Sumali ang mga Manlalaro ng Delta Force sa Network ng Tulong sa Emerhensiya ng China; 550,000 ang Nagparehistro sa Loob ng Tatlong Araw

Nakarating sa mga serbisyong pang-emerhensiya ang isang misyon sa laro

May 550,000 manlalaro ng Delta Force ang nagparehistro bilang mga boluntaryong tutulong sa emerhensiya sa loob ng tatlong araw mula nang ilunsad ang kampanya noong Setyembre 21, habang iniulat ng mga kalahok ang mga lokasyon ng mga automated external defibrillator sa 383 lungsod sa China. Noong Oktubre 16, umabot ang inisyatiba sa mas praktikal na mahalagang yugto: mahigit 50 boluntaryo ang nakapasa sa mga pagsusulit sa CPR at AED sa Shenzhen Emergency Medical Center.

Isinasagawa ang kampanya mula Setyembre 21 hanggang Nobyembre 4, 2026. Iniuugnay nito ang mga pamilyar na gawain sa taktikal na laro, gaya ng paghahanap ng kagamitang medikal at pagtulong sa mga kasamahan, sa mga totoong aktibidad: pagsali sa isang network ng mga boluntaryo, pagtanggap ng mga malapit na alerto sa emerhensiya at pagmamapa ng kagamitang maaaring makatulong na magligtas ng buhay.

Ayon sa ulat tungkol sa pagsasanay ng komisyon sa kalusugan ng Shenzhen, mahigit 6 na milyong online na manonood ang naakit ng kasabay na pampublikong aralin. Apat na livestreamer ng gaming ang nakipagtulungan sa mga propesyonal na instruktor para sa broadcast at praktikal na pagsasanay.

Pinagsasama ng proyekto ang Delta Force, Penguin First Aid Assistant ng Tencent SSV, Tencent Charity at Tencent Growth Guardian. Ang pangunahing hamon nito ay gawing mga taong kayang maghanap ng kagamitan, tumawag ng tulong at kumilos sa gabay ng mga propesyonal bago dumating ang ambulansiya ang malaking manonood.

Personal ang ugnayang ito para sa boluntaryong si Si Yipin. Bago pa man siya makatanggap ng badge sa laro dahil sa pagtulong sa 5,000 kasamahan, nagtulak na sa kanya tungo sa gawaing pagsagip sa emerhensiya ang pagkamatay ng isang kapamilya.

Pagkamatay sa pamilya, nagtulak sa isang boluntaryo

Noong 2008, unang taon pa lamang ni Si sa junior high school sa Harbin. Nakatira siya noon kasama ang kanyang tiyahin at naghahanda para sa mga pagsusulit nang bigla itong magkasakit sa isang supermarket. Naalala niyang walang sinuman sa lugar ang marunong magsagawa ng cardiopulmonary resuscitation, o CPR, at bihira ang mga AED sa mga pampublikong lugar. Namatay ang kanyang tiyahin sa kabila ng mga pagtatangkang sagipin siya.

Patuloy na inisip ni Si kung may magagawa kaya kung naroon ang isang taong may kasanayan sa emerhensiya. Pagkatapos ng mga pagsusulit para sa pagpasok sa unibersidad, nag-apply siyang sumali sa isang boluntaryong pangkat ng pagsagip sa edad na 18. Noong nasa unibersidad, ginamit niya ang mga weekend para kumuha ng sertipiko sa first aid mula sa Red Cross at doon niya unang nakita ang isang AED.

Ang AED ay isang portable na aparatong sumusuri sa elektrikal na ritmo ng puso at, kung naaangkop, nagbibigay ng kuryenteng panggulat. Gumagamit naman ang CPR ng mga diin sa dibdib upang patuloy na umikot ang dugo kapag hindi na epektibong nagbobomba ng dugo ang puso ng isang tao. Itinuturo sa pagsasanay kung paano makikilala ang isang emerhensiya at kung paano pagsasabayin ang mga paraang ito.

Nang magsimula nang magtrabaho, gusto ni Si na magkaroon ng sarili niyang AED para maituro sa iba kung paano ito gamitin. Noon, karaniwang mahigit 10,000 yuan ang halaga ng mga aparato, lampas sa kaya ng kanyang badyet. Una siyang bumili ng simulator para sa pagsasanay na nagkakahalaga ng mahigit 1,000 yuan, malaking gastos pa rin para sa isang nagsisimula pa lamang sa karera.

Nang bumaba ang mga presyo, nakabili rin siya sa kalaunan ng aktuwal na AED. Kapag mas mainit ang panahon, dala niya ito sa backpack. Sa matinding lamig ng hilagang-silangang China, inilalagay niya ito kasama ng first aid kit sa kotse para magamit sa biyahe at sa mga tungkulin ng pangkat ng pagsagip. Kapag hindi siya makasama sa operasyon dahil sa trabaho, malayuan siyang tumutulong sa mga kasamahan sa pamamagitan ng pangangalap ng impormasyon at paghahanda ng mga tsart.

Tatlong gawain ang nag-uugnay sa mga manlalaro at sa mga tunay na responsibilidad

Sumali si Si sa Delta Force nang magsimula ang pampublikong pagsubok nito noong 2024. Madalas niyang laruin ang operator na sumusuporta sa paggagamot, na kilala sa Chinese bilang Fengyi at nakatuon ang mga kakayahan sa panggagamot at pagsagip. Nang malaman niya ang tungkol sa kampanya para sa tulong sa emerhensiya sa isang update noong Setyembre, nakakita siya ng paraan para iugnay ang interes niya rito sa kanyang boluntaryong gawain.

Sumasali ang mga manlalaro sa kampanya sa pamamagitan ng laro at maaari nilang kumpletuhin ang tatlong aktibidad gamit ang Penguin First Aid Assistant:

• Magparehistro bilang boluntaryong tutulong sa emerhensiya.
• I-aktibo ang katayuang handang tumanggap ng tungkulin online para makatanggap ng mga malapit na kahilingan ng tulong.
• Iulat ang lokasyon at kondisyon ng isang AED.

Kapag nakumpleto ang alinman sa dalawang gawain, makakakuha ng avatar, dog tag at profile card ng kampanya sa laro. Maaaring pumili ang mga boluntaryong nakatanggap ng alerto kung pupunta sila roon, basta't inuuna nila ang sarili nilang kaligtasan at sinusunod ang mga tagubilin mula sa 120, ang serbisyong medikal na pang-emerhensiya sa telepono ng China.

Iniuugnay ng iskedyul ng kampanya ang online na pakikilahok sa mga pampublikong kaganapan at praktikal na pagsasanay:

• Setyembre 21, 2026: Magsisimula ang kampanya at ang pambansang aktibidad ng pag-uulat ng lokasyon ng mga AED.
• Setyembre 25 at 26: Nakatakdang magtayo ng booth para sa edukasyong pang-emerhensiya sa anibersaryong kaganapan ng laro sa Chongqing.
• Oktubre 16: Gaganapin sa Shenzhen ang unang praktikal na sesyon ng pagsasanay sa World Restart a Heart Day.
• Nobyembre 4: Magtatapos ang inihayag na panahon ng kampanya at pag-uulat ng lokasyon ng mga AED.

Nakabuo rin ng komunidad ang aktibidad para kay Si. Nagtanong sa kanya ang mga manlalaro tungkol sa paggamit ng AED sa mga komento sa video, ibinahagi nila ang mga sertipiko nila sa first aid at nagpalitan ng mga karanasan. Nakilala niya ang isa pang manlalarong bumili rin ng AED gamit ang sariling pera.

Bakit higit pa sa pagdaragdag ng tuldok ang pag-uulat ng AED

Inaatasan ang mga kalahok na kunan ng litrato ang lokasyon ng AED at isumite ang kinaroroonan at kondisyon nito sa interface ng kampanya. Pagkatapos itong beripikahin, maaaring maisama ang impormasyon sa mapa para sa emerhensiya, na tumutulong sa mga boluntaryo at tumatawag na mahanap ang malapit na kagamitan.

Ayon sa mga tagubilin, dapat iwan ng mga manlalaro sa kinalalagyan ang mga aparato, huwag harangan ang daan papunta sa mga ito at protektahan ang pribasiya ng ibang tao kapag kumukuha ng mga litrato. Nagbibigay rin sa plataporma ng impormasyong higit pa sa address ng kalye ang pag-uulat sa kondisyon ng kagamitan. Kailangang malaman ng network ng pagsagip kung nasaan ang isang aparato at kung magagamit ito.

Ayon sa mga organizer, umabot sa 383 lungsod sa 34 na rehiyong nasa antas ng lalawigan ang mga isinumiteng ulat ng AED sa kampanya. Hindi nila ibinigay ang kabuuang bilang ng mga kagamitang naberipika at naidagdag sa pamamagitan ng kampanya, kaya ang lawak ng saklaw nito sa iba’t ibang lugar ang pinakamalinaw na panukat sa aktibidad ng pagmamapa.

Itinuturing na mahalagang kagamitang medikal ang AED sa Delta Force na hinahanap ng mga manlalaro. Ginagamit ng kampanya ang pagkakakilalang ito para maging mas pamilyar sa kanila ang totoong aparato. Sa Shenzhen broadcast, sumunod ang mga kalahok sa mga palatandaan para makahanap ng AED at nagsanay magtala ng lokasyon nito sa mini program ng Penguin First Aid.

Para kay Si, isang makatotohanang unang hakbang ang pagkilala sa AED: maaaring maghanap ng wastong pagsasanay sa kalaunan ang manlalarong natutong kilalanin ang itsura nito. Ipinakikita rin ng karanasan niya sa pagdadala ng kagamitan ang hangganan ng indibidwal na pagsisikap. Sa pamamagitan ng iisang mapa, mas madaling mahahanap ng mas malawak na komunidad ang mga aparatong pag-aari ng iba’t ibang organisasyon.

Sa loob ng unang praktikal na klase sa Shenzhen

Dumalo sa pagsasanay noong Oktubre 16 ang mahigit 50 boluntaryo, kabilang ang mga manlalaro at miyembro ng publiko, kasama ang apat na livestreamer ng gaming. Pinangunahan ng mga propesyonal na instruktor ang kurso sa CPR at AED, at nakapasa sa mga pagsusulit ang mga kalahok para makatanggap ng sertipikasyon.

Ayon kay Peng Longhua, instruktor sa pagsasanay sa Shenzhen Emergency Medical Center, makatutulong ang isang klase para mahubog sa mga kalahok ang pag-iisip tungkol sa pagtugon sa emerhensiya, ngunit kailangan pa ng karagdagang pag-aaral para magkaroon ng mas malawak na kakayahan. Hinikayat niya ang mga manlalaro na lampasan ang kamalayan sa loob ng laro at sumailalim sa praktikal na pagsasanay sa labas nito.

Ipinakita sa pampublikong broadcast ang gawain ng 120 dispatch center at serbisyong medikal na pang-emerhensiya ng Shenzhen: pagtanggap ng tawag, pagpapadala ng impormasyon sa lokasyon, pag-dispatch ng ambulansiya at paggabay sa mga taong nasa pinangyarihan. Nakita rin ng mga manonood ang mga kagamitang kabilang ang mga aparatong mekanikal para sa CPR na ginagamit sa mga ambulansiya.

Isinalin ng mga instruktor sa wikang pamilyar sa mga manlalaro ang mga gawaing pang-emerhensiya. Katumbas ng pag-uulat ng posisyong taktikal ang pagbibigay sa mga dispatcher ng tiyak na lokasyon. Tulad naman ng paghahanap sa mahahalagang suplay na medikal ang paghahanap sa AED. Umasa ang pagsasanay sa CPR sa pamilyar na ideya ng pagtulong sa isang kasamahan sa laro.

Nagtala ang mga organizer ng mahigit 6.2 milyong panonood at mahigit 500,000 like para sa aralin. Ipinakikita ng mga bilang na ito ang lawak ng naabot ng broadcast, habang ipinakikita naman ng mga praktikal na pagsusulit kung paano umabot ang mas maliit na grupo sa pagsasanay ng mga kasanayan sa ilalim ng superbisyon.

Paano iniuugnay ang network ng mga boluntaryo sa 120

Pagsasama-sama ng pagtawag para sa emerhensiya, mga serbisyong tumutukoy sa lokasyon, mapa ng mga AED, gabay sa video at pag-dispatch ng mga boluntaryo ang Penguin First Aid Assistant. Gumagana ang plataporma sa 12 lungsod, kabilang ang Shenzhen, at konektado ito sa mga lokal na sistema ng 120 upang maiugnay ng mga propesyonal na dispatcher ang mga tumatawag, kalapit na boluntaryo at kagamitan.

Ayon sa mga bilang ng plataporma ng Tencent, mahigit 30,000 AED ang konektado sa network nito at mahigit 1 milyong boluntaryo ang kabilang dito. Pagsapit ng Hunyo 2026, nakapagtala ito ng 80,973 pagkakataon ng pagtulong sa iba’t ibang serbisyo nito. Para sa mga pagtugon sa cardiac arrest, nagtala ito ng 6,881 kaso at sinabing epektibong natulungan ang 1,341 katao.

Saklaw ng mga bilang na ito ang iba’t ibang bahagi ng serbisyo. Tumutukoy ang kabuuang 80,973 sa pagtulong sa iba’t ibang sitwasyong pang-emerhensiya; partikular naman sa cardiac arrest ang 6,881 tugon. Ginamit sa mas maliit na bilang na 1,341 ang paglalarawan ng plataporma na epektibong natulungan.

Nagbibigay ang Shenzhen Emergency Medical Center ng mas tiyak na klinikal na panukat. Ayon dito, nakatulong ang gabay sa telepono at video mula sa mga dispatcher ng 120 para muling kusang tumibok ang puso ng mahigit 450 pasyenteng inatake sa puso mula Enero hanggang Setyembre 2026. Nangangahulugan ito na muli nang nagbomba ng dugo ang kanilang mga puso.

Ayon kay Su Pingping, kinatawan ng Time Laboratory ng Tencent SSV, maaaring magbigay ng mga tagubilin nang live ang mga propesyonal na dispatcher kapag tumawag sa 120 ang mga boluntaryo. Sinabi rin niyang bumibili ang plataporma ng insurance para sa mga boluntaryong nagparehistro gamit ang tunay nilang pangalan, bilang tugon sa isang alalahanin ng mga nag-aatubiling tumulong.

Kaya may ilang posibleng papel na maaaring gampanan ang mga kalahok sa proyekto. Maaaring may mag-ulat ng kagamitan, may ibang makatanggap ng alerto, at maaaring tumulong ang isang sinanay na boluntaryo sa gabay ng dispatcher. Sinusuportahan ng bawat papel ang panahon bago makarating sa pasyente ang mga propesyonal na tagasagip.

May kagamitan ang Shenzhen, pero kailangan nito ng mas maraming sinanay na tao

May mahigit 44,000 AED sa mga pampublikong lugar ang Shenzhen, ayon sa komisyon sa kalusugan ng munisipalidad, na nagsabing ito ang pinakamataas na saklaw sa China. Binubuo ng lungsod ang isang limang minutong network ng pagtugon sa emerhensiya sa komunidad na nakasentro sa emergency medical center, serbisyong 120, mga boluntaryo at digital na koordinasyon.

Layunin nitong makapaghatid ng tulong sa pasyente sa loob ng limang minuto. Higit pa sa paglalagay ng kagamitan ang kailangan para maabot ang target na ito: kailangang makilala ng isang tao ang emerhensiya, maiparating ang lokasyon, makuha ang AED at masimulan ang angkop na pagtulong.

Ayon kay Zhu Hong, direktor ng Shenzhen Emergency Medical Center, 5.51% ang saklaw ng kaalaman sa first aid sa lungsod pagsapit ng katapusan ng 2025. Ipinakikita ng bilang kung bakit naghahanap pa rin ng mga paraan ang isang lungsod na may sampu-sampung libong aparato para maabot ang mga taong hindi pa nakapagsasanay.

Nagbibigay ang laro ng daan para maabot ang malaking posibleng madla. Ayon sa komisyon sa kalusugan, 58 milyong araw-araw na aktibong gumagamit ang Delta Force. Batay sa dalawang bilang na ito, katumbas ng humigit-kumulang 0.95% ng madlang iyon ang 550,000 nagparehistro sa unang tatlong araw ng kampanya.

Sinabi kalaunan ng mga organizer na mahigit 600,000 manlalaro at iba pang gumagamit ang nagbahagi ng mga sertipiko nila bilang boluntaryo sa Penguin First Aid, at tumaas nang mahigit 60% ang kabuuang bilang ng mga boluntaryo sa plataporma. Magkakahiwalay na aktibidad sa pagsisikap na bumuo ng mas malaking komunidad na tutugon sa emerhensiya ang pagpaparehistro, pagbabahagi ng sertipiko at pagkumpleto ng praktikal na kurso.

Ganito inilarawan ni Chen Jieping, direktor ng Time Laboratory ng Tencent SSV, ang papel ng mga tao sa broadcast:

Hindi ang kagamitang inilagay sa kung saan ang aktuwal na nagsasagawa ng pagsagip, kundi ang mga taong buhay na naglalakad sa mga lansangan.

Pondo mula sa laro, ilalaan sa mas maraming klase

Maaari ring mag-unlock ang mga manlalaro ng mga pondong pangkawanggawa na inilalaan sa tulong ng Tencent Foundation. Kinukuha nila ang alokasyon sa loob ng laro, saka pumupunta sa mini program ng Tencent Charity para ilaan ito sa Safe Home Program ng One Foundation.

Nilalayon ng pondo na suportahan ang edukasyong pang-emerhensiya at pagsasanay sa mas maraming lungsod. Nakikibahagi ang mga manlalaro sa pamamagitan ng pakikilahok at paglalaan ng pondo, habang ang pundasyon naman ang nagbibigay ng pondo para sa kampanya. Hindi pa inihahayag ang halagang inilaan at mga petsa ng mga susunod na kurso sa mga lungsod.

Itinatag noong 2015, sinasabi ng Safe Home Program na nagpatupad ito ng mga programa sa 1,368 nayon at komunidad sa 23 rehiyong nasa antas ng lalawigan. Kabilang sa gawain nito ang pagtatatag ng mga pangkat ng boluntaryong tagasagip sa komunidad at pagtuturo ng pagtugon sa emerhensiya, first aid at paghahanda sa sakuna.

Dumalo sa kurso sa Shenzhen si Xu Haishen, isang guro sa kanayunan mula sa distrito ng Chao'an sa Guangdong, na iniisip ang mga taong higit pa sa kanyang sarili. Umaasa siyang maiuuwi niya sa paaralan ang kaalaman para tulungan ang mga bata na makaunawa sa mga emerhensiya at matutong humingi ng tulong sa tamang paraan.

Nagbibigay ng isa pang ugnayan sa mga paaralan ang paglahok ng Tencent Growth Guardian. Nagbubukas ng daan ang pagsama sa mga guro sa mga praktikal na klase para makarating ang kampanya mula sa madla ng gaming tungo sa mga komunidad na maaaring limitado ang akses sa edukasyong pang-emerhensiya.

Mula sa pagkilala tungo sa kahandaan

Ipinakikita ng kuwento ni Si ang iba’t ibang antas ng pangakong maaaring sumunod sa unang interes: pagkuha ng sertipiko, pagbili ng kagamitan sa pagsasanay, pagsali sa mga operasyon ng pagsagip at pagsuporta sa iba kapag hindi siya makadalo dahil sa trabaho. Naging isa pang paraan ang karanasan niya sa laro para makahanap ng mga taong may katulad na mithiin.

Nagbibigay ang kampanya sa mga bagong kalahok ng mas madaling unang hakbang. Maaari nilang matutuhan ang simbolo ng AED, hanapin ang aparatong malapit sa bahay o magparehistro para makatanggap ng mga alerto. Sa mga praktikal na klase naman, nagkakaroon sila ng pagkakataong magsanay ng mga kasanayan sa ilalim ng superbisyon ng mga propesyonal.

Ganito inilarawan ni Zhu Hong, direktor ng Shenzhen Emergency Medical Center, ang layuning hikayatin ang mga kabataan na makilahok sa prosesong ito:

Umaasa kaming patuloy na lalawak ang abot ng kaalaman sa first aid, at malalaman ng mga kabataan kung paano magligtas ng buhay at magkakaroon sila ng lakas ng loob na gawin ito.

Ang susunod na inihayag na takdang petsa ay Nobyembre 4, kung kailan magsasara ang panahon ng pakikilahok sa kampanya. Plano ng mga organizer na maghatid ng pagsasanay sa mas maraming lungsod sa pamamagitan ng Tencent Charity at One Foundation. Nakasalalay ang pangmatagalang gawain sa pagpapanatiling napapanahon ng impormasyon tungkol sa kagamitan, pagbibigay sa mga boluntaryo ng pagkakataong magsanay at pag-uugnay sa mga handang tumulong at sa mga propesyonal na dispatcher kapag may emerhensiya.

Mahahalagang Punto

• Tumatakbo ang kampanya ng Delta Force para sa tulong sa emerhensiya mula Setyembre 21 hanggang Nobyembre 4, 2026.
• Nagtala ang mga organizer ng 550,000 nagparehistro bilang boluntaryo sa unang tatlong araw nito at mga ulat ng lokasyon ng AED sa 383 lungsod.
• Mahigit 50 boluntaryo ang nakapasa sa mga pagsusulit sa CPR at AED sa Shenzhen noong Oktubre 16.
• Mahigit 6 na milyong online na manonood ang naakit ng kasabay na pampublikong aralin.
• Iniuugnay ng Penguin First Aid Assistant ang mga boluntaryo, impormasyon tungkol sa AED at mga lokal na serbisyong pang-emerhensiya sa 12 lungsod.
• Gagamitin ang pondong mula sa pundasyon na inilaan sa pamamagitan ng laro para suportahan ang karagdagang pagsasanay sa emerhensiya sa mga komunidad.