimantan, kaya umabot sa 32 ang kabuuang bilang ng mga kumpanyang nahaharap sa mga parusang administratibo mula sa ministeryo. Ang anim ay PT Produk Kalimantan Jaya, PT Taiyong Engreen, PT Hutan Produk Lestari, PT Ramang Agro Lestari, PT Puspa Warna Cemerlang at PT Sinergi Hutan Sejati.

Patalastas

May mga konsesyon ang anim na kumpanya na sumasaklaw sa 201,391 ektarya, kabilang ang 7,531 ektaryang tinamaan ng sunog. Inatasan silang ibalik sa dati ang mga nasirang lugar. Sa lahat ng 32 kumpanyang napatawan ng parusa, sumasaklaw sa mahigit 1.9 milyong ektarya ang mga konsesyon, at 18,489 ektarya rito ang tinamaan ng sunog.

Kaya umabot sa humigit-kumulang 41 porsiyento ng apektadong lupa sa ilalim ng programang ito ng parusa ang bahagi ng anim na pinakahuling kumpanya, batay sa pagkalkula mula sa 7,531 sa 18,489 ektarya. Tumutukoy ang mga bilang ng lupa sa programang ito sa isang takdang grupo ng mga konsesyon, samantalang pagtataya ng nasunog na lupa sa buong Indonesia ang halos dalawang milyong ektarya ng Nusantara Atlas.

Inanunsiyo rin ng Indonesia ang mga kasong kriminal na kinasasangkutan ng 125 indibidwal at korporasyon. Kabilang sa mas malawak na bilang na ito ang mga tao at kumpanya; hiwalay na tinukoy ng pulisya ang 11 pinaghihinalaang korporasyon. Ayon kay Raja Juli, maaaring sundan ng mga kasong kriminal ang mga parusang administratibo kung makakita ng ebidensiya ng sinadyang paglabag ang mga imbestigasyon.

Itinatanggi ng mga kumpanya ang pananagutan

Sinabi ng First Resources na nagsimula ang mga sunog sa labas ng mga hangganan nito at kumalat sa mga lugar na pinamamahalaan nito. Itinanggi naman ng Asia Pulp & Paper (APP) ang pananagutan sa pagsisimula ng mga sunog na nakaapekto sa mga konsesyon ng mga supplier nito. Itinuon ng kanilang mga tugon ang pagtatalo sa pinagmulan ng mga sunog at sa mga tungkulin ng mga operator para pigilan ang mga ito.

Sinabi ng TSH Resources na nasa mga enklabe ng komunidad sa labas ng mga lugar na pinatatakbo nito ang lahat ng 274 hotspot na naitala sa loob ng mga hangganan ng lupain nito sa Indonesia mula Enero hanggang Oktubre 21. Ayon sa kumpanya, pinatay ng mga field team nito ang mga sunog at naghain ito ng mga ulat sa pulisya. Wala umanong natukoy na sunog sa mga taniman o lugar na pinatatakbo nito at wala ring ulat o paratang na nagsimula ng sunog ang mga empleyado.

Tinukoy ng TSH ang sunog noong Agosto 17 sa isang enklabe ng komunidad sa loob ng lugar ng mga karapatan sa lupa ng subsidiary nitong PT Bulungan Citra Agro Persada. Sinabi nitong naapula ang sunog sa araw ding iyon. Binanggit ng kumpanya ang patakaran nitong nagbabawal sa pagsusunog, ang kawalan ng bagong pagtatanim sa lupang pit mula Disyembre 31, 2015, at tinatayang RM2 milyon na taunang gastusin para sa pag-iwas sa sunog.

Kabilang sa mga mapagkukunan nito para sa pag-iwas sa sunog ang 123 tore para sa pagmamanman ng sunog, 11 drone at 28 pangkat sa pag-apula ng sunog na binubuo ng 425 sinanay na tauhan. Ayon sa TSH, hindi naapektuhan ang mga operasyon at ari-arian nito at hindi nito inaasahan ang malaking epekto sa pananalapi, legal na usapin, regulasyon o reputasyon.

Sinabi ni Azam Hawari, abogado ng ClientEarth, na maaari pa ring magkaroon ng pananagutang sibil ang mga kumpanya kahit nagsimula ang apoy sa labas ng kanilang lugar o naganap ito sa panahon ng matitinding lagay ng panahon. Kabilang sa mga kaugnay na tungkulin ang pagpapanatili ng sapat na tauhan at kagamitan para sa pag-apula ng sunog, samantalang maaaring magdulot ng malulubhang panganib sa kapaligiran ang mga gawaing gaya ng pagpapatuyo sa lupang pit.

Patalastas

Naghahangad ang mga residente ng kabayaran at pagsasauli ng mga lupang pit

Naghahabol ng kaso ang mga residente ng South Sumatra kaugnay ng mga sunog noong 2019 at 2023 laban sa tatlong kumpanya ng APP: PT Bumi Andalas Permai, PT Bumi Mekar Hijau at PT SBA Wood Industries. Nakabinbin pa ang pinal na desisyon sa kasasyon, isang pagsusuri ng Korte Suprema ng Indonesia.

Ayon kay Asep Komarudin, nakatataas na nangangampanya para sa kagubatan ng Greenpeace Indonesia, humihingi ang mga residente ng kabayaran sa pinsalang dulot ng haze, pagsasauli sa dating kalagayan ng mga lupang pit sa loob ng mga konsesyon, at utos na magpatupad ng mga hakbang para pigilan ang karagdagang pagpapatuyo, sunog at usok. Pinag-uugnay ng kaso ang kabayaran sa mga nagdaang pinsala at ang pagbabago sa pamamahala ng lupa.

Mahalaga sa mga pagsisikap na ito ang kooperasyon sa rehiyon. Ang ASEAN Agreement on Transboundary Haze Pollution, na nilagdaan noong 2002, ang pangunahing balangkas para sa kooperasyon. Ayon kay Arthur, kinikilala nito ang pambansang soberanya kasabay ng pananagutan ng mga bansa na pigilan ang mga aktibidad sa loob ng kanilang nasasakupan na makapinsala sa kapaligiran o kalusugan sa ibang lugar.

Nananawagan si Azizan ng mas mahigpit na mga probisyon sa pagpapatupad, kabilang ang sugnay sa pananagutan na magtatakda ng legal na responsibilidad para sa pinsala. Itinuro ni Syed Ibrahim ang diplomasya sa agham, pondong panrehiyon para sa haze at layunin ng ASEAN na maging malaya sa haze ang rehiyon pagsapit ng 2030. Para sa Malaysia, ang susunod na hinihinging hakbang ay isang planong ilalatag sa Disyembre na magpapaliwanag kung paano pagtutulungan ang mga kapangyarihan sa loob ng bansa, pagbabahagi ng ebidensiya at kooperasyon sa rehiyon.

Mahahalagang Punto

  • Nais ng Greenpeace Malaysia ng Clean Air Act, mga imbestigasyon sa mga korporasyon at planong ilalatag ng pamahalaan bago matapos ang sesyon ng Parlamento sa Disyembre 2026.
  • Kinikilala ng mga ministro ng Malaysia na posible ang batas, ngunit sinasabi nilang kailangan sa pagpapatupad ang pagkuha ng ebidensiyang nasa ibayong mga hangganan.
  • Nagtala ang ASMC ng pagpasok ng usok sa Sarawak at kalidad ng hangin na Hindi Mabuti sa Kalusugan hanggang Mapanganib sa ilang bahagi ng Malaysia at Indonesia.
  • Naglabas ang Singapore ng mga abiso sa pag-iwas sa sunog para sa 10 kumpanya ng plantasyon; tinukoy naman ng pulisya ng Indonesia ang 11 pinaghihinalaang korporasyon.
  • Itinanggi ng mga kumpanyang gaya ng TSH Resources, First Resources at APP ang pananagutan sa mga sunog o haze na nakaapekto sa kanilang mga operasyon at konsesyon.
  • Naghihintay ang mga residente ng South Sumatra sa desisyon ng Korte Suprema sa kasong humihingi ng kabayaran, pagsasauli sa dating kalagayan ng mga lupang pit at mga hakbang para maiwasan ang sunog.
Ibahagi ang artikulong ito

Baka magustuhan mo rin