Halos Kalahati ng mga Kabataang Babae sa Bangladesh, Nag-asawa Bago Mag-18; Nanawagan ng Aksyon ang UNICEF

47.2% ang nag-asawa bago sumapit sa hustong gulang, malaki ang agwat batay sa yaman at edukasyon

Halos kalahati ng mga babaeng edad 20 hanggang 24 sa Bangladesh ang unang nag-asawa bago ang kanilang ika-18 kaarawan, ayon sa Bangladesh Multiple Indicator Cluster Survey 2025. Umabot sa 47.2% ang pambansang bilang, ngunit tumaas ito sa 62.5% sa pinakamahihirap na sambahayan at 58.2% sa dibisyon ng Rajshahi. Ipinakikita nito kung gaano hindi pantay ang bigat ng mga salik na nagtutulak sa pag-aasawa ng mga bata sa iba’t ibang bahagi ng bansa.

Natuklasan din ng survey na 13.4% ng mga babaeng edad 20 hanggang 24 ang nag-asawa bago sumapit sa edad na 15. Para sa maraming babae, nagtatapos ang pag-aaral dahil sa maagang pag-aasawa, kasunod ang pagbubuntis sa murang edad at kakaunting pagkakataong kumita o magpasya tungkol sa sariling buhay, ayon sa UNICEF.

Sinabi ni Russell, na namumuno sa ahensiya ng United Nations para sa mga bata, na ang edukasyon at proteksyon ay mga pamumuhunang pakikinabangan ng buong bansa.

"Ang pagpapanatili sa mga babae sa paaralan at pagbibigay sa kanila ng mga serbisyong pangkalusugan, edukasyon at proteksyong kailangan nila ay magdudulot ng mas magandang kinabukasan para sa kanila, sa kanilang mga komunidad at sa Bangladesh," ani Russell.

Nakapagtala ng pag-unlad ang Bangladesh mula noong 2019, nang 51.4% ng mga kabataang babae ang nag-asawa bago mag-18. Ang pagbaba nito sa 47.2% ay katumbas ng 4.2 porsiyentong puntos sa loob ng anim na taon. Bumaba naman mula 15.5% tungo sa 13.4% ang nag-asawa bago mag-15, mas maliit na pagbaba na 2.1 porsiyentong puntos.

Ano ang sinusukat ng survey

Ang Bangladesh Bureau of Statistics ang nagsagawa ng survey. Itinatala sa ulat ng mga resulta ng survey noong 2025 ang edad ng mga babae nang una silang mag-asawa, kasama ang detalyadong impormasyon tungkol sa edukasyon, yaman ng sambahayan, lugar ng tirahan at iba pang aspekto ng buhay-pamilya.

Inilalarawan ng 47.2% na bilang ang kasaysayan ng pag-aasawa ng mga babaeng edad 20 hanggang 24 nang kapanayamin. Sa madaling salita, halos 47 sa bawat 100 babae sa pangkat na ito ang nag-asawa bago sumapit sa hustong gulang. Ipinakikita rin ng mga talahanayan na humigit-kumulang 13 sa bawat 100 ang nag-asawa bago ang kanilang ika-15 kaarawan.

Saklaw ng survey ang halos 63,000 sambahayan sa buong bansa. Inilahad ng tanggapan ang mga paunang resulta sa isang pambansang pagtitipon sa Dhaka noong Nobyembre 16, 2025.

Inilalarawan sa pahina ng publikasyon ng survey ng UNICEF, na may petsang Nobyembre 2025, ang 172 panukat, kabilang ang 27 na may kaugnayan sa Sustainable Development Goals, ang mga pandaigdigang target para mapabuti ang buhay pagsapit ng 2030. Saklaw ng survey ang nutrisyon, dami ng namamatay, pagpaparehistro ng kapanganakan, pag-aasawa at fertility, at pagsusuri sa dugo ng mga ina at bata para malaman ang antas ng lead.

Inilalagay ng mahahalagang petsa ang kasalukuyang panawagan sa konteksto ng mas matagal nang pagsisikap na mabawasan ang pag-aasawa ng mga bata:

• 2019: Itinala ng naunang survey na 51.4% ng mga babaeng edad 20 hanggang 24 ang nag-asawa bago mag-18.
• Hunyo 26, 2025: Sinuri sa naunang pag-uulat ang batas sa pag-aasawa sa Bangladesh at ang mga salik sa likod ng 51.4% na bilang.
• Nobyembre 16, 2025: Inilabas sa Dhaka ng tanggapan ng estadistika ang mga paunang resulta ng MICS 2025.
• Oktubre 2026: Nanawagan ang mga babae at tagapagtaguyod ng karapatan sa isang pagtitipon sa Dhaka ng mas matibay na proteksyon, edukasyon at pananagutan.

Kung saan pinakamabigat ang mga salik

Mas malamang na nag-asawa bago mag-18 ang mga babaeng edad 20 hanggang 24 sa kanayunan kaysa sa mga nasa lungsod: 49.4% kumpara sa 42.5%. Umabot sa 6.9 na porsiyentong puntos ang agwat, at nananatiling malaki ang pasanin sa dalawang lugar.

Pinakamataas ang bahagi sa Rajshahi sa walong dibisyong nakalista sa survey, sa 58.2%. Pinakamababa naman ito sa Sylhet, sa 20.9%. Nangangahulugan ang agwat na 37.3 porsiyentong puntos na halos tatlong ulit na mas karaniwan ang pag-aasawa bago mag-18 sa mga kabataang babae sa Rajshahi kaysa sa Sylhet.

Mataas din ang mga bilang sa iba pang dibisyon: 55.6% sa Khulna, 54.6% sa Rangpur, 52% sa Barishal at 50.4% sa Mymensingh. Nasa 47.3% ang Dhaka at 40.7% naman ang Chattogram.

Isa pang malaking agwat ang yaman ng sambahayan. Apektado ng pag-aasawa bago mag-18 ang 62.5% ng mga kabataang babae sa pinakamahirap na ikalimang bahagi ng mga sambahayan, kumpara sa 31.5% sa pinakamayamang ikalimang bahagi. Ang quintile ng yaman ay isa sa limang pangkat na magkakapantay ang laki na ginagamit upang paghambingin ang relatibong kalagayang pang-ekonomiya ng mga sambahayan.

Halos doble ang bilang sa pinakamahihirap kumpara sa pinakamayayaman, na may agwat na 31 porsiyentong puntos. Kahit sa pinakamayayamang sambahayan, halos isa sa bawat tatlong kabataang babae ang nag-asawa bago mag-18. Kaya kailangan sa pag-iwas kapwa ang suporta sa mga pamilyang dumaranas ng matinding problemang pinansyal at proteksyong umaabot sa mga babae sa lahat ng antas ng kita.

Mahalagang yugto ng panganib ang sekondaryang paaralan

Lalong humihina ang pagpasok ng mga babae sa paaralan sa antas ng mataas na sekondarya. Sa mga babaeng nasa edad para sa mababang sekondarya, 69.2% ang naitala sa iniangkop na netong antas ng pagpasok, habang 7.8% ang hindi nag-aaral. Sa mga babaeng nasa edad para sa mataas na sekondarya, 55.5% at 30.4% ang katumbas na mga bilang.

Binibilang sa iniangkop na panukat ng pagpasok ang mga batang nag-aaral sa naaangkop o mas mataas na antas. Maaari pa ring nag-aaral sa mas mababang antas ang mga hindi kabilang sa panukat na ito, kaya hindi umaabot sa 100% ang kabuuan ng bilang para sa pagpasok at hindi pag-aaral.

Halos apat na ulit na mas mataas ang bahagdan ng mga babaeng hindi nag-aaral sa edad para sa mataas na sekondarya kaysa sa mga nasa edad para sa mababang sekondarya. Mahalaga ang yugtong ito para sa layunin ng UNICEF na mapanatili sa edukasyon ang mga babae hanggang matapos nila ang sekondarya.

Malaki rin ang pagkakaiba ng mga kasaysayan ng pag-aasawa batay sa natapos na edukasyon. Sa mga babaeng edad 20 hanggang 24 na hanggang mababang sekondarya ang natapos, 73.8% ang nag-asawa bago mag-18. Nasa 61.5% ang bahagi sa mga nakapag-aral ng sekondarya, 25.7% sa mataas na sekondarya at 10.1% sa mas mataas na edukasyon.

Inilalarawan ng UNICEF ang mapaminsalang siklo: maaaring mapatigil sa pag-aaral ang isang babae dahil sa pag-aasawa, samantalang nililimitahan ng naputol na edukasyon ang mga pagpipilian niya. Kapwa natutugunan ng mga paaralang madaling mapuntahan at tulong para maipagpatuloy ng mga babae ang pag-aaral ang agarang pangangailangan nila sa proteksyon at ang pagkakataong makapamuhay nang nagsasarili pagtanda.

Paano napigilan ng isang komunidad ang pag-aasawa

Sa Korail, nakipagkita si Russell sa mga pamilyang dumaranas ng kahirapan, pagkaantala sa pag-aaral at limitadong akses sa mga pangunahing serbisyo. Ikinuwento ng mga nagdadalaga ang kanilang mga pangarap at ang mga salik na maaaring pumilit sa kanilang huminto sa pag-aaral at mag-asawa.

Kabilang si Bushra, 14, sa mga babaeng itinampok ni Russell. Nakialam ang mga lider ng komunidad na nagtatrabaho sa pamamagitan ng isang sentro para sa proteksyon ng bata na sinusuportahan ng UNICEF at kinausap ang kanyang ama upang pigilan ang pag-aasawa niya.

Ikinuwento ni Russell ang pamamagitan matapos makilala si Bushra.

"Nakilala ko ang isang 14-anyos na babae na nagngangalang Bushra. Ikinuwento niya kung paano nakipagtulungan ang mga lider ng komunidad sa isang sentro para sa proteksyon ng bata na sinusuportahan ng Unicef sa kanyang ama upang iligtas siya sa maagang pag-aasawa," ani Russell.

Ipinakikita ng kasong ito kung ano ang maaaring gawin ng lokal na proteksyon: tukuyin ang babaeng nanganganib, kausapin ang kanyang pamilya at isangkot ang mga taong makatutulong para mapigilan ang kasal. Kabilang sa mas malawak na gawain ng UNICEF ang pagpigil sa karahasan, pagsuporta sa mga nagdadalaga at pagpapatibay ng proteksyong panlipunan para sa mga pamilyang nangangailangan.

Nakatuon din ang mga naunang pagsisikap ng Bangladesh na pigilan ang pag-aasawa ng mga bata sa kahirapan, mga hinihinging dote, pagkaantala sa edukasyon at mga eksepsiyon sa batas sa pag-aasawa. Nakakatulong ang mga salik na ito na ipaliwanag kung bakit kailangang samahan ng maayos na paaralan, tulong sa pamilya at mga taong makikialam sa komunidad ang itinakdang legal na edad.

Pagsasara sa mga puwang sa batas at pagpapatunay ng edad

Itinatakda ng Bangladesh ang minimum na edad sa pag-aasawa sa 18 para sa babae at 21 para sa lalaki. Gayunman, pinahihintulutan ng Child Marriage Restraint Act of 2017 ang pag-aasawa bago sumapit sa mga edad na ito sa ilalim ng natatanging mga kalagayan. Nanawagan ang UNICEF na isara ang mga puwang na nagpapahintulot sa pag-aasawa ng mga bata.

Pinagsama sa panawagan ni Russell ang reporma sa batas at ang kahilingang matapos ng mga babae ang sekondaryang edukasyon. Walang itinakdang panahon para baguhin ang batas o mga detalye ng mungkahing susog na kalakip ng panawagan.

Isa ring praktikal na bahagi ng proteksyon ang pagpaparehistro ng kapanganakan. Ipinaliliwanag sa ulat ng survey na nagbibigay-daan ang sertipiko ng kapanganakan para mapatunayan ang edad ng bata, na nakatutulong na protektahan siya laban sa pag-aasawa ng bata, child labor at pagrerekrut sa sandatahang lakas bago sumapit sa legal na edad.

Nagbibigay ang maaasahang rekord ng edad sa mga opisyal at iba pang responsable sa proteksyon ng paraan upang matiyak kung bata ang sangkot sa planong kasal. Isa pang paraan ang pakikialam ng komunidad, gaya ng nangyari kay Bushra, upang makausap ang pamilya bago ganapin ang kasal.

Sa isang pagtitipong inorganisa ng Manusher Jonno Foundation sa Dhaka noong Oktubre 2026, nanawagan ang mga tagapagsalita ng mas mahigpit na pagpapatupad ng batas at pananagutan ng mga institusyon. Tinukoy nila ang kahirapan, kawalan ng seguridad, panganib dulot ng klima at kawalan ng ibang pagpipilian bilang mga nagtutulak sa pag-aasawa.

Gusto ng mga babae ng mga pagpipilian, kaligtasan at edukasyong madaling mapuntahan

Inilarawan ng mga nagdadalaga sa pagtitipon ng foundation ang mga hadlang na lampas pa sa pag-aasawa. Binanggit ni Sadia Akter Eva ng Maer Achol, na nakatira sa isang shelter home, ang hindi pantay na akses sa palakasan sa paaralan. Nanawagan si Ayesa Akter, isang babaeng may kapansanan sa paningin, ng mga materyales sa pag-aaral na Braille at audio upang makalahok nang pantay ang mga babaeng may kapansanan.

Inilahad ni Lysa Mahmud Hema, assistant project manager ng foundation, ang mga bilang ng pagtatapos sa edukasyon mula sa mga pag-aaral ng UNICEF, UNFPA at Bangladesh Bureau of Statistics: 91.3% sa primarya, 75.9% sa mababang sekondarya at 41.1% sa mataas na sekondarya.

Hinimok ni Shaheen Anam, executive director ng foundation, ang pagbibigay-pansin sa mga pagkakataong talagang natatanggap ng mga babae.

"Hindi sapat ang basta sabihing sasakupin ng mga babae ang mundo. Dapat nating itanong kung paano nila ito makakamit at anong mga pagkakataon ang inihahanda natin para sa kanila," aniya.

Inilarawan sa naunang pagtatasa ng UNICEF, UN Women at Plan International ang mas malawak na mga hamong kinakaharap ng mga nagdadalaga. Natuklasan dito na 24% ng mga kabataang babae ang nagsilang bago mag-18, samantalang 47% lamang ng mga dalagitang may asawa ang may kakayahang magpasya tungkol sa kanilang kalusugang reproduktibo.

Naitala rin sa pagtatasa na nakaranas ng pisikal o seksuwal na karahasan mula sa mga kinakasama ang 28% ng mga nagdadalagang edad 15 hanggang 19 noong nakaraang taon. Wala pang 2% ng mga nagdadalaga ang may kasanayan sa digital na teknolohiya, kaya limitado ang akses nila sa mga pagkakataon sa pag-aaral at trabaho na nakasalalay dito.

Mas nakapagbibigay ng pag-asa ang kampanya ng Bangladesh sa pagbabakuna laban sa HPV: nabakunahan nito ang 93% ng mga babaeng kwalipikadong tumanggap ng bakuna, kaya naprotektahan sila laban sa virus na maaaring magdulot ng kanser sa cervix. Hangad ng panawagan ni Russell na maabot din nang malawakan ang mga babae sa pamamagitan ng mga serbisyo sa edukasyon, kalusugan at proteksyon.

Mula sa pangako sa paggasta tungo sa mga serbisyong magagamit ng mga pamilya

Nakipagkita si Russell sa matataas na opisyal ng pamahalaan, kabilang si Shama Obaed Islam, state minister for foreign affairs, at pinuri ang pangakong dagdagan ang paggasta sa edukasyon at kalusugan. Hinimok niya ang pagkilos kaugnay ng pangako ng pamahalaan na maglaan ng 5% ng gross domestic product para sa edukasyon at kalusugan.

Sinusukat ng gross domestic product, o GDP, ang halaga ng mga produkto at serbisyong nalilikha ng isang ekonomiya. Ipinakikita ng pagpapahayag ng paggasta bilang bahagi ng GDP ang laki ng pangako kumpara sa produksiyong pang-ekonomiya ng bansa.

Direktang iniugnay ni Russell ang mga pasiyang ito sa badyet sa buhay ng mga bata.

"Ipinakikita ng mga badyet ang mga prayoridad. Ang pamumuhunan sa de-kalidad na edukasyon, kalusugan, nutrisyon at proteksyon ng mga bata ay pamumuhunan sa kinabukasan ng Bangladesh," aniya.

Saklaw ng gawain ng UNICEF kasama ang pamahalaan at mga katuwang nito ang pangunahing pangangalagang pangkalusugan, pagbabakuna, nutrisyon, malinis na tubig, sanitasyon, edukasyon at proteksyon ng bata. Para sa mga babaeng nanganganib maagang mag-asawa, tinutugunan ng mga serbisyong ito ang magkakaugnay na pangangailangan: manatiling malusog, maipagpatuloy ang pag-aaral at makahingi ng tulong kapag nanganganib ang kanilang kaligtasan dahil sa panggigipit ng pamilya o komunidad.

Kapos sa pondo para sa edukasyon ang mga batang Rohingya

Sa Cox’s Bazar, nakipagkita si Russell sa mga batang Rohingya at kanilang pamilya at bumisita sa isang learning center na sinusuportahan ng UNICEF. Pinag-usapan ng mga estudyante at guro ang halaga ng edukasyon at mga kasanayang bokasyonal na naghahanda sa mga kabataan para sa praktikal na trabaho.

Ayon sa UNICEF, nakatutulong din ang edukasyon na protektahan ang mga bata laban sa pagsasamantala, trafficking, pag-aasawa ng bata at pagrerekrut ng mga armadong grupo. Nanawagan si Russell ng pandaigdigang suporta para sa mga refugee at sa mga komunidad ng Bangladesh na kumupkop sa kanila, habang lumiliit ang pondong pantao.

Inilarawan ni Russell ang pagkaapurahan ng pagpapanatili ng pag-aaral para sa mga batang napilitang lumikas.

"Napakarami nang nawala sa mga batang Rohingya dahil sa karahasan, sapilitang paglikas at kawalang-katiyakan. Hindi rin dapat mawala sa kanila ang edukasyon. Dapat silang pondohan ng mundo, pati na ang mga komunidad na kumupkop sa kanila," aniya.

Nagbibigay ang UNICEF at mga katuwang nito ng edukasyon, pangangalagang pangkalusugan, malinis na tubig, sanitasyon, proteksyon ng bata, suportang sikolohikal at panlipunan, at pag-iwas at paggamot sa malnutrisyon sa Cox’s Bazar. Tumatanggap din ng suporta ang mga bulnerableng komunidad na kumukupkop sa mga refugee.

Sa mga pamayanan ng refugee at sa iba pang bahagi ng Bangladesh, nakasentro ang panawagan ni Russell sa pagpapanatiling madaling mapuntahan ang mga pangunahing serbisyo. Ipinakikita ng survey kung saan pinakakaraniwan ang pag-aasawa bago sumapit sa hustong gulang; ipinakikita naman ng mga lokal na pamamagitan kung paano mapipigilan ang nagbabantang kasal. Nagbibigay sa mga babae ng mas maraming pagpipilian ang tuluy-tuloy na edukasyon at proteksyon matapos malampasan ang agarang panganib.

Mahahalagang Punto

• Nakita sa survey ng Bangladesh noong 2025 na 47.2% ng mga babaeng edad 20 hanggang 24 ang nag-asawa bago mag-18, bumaba mula 51.4% noong 2019.
• Apektado ng pag-aasawa bago mag-15 ang 13.4% ng mga babae sa parehong pangkat ng edad.
• Umabot sa 62.5% ang bahagi ng mga nag-asawa bago mag-18 sa pinakamahihirap na sambahayan, kumpara sa 31.5% sa pinakamayayaman.
• Nakapagtala ang Rajshahi ng 58.2%, kumpara sa 20.9% sa Sylhet.
• Hindi nag-aaral ang 30.4% ng mga babaeng nasa edad para sa mataas na sekondarya.
• Hinimok ng UNICEF ang Bangladesh na panatilihin sa sekondaryang edukasyon ang mga babae, isara ang mga puwang sa batas at isalin sa mga serbisyo ang mga pangako sa paggasta.
• Nanawagan din si Russell ng patuloy na pandaigdigang suporta para sa mga batang Rohingya at mga komunidad na kumukupkop sa kanila habang lumiliit ang pondong pantao.