GDP ng Guangdong, Lumago ng 4.6% Dahil Nabawi ng Paggawa ng Teknolohiya ang Kahinaan ng Sektor ng Ari-arian

Tumutulong ang electronics para makasabay ang Guangdong sa bilis ng paglago ng China

Lumago nang 4.6% ang ekonomiya ng Guangdong sa unang siyam na buwan ng 2026, umabot sa 11.109 trilyong yuan, habang sinuportahan ng mga pabrika ng electronics, serbisyong pinansyal at mga negosyong pang-impormasyon ang paglago sa kabila ng pagbagsak ng pamumuhunan sa ari-arian. Inilabas ng Guangdong Provincial Bureau of Statistics ang mga datos noong Oktubre 23, 2026.

Sa unang pagkakataon mula noong ikatlong quarter ng 2021, kapantay ng pinakamalaking ekonomiya sa mga lalawigan ng China ang pambansang antas ng paglago at naitala nito ang pinakamabilis na paglago sa kaparehong panahon sa loob ng limang taon. Mas mabilis nang 0.1 porsiyentong punto ang paglago nito kumpara sa unang kalahati ng 2026.

Pinakamalaking suporta ang nagmula sa industriya, pananalapi at mga serbisyong pang-impormasyon, na sama-samang bumuo sa mahigit 70% ng paglago ng ekonomiya. Industriya lamang ang nag-ambag ng 45.5%, habang umakyat sa 34% ang bahagi nito sa kabuuang ekonomiya ng Guangdong.

Nagtala rin ng pagtaas ang kita ng mga sambahayan. Umabot sa 44,918 yuan ang karaniwang disposable income, na tumaas nang 4.8% bago iakma sa presyo at 3.9% matapos isaalang-alang ang implasyon. Mas mabilis ang paglago ng kita sa kanayunan kaysa sa mga lungsod, kaya lumiit ang agwat ng mga ito.

Gayunman, ipinakikita ng datos ng Guangdong na hindi pantay ang pagbangon. Tumaas nang 6.1% ang output ng malalaking industriyal na negosyo, samantalang 1.4% lamang ang itinaas ng benta sa tingian. Bumagsak nang 9.2% ang pamumuhunan sa fixed assets, na sumasaklaw sa paggastos sa mga proyekto, gusali at kagamitan. Bumagsak nang 20.2% ang pamumuhunan sa pagpapaunlad ng ari-arian.

Ang pangunahing pagbabago ay nasa mga salik na sumusuporta sa lalawigan: lumalawak ang mga pabrikang gumagawa ng electronics at makabagong kagamitan, habang pabigat pa rin ang sektor ng ari-arian. Tinutulungan ng mas mabilis na produksyon at pagtaas ng kita ang paglago ng ekonomiya, ngunit mas hindi pantay ang takbo ng paggastos ng mga mamimili at mamumuhunan.

Takbo ng mga pangunahing sektor ng ekonomiya

Ang pangunahing sektor ng Guangdong, na kinabibilangan ng agrikultura, ay lumikha ng 394.061 bilyong yuan na value added at lumago nang 4.0%. Gumawa naman ang sekundaryong sektor, na sumasaklaw sa industriya at konstruksyon, ng humigit-kumulang 4.157 trilyong yuan at lumago nang 4.9%. Humigit-kumulang 6.558 trilyong yuan ang nalikha ng mga serbisyo, na lumago nang 4.5%.

Kaya binubuo ng mga serbisyo ang tinatayang 59% ng ekonomiya ng lalawigan, batay sa 6.558 trilyong yuan na output ng mga serbisyo at 11.109 trilyong yuan na kabuuang output. Nasa humigit-kumulang 37.4% naman ang bahagi ng sekundaryong sektor, habang halos 3.5% ang ambag ng pangunahing sektor.

Sinusukat ng value added ang halagang nalilikha ng isang negosyo matapos ibawas ang mga produkto at serbisyong binibili nito mula sa ibang negosyo. Nakatutulong ito sa mga estadistiko na bilangin ang aktibidad ng ekonomiya nang hindi paulit-ulit na binibilang ang iisang bahagi habang dumaraan ang mga ito sa supply chain.

Kinalkula batay sa pare-parehong presyo ang 4.6% na headline growth rate, ibig sabihin, iniaakma ito sa mga pagbabago sa presyo. Inilalarawan nito ang pagtaas ng aktibidad ng ekonomiya, hindi lamang ang pagtaas ng halagang sinisingil para sa mga produkto at serbisyo.

Mahigit kalahati ng paglago ng industriya, nagmula sa electronics

Tumaas nang 6.1% ang value added ng malalaking industriyal na negosyo, mas mabilis kaysa 5.8% sa unang kalahati. Sa grupong ito, lumago nang 11.2% ang paggawa ng mga computer, kagamitan sa komunikasyon at iba pang elektronikong kagamitan, at nag-ambag ito ng 52.5% sa paglago ng industriya.

Nagdagdag ang sektor ng electronics ng humigit-kumulang 3.2 porsiyentong punto sa 6.1% na pagtaas ng output ng malalaking industriyal na negosyo. Dahil dito, partikular na mahalaga ang ambag nito: mahigit kalahati ng paglago ay nagmula sa isang malawak na kategorya ng pagmamanupaktura.

Lumago nang 5.7% ang pagmamanupaktura sa kabuuan. Lumawak nang 13.4% ang pagmimina, habang tumaas nang 8.1% ang produksyon at suplay ng kuryente, init, gas at tubig. Bumilis nang 4.6 na porsiyentong punto ang paglago ng pagmimina kumpara sa unang kalahati, samantalang 0.3 porsiyentong punto lamang ang itinaas ng paglago ng pagmamanupaktura.

Magkaibang kabuuan ang tinutukoy ng 45.5% na ambag ng industriya sa paglago ng ekonomiya at ng 52.5% na ambag ng electronics sa paglago ng malalaking industriyal na negosyo. Sinusukat ng una ang papel ng industriya sa buong ekonomiya ng Guangdong; sinusukat naman ng ikalawa ang bahagi ng electronics sa mas makitid na grupo ng malalaking industriyal na negosyo.

Mabilis ang paglago ng mga robot, chip at de-kuryenteng sasakyan

Mas malaki ang inilabas na makabagong kagamitan at piyesa ng mga pabrika sa Guangdong. Tumaas nang 34.2% ang output ng mga robot na pang-industriya, 71.0% ang kagamitan para sa 3D printing, at 29.7% ang integrated circuits. Ang integrated circuits ay mga chip na ginagamit sa pagproseso ng impormasyon o pagkontrol sa mga function ng mga elektronikong device.

Tumaas nang 52.1% ang produksyon ng mga sasakyang gumagamit ng bagong enerhiya, habang umakyat nang 37.7% ang output ng mga lithium-ion battery. Sinusukat ng mga bilang na ito ang pagbabago sa dami ng produksyon, kaya naiiba ang pananaw na ibinibigay ng mga ito kumpara sa value added, na sumusukat sa halagang nalilikha sa produksyon.

Lumago nang 6.8% ang value added ng makabagong pagmamanupaktura, at tumaas nang 11.2% ang high-technology manufacturing. Umabot sa 57.0% at 36.1% ang kani-kanilang bahagi sa value added ng malalaking industriyal na negosyo, na tumaas nang 1.5 at 2.3 porsiyentong punto kumpara sa nakaraang taon.

Batay sa mga pagtaas na ito, nasa 55.5% at 33.8% ang kanilang bahagi noong nakaraang taon. Ipinakikita ng paghahambing na mas mabilis ang paglago ng mga aktibidad na ito kaysa sa buong sektor ng industriya at mas malaki na ang bahagi ng mga ito rito.

Mahigit 3 trilyong yuan na value added ang nalikha ng mas malawak na kategorya ng Guangdong na sumasaklaw sa mga bagong industriya, bagong uri ng negosyo at bagong modelo ng negosyo. Lumago nang 6.8% ang grupong ito, na kinabibilangan ng makabagong pagmamanupaktura, digital economy at modernong serbisyo, at bumuo ito sa 27.1% ng GDP ng lalawigan.

Ikalawang pinagmumulan ng sigla ang mga serbisyo

Lumago nang 4.5% ang sektor ng serbisyo ng Guangdong, habang mas mabilis sa karaniwang antas na ito ang paglago ng ilang aktibidad sa negosyo. Tumaas nang 10.7% ang pagpapaupa at mga serbisyo sa negosyo, lumago nang 7.3% ang mga serbisyo sa paghahatid ng impormasyon, software at information technology, at lumawak nang 6.8% ang pananalapi.

Nakiisa ang pananalapi at mga serbisyong pang-impormasyon sa industriya bilang tatlong pangunahing suporta sa paglago ng ekonomiya. Ipinakikita ng pinagsamang ambag na mahigit 70% na nakasalalay ang paglawak ng Guangdong sa mga serbisyo gayundin sa produksyon ng mga pabrika.

Tumaas nang 7.4% ang kita ng malalaking negosyo sa serbisyo mula Enero hanggang Agosto. Nagtala ng 9.1% na paglago ng kita ang transportasyon, imbakan at mga serbisyong postal, habang lumago nang 12.7% ang pagpapaupa at mga serbisyo sa negosyo. Tumaas nang 8.1% ang mga serbisyo sa internet at kaugnay nito, at umakyat nang 7.5% ang mga serbisyo sa software at information technology.

Saklaw ng mga bilang ng kita na ito ang walong buwan, kumpara sa siyam na buwan para sa value added ng sektor ng serbisyo. Itinatala ng kita ang natatanggap ng mga negosyo mula sa benta; sinusukat naman ng value added ang ambag ng mga ito matapos ibawas ang mga biniling input.

Bumubuti ang paggastos ng mga mamimili, ngunit malaki ang pagkakaiba

Tumaas nang 1.4% ang benta sa tingian sa unang siyam na buwan, bahagyang mas mabilis kaysa 1.3% na paglago sa unang kalahati. Umakyat nang 1.7% ang benta sa tingian sa mga lungsod, samantalang bumagsak nang 1.0% ang benta sa kanayunan, na nagpapakitang hindi pantay ang pagkalat ng katamtamang pagtaas sa lalawigan.

Mas maganda ang naging takbo ng ilang kategorya ng produkto. Sa mga retailer na lampas sa itinakdang estadistikang hangganan, tumaas nang 41.7% ang benta ng kagamitan sa komunikasyon, 10.0% ang mga panustos pangkultura at pang-opisina, at 7.3% ang mga produktong pang-isports at libangan.

Tumaas nang 10.7% ang online na benta ng mga produkto ng mga negosyong lampas sa itinakdang hangganan ng pag-uulat, na bumilis nang 2.4 na porsiyentong punto kumpara sa unang kalahati. Mas mabilis ito kaysa sa kabuuang paglago ng benta sa tingian, bagaman magkaibang grupo ng transaksiyon ang saklaw ng dalawang panukat.

Tumaas nang 3.1% bawat tao ang paggastos ng mga sambahayan sa mga serbisyo at bumuo ito sa 52.3% ng konsumo ng mga sambahayan. Nakatulong sa aktibidad ang paglalakbay tuwing bakasyon, mga pagtatanghal at paligsahang pampalakasan, habang tumaas nang 3.9% ang kita ng mga restawran sa mga negosyong lampas sa itinakdang laki. Kaya isa pang pinagmumulan ng demand ang paggastos sa mga serbisyo, bukod sa pagbili ng mga produkto.

Tumaas ang pamumuhunan sa kagamitan habang lumiit ang sektor ng ari-arian

Bumagsak nang 9.2% ang pamumuhunan sa fixed assets, bagaman lumiit ang bilis ng pagbaba nito sa loob ng apat na magkakasunod na buwan. Kahit hindi isama ang pagpapaunlad ng ari-arian, bumagsak pa rin nang 5.1% ang pamumuhunan, na nagpapakitang laganap ang paghina lampas sa sektor ng pabahay.

Kabaligtaran naman ang takbo ng pagbili ng kagamitan, na tumaas nang 27.0%. Bumilis nang 4.6 na porsiyentong punto ang paglago nito kumpara sa unang kalahati, habang hinihikayat ng mga patakarang sumusuporta sa malawakang pagpapalit ng kagamitan ang paggastos sa makinarya at mga kasangkapan.

Tumaas nang 10.9% ang pamumuhunan sa high-technology manufacturing. Umakyat nang 41.9% ang pamumuhunan sa paggawa ng mga elektronikong computer at kagamitan sa opisina, habang lumago nang 11.3% ang pamumuhunan sa paggawa ng mga elektronikong kagamitan at kagamitan sa komunikasyon. Kasabay ng pagtaas ng produksyon ng teknolohiya, dinaragdagan ng mga negosyo sa mga industriyang ito ang kanilang pamumuhunan.

Bumuo ang pamumuhunang industriyal sa 36.4% ng kabuuang pamumuhunan sa fixed assets. Lumago lamang nang 0.2% ang paggastos sa pag-upgrade ng teknolohiya sa industriya at bumuo ito sa 40.5% ng pamumuhunang industriyal, na nagpapahiwatig ng mas mabagal na paglago sa kategoryang ito kaysa sa pagbili ng kagamitan sa mas malawak na saklaw.

Bumagsak nang 2.9% ang pamumuhunan sa imprastraktura, ngunit tumaas nang 23.1% ang pamumuhunan sa pamamahala ng tubig. Umakyat nang 374.8% ang pamumuhunan sa mga serbisyo sa internet at kaugnay nito. Hindi ibinigay sa estadistika ang panimulang halaga ng pagtaas na iyon, kaya hindi alam ang halaga nito sa yuan.

Nananatiling pinakamalaking kahinaan ang sektor ng ari-arian. Bumagsak nang 20.2% ang pamumuhunan sa pagpapaunlad nito, bagaman mas maliit nang 1.4 na porsiyentong punto ang pagbaba kumpara sa unang kalahati. Bumagsak nang 12.5% ang lawak ng sahig ng mga bagong komersiyal na ari-ariang naibenta, at lumiit ang pagbaba nito sa loob ng pitong magkakasunod na buwan. Nasa ibaba pa rin ng antas noong nakaraang taon ang paggastos sa konstruksyon at benta.

Mas mabilis ang paglago ng kita sa kanayunan, ngunit malaki pa rin ang agwat

Umabot sa karaniwang 44,918 yuan ang disposable income ng mga residente ng Guangdong sa unang siyam na buwan. Ang disposable income ay perang maaaring gastusin o ipunin matapos ibawas ang buwis at mga kinakailangang kontribusyon. Ang 4.8% na nominal na pagtaas nito ay katumbas ng 3.9% na pagtaas matapos isaalang-alang ang pagtaas ng presyo.

Nagtala ang mga residente sa lungsod ng karaniwang kita na 53,459 yuan, na tumaas nang 4.4% bago isaalang-alang ang implasyon at 3.4% matapos ito. Nakatanggap naman ang mga residente sa kanayunan ng 23,647 yuan, na tumaas nang 6.0% bago isaalang-alang ang implasyon at 5.9% matapos ito.

Kaya mas mabilis nang 1.6 na porsiyentong punto ang nominal na paglago ng kita sa kanayunan at 2.5 porsiyentong punto naman matapos isaalang-alang ang implasyon. Lumiit sa 2.26 sa isa ang ratio ng kita sa lungsod at kanayunan, mula sa 2.29 sa isa noong nakaraang taon.

Gayunman, malaki pa rin ang pagkakaiba ng mga antas ng kita. Sa loob ng siyam na buwan, nakatanggap ang mga residente sa lungsod ng karaniwang 29,812 yuan na mas malaki kaysa sa mga residente sa kanayunan. Ipinakikita rin ng mas mabilis na paglago ng kita sa kanayunan at pagbaba ng benta sa tingian doon na magkaiba ang takbo ng kita at pagbili ng mga produktong tingian.

Mga pagbabagong naganap sa panahon ng pag-uulat

Unti-unting umunlad ang ekonomiya ng Guangdong. Bahagyang bumilis ang paglago ng output ng industriya at benta sa tingian kumpara sa unang kalahati, habang lumiit ang pagbaba ng pamumuhunan. Narito ang mahahalagang petsa at panahon ng pag-uulat:

• Unang kalahati ng 2026: Lumago nang 4.5% ang GDP, tumaas nang 5.8% ang value added ng malalaking industriyal na negosyo at umakyat nang 1.3% ang benta sa tingian.
• Enero hanggang Agosto 2026: Tumaas nang 7.4% ang kita ng malalaking negosyo sa serbisyo.
• Enero hanggang Setyembre 2026: Umabot sa 4.6% ang paglago ng GDP, tumaas sa 6.1% ang paglago ng malalaking industriyal na negosyo at umabot sa 1.4% ang paglago ng benta sa tingian.
• Oktubre 23, 2026: Inilabas ng Guangdong Provincial Bureau of Statistics ang mga resulta para sa unang tatlong quarter.

Para sa Guangdong, nakasalalay ang balanse sa pagitan ng lumalawak na produksyon ng teknolohiya at mas mahinang paggastos sa ibang bahagi ng ekonomiya. Mas marami ang inilalabas ng mga pabrikang gumagawa ng electronics, sasakyan at makabagong kagamitan, habang mas kaunti ang ipinupuhunan ng mga developer ng ari-arian at nananatiling katamtaman ang paglago ng tingian. Nakasabay na muli ang lalawigan sa pambansang bilis ng paglago, na pangunahing sinusuportahan ng industriya at piling serbisyo.

Mahahalagang Punto

• Umabot sa 11.109 trilyong yuan ang GDP ng Guangdong sa unang siyam na buwan ng 2026, lumago nang 4.6% at nakasabay sa pambansang antas.
• Mahigit 70% ng paglago ng ekonomiya ang nagmula sa industriya, pananalapi at mga serbisyong pang-impormasyon.
• Lumago nang 11.2% ang paggawa ng electronics at nag-ambag ito ng 52.5% sa paglago ng malalaking industriyal na negosyo.
• Tumaas nang 1.4% ang benta sa tingian, habang umakyat nang 3.1% bawat tao ang paggastos ng mga sambahayan sa mga serbisyo.
• Bumagsak nang 9.2% ang pamumuhunan sa fixed assets, sa kabila ng 27.0% na pagtaas ng pagbili ng kagamitan.
• Bumagsak nang 20.2% ang pamumuhunan sa pagpapaunlad ng ari-arian, at lumiit nang 12.5% ang lawak ng naibentang bagong komersiyal na ari-arian.
• Tumaas nang 3.9% ang karaniwang disposable income matapos isaalang-alang ang implasyon, at mas mabilis ang paglago ng kita sa kanayunan kaysa sa mga lungsod.