Iminungkahi ni Anutin na Ituring na Pagbebenta ang Pagkakaroon ng Droga at Palawigin sa Pitong Araw ang Detensiyon sa Thailand

Palalawakin ng dalawang panukalang batas ang kapangyarihan sa pagpapatupad ng mga batas laban sa droga

Nagsumite si Punong Ministro ng Thailand Anutin Charnvirakul sa Parlamento noong 21 Oktubre 2026 ng dalawang panukalang batas na magpapalagay na layunin ng mga taong may dalang ilegal na droga na ibenta ang mga ito at magpapahaba mula tatlong araw tungo sa pitong araw sa panahon ng detensiyon para sa mga imbestigasyon sa droga.

Iniharap ni Anutin, na siya ring ministro ng interior at namumuno sa Bhumjaithai Party, ang mga panukala kasama ang mga mambabatas ng partido kay House Speaker Sophon Sarum sa Parlamento sa Bangkok. Babaguhin ng mga panukalang batas ang Narcotics Code at ang batas na namamahala sa mga kasong kriminal na may kaugnayan sa droga.

Pinagsasama ng pakete ang mas mahigpit na pagpapatupad ng batas at mga pagbabago sa paggamot at rehabilitasyon. Palalawakin nito ang access ng mga imbestigador sa impormasyon, pahihintulutan ang mga opisyal na pigilan ang pagkalat ng online na materyal na naghihikayat sa paggamit ng droga, at pahihintulutan ang mga tagapag-alaga na humiling ng paggamot para sa mga taong pinaghihinalaang gumagamit ng droga.

Hiniling ni Anutin na mabilis na talakayin ng Parlamento ang mga panukala, at binanggit ang pinaigting na kampanyang kinabibilangan ng pulisya, mga opisyal laban sa droga, mga lokal na administrador at militar. Tinukoy niya ang sagupaan sa isang operasyon sa Phetchaburi noong gabi ng 20 Oktubre at sinabing nais ng pamahalaan na mabawasan ang mga nasawi sa mga engkuwentro ng mga opisyal at pinaghihinalaang trafficker.

Sinabi ni Sophon na isusulong niya ang agarang pagtalakay matapos ang mga workshop na dinaluhan ng mga ahensiya ng pamahalaan, lokal na kawani at mga mamamayan. Kailangan pang dumaan ang mga panukala sa proseso ng Parlamento bago maging batas.

Ipagpapalagay na pagbebenta ang pagkakaroon ng droga

Inilarawan ni Anutin ang isang mahalagang pagbabago sa Narcotics Code: ipagpapalagay na ipamamahagi ng sinumang mahuling may dalang ilegal na droga ang mga ito. Sa madaling salita, magiging legal na batayan para sa mga awtoridad ang pagkakaroon ng droga upang ituloy ang alegasyon ng pagbebenta nito.

Mahalaga ang iminungkahing hakbang dahil magkaiba ang asal na saklaw ng pagkakaroon ng droga para sa sariling paggamit at ng pagkakaroon nito para ibenta. Nais ng pamahalaan na patibayin ng tuntunin sa pagkakaroon ng droga ang pagsasampa ng mga kaso at isara ang mga pagkakataong makaiwas sa pag-uusig sa pamamagitan ng mga butas sa batas.

Inilahad din ni Anutin ang mas mabibigat na parusang may kaugnayan sa mga paglabag sa droga na kinasasangkutan ng mga kabataan. Kasama sa pakete ang mas mahigpit na parusa sa mga taong gumagamit o nag-uudyok sa mga kabataan na gumawa ng mga paglabag. Tinukoy rin sa kanyang presentasyon ang pagpapataas ng mga parusa sa mga gumagamit ng droga at mga kabataang nagkasala na nagsasamantala sa mga butas sa batas.

Hindi pa tinukoy sa anunsiyo ang ilang detalye: ang dami ng droga o mga eksepsiyon sa tuntunin tungkol sa pagkakaroon nito, ang eksaktong mga paglabag at parusang saklaw ng mga pagbabago, ang mga pananggalang sa paggamit ng mga bagong kapangyarihan sa pagkuha ng impormasyon, at kung paano iaayon ang kahilingan ng tagapag-alaga para sa paggamot sa kagustuhan ng taong sangkot. Wala ring ibinigay na petsa ng debate sa Parlamento o pagsisimula ng bisa ng mga panukala.

Maaaring pahabain mula tatlong araw tungo sa pitong araw ang detensiyon

Palalawigin ng panukalang batas sa mga pamamaraan sa kasong may kaugnayan sa droga mula tatlong araw tungo sa pitong araw ang pinakamahabang panahon ng detensiyon sa ilalim ng kapangyarihang inilarawan ni Anutin. Magkakaroon ang mga awtoridad ng karagdagang apat na araw, kaya magiging mahigit doble ang panahong ito kumpara sa kasalukuyan.

Sinabi ni Anutin na kailangan ng mga imbestigador ng mas maraming panahon kapwa para imbestigahan ang isang pag-aresto at para siyasatin ang mga koneksiyon na lampas sa unang dinetine. Nangangahulugan ito ng pagsunod sa ebidensiya patungo sa iba pang taong sangkot sa parehong aktibidad sa droga, sa halip na tapusin ang imbestigasyon sa unang pag-aresto.

Para sa taong ikukulong sa ilalim ng probisyong ito, ang praktikal na pagbabago ay ang posibilidad ng mas mahabang pagkakadetine. Para naman sa mga imbestigador, layunin ng pamahalaan na magkaroon sila ng mas maraming panahon upang mangalap ng impormasyon at usisain ang mas malawak na network.

Hihingi ang pulisya ng pahintulot ng hukuman para makakuha ng impormasyon

Magkakaroon ng kapangyarihan ang mga opisyal ng Narcotics Suppression Bureau na humingi sa Criminal Court ng pahintulot na kumuha ng impormasyong kailangan para sa mga imbestigasyon sa droga. Inilarawan ni Anutin na sasaklaw ang panukala sa impormasyon sa anumang format o sa anumang paraan.

Dahil dito, dadaan ang proseso sa aplikasyon ng pulisya at kasunod na pasiya ng hukuman na magpapahintulot sa pagkuha ng impormasyon. Saklaw ng inilatag ng punong ministro ang mga komunikasyon at iba pang impormasyong may kaugnayan sa pag-iimbestiga ng mga paglabag sa droga.

Magiging kaakibat ng mas mahabang panahon ng detensiyon ang kapangyarihang ito. Layunin ng dalawa na tulungan ang mga imbestigador na maghanap ng ebidensiyang lampas sa unang pag-aresto: magbibigay ang isa ng mas maraming panahon, samantalang magbibigay naman ang isa ng paraan upang humingi ng impormasyon sa pamamagitan ng hukuman.

Magkakaroon ng ibang kapangyarihan sa impormasyon ang Office of the Narcotics Control Board, na kilala bilang ONCB. Makakahingi ang mga opisyal nito ng mga rekord mula sa mga sentral na database para sa mga kasong kriminal, paggamot at rehabilitasyon. Iniuugnay ng panukalang ito ang access sa impormasyon kapwa sa pagpapatupad ng batas kriminal at sa pangangalaga sa mga taong may pagdepende sa droga.

Maaaring ipatanggal ng mga opisyal ang materyal na naghihikayat sa paggamit ng droga

Bibigyan din ng mga susog ng kapangyarihan ang mga opisyal na suspindihin ang pamamahagi o ipatanggal ang impormasyong pangkompyuter na naghihikayat sa iba na gumamit ng droga. Magkakaroon ang mga ahensiyang nagpapatupad ng batas ng paraan upang kumilos laban sa ganitong materyal sa mga sistema ng kompyuter.

Inilahad ni Anutin ang probisyon para sa online na materyal kasabay ng iminungkahing access ng ONCB sa mga sentral na database. Magkaiba ang tinutugunan ng dalawang hakbang: pagkuha ng mga rekord bilang suporta sa gawain ng mga opisyal at pagpigil sa materyal na naglalayong manghikayat ng paggamit ng droga.

Dahil dito, lalampas ang pakete sa mga pag-aresto at pisikal na pagsamsam ng droga. Isasama nito sa kampanya laban sa droga ang digital na impormasyon sa pamamagitan ng access para sa imbestigasyon at mga kapangyarihang maghihigpit sa sirkulasyon ng nilalamang naghihikayat sa paggamit ng droga.

Maaaring humiling ng rehabilitasyon ang mga tagapag-alaga

Magkakaroon ang mga pamilya at tagapag-alaga ng paraan upang humiling ng paggamot at rehabilitasyon para sa isang taong may asal na nagbibigay ng makatwirang batayan upang paghinalaang gumagamit ito ng droga. Sinabi ni Anutin na layunin ng mas malawak na mga pagbabago sa rehabilitasyon na gawing mas malinaw at madaling isagawa ang mga pamamaraan.

Tinutugunan ng paggamot ang paggamit ng droga at mga pangangailangang pangkalusugan ng isang tao. Sinusuportahan naman ng rehabilitasyon ang paggaling at pagbabalik sa pang-araw-araw na buhay. Pahihintulutan ng iminungkahing probisyon para sa mga tagapag-alaga na magpasimula ng kahilingan para sa tulong ang isa pang responsableng tao, sa halip na ipaubaya ang paghiling nito sa pinaghihinalaang gumagamit lamang.

Ipinakikilala ng pamahalaan ang access na ito sa pangangalaga kasabay ng mas mahihigpit na hakbang na kriminal. Bibigyan ang pulisya ng mas mahabang panahon para mag-imbestiga, magkakaroon ang mga opisyal ng ONCB ng access sa mga rekord para sa paggamot at pag-uusig, at magkakaroon ang mga tagapag-alaga ng karagdagang paraan upang humingi ng tulong.

Para sa mga pamilya, ang konkretong pagbabagong iminungkahi ay ang kakayahang humiling para sa ibang tao. Para sa mga ahensiya, layunin nitong magbigay ng mas malinaw na proseso sa pag-asikaso ng paggamot at rehabilitasyon habang pinaiigting ang pagpapatupad ng batas.

Nagbigay ng dagdag na pagkaapurahan sa mga panukala ang sagupaan sa Phetchaburi

Tinukoy ni Anutin ang sagupaan sa isang operasyon laban sa droga sa Phetchaburi noong gabi bago isumite ang mga panukalang batas. Nagsalita siya tungkol sa mga nasawi sa mga sagupaan at sinabing ayaw niyang may mamatay, opisyal man o pinaghihinalaang nagkasala.

Sinabi ng pulisya na napatay sa palitan ng putok ang dalawang pinaghihinalaang smuggler ng droga na sina Chatrin Klanpradit at Rung-arun Boonchuay, kapwa 27 taong gulang, sa pakikipagbarilan sa mga opisyal ng Narcotics Suppression Bureau malapit sa flyover ng Nong Chumphon sa bahaging patimog ng Phetkasem Road sa tambon Bang Khem, distrito ng Khao Yoi. Iniulat ni Pol Lt Patthama Suriya, imbestigador sa himpilan ng pulisya ng Khao Yoi, ang insidente alas-8:50 ng gabi noong Martes.

Ayon sa pulisya, minanmanan ng mga opisyal ang mga pinaghihinalaan matapos makatanggap ng impormasyon tungkol sa planong paghahatid ng droga sa timog Thailand. Nagpakilala ang mga opisyal at sinubukang halughugin ang sasakyan, ngunit nagpaputok ang mga pinaghihinalaan kaya gumanti ng putok ang pulisya. Iniulat ng pulisya na nakakita sila sa sasakyan ng mahigit 10 malalaking kahong karton na naglalaman ng 500 kilo ng crystal methamphetamine. Ipinagpapatuloy ng mga imbestigador ang pagsisikap na tukuyin at arestuhin ang iba pang miyembro ng network ng drug trafficking.

Ayaw naming umasa sa swerte para makaiwas sa mga nasawi.

Sinabi rin ni Anutin na inaprubahan niya ang apat pang X-ray na sasakyan para sa Royal Thai Police. Bahagi ang mga sasakyan ng suportang kagamitan para sa pinaigting na kampanya, kasabay ng mga iminungkahing pagbabago sa mga kapangyarihang legal.

Ganito ang agarang pagkakasunod-sunod ng mga pangyayari:

• 20 Oktubre 2026: Sinabi ni Anutin na nagkaroon ng sagupaan sa isang operasyon laban sa droga sa Phetchaburi noong gabi.
• 21 Oktubre 2026: Isinumite ni Anutin at ng mga mambabatas ng Bhumjaithai ang dalawang panukalang batas kay House Speaker Sophon Sarum sa Bangkok.
• Matapos isumite: Hiniling ni Anutin ang mabilis na pagtalakay, samantalang sinabi ni Sophon na isusulong niyang agarang iharap sa Kamara ang mga panukala.

Hinubog ng mga workshop ang mga panukalang batas bago isumite

Sinabi ni Sophon na naging pangunahing tagapag-ugnay ang Parlamento sa mga workshop at talakayang dinaluhan ng mga ahensiya ng pamahalaan, mga kawani sa mga lokal na lugar at mga mamamayan. Ginamit naman ng pangkat legal ng Bhumjaithai ang mga naging konklusyon sa pagbalangkas ng mga batas.

Inilarawan ng speaker ang sitwasyon sa droga bilang krisis na nagdudulot ng paghihirap sa publiko. Sinabi niyang nagpapatuloy ang kanyang gawain sa pagbalangkas ng batas laban sa droga mula pa noong una niyang panunungkulan bilang deputy prime minister, at iniharap ang mga panukalang batas bilang pagtutulungan ng sangay ehekutibo, na nagpapatakbo sa pamahalaan, at sangay lehislatibo, na nagsusuri at nagpapasa ng mga batas.

Nais nina Anutin at Sophon na maisalin sa agarang pagsasaalang-alang ng Parlamento ang pagtutulungang ito. Pinagsasama ng kanilang mga layunin ang ilang konkretong pagbabago: mas matibay na batayan para ituloy ang mga alegasyon ng pagbebenta ng droga, mas mahabang detensiyon para sa imbestigasyon, mas malawak na access sa impormasyon, pagkilos laban sa online na paghihikayat sa paggamit ng droga at paraan para makapasok sa rehabilitasyon sa pamamagitan ng tagapag-alaga.

Susunod na tungkulin ng Parlamento ang suriin ang mga probisyong magpapatupad sa mga layuning iyon. Hangga't hindi natatapos ang proseso ng lehislasyon, nananatiling mga panukalang naghihintay ng pag-apruba ang pitong araw na limitasyon sa detensiyon at iba pang iminungkahing kapangyarihan.

Mahahalagang Punto

• Nagsumite si Anutin ng mga susog sa Narcotics Code at sa batas sa mga pamamaraan sa kasong may kaugnayan sa droga noong 21 Oktubre 2026.
• Ipagpapalagay ng pakete na para ipamahagi ang pagkakaroon ng ilegal na droga.
• Palalawigin ng panukala mula tatlong araw tungo sa pitong araw ang limitasyon sa detensiyon, dagdag na apat na araw.
• Maaaring humingi ang mga opisyal ng Narcotics Suppression Bureau sa Criminal Court ng pahintulot na kumuha ng impormasyon para sa mga imbestigasyon.
• Magkakaroon ang mga opisyal ng ONCB ng access sa mga sentral na database at kapangyarihang kumilos laban sa materyal sa kompyuter na naghihikayat sa paggamit ng droga.
• Maaaring humiling ang mga tagapag-alaga ng paggamot at rehabilitasyon para sa mga taong pinaghihinalaang gumagamit ng droga.
• Sinabi ng pulisya na napatay sa sagupaan sa Phetchaburi ang dalawang pinaghihinalaang smuggler at nakumpiska ang 500 kilo ng crystal methamphetamine.
• Isinusulong ni Sophon ang agarang pagtalakay ng Parlamento; kailangan pang aprubahan ang mga panukalang batas bago magkabisa.