Inilalagay ng sarbey sa Taipei si Shen Puma na 17 puntos ang lamang kay Chiang Wan-an, ngunit ipinakikita ng mga modelo ng pagboto na dikit ang labanan

Malaki ang lamang sa sarbey, ngunit mas dikit ang pagtataya

Nangunguna nang 17 puntos si Shen Puma, kandidato ng Democratic Progressive Party, laban kay Taipei Mayor Chiang Wan-an sa isang sarbey na inilabas noong Oktubre 20, 2026. Gayunman, mas dikit ang inaasahang resulta ng halalan sa parehong sarbey, at sa ilang senaryo ng pagboto ay bahagyang lamang ang kasalukuyang alkalde.

Sa sarbey na kinomisyon ng Taipei Xinmin Cross-Strait Research Association, nakakuha si Shen ng 50.3% at si Chiang, mula sa Kuomintang, ng 33.3%. Isang buwan bago nito, nanguna si Chiang sa 41.7% laban sa 40.5%. Kaya lumipat nang 18.2 puntos pabor kay Shen ang agwat ng dalawang kandidato sa pagitan ng mga sarbey ng asosasyon noong Setyembre at Oktubre.

Mas maingat ang larawan ng maaaring mangyari sa botohan na inilalahad ni Tai Li-an, tagadisenyo ng sarbey at analyst. Sa mga pagtataya niya, na isinasaalang-alang ang intensiyong bumoto, tindi ng paninindigan at mga resulta ng nakaraang halalan, nasa 49.2% hanggang 52.9% ang posibleng bahagi ni Shen sa boto at 46.9% hanggang 49.9% naman kay Chiang.

Sa detalyadong presentasyon ng asosasyon, mula sa panalo ni Chiang nang 0.7 puntos hanggang sa panalo ni Shen nang humigit-kumulang anim na puntos ang mga posibleng resulta. Mas malawak na inilarawan ni Huang Ching-lung, founding chairman ng asosasyon, ang saklaw: maaaring manguna si Shen nang mga pitong puntos o mahuli nang mga isang punto. Sa dalawang paglalarawan, mas dikit ang inaasahang labanan kaysa sa ipinahihiwatig ng mga pangunahing bilang ng suporta.

Ang mahalagang tanong ay kung sino ang sumasagot sa sarbey, sino ang hayagang nagsasabi ng kanilang pinipili, at sino talaga ang boboto sa Nobyembre 28. Maaaring magkapareho ang ilan sa mga grupong ito ngunit hindi sila ganap na iisa. Nakakatulong ito upang maipaliwanag kung bakit maaaring malaki ang lamang ng isang kandidato sa mga respondent ngunit dikit ang halalan.

Ano ang nagbago mula Setyembre hanggang Oktubre?

Tumaas nang 9.8 puntos ang suporta kay Shen mula sa 40.5% niya noong Setyembre, habang bumaba naman nang 8.4 puntos ang kay Chiang mula sa 41.7%. Ayon kay Huang, ito ang unang malinaw na lamang ni Shen sa mga sarbey mula nang pumasok siya sa karera noong Mayo.

Makikita sa natitirang mga sagot na malaking bahagi pa rin ng mga respondent ang hindi kabilang sa dalawang pangunahing kampo. Walang malinaw na sagot ang 12.2%, habang 3.0% ang nagsabing hindi sila boboto o maghahain ng balidong boto. Wala pang 1% ang nakuha ng bawat isa sa apat pang kandidato: 0.7% kay independent Lin Chih-cheng, 0.4% kay Kuo Hsi, at tig-0.1% kina Tang Hsin-min at Hsiao Wen-chien.

Ganito ang mga kamakailang pangyayari sa kampanya:

• Setyembre 16 hanggang 18: Isinagawa ng asosasyon ang unang sarbey at nakapanayam ang 1,076 katao.
• Setyembre 22: Ipinakita sa mga resulta na nakakuha si Chiang ng 41.7% at si Shen ng 40.5%.
• Oktubre 14 hanggang 16: Isinagawa ng mga tagapanayam ang ikalawang sarbey at nakumpleto ang 1,075 panayam.
• Oktubre 20: Inilabas ng asosasyon ang mga bagong resulta: 50.3% kay Shen at 33.3% kay Chiang.
• Nobyembre 28: Nakatakdang bumoto ang mga botante sa lokal na halalan sa Taiwan.

Sinabi ni Shen noong Oktubre 20 na maaaring mabilis magbago ang opinyon ng publiko sa natitirang 39 araw bago ang botohan. Aniya, higit na inaalala ng kanyang koponan kung nakauugnay ang mga residente sa kanilang mga patakaran kaysa sa mga bilang ng suporta o pagiging katanggap-tanggap.

Saan nakakuha ng suporta si Shen sa labas ng DPP

Mahalagang bahagi ng pag-angat ni Shen ang mga tagasuporta ng Taiwan People's Party at mga botanteng walang matibay na kagustuhan sa partido, ayon kay Huang. Parehong kumiling ang dalawang grupong ito sa kanya sa pagitan ng dalawang sarbey, bagaman nangunguna pa rin si Chiang sa mga tagasuporta ng Taiwan People's Party.

Tumaas mula 1.6% noong Setyembre tungo sa 19.0% noong Oktubre ang suporta kay Shen sa mga respondent na nagsabing tagasuporta sila ng Taiwan People's Party, o pagtaas na 17.4 puntos. Bumaba naman sa grupong iyon ang suporta kay Chiang mula 88.5% tungo sa 63.8%, o 24.7 puntos.

Sa mga respondent na nagsabing neutral sila o mas pinipili nila ang mga kandidato kaysa mga partido, tumaas nang 8.3 puntos ang suporta kay Shen at umabot sa 34.2%. Bumaba naman nang 8.8 puntos ang kay Chiang at naging 22.9%. Dahil dito, nanguna si Shen nang 11.3 puntos sa grupong iyon.

Iniugnay ni Huang ang malaking bahagi ng pag-angat ni Shen sa mga neutral na botante at sa ilang taong hindi gaanong mahigpit ang ugnayan sa kampo ng Kuomintang. Sinabi rin ni Tai na halos hindi nagbago ang pinakamalakas na partidistang base ni Chiang, samantalang humihina ang suporta mula sa mas katamtamang mga botanteng kumikiling sa kampong iyon.

Ipinakikita ng mga resulta sa mga distrito ang paghinang kay Chiang sa buong Taipei

Nanguna si Shen sa lahat ng anim na pangkat ng distrito na ginagamit para sa halalan ng konseho ng lungsod ng Taipei. Pinakamalaki ang kanyang lamang sa Zhongshan at Datong, kung saan nakakuha siya ng 56.2% laban sa 23.6% ni Chiang, o agwat na 32.6 puntos.

Nagpakita rin ng malaking pagbabago ang Songshan at Xinyi, na inilalarawan bilang tradisyonal na balwarte ng Kuomintang. Bumaba ang suporta kay Chiang mula 48.7% tungo sa 34.9%, habang tumaas nang 24.4 puntos ang kay Shen at umabot sa 52.7%. Sa Zhongshan at Datong, bumaba nang 15.7 puntos ang kay Chiang at tumaas nang 15.1 puntos ang kay Shen.

Ganito ang mga resulta noong Oktubre sa anim na pangkat ng distrito:

• Zhongshan at Datong: Shen 56.2%, Chiang 23.6%.
• Zhongzheng at Wanhua: Shen 51.7%, Chiang 33.1%.
• Songshan at Xinyi: Shen 52.7%, Chiang 34.9%.
• Neihu at Nangang: Shen 49.6%, Chiang 32.3%.
• Beitou at Shilin: Shen 46.6%, Chiang 33.3%.
• Daan at Wenshan: Shen 47.6%, Chiang 39.2%.

Pinakamaliit ang agwat sa Daan at Wenshan, na 8.4 puntos. Nagbibigay sa dalawang kampanya ang pagkakaiba-iba sa buong lungsod ng mga partikular na lugar na pagtutuunan ng pagsisikap: kailangang harapin ni Chiang ang pagbaba ng suporta sa ilang lugar, samantalang kailangang gawing aktuwal na mga boto ni Shen ang malawak na suportang ipinakikita ng sarbey.

Matalas ang paglipat ng mga kabataang botante, ngunit pabor kay Chiang ang ilang grupo

Pinakamalaking pagbabago sa mga pangkat ng edad ang naitala sa mga respondent na edad 20 hanggang 29. Tumaas ang suporta kay Shen mula 42.8% noong Setyembre tungo sa 71.6% noong Oktubre, habang bumaba ang kay Chiang mula 37.3% tungo sa 10.5%. Tumaas nang 28.8 puntos ang kay Shen at bumaba nang 26.8 puntos ang kay Chiang.

Nanguna rin si Shen sa mga edad 40 hanggang 49, na may 60.2% laban sa 32.5% ni Chiang. Sa edad 30 hanggang 39, 46.5% at 36.9% ang mga bilang. Umabot sa 46.6% ang suporta kay Shen sa mga respondent na edad 70 pataas, matapos itong tumaas nang mahigit 10 puntos.

Napanatili ni Chiang ang lamang sa mga respondent na edad 50 hanggang 59, kung saan nakakuha siya ng 42.4% laban sa 37.9% ni Shen. Nanguna rin siya sa mga may edukasyong senior high school o bokasyonal na paaralan, sa 46.4% laban sa 40.8%.

Pumanig ang mga babae kay Shen, 50.0% laban sa 31.8%. Kung ihahambing sa Setyembre, tumaas nang 11.9 puntos ang suporta sa kanya ng mga babae, habang bumaba nang 10.5 puntos ang kay Chiang. Tumutukoy ang mga bilang na ito sa mas maliliit na grupo sa sarbey, kaya mas malaki ang kawalang-katiyakan sa pagtataya ng mga ito dahil sa sampling kaysa sa buong sample.

Bakit mahalaga ang sigasig sa pagtataya

Halos apat sa bawat limang respondent, o 79.7%, ang nagsabing tiyak silang boboto, at 12.9% pa ang nagsabing posibleng bumoto sila. Sa kabuuan, nagpahayag ng kahit kaunting intensiyong lumahok ang 92.6%. Tinataya ni Huang na maaaring lumampas sa 70% ang aktuwal na turnout.

Sa mga respondent na nagsabing tiyak silang boboto, nakakuha si Shen ng 56.7% na suporta at si Chiang ng 35.2%, o agwat na 21.5 puntos. Dahil dito, kapansin-pansin ang mas dikit na pagtataya ng asosasyon sa halalan.

Ipinaliwanag ni Tai na kadalasang mas interesado sa politika at mas gustong magpahayag ng opinyon ang mga taong pumapayag sumagot sa mga sarbey pampolitika kaysa sa mga hindi nakakausap ng mga tagapanayam. Kaya isinasaalang-alang ng kanyang pagtataya ang pakikilahok at ang mga taong wala sa sample ng mga sumagot, gayundin ang ipinahayag na mga kagustuhan ng mga respondent.

Inilarawan din nina Huang at Tai ang pagbabago sa kahandaang magsalita nang hayagan. Ayon sa kanila, naging dahilan ang klima sa politika para mas sabik magpahayag ng sarili ang mga tagasuporta ng kampo ng DPP, habang mas nanahimik naman ang ilang tagasuporta ng Kuomintang.

Tinawag nila itong spiral of silence, na nangangahulugang maaaring hindi gaanong handang magpahayag ng kagustuhan ang mga taong pakiramdam nila ay naiipit ang kanilang panig sa politika. Nakakuha pa rin ang sarbey ng ipinahayag na paninindigan mula sa mahigit apat sa bawat limang respondent. Hindi tiyak kung gaano kalaki ang botanteng hindi gaanong nagsasalita at kung paano ito boboto.

Hindi pagkakasundo sa pagtitimbang ng sample

Kuwestiyon ng mga opisyal ng Kuomintang ang pagkakabuo ng sarbey. Sinabi ni Teng Kai-hsun, kandidato sa konseho ng lungsod ng New Taipei, na mas marami nang 15.6 puntos ang mga respondent na kaanib sa kampo ng DPP kaysa sa mga kaanib sa kampo ng Kuomintang. Pinuna niya ang paggamit ng mga pagsasaayos batay sa kasarian, lugar ng halalan, edad at edukasyon, ngunit walang pagsasaayos batay sa kagustuhan sa partido.

Ang pagtitimbang ay nangangahulugan ng pagbabago sa bigat ng impluwensiya ng iba't ibang sagot sa huling pagkukuwenta. Halimbawa, maaaring isaayos ng isang sarbey ang ambag ng isang pangkat ng edad upang mas tumugma ito sa bahagi nito sa populasyon. Ang pinagtatalunan dito ay kung dapat ding itugma ang kagustuhan sa partido sa isang piniling batayan.

Binaligtad ng isang pagkukuwenta na gumamit sa mga proporsiyon ng kagustuhan sa partido mula sa dalawang sarbey ng TVBS na isinagawa sa taong iyon ang pangunahing resulta, at inilagay si Chiang na pitong puntos ang lamang. Iba ito sa pagkukuwenta ng mga pagtataya batay sa turnout na naglabas ng dikit na labanan.

Giit ni Tai, maaaring baluktutin ng pagtitimbang batay sa kagustuhan sa partido ang opinyon ng publiko at magbunga ng maling pagbasa sa karera. Maaari ring magbago mismo ang pagkakakilanlan sa partido habang tumatakbo ang kampanya, kaya mahalaga ang pagpili ng nakapirming batayan.

Inatasan ng asosasyon si Tai na magdisenyo ng talatanungan at magsuri ng mga resulta, habang isinagawa naman ng Beacon Market Research ang mga panayam. Saklaw ng sarbey noong Oktubre ang mga residente ng Taipei na edad 20 pataas at nakarehistro ang sambahayan sa lungsod. Binubuo ang 1,075 panayam ng 753 tawag sa telepono sa mga tirahan at 322 tawag sa cellphone, o humigit-kumulang 70% at 30%, ayon sa pagkakasunod. Tatlong puntos pataas o pababa ang ipinahayag na pinakamataas na sampling error.

Kaangkupan, pagbabago ng partido at tugon ng mga kampanya

Nanguna rin si Shen nang tanungin ang mga respondent kung angkop maging alkalde ang bawat kandidato. Itinuring siyang angkop ng 56.6% at hindi angkop ng 27.5%. Nakatanggap naman si Chiang ng 41.2% na nagsabing angkop siya at 46.8% na nagsabing hindi.

Kung ihahambing sa Setyembre, tumaas nang 10.4 puntos ang rating ni Shen sa pagiging angkop, habang bumaba nang 8.8 puntos ang kay Chiang. Sinabi ni Huang na magkaugnay ngunit magkaibang pagpili ang mga hatol tungkol sa kaangkupan at mga kagustuhan sa pagboto.

Nang tanungin kung aling partido ang dapat mamahala sa Taipei, 48.7% ang pumabor na bigyan naman ng pagkakataon ang DPP at 31.7% ang pumabor sa pagpapatuloy ng pamamahala ng Kuomintang. Noong Setyembre, 42.0% at 38.0% ang mga bilang na ito. Sa mga respondent na tiyak na boboto noong Oktubre, umabot sa 54.7% ang pumabor sa pamamahala ng DPP, laban sa 32.6% para sa Kuomintang.

Tumugon ang mga kinatawan ng Kuomintang sa panawagang magbitiw sa kanilang mga puwesto sa lehislatura sina Shen at Su Chiao-hui, kandidato ng DPP sa pagkaalkalde ng New Taipei, upang ipakita ang kanilang paninindigan. Nanguna si Su nang 13 puntos sa isang naunang sarbey ng asosasyon. Inakusahan naman ni Ho Yuan-kai, kandidato sa konseho ng New Taipei, ang asosasyon na gumagamit ng mga sarbey upang palakasin ang kumpiyansa ng DPP, pahinain ang loob ng mga tagasuporta ng Kuomintang at impluwensiyahan ang mga neutral na botante.

Sinabi ni Chiang na ipagpapatuloy niya ang mga plano at takbo ng kampanya. Nang tanungin tungkol sa mahihinang resulta sa sarbey, sinabi ni Taichung Mayor Lu Shiow-yen, na namumuno sa punong tanggapan ng kanyang kampanya, na hindi pa niya nakikita ang impormasyon at magkokomento siya kapag mayroon na siyang maibabahagi.

Lumalaganap ang sigasig lampas sa kabisera

Inilalarawan sa mga pagtatasa ng kampanya ng DPP ang mas malawak na pag-angat ng sigasig sa paligid ni Shen, na binansagang Yang current mula sa isang karakter sa kanyang pangalang Tsino. Sa mga panloob na pagtataya, hindi bababa sa anim na puntos ang positibong epekto nito sa ilang lokal na karera.

Inilalarawan ng mga pagtatayang ito na patungo na sa mas matatag na lamang ang kampanya ni Su sa New Taipei, habang nagiging dikit na ang mga karera sa Keelung at Taichung. Ipinakikita rin ng mga ito ang pagbuti ng lagay sa Taitung, Taoyuan at Hsinchu City, at paglaki ng lamang ni Lai Jui-lung, kandidato ng DPP sa Kaohsiung. Nagmula ang pagtatayang anim na puntos sa mga panloob na pagtatasa ng kampanya, hindi sa sarbey sa telepono sa Taipei.

Plano ng DPP na papuntahin sa Taipei ang mga kandidato mula sa ibang lugar upang makasama ni Shen, para makapokus siya sa kabisera sa halip na palaging bumiyahe. Ipinaalala ni Pangulong Lai Ching-te sa mga opisyal ng partido sa pulong noong Oktubre 14 na magkaiba ang mga bilang sa sarbey at ang pinal na mga boto, habang hinimok ni Hsu Kuo-yung, kalihim-heneral ng partido, ang pag-iingat at pagpapakumbaba.

Nagtala rin ng sigasig para kay Shen ang isang boluntaryong botohan online na isinagawa mula Oktubre 11 hanggang 16: nakakuha siya ng 2,833 boto, o 56.1%, laban sa 2,092 boto ni Chiang, o 41.5%. Boluntaryong lumahok ang mga sumagot at bukas ang botohan sa mga nasa labas ng Taipei, kaya inilalarawan ng mga porsiyento nito ang mga lumahok lamang. Sa kabilang banda, nilayon ng sarbey sa telepono ng asosasyon na bumuo ng sample mula sa mga residenteng nakarehistro sa Taipei.

Ang Nobyembre 28 ang susunod na mahalagang petsa. Kailangang panatilihin ni Shen ang mga neutral na respondent at mga kumikiling sa oposisyon na lumipat sa kanya. Kailangang bawiin naman ni Chiang ang suporta at mahikayat na bumoto ang mga tagasuportang hindi gaanong nagsasalita. Ipinakikita ng sariling pagmomodelo ng asosasyon na kapwa haharap ang dalawang kampanya sa isang dikit na labanan.

Mahahalagang Punto

• Inilagay ng sarbey sa telepono noong Oktubre si Shen sa 50.3% at si Chiang sa 33.3%, na nagpabaligtad sa bahagyang lamang ni Chiang noong Setyembre.
• Nagdulot ng mas dikit na labanan ang mga pagtataya batay sa turnout, kabilang ang posibleng panalo ni Chiang nang 0.7 puntos.
• Nakakuha si Shen ng suporta mula sa mga neutral na botante, tagasuporta ng Taiwan People's Party, kababaihan at mas batang respondent.
• Napanatili ni Chiang ang lamang sa mga respondent na edad 50 hanggang 59 at mga tagasuporta ng Taiwan People's Party.
• Naglabas ng magkakaibang-magkaibang pagkukuwenta ng suporta ang pagtatalo tungkol sa pagtitimbang batay sa kagustuhan sa partido.
• Kinapanayam ng sarbey ang 1,075 residente ng Taipei mula Oktubre 14 hanggang 16, at tatlong puntos ang ipinahayag na pinakamataas na sampling error.
• Nakatakda ang botohan sa Nobyembre 28, 2026.