Pinili ng Pinakamalalaking Ahensiya ng K-pop na Hindi Sumali sa Bagong Kategorya ng Asian Pop sa Grammy, Habang Sumasali ang Iba

Nagsimula ang bagong kategorya ng Grammy nang wala ang marami sa pinakamalalaking pangalan ng K-pop

Nakatanggap ng 116 na lahok ang unang kategorya ng Grammy para sa pinakamahusay na pagtatanghal sa Asian pop music, ngunit iniulat na walang lahok mula sa mga artistang kinakatawan ng HYBE, SM Entertainment, JYP Entertainment o YG Entertainment. Unang igagawad ang parangal sa Pebrero 7, 2027, sa Crypto.com Arena sa Los Angeles, habang hindi sasali sa unang paligsahan ang ilan sa mga pinakakilalang artistang Koreano sa buong mundo.

Apat na artistang Koreano ang kinilalang kalahok: IVE, KiiiKiii, FIFTY FIFTY at mang-aawit na si Park Hyo-shin. Iniulat ding nagsumite ng mga recording ang mga artistang Hapones na sina Hikaru Utada, Kenshi Yonezu at YOASOBI, kasama ang SB19 mula Pilipinas at ang Chinese language star na si Jay Chou.

Nagsimula ang pagkakahating ito nang magpasya ang BTS noong Hulyo 29 na huwag isumite ang musika nito sa anumang kategorya ng Grammy, dahil sa pangambang ibinubukod ang musika batay sa rehiyon o wika. Kinumpirma rin kalaunan ng JYP na walang isinumite ang Stray Kids para sa mga parangal, bagaman hindi ito nagbigay ng dahilan.

Para sa Recording Academy, paraan ang bagong parangal upang kilalanin ang lumalawak na abot ng Asian pop. Para naman sa mga kritiko nito, nanganganib na bigyan ng hiwalay na puwesto ang mga artistang sikat sa buong mundo sa halip na higit silang kilalanin sa kabuuan ng Grammy, kung pagbabatayan ng parangal ang mga pamilihan at wika sa Asya.

Iba-iba ang pinipiling gawin ng mga artista sa gitna ng pagtatalong ito. Sinabi ng HYBE na hindi nangangahulugan ng pangkalahatang boycott ng kumpanya ang pasya ng BTS, samantalang iniulat na nagsumite naman ang ibang artistang kaugnay ng apat na pangunahing ahensiya sa mga dati nang kategorya ng Grammy. Kaya nahahati sa tatlong grupo ang mga kalahok sa nalalapit na paligsahan: mga artistang hindi sasali, mga artistang papasok sa ibang larangan, at mga artistang sasabak para sa bagong parangal sa Asian pop.

Mga kategoryang iniulat na nilaktawan ng apat na ahensiya

Nalaman ng publiko noong kalagitnaan ng Oktubre na walang lahok mula sa apat na pangunahing kumpanya. Kabilang sa mga artistang iniulat na walang lahok sa kategorya ng Asian pop ang BLACKPINK, TWICE, Aespa at Hearts2Hearts, gayundin ang BTS at Stray Kids. Iniulat ding walang lahok sa kategoryang ito ang mga label ng HYBE na Belift Lab, ADOR at Source Music.

Mahalagang detalye tungkol sa naging pasya ng mga artista ang paliwanag ng HYBE. Sinabi ng kumpanya na malayang magpapasya ang iba pa nitong mga artista sa ilalim ng sistema nito ng maraming label. Samakatuwid, hindi naging iisang patakaran para sa lahat ng artistang nasa HYBE ang pasya ng BTS at ng label nito na BigHit Music.

Hindi pa inilalabas ng Recording Academy sa publiko ang kumpletong listahan ng mga kalahok. Batay sa mga ulat tungkol sa mga isinumiteng lahok ang mas malawak na datos tungkol sa mga ahensiya at indibidwal na kanta, samantalang direktang pinatutunayan ng mga pahayag ng BTS at kumpirmasyon ng JYP ang naging pasya ng dalawang grupong ito.

Sinabi ng kritiko ng musika na si Lim Hee-yun na makaaapekto sa pananaw ng publiko sa unang parangal ang hindi pagsali ng dalawang grupo, ngunit magkakaroon pa rin ng pagkakataong patatagin ng mga lalahok na artista ang reputasyon nito.

Maitatatag pa rin ng kategorya ang kredibilidad nito sa pamamagitan ng mga artistang lalahok, pero kapag piniling huwag makipagpaligsahan ng isa sa pinakakilalang Asian acts sa buong mundo dahil hindi ito sang-ayon sa batayan ng kategorya, nagiging bahagi iyon ng konteksto sa paligid ng parangal.

Ano talaga ang hinihingi ng mga patakaran ng Asian pop

Inanunsiyo ng Recording Academy ang kategorya noong Hunyo 16 bilang isa sa limang bagong kategorya para sa mga parangal sa 2027. Saklaw ng depinisyon nito ang kontemporaryong musikang popular na nagmula sa mga pamilihan sa Asya o malawak na kinikilala roon, kabilang ang K-pop, J-pop at C-pop.

Batay ang pagiging kuwalipikado sa estilo ng musika at makahulugang paggamit ng kahit isang wikang Asyano. Kuwaipikado ang kantang buo sa wikang Asyano. Maaari ring maging kuwalipikado ang kantang naghahalo ng mga wika kung mahalagang bahagi nito ang wikang Asyano, sa halip na lumitaw lamang sa paisa-isang salita o maiikling parirala.

Dapat isumite sa iba pang angkop na kategorya ang mga recording na buo sa Ingles. Hindi batayan ng pagiging kuwalipikado ang etnisidad o nasyonalidad ng tagapagtanghal. Sa praktika, kailangang sumali sa ibang kategorya ng pagtatanghal ang isang mang-aawit na Koreano kung buo sa Ingles ang kanyang kanta, samantalang ang estilo at wika ng kuwalipikadong kanta ang gagabay sa paglalagay nito rito.

Kailangan ding pumili ng iisang kategorya para sa bawat recording. Hindi maaaring sumali ang kantang isinumite para sa pinakamahusay na pagtatanghal sa Asian pop music sa kategorya ng pinakamahusay na pagtatanghal ng pop duo/grupo o sa iba pang parangal para sa pagtatanghal. Maaaring magsumite ang isang artista ng magkakaibang recording sa magkakaibang kategorya ng pagtatanghal.

Bukas sa mga artista ng iba't ibang genre ang General Field. Kabilang dito ang album, record at kanta ng taon, pati na ang pinakamahusay na bagong artista. Kaya kapwa pinag-uusapan ang kongkretong pagpili sa pagitan ng mga kategorya ng pagtatanghal at ang mas malawak na tanong kung saan kikilalanin ng mga botante ang mga artistang Asyano.

Bakit mahalaga sa pagtatalo ang BTS at Stray Kids

Inanunsiyo ng BTS ang pag-alis nito sa pamamagitan ng mga mensahe mula sa pitong miyembro noong Hulyo 29. Saklaw ng pasya ang musika nito sa lahat ng kategorya ng mga parangal, kabilang ang ikalimang studio album nitong ARIRANG na inilabas noong Marso.

Ipinaliwanag ng mga miyembro ng grupo ang kanilang pagtutol sa isang mensahe para sa mga tagahanga:

Sana mapakinggan at mahalin ang musika dahil sa kung ano ito, sa halip na hatiin batay sa rehiyon o wika.

Nakatanggap ang BTS ng limang nominasyon sa Grammy ngunit hindi pa nananalo. Dahil sa pasya nito, lumawak ang pagtatalo tungkol sa disenyo ng kategorya at kung paano kinikilala ng mga parangal ang musikang Koreano matapos ang maraming taong tagumpay nito sa pandaigdigang pamilihan.

Kinumpirma ng JYP noong Oktubre 2 na hindi sasali ang Stray Kids, matapos ipahayag ng Academy na pananatilihin nito ang kategorya. Wala itong isinumiteng musika bago ang takdang petsang Agosto 21. Hindi tahasang iniugnay ng JYP ang pasyang iyon sa pagtatalo tungkol sa Asian pop.

Siyam na beses nang nanguna ang Stray Kids sa Billboard 200, kaya pumapangalawa ito sa mga grupo, kasunod lamang ng Beatles. Miyembro rin ng Recording Academy na may karapatang bumoto ang lahat ng walong miyembro, kaya may papel sila sa institusyong ang mga parangal ay hindi nila sinalihan.

Inilarawan ni Hwang Hyun-jin, mang-aawit ng Stray Kids, ang mga prayoridad ng grupo sa isang press conference noong Agosto:

Kailanman ay hindi namin ginawang layunin ang mga resulta ng parangal o mga rekord.

Idinagdag niya:

Pinakamahalaga sa amin na maging masaya at masiyahan ang aming mga tagahanga.

Bakit nagpasya ang Academy na panatilihin ang parangal

Kinumpirma ng Recording Academy noong Oktubre 1 na itutuloy ang kategorya matapos ang mga talakayan kasama ang lupon ng mga tagapangasiwa nito, komite para sa mga parangal at nominasyon, at mga miyembro ng mga komunidad ng musikang Asyano. Kabilang sa mga kalahok sa mga pag-uusap ang mga nagtatrabaho sa musikang Koreano, Hapones, Tsino at Indian.

Nagsama-sama sa isang sesyon ng pakikinig noong Setyembre 3 ang mahigit 80 artista, ehekutibo, iba pang kalahok sa industriya at kinatawan ng Academy. Sinabi ng mang-aawit na Tsino na si Miist, na dumalo rito, na karamihan sa mga kalahok ay nagnanais tumulong sa pag-unlad ng kategorya.

Inilarawan ni Miist ang naging himig ng pulong:

Nauunawaan naming lahat na kailangang magbago at umunlad ang bagong kategoryang ito, pero karamihan ay may ganitong saloobin: 'Nandito kami para tumulong,'

Kinikilala ng CEO ng Recording Academy na si Harvey Mason Jr. na may mga tumututol nang ipaliwanag niya ang pasyang ituloy ang kategorya. Sinabi niyang nakatulong din ang mga talakayan upang linawin ang mga hindi pagkakaunawaan tungkol dito.

Ngunit higit na namayani sa mga narinig naming puna ang mga masigasig na sumusuporta sa kategorya at mga kapwa tagalikha ng musika na nagpahayag ng paghikayat nilang panatilihin ito.

Inilarawan ng Academy na matatag ang bilang ng mga isinumiteng lahok at sinabing mananatiling saklaw ng taunang pagsusuri nito ang mga patakaran ng kategorya. Pinananatili ng pasyang ito ang orihinal na balangkas para sa unang siklo ng mga parangal, habang iniiwang bukas ang posibilidad ng mga pagbabago sa hinaharap.

Mungkahi ni Miist na gawing mas tahasan ang pagtukoy sa wika sa pangalan ng kategorya. Tinutugunan ng mungkahing ito ang isang pangunahing tensiyon sa disenyo nito: malawak ang saklaw ng pangalang Asian pop, samantalang nagtatakda rin ang mga patakaran sa pagiging kuwalipikado ng malinaw na hangganan sa paggamit ng mga wika sa isang recording.

Sino ang mga sumali, at paano maihahambing ang bilang

Ayon sa mga ulat, ang apat na lahok ng mga artistang Koreano ay ang "BANG BANG" ng IVE, "404 (New Era)" ng KiiiKiii, "STARSTRUCK" ng FIFTY FIFTY at "AE" ni Park Hyo-shin. Dahil sumali sila, may mga artistang Koreano sa paligsahan sa kabila ng hindi pagsali ng pinakamalalaking ahensiya.

Saklaw ng mga naiulat na lahok mula Japan ang ilang kilalang performer: Hikaru Utada, King Gnu, Hitsujibungaku, Kenshi Yonezu, YOASOBI, AKB48, Ado at Sakanaction. Kabilang sa mga pinangalanang recording ang "Iris Out" ni Yonezu, "Orion" ng YOASOBI, "AIZO" ng King Gnu at "Vivarium" ni Ado.

Ayon sa mga ulat, isinumite ng SB19 ang "VISA," samantalang ipinasok naman ni Jay Chou ang "Children of the Sun." Lumalawak ang paligsahan lampas sa industriya ng musikang Koreano, na naging tampok sa malaking bahagi ng pagtatalo.

Kung ihahambing sa 519 lahok para sa pinakamahusay na kantang Latin, isa ring bagong kategorya, mas kaunti ang naiulat na 116 lahok para sa Asian pop. Katumbas ito ng humigit-kumulang 22% ng bilang para sa kantang Latin, o bahagyang mahigit sa isang lahok sa bawat apat sa kategoryang iyon. Magkaibang uri ng likha ang kinikilala ng dalawang parangal: pagtatanghal ang kinikilala ng Asian pop, samantalang pagsulat ng kanta ang kinikilala ng Latin song.

Sinabi ng kritiko ng musikang Koreano na si Im Jin-mo na maaaring magbukas ng mas maraming pagkakataon para sa mga artistang Asyano ang bagong parangal. Sinabi rin niyang maaaring mahirapan ang iilang artistang Koreano sa paligsahan na manalo, ngunit pagkakataon ang nominasyon at pagkapanalo upang maipakita ang lakas ng musika ng bansa.

Patuloy na hinahabol ng K-pop ang iba pang parangal sa Grammy

Ipinakikita ng mga lahok sa dati nang mga kategorya kung gaano na kalawak ang nagiging pamamaraan ng industriya. Ayon sa mga ulat, isinumite ng ENHYPEN ang "Bloody Paradise" para sa pinakamahusay na pagtatanghal ng pop duo/grupo, samantalang ipinasok naman ng KATSEYE ang "Animal." Parehong kaugnay ng HYBE ang dalawang grupo.

Kabilang din sa mga naiulat na lahok sa kategoryang iyon ang "EYES CLOSED" nina Jisoo at Zayn, "Caution" ng NMIXX at Anderson .Paak, "Goals" ni Lisa kasama sina Anitta at Rema, at "Dracula" ni Jennie kasama ang Tame Impala.

Ayon din sa mga ulat, isinumite ng KATSEYE, Park Hyo-shin, FIFTY FIFTY at ATEEZ ang kanilang mga lahok para sa pinakamahusay na pop vocal album. Pinuntirya naman ng ILLIT at KATSEYE ang pinakamahusay na dance pop recording, samantalang isinumite ni Jennie ang "Less than a Lover" para sa pinakamahusay na solo pop performance.

Iniulat ding isinumite ng KATSEYE ang mga lahok nito para sa record, album at kanta ng taon, bilang paghahangad ng karagdagang pagkilala sa General Field matapos ang nauna nitong nominasyon bilang pinakamahusay na bagong artista.

Ipinahayag ni Kim Hong-joong, lider ng ATEEZ, ang tensiyon sa likod ng mga pasyang ito sa mga komento niya noong Setyembre 26. Inilarawan niya ang Grammy bilang pangarap niya at ng grupo, habang sinasabing personal siyang nakikiunawa sa BTS at naniniwalang walang hangganan ang musika. Kalaunan, lumitaw ang ATEEZ sa mga naiulat na kalahok sa kategorya ng album sa halip na sa Asian pop.

Para sa mga artistang gumagawa ng ganitong mga pagpili, nauuna ang pagsusumite bago ang nominasyon. Bumoboto muna ang mga miyembro ng Academy upang pumili ng mga nominado, saka muling bumoboto upang pumili ng mga mananalo. Hindi ang mga tagahanga ang nagpapasya sa resulta sa pamamagitan ng pampublikong balota.

Iba ang pagtitimbang ng mga mas maliliit na artista

Binatikos ng ilang online na komunidad ng mga tagahanga ang mga artistang iniulat na sasali sa kategorya ng Asian pop. Ipinanunukala naman ng iba na may praktikal na dahilan ang mga artistang nagsisimula pa lamang makilala sa ibang bansa upang hangarin ang nominasyon.

Sinabi ni Kim Hee-yon, assistant professor sa Cornell SC Johnson College of Business, na iba ang kalagayan ng BTS dahil matagal na itong may malawak na abot sa buong mundo kumpara sa mga hindi gaanong kilalang performer.

Malaki pa rin ang maaaring mapala ng isang bago o mas maliit na K-pop artist mula sa isang Grammy award.

Sinabi ni Kim na nagbigay ng panibagong kahulugan sa pagpili ng kategorya ang kontrobersiya. Sa halip na sumalamin lamang kung angkop ang isang kanta sa kategorya o kung may tsansang manalo, maaari na ngayong bigyang-kahulugan ang pagsali bilang paninindigan ng artista tungkol sa parangal mismo.

Ipinanindigan ni Sean Miyashiro, tagapagtatag at CEO ng kumpanyang 88rising na nakatuon sa musikang Asyano, na maaaring umiral nang magkasabay ang nakalaang kategorya at ang pagkilala sa ibang mga kategorya.

Nauunawaan ko ang sinasabi ng BTS, pero hindi ko iniisip na hadlang sa pagkamit natin ng tagumpay ang pagkakaroon ng isang kategorya, tulad ng pagkakaroon ng mga kategorya ang iba para sa kani-kanilang rehiyon sa mundo.

Makikita sa mga nagdaang resulta ng Grammy kung bakit may saysay ang dalawang panig. Hindi pa nananalo ang BTS, samantalang nanalo ang "Golden" mula sa Kpop Demon Hunters bilang pinakamahusay na kantang isinulat para sa visual media noong 2026. Umabot din sa mahahalagang kategorya noong taong iyon ang "APT." ni Rosé at "Golden," ngunit hindi nanalo sa mga parangal na iyon. Naging unang album sa Espanyol ang Debí Tirar Más Fotos ni Bad Bunny na nanalo bilang album ng taon, na nagbibigay ng kongkretong halimbawa ng pagkilalang hindi nakatali sa isang kategoryang partikular sa wika.

Mga petsang huhubog sa unang paligsahan

Ang susunod na mahalagang hakbang, ayon sa iskedyul ng Academy, ay ang pag-aanunsiyo ng mga nominasyon sa Nobyembre 16, 2026. Iniulat din ang Disyembre 10 bilang petsa ng pag-aanunsiyo ng mga nominasyon; ayon sa detalyadong iskedyul ng pagboto, sa araw na iyon magsisimula ang huling botohan.

Umusad sa loob ng ilang buwan ang pagtatalo at proseso ng mga parangal:

• Hunyo 16, 2026: Inanunsiyo ng Academy ang pinakamahusay na pagtatanghal sa Asian pop music bilang isa sa limang bagong kategorya.
• Hulyo 29: Inanunsiyo ng BTS na hindi ito magsusumite ng musika para sa Grammy sa 2027.
• Agosto 21: Nagsara ang online na pagsusumite ng mga lahok.
• Setyembre 3: Lumahok ang mahigit 80 katao sa isang sesyon ng pakikinig sa musikang Asyano.
• Oktubre 1: Kinumpirma ng Academy na itutuloy ang kategorya.
• Oktubre 2: Kinumpirma ng JYP na walang isinumiteng lahok ang Stray Kids.
• Oktubre 12 hanggang 22: Bumoto ang mga miyembro sa unang yugto.
• Nobyembre 16: Nakatakdang ianunsiyo ang mga nominado.
• Disyembre 10 hanggang Enero 7, 2027: Gaganapin ang huling botohan.
• Pebrero 7, 2027: Gaganapin sa Los Angeles ang ika-69 na Grammy Awards.

Magbibigay ang mga nominasyon ng unang pampublikong listahan ng mga nominado para sa kategorya. Sa unang taon nito, magsasama-sama rito ang mga artistang naghahangad ng bagong pagkakataon habang pinipili naman ng ilan sa mga pinakakilalang performer ng Asian pop na sumali sa ibang kategorya o tuluyang umiwas sa mga parangal.

Mahahalagang Punto

• Ayon sa mga ulat, walang isinumiteng lahok sa bagong kategorya ng Asian pop ang mga artista mula sa HYBE, SM, JYP at YG.
• Hindi isinumite ng BTS ang musika nito sa anumang kategorya; wala ring isinumite ang Stray Kids, ngunit hindi ito nagbigay ng dahilan.
• Sinabi ng HYBE na nagsasariling nagpapasya ang mga artista nito sa halip na sumunod sa boycott ng kumpanya.
• Ang IVE, KiiiKiii, FIFTY FIFTY at Park Hyo-shin ang apat na artistang Koreano na iniulat na sumali.
• Ayon sa mga ulat, nakatanggap ang kategorya ng 116 na lahok, kumpara sa 519 para sa pinakamahusay na kantang Latin.
• Maaari pa ring maghangad ng mga parangal sa General Field ang mga kalahok sa Asian pop, ngunit iisang kategorya lamang ng pagtatanghal ang maaaring pasukan ng bawat recording.
• Nakatakda ang pag-aanunsiyo ng mga nominasyon sa Nobyembre 16 at ang seremonya sa Pebrero 7, 2027.