Isinusulong ng Thailand ang 50,000-baht na subsidiya para sa solar power ng isang milyong sambahayan

Isinusulong sa Gabinete ang 50 Bilyong Baht na Plano

Inaprubahan ng lupon sa pagsusuri ng paggastos mula sa pautang ng Thailand ang panukalang programang nagkakahalaga ng 50 bilyong baht upang tulungan ang isang milyong sambahayan na magkabit ng mga solar panel, na may subsidiya na hanggang 50,000 baht bawat sambahayan. Inaasahang hihingi ng pag-apruba ng Gabinete ang Ministry of the Interior sa Oktubre 26, 2026, at posibleng magbukas ang pagpaparehistro sa Nobyembre.

Kinumpirma ni Lavaron Sangsnit, permanenteng kalihim ng Ministry of Finance at tagapangulo ng lupon sa pagsusuri, ang pag-apruba nito noong Oktubre 20. Layunin ng panukala na tulungan ang mga sambahayan na lumikha ng kuryente para sa sariling gamit at ibenta sa network ng kuryente ang sobrang produksiyon. Maaaring umutang sa espesyal na pautang mula sa tatlong bangko ng estado ang mga pamilyang lalampas sa subsidiya ang gastos sa pagkakabit.

Nasa Gabinete ang susunod na pagpapasya. Hindi pa bukas ang aplikasyon, at kailangan pang kumpirmahin ang pinal na mga tuntunin sa pagiging kwalipikado, petsa ng pagpaparehistro, mga kondisyon sa pagbili ng kuryente, at mga kasunduan para ilaan ang kita sa pagbebenta ng kuryente sa pagbabayad ng utang sa bangko. Sa naunang mga plano ng Ministry of the Interior, Nobyembre 1 ang binanggit na petsa ng pagpaparehistro; sa mas huling iskedyul, kalagitnaan ng Nobyembre naman ang itinuro.

Para sa mga sambahayan, kaakit-akit ang kombinasyon ng tulong sa gastos sa pagkakabit, mas kaunting bibilhing kuryente at posibleng kita mula sa sobrang produksiyon. Magdedepende ang pinansiyal na resulta sa halaga ng sistema, dami ng kuryenteng ginagamit ng sambahayan habang lumilikha ng kuryente ang mga panel, dami ng naipapadala sa grid, at anumang hulog sa utang.

Saan Magmumula ang Pondo

Kukuha ang paketeng nagkakahalaga ng 50 bilyong baht sa bahagi para sa transisyon sa enerhiya ng isang emergency decree na nagbibigay-kapangyarihan sa Ministry of Finance na umutang ng 400 bilyong baht. May alokasyong 200 bilyong baht ang bahaging iyon, kaya katumbas ng isang-kapat ng alokasyon para sa transisyon sa enerhiya at isang-kawalo ng mas malawak na awtoridad sa pangungutang ang panukalang subsidiya para sa mga sambahayan.

Tugma sa nakasaad na target ang kuwenta ng programa: mangangailangan ng 50 bilyong baht kung makatatanggap ng pinakamataas na subsidiya na 50,000 baht ang isang milyong sambahayan. Mag-aambag ang subsidiya sa gastos sa pagkakabit, sa halip na magtakda ng iisang presyo para sa lahat ng solar system.

Tagapangulo ng subcommittee na sumusuri sa mga proyekto para sa transisyon sa enerhiya si Kulit Sombatsiri, dating permanenteng kalihim sa enerhiya. Sinabi ni Lavaron na sinuri nang mabuti ng subcommittee ang mga panukala, nagtanong hinggil sa mga ito at nagberipika ng detalye upang matiyak na magagamit ang hiniram na pera sa nilalayong layunin at makapagbibigay ito ng mga benepisyo.

Magmumula sa magkaibang pinanggagalingan ng pondo ang subsidiya ng publiko at pautang para sa mga sambahayan. Popondohan ng pamahalaan ang subsidiya sa pamamagitan ng programa nito sa pangungutang, samantalang inaasahang gagamitin ng mga kalahok na bangko ng estado ang sarili nilang pondo para sa mga pautang na sasagot sa gastos na lampas sa subsidiya.

Bakit Binanggit sa Naunang Plano ang 1.5 Milyong Tahanan

Inilahad ni Deputy Interior Minister Phonphir Suwannachuwi noong Oktubre 2 ang mas malawak na panukala, na may 75 bilyong baht para sa mga karapatan ng 1.5 milyong sambahayan. Hinati sa dalawang yugto ang pagpaparehistro sa disenyong iyon: unang isang milyong sambahayan na popondohan ng 50 bilyong baht, kasunod ang 500,000 sambahayan na susuportahan ng karagdagang 25 bilyong baht.

Ang paketeng kalauna'y inaprubahan ng lupon sa pagsusuri ay ang panukalang 50 bilyong baht para sa isang milyong sambahayan. Kabilang sa naunang mas malaking disenyo ang karagdagang 500,000 karapatan. Dapat ibatay ng mga sambahayang nagpaplano alinsunod sa programa ang kanilang mga plano sa target na isang milyon na kalakip ng paketeng isinusulong ngayon sa Gabinete.

Ilang yugto ang dinaanan ng panukala:

• Oktubre 2, 2026: Inilarawan ni Phonphir ang binagong mga tuntunin sa pagkakabit at ang mas malawak na programang sasaklaw sa hanggang 1.5 milyong sambahayan.
• Oktubre 20: Kinumpirma ni Lavaron ang pag-apruba ng lupon sa pagsusuri sa 50 bilyong baht para suportahan ang isang milyong sambahayan.
• Oktubre 26: Inaasahang ihaharap ng Ministry of the Interior ang programa para sa pagsasaalang-alang ng Gabinete.
• Oktubre 27 hanggang 30: Naglaan ang pamahalaan ng panahon para sa debate ng oposisyon sa mosyon ng walang tiwala.
• Nobyembre: Pansamantalang inaasahang magbubukas ang pagpaparehistro; naunang binanggit ang Nobyembre 1, at kalauna'y itinuro ang kalagitnaan ng buwan.

Sino ang Maaaring Makatanggap ng Subsidiya?

Limitado ang panukalang benepisyo sa isang karapatan bawat sambahayan. Kailangang rehistradong may-hawak ng metro ng kuryente o kostumer ng kuryente ang mga aplikante, at kailangang may umiiral na metro sa lugar na pagkakabitan alinsunod sa paunang pamantayan.

Sinabi ni Phonphir na maaaring lumahok ang mga may hawak ng state welfare card. Hinikayat din niya ang mga sambahayang may buwanang singil sa kuryente na humigit-kumulang 3,000 hanggang 4,000 baht o higit pa na pag-isipang sumali, dahil agad mababawasan ng paggamit ng solar electricity sa bahay ang bibilhin nilang kuryente.

Inilahad ang halagang 3,000 hanggang 4,000 baht bilang palatandaan ng mga sambahayang malamang na makinabang sa pinansiyal na aspeto, hindi bilang minimum na singil para makasali. Kasama rin sa panukalang disenyo ang mga sambahayang mas kaunti ang konsumo sa kuryente, na maaari namang kumita mula sa sobrang produksiyon.

Mahalaga rin ang pang-araw-araw na gawain ng sambahayan, bukod sa laki ng singil nito. Lumilikha ng kuryente ang mga solar panel sa mga oras na maliwanag. Maaaring direktang gamitin ng tahanang nagpapatakbo ng mga kagamitan sa mga oras na iyon ang bahagi ng produksiyon, samantalang iba ang magiging balanse sa pagitan ng nagamit at naipadalang kuryente sa tahanang halos gabi na ginagamit ang karamihan ng kuryente nito.

Hindi Lang Bubong ang Puwedeng Paglagyan ng mga Panel

Pinalawak ng binagong pamantayan ng Ministry of the Interior ang mga iminungkahing opsiyon sa pagkakabit: mula sa mga bubong, maaari na ring magkabit ng sistema sa lupa at mga lumulutang na sistema sa tubig. Nakasaad sa paunang espesipikasyon na dapat hindi bababa sa limang kilowatt at hindi hihigit sa 10 kilowatt ang kapasidad ng mga sistema.

Iniugnay ni Phonphir ang mas malawak na pagpipilian sa praktikal na limitasyon ng mga bubong ng tahanan. Walang sapat na espasyo o tibay ang ilang bubong para sa mga panel, samantalang may bakanteng lupa o malalaking palaisdaan ang ilang sambahayan sa mga lalawigan at magsasaka na maaaring paglagyan ng ibang uri ng pagkakabit.

Itatali pa rin sa lugar na mayroon nang serbisyo ng kuryente ang pagsali, sa pamamagitan ng kahingian na may umiiral na metro. Sinabi rin ni Phonphir na papalitan ng mga tagapamahagi ng kuryente nang libre ang mga metro ng smart meter, at hihingi ng pondo mula sa pangungutang para bilhin ang mga ito bilang bahagi ng mas malawak na plano para sa pambansang smart grid.

Elektronikong itinatala ng smart meter ang daloy ng kuryente. Para sa sambahayang lumilikha ng solar power, nakatutulong ang pagsukat na maitala ang kuryenteng kinukuha mula sa network at ang ipinadadala rito. Mahalaga ang pagtatala sa pagkukuwenta ng singil sa kuryente ng sambahayan at bayad para sa naipadalang kuryente.

Paano Ibebenta ang Sobrang Kuryente

Nakabatay ang panukalang programa sa mga kasunduang nagpapahintulot sa mga sambahayan na ibenta ang sobrang solar electricity sa Metropolitan Electricity Authority at Provincial Electricity Authority. Sa umiiral na kasunduan para sa mga sambahayan ng Metropolitan Electricity Authority na ginamit bilang paghahambing, binibili ang sobrang kuryente sa halagang 2.20 baht bawat yunit sa ilalim ng kontratang may bisa nang 10 taon, alinsunod sa mga tuntunin ng programa.

Sa halip, nagtakda ang binagong panukala ni Phonphir ng kontratang may bisa nang 20 taon, sa kaparehong halaga ng pagbili na 2.20 baht bawat yunit. Nilimitahan din nito sa produksiyong katumbas ng limang kilowatt ang bibilhing kuryente, kahit magkabit ang sambahayan ng mas malaking sistemang hanggang 10 kilowatt.

Mahalaga rito ang pagkakaiba ng kapasidad ng sistema at dami ng kuryenteng nalilikha. Inilalarawan ng kilowatt ang kapasidad ng sistema na lumikha ng kuryente. Kilowatt hour, na karaniwang tinatawag na yunit, ang ginagamit sa mga singil at bayad sa pagbili ng kuryente; sinusukat nito ang enerhiyang nalilikha o nakokonsumo sa paglipas ng panahon. Nagkakaiba ang dami ng enerhiyang nalilikha ng sistemang may rating na limang kilowatt depende sa sikat ng araw at mga kondisyon sa pagpapatakbo.

Net billing ang iminungkahing paraan ng pagkukuwenta. Magkahiwalay na bibigyan ng halaga ang kuryenteng binibili sa utility at ang ibinebenta rito. Babayaran ang sambahayan para sa mga yunit na ipinadala nito sa halaga ng pagbili, samantalang sisingilin ito sa naaangkop na taripa para sa kuryenteng kailangan pa nito mula sa network.

Mahalaga ang iminungkahing limitasyon sa pagbili sa pagpili ng sistema. Dapat suriin ng sambahayang nag-iisip magkabit ng 10 kilowatt kung gaano karami sa dagdag na produksiyon ang magagamit nito sa bahay, dahil saklaw ng nakasaad na mga tuntunin sa pagbili ang produksiyong katumbas ng limang kilowatt.

Ano ang Kahulugan ng Tinatayang 1,000 Baht na Kita

Tinataya ng mga opisyal na maaaring kumita ng humigit-kumulang 1,000 baht bawat buwan ang sistemang may rating na limang kilowatt mula sa pagbebenta ng sobrang kuryente. Nakadepende ang tantiya sa dami ng nalilikha at naipapadala; ibabatay ang mga bayad sa aktuwal na bentahan ng kuryente, hindi sa nakapirming buwanang ayuda.

Sa halagang 2.20 baht bawat yunit, kailangang magbenta ng humigit-kumulang 455 yunit sa isang buwan para kumita ng 1,000 baht. Mas madaling maunawaan sa ganitong pagkukuwenta ang tantiya: kailangang may sapat na produksiyon ang sambahayan na matitira matapos ang sariling konsumo upang maipadala ang nasabing dami.

Maaari ring makinabang ang mga sambahayan sa kuryenteng direktang ginagamit sa bahay. Makikita ang matitipid na ito sa pagbawas ng bibilhing kuryente mula sa utility, samantalang magmumula ang kita sa iniluluwas na kuryente sa pagbebenta ng hindi nagamit na produksiyon. Dapat magkahiwalay na bilangin ang dalawang benepisyo kapag ikinukumpara ang inaasahang matitipid sa gastos sa pagkakabit at pagpopondo.

Tinatayang 25 hanggang 30 taon ang itinatagal ng mga panel ayon sa panukala. May kanya-kanyang panahon naman ang mga kontrata sa pagbili ng kuryente: 10 taon sa umiiral na kasunduan ng Metropolitan Electricity Authority at 20 taon sa binagong panukala. Kailangang iayon ng mga pamilyang nagsusuri ng gastos ang kanilang mga pagkukuwenta sa kontrata sa pagbiling sa huli ay iaalok sa kanila.

Sasagot ang Tatlong Bangko ng Estado sa Dagdag na Gastos

Inaasahang mag-aalok ang Government Savings Bank, Government Housing Bank at Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives ng mga pautang para sa gastos sa pagkakabit na lampas sa subsidiya. Kabilang sa iminungkahing mga tuntunin ang interes na 2.5% kada taon, pagbabayad sa loob ng humigit-kumulang pitong taon, at pagpapautang nang walang kolateral.

Sinabi ni Phonphir na maaaring bumuo ang bawat bangko ng magkakaibang insentibo. Halimbawa, maaaring mag-alok ang Government Housing Bank ng karagdagang pautang para sa baterya. Nag-iimbak ng kuryente ang baterya para magamit sa ibang pagkakataon, kaya maaaring makatulong ito sa sambahayan na gumamit ng mas maraming solar power matapos lumubog ang araw.

Ituturo ng nakaplanong paraan ng pagbabayad ang kita mula sa pagbebenta ng kuryente sa hulog sa utang. Sa mga sumunod na paglalarawan, direktang ibabawas ng utility ng kuryente ang bayad at saka ito ipapadala sa bangko ng estado.

Noong Oktubre 2, gayunman, sinabi ni Phonphir na hinihintay pa ang pahintulot na gamitin ang kita sa pagbebenta ng kuryente pambayad sa utang sa bangko o pananalapi, at maaaring mangailangan ito ng mga talakayan sa Energy Regulatory Commission at National Energy Policy Council sa Oktubre. Nakadepende sa kaayusan ng pagbabayad na aaprubahan para sa programa ang praktikal na epekto nito sa mga umutang.

Magiging isang ambag lamang sa pagbabayad ang kita sa iniluluwas na kuryente. Kailangan ding isaalang-alang ng sambahayang nag-iisip umutang ang presyo ng pagkakabit, halaga ng utang at iskedyul ng pagbabayad upang malaman ang buwanang obligasyon nito. Nakatakda sa pinakamataas na halaga ang subsidiya, samantalang mag-iiba ang kailangang hiramin batay sa sistemang pipiliin.

Mga Pamantayan sa Installer at Desisyon ng Gabinete

Inaatasan ng binagong pamantayan ang mga installer na mapabilang sa vendor list ng Metropolitan Electricity Authority o Provincial Electricity Authority. Maaaring ipagawa ng mga sambahayan ang trabaho sa alinman sa mga utility na ito o direkta sa rehistradong pribadong kumpanya.

Sinabi ni Phonphir na sasaklawin ng pagsusuri sa mga vendor ang dati nilang trabaho, mga kawani sa inhinyeriya at katatagang pinansiyal. Layunin nitong protektahan ang mga sambahayan laban sa mahinang pagkakabit at pandaraya. Magkakaroon ng papel ang mga awtoridad sa kuryente sa pagtiyak kung aling mga kumpanya ang maaaring magsilbi sa mga kalahok.

Nakaugnay din sa mga gawain ng parlamento ang iskedyul ng Gabinete. Ipinaliwanag ni Lavaron, bilang permanenteng kalihim ng Ministry of Finance at tagapangulo ng lupon sa pagsusuri, kung bakit inaasahang mas maaga nang isang araw ang pagpupulong kaysa sa karaniwang Martes:

"Malamang na ililipat sa Lunes, Oktubre 26, ang pagpupulong ng Gabinete dahil nakatakdang magsimula sa Oktubre 27 ang debate ng mga partido ng oposisyon sa mosyon ng walang tiwala. Naglaan ang pamahalaan ng Oktubre 27–30 para sa debate," sabi ni Lavaron.

Para sa mga interesadong sambahayan, ang agarang mahalagang hakbang ay ang desisyon ng Gabinete, kasunod ang anunsyo ng Ministry of the Interior tungkol sa pagpaparehistro at mga tuntunin sa pagsali. Magiging tiyak ang panukalang subsidiya, pakete ng pautang at mga kasunduan sa pagbili ng kuryente sa pamamagitan ng mga desisyong iyon, upang magamit ng mga pamilya sa pagtatasa ng pagkakabit.

Mahahalagang Punto

• Inaprubahan ng lupon sa pagsusuri ang panukalang subsidiya sa solar na nagkakahalaga ng 50 bilyong baht para sa isang milyong sambahayan.
• Maaaring makatanggap ang bawat sambahayan ng hanggang 50,000 baht, na may isang karapatan bawat sambahayan.
• Inaasahang isasaalang-alang ito ng Gabinete sa Oktubre 26, 2026. Pansamantalang inaasahang magbubukas ang pagpaparehistro sa Nobyembre.
• Kabilang sa binagong pamantayan ang mga pagkakabit sa bubong, lupa at tubig na may kapasidad na lima hanggang 10 kilowatt.
• Inaasahang mag-aalok ang tatlong bangko ng estado ng mga pautang na may 2.5% interes, na babayaran sa loob ng humigit-kumulang pitong taon.
• Nakadepende sa aktuwal na bentahan ng kuryente ang tinatayang 1,000 baht na buwanang kita mula sa iniluluwas na kuryente.
• Mas malawak kaysa sa paketeng isinusulong ngayon sa Gabinete ang naunang panukalang sumasaklaw sa 1.5 milyong sambahayan.