Nagkaroon ng mga bagong anak ang mga cheetah sa India, na nagdala ng bagong lahi mula Botswana; pagsubok sa pag-unlad ang pagkamatay ng isang anak

Siyam na bagong anak, sinundan ng pagkamatay sa Kuno

Limang anak na ipinanganak noong Oktubre 5, 2026, sa Kuno National Park ang nagmarka ng panibagong yugto para sa Project Cheetah ng India: ipinanganak sa India ang kanilang ina, at nagmula sa Botswana ang kanilang ama. Sinundan ng litter na ito ang apat na anak na ipinanganak noong Setyembre sa isa pang inang cheetah na ipinanganak sa India, kaya umabot sa siyam ang mga ipinanganak sa loob ng wala pang isang buwan.

Ipinahayag ni Environment Minister Bhupender Yadav na dahil sa mga ipinanganak noong Oktubre, umabot sa 60 ang populasyon ng cheetah sa India, kabilang ang 41 na ipinanganak sa bansa. Makalipas ang isang linggo, noong Oktubre 12, natagpuang patay sa Kuno ang isang walong-buwang-gulang na anak mula sa ibang litter, kaya bumaba sa 59 ang iniulat na populasyon, kabilang ang 40 na ipinanganak sa India.

Itinatampok ng mga kapanganakan at pagkamatay ang pangunahing hamon ng programa. Nagpaparami na ang mga cheetah sa India, at nagkaanak na ang ilang babaeng ipinanganak doon matapos umabot sa edad ng pagpaparami. Ang pagpapanatiling buhay sa mga anak na ito, pagtatatag ng mga populasyon sa labas ng Kuno at pagbawas sa pag-asa sa mga kulungan ang mga susunod na pagsubok.

Ayon sa pinakahuling bilang, may 53 cheetah sa Kuno, apat sa Gandhi Sagar Wildlife Sanctuary at dalawa sa Veerangana Durgavati Tiger Reserve, na pawang nasa Madhya Pradesh. Sa 53 hayop sa Kuno, iniulat na 15 ang malayang gumagala sa kagubatan.

Nagbibigay ng mas malawak na pananaw sa mga pagdiriwang ng pagpaparami ang mga bilang na ito. Humigit-kumulang 68% ng kasalukuyang populasyon ng cheetah sa India ang ipinanganak sa bansa, batay sa 40 sa 59 hayop. Sa Kuno, humigit-kumulang 28% ang malayang gumagala, batay sa 15 sa 53. Nakapagpaparami ang programa ng bagong salinlahi habang pinamamahalaan pa rin sa mga kulungan ang malaking bahagi ng populasyon.

Ano ang kaibahan ng mga anak na may amang mula Botswana?

32 buwan ang edad ni KJP21, ina ng limang anak na ipinanganak noong Oktubre 5. Siya ang ikatlong babaeng ipinanganak sa India na nagparami, kasunod nina Mukhi at KGP12, ayon kay Yadav.

Inilarawan ng ministro sa kanyang pahayag ang pinagmulan ng mga anak at ang kabuuang populasyon:

Sa pagdating ng limang anak na ito, umabot na sa 60 ang populasyon ng cheetah sa India, kabilang ang 41 cheetah na ipinanganak sa India. Mahalaga ring tanda ang mga anak na ito ng pagsisimula ng lahing mula Botswana sa India, dahil cheetah na lalaki mula Botswana ang kanilang ama — nagdaragdag ito ng bagong lahing henetiko sa lumalaking populasyon ng cheetah sa India,

Kabilang ang ama sa siyam na cheetah na dinala mula Botswana noong Pebrero 2026. Ang kanyang mga anak ang kauna-unahang ipinanganak sa India na may magulang mula sa grupong iyon.

Ang pagkakaiba-iba ng henetiko ay nangangahulugan ng pagkakaroon ng iba't ibang namamanang katangian sa loob ng isang populasyon. Maaaring palawakin ng pagdadala ng mga hayop na magpaparami mula sa ibang populasyon ang saklaw ng mga katangiang ito at bigyan ang mga tagapamahala ng mas maraming pagpipilian sa pagpapares ng mga hayop. Para sa programang nagsimula sa kakaunting cheetah na inangkat, mahalaga ang pinagmulan ng mga bagong anak, bukod pa sa dami nila.

Mahalaga rin sa ibang paraan ang apat na anak ni KGP12 na ipinanganak noong Setyembre. Anak siya ni Gamini, isang cheetah na dinala mula South Africa. Ipinakikita ng pagpaparami niya na kayang mabuhay hanggang edad ng pagpaparami ang babaeng pinalaki sa mga kondisyon sa India at magkaanak doon.

Paano umabot sa kasalukuyang kalagayan ang populasyon

Ipinahayag ng India na wala na sa bansa ang cheetah noong 1952. Ang huling kumpirmadong mga hayop sa ligaw ay tatlong cheetah na binaril noong 1947 sa mga kagubatan ng Koriya, na bahagi ngayon ng Chhattisgarh. Sinimulan ang Project Cheetah makalipas ang pitong dekada upang maibalik ang mga hayop mula Africa.

Ipinakikita ng mga pangunahing yugto ng programa kung paano sabay na umunlad ang pag-aangkat, panganganak at pagpapalawak:

• Setyembre 17, 2022: Dumating sa Kuno ang walong cheetah mula Namibia, limang babae at tatlong lalaki.
• Pebrero 2023: Dumating ang 12 cheetah mula South Africa.
• 2023: Isinilang ni Jwala ang mga unang anak na cheetah sa India sa loob ng mahigit 70 taon.
• Pebrero 2026: Dumating ang siyam na cheetah mula Botswana, anim na babae at tatlong lalaki.
• Setyembre 2026: Nanganak si KGP12 ng apat na anak sa Kuno.
• Oktubre 5, 2026: Nanganak si KJP21 ng limang anak na may amang cheetah na lalaki mula Botswana.
• Oktubre 7, 2026: Inilipat ang dalawang cheetah sa Veerangana Durgavati Tiger Reserve.
• Oktubre 12, 2026: Natagpuang patay ang anak ni Aasha, kaya bumaba sa 59 ang iniulat na pambansang populasyon.

Nagdala sa India ng 29 cheetah ang tatlong paglilipat mula sa ibang bansa: walo mula Namibia, 12 mula South Africa at siyam mula Botswana. Sumasalamin ang kasalukuyang populasyon sa mga ipinanganak at namatay mula nang dumating ang mga ito, hindi lamang sa pagdagdag ng mga anak sa mga inangkat na hayop.

Kabilang sa mga naunang litter noong 2026 ang limang anak ni Aasha noong Pebrero at limang anak ni Jwala noong Marso 9. Tatlo o apat ang bilang ng mga anak ni Gamini noong Pebrero 18, depende sa ulat. Nanganak din si KGP12 ng apat noong Abril 11, ngunit natagpuang patay ang lahat makalipas ang humigit-kumulang isang buwan, bago ang kanyang litter noong Setyembre.

Pakikipagtulungang sinimulan bago ang paglipad

Nagsimula ang pakikilahok ng Botswana sa mga pag-uusap ng mga pamahalaan noong Disyembre 2024, habang nagsisikap ang India na palawakin ang unang populasyon ng programa lampas sa Namibia at South Africa. Iniharap ni Yadav ang panukala kay Boipuso Wynter Mmolotsi, na noo'y ministro ng kapaligiran at turismo ng Botswana.

Sumulong ang pakikipagtulungan sa pagbisita ni Pangulong Droupadi Murmu sa Botswana noong Nobyembre 2025. Nasaksihan nina Murmu at Pangulong Duma Gideon Boko ng Botswana ang simbolikong pagpapakawala sa isang pasilidad para sa kuwarantina sa Mokolodi Nature Reserve ng walong cheetah na nahuli sa rehiyon ng Ghanzi.

Siyam na hayop ang nailipat sa kalaunan. Matapos ang kuwarantina at mga paghahanda para sa pagsusuri ng mga beterinaryo, mga pahintulot sa pag-export at mga clearance alinsunod sa Convention on International Trade in Endangered Species, bumiyahe ang mga cheetah mula Mokolodi patungong Gaborone. Inilipad sila sa India sa tulong ng Indian Air Force at saka dinala sakay ng helikoptero patungong Kuno.

Kasunod nito, bumisita sa Kuno at Gandhi Sagar ang tatlong-kataong delegasyon mula Botswana, na kinabibilangan ng mga beterinaryo at eksperto sa pagpigil sa ilegal na panghuhuli, at nakipagpulong sa mga opisyal ng National Tiger Conservation Authority. Hindi lamang pagbibigay ng mga hayop ang saklaw ng kooperasyon, kundi pati pagbabahagi ng karanasan sa pangangalaga at pagprotekta sa mga ito.

Mga layunin ng Project Cheetah

Higit pa sa pagpaparami ng mga cheetah ang layunin ng Project Cheetah ng National Tiger Conservation Authority. Ayon sa awtoridad, layon ng programa na ibalik ang papel ng hayop sa ekolohiya sa dating saklaw nito, makatulong sa pandaigdigang pangangalaga ng cheetah at posibleng mapabuti ang kabuhayan ng mga kalapit na komunidad.

Inilalarawan din ng awtoridad ang mga cheetah bilang pangunahing uri ng hayop na makatutulong sa pagprotekta sa mga hayop na nagsisilbing biktima at sa iba pang nanganganib na uri sa mga ekosistema ng damuhan at mga tuyong lugar na may bahagyang damo at palumpong. Nakakakuha ng pansin at yaman ang isang pangunahing uri ng hayop, na maaari namang makatulong sa mas malawak na tirahan sa paligid nito.

Pinangangasiwaan ng NTCA ang programa kasama ang Madhya Pradesh Forest Department, Wildlife Institute of India at mga espesyalista mula timog Africa. Kabilang sa mga inilathala nitong dokumento ang pagsusuri sa panganib ng sakit, mga taunang ulat sa pag-unlad, isang 2024 action plan para sa Gandhi Sagar at mga pamamaraan sa pag-aalaga sa mga inahing cheetah at mga anak na madaling mapinsala. Nakasaad na inilathala noong 2026 ang Annual Progress Report 2025.

Layunin ng pamahalaan na magkaroon ng populasyong kayang magpatuloy nang kusa pagsapit ng 2032. Sa praktikal na antas, kailangang may sapat na hayop na mabuhay, manghuli at magparami upang mapalitan ng mga susunod na salinlahi ang mga namamatay. Bahagi ng prosesong ito ang pagpaparami ng mga babaeng ipinanganak sa India; mahalaga rin ang kaligtasan ng mga hayop at ang pagkakaroon ng sapat na tirahan.

Binibigyang-pansin ng pitong pagkamatay ang kaligtasan

Natagpuan ang anak ni Aasha matapos mapansin ng mga kawani ng kagubatan sa pagmomonitor noong umaga ng Oktubre 12 na apat na lamang sa lima niyang anak ang kasama niya. Sa paghahanap, natagpuan ang bangkay ng nawawalang anak. Iniutos ng mga opisyal ng parke ang pagsusuri sa bangkay, ngunit hindi pa inihahayag ang sanhi ng pagkamatay nito.

Sinabi ni Uttam Kumar Sharma, direktor ng Kuno National Park, na iniimbestigahan ng mga opisyal ang pagkamatay at hinihintay ang resulta ng pagsusuri.

Dahil sa pagkamatay na ito, umabot sa pito ang iniulat na bilang ng mga cheetah na namatay sa India noong 2026. Apat na anak ang namatay noong Mayo. Namatay noong Hunyo ang isang babaeng cheetah na ipinanganak sa India at tinukoy bilang KGP-11, matapos masugatan sa distrito ng Morena. Namatay naman noong Setyembre 21 si Gaurav, isang cheetah mula Namibia, matapos matagpuang mahina at dehydrated, na may dati nang malalang karamdaman.

Nagdulot din ng mga pagkamatay ang sakit, impeksiyon, pinsala at hirap sa pag-angkop sa bagong kapaligiran noong mga naunang taon. Noong 2023, nagkaroon ng uod sa mga sugat sa ilalim ng balahibo ng ilang cheetah, kaya sinuri muli ang pamamahala at mga pamamaraan sa pagpapakawala sa mga hayop. Nalunod noong Agosto 2024 ang isang lalaking cheetah na nagngangalang Pawan.

Dahil sa mga pangyayaring ito, mahalagang sukatan ng pag-unlad ang kaligtasan ng mga batang hayop. Agad na nadaragdagan ng isang litter ang populasyon, ngunit nakasalalay ang ambag nito sa mga susunod na salinlahi sa pag-abot ng mga anak sa hustong gulang at sa kakayahan nilang magparami. Ipinakikita ng pagkamatay ng mga anak ni KGP12 noong Abril at ng mga ipinanganak niya noong Setyembre kung gaano kabilis magbago ang kinabukasan ng programa sa loob lamang ng buhay ng isang inahin.

Umaabot ang pagpapalawak sa isang tiger reserve

Naging ikatlong lokasyon ng programa ang Veerangana Durgavati Tiger Reserve nang dalhin doon ang dalawang cheetah noong Oktubre 7. Bago ang paglipat, kinumpirma ni L. Krishnamurthy, karagdagang punong tagapangalaga ng kagubatan para sa wildlife, na humingi ng pahintulot sa NTCA ang kagawaran ng kagubatan upang ilipat doon ang mga hayop.

Dinala ang mga cheetah sa isang reserbang planado ang pagsasabay ng kanilang pamumuhay at ng mga tigre. Kailangang isaalang-alang ng mga tagapamahala ang mga hayop na nagsisilbing biktima, espasyo at presensiya ng iba pang malalaking mandaragit habang sinusuri kung paano naninirahan doon ang mga cheetah.

Nasa Kuno pa rin ang humigit-kumulang 90% ng pambansang populasyon, batay sa 53 sa 59 na hayop. Ikinakalat ng pagtatatag ng mga populasyon sa dalawa pang lokasyon ang programa sa iba't ibang lugar, ngunit nananatiling nakasentro sa orihinal na lugar nito ang karamihan sa mga cheetah.

Iniulat na nasa mga kulungan o soft release boma ang 38 hayop sa Kuno na wala sa grupong malayang gumagala. Ang boma ay nabakurang lugar na ginagamit upang tulungan ang mga hayop na manirahan, subaybayan sila o pamahalaan ang pagpapakawala sa kanila. Makikita sa balanse sa pagitan ng pamamahala sa mga kulungan at malayang pamumuhay sa mas malawak na kapaligiran kung paano umuunlad ang programa.

Bakit hindi pa kapantay ng Kuno ang pagpaparami sa Gandhi Sagar

May apat na cheetah sa Gandhi Sagar ayon sa pinakahuling bilang, ngunit wala pang naiuulat na kapanganakan doon sa kabila ng nakitang pagsasagawa ng mating. Kabilang sa mga hayop doon ang babaeng si Dheera at mga lalaking sina Prabhas at Pavak, na pawang orihinal na dinala mula South Africa. Inilipat din doon mula Kuno noong Setyembre 2026 ang babaeng mula Botswana na si Radha, na kilala rin bilang CCB-2.

Magkakahiwalay ngunit magkatabing kulungan ang kinaroroonan ng mga hayop, at may mga kaayusan upang makapagpares ang mga ito. Parehong nagkaanak na sa Kuno ang dalawang lalaki, ayon kay Susan Yannetti ng Metapopulation Initiative sa South Africa.

Tinukoy ni Yannetti ang ilang posibleng salik na nakaaapekto sa pagpaparami: dami at kasarian ng mga hayop, pagiging magkatugma, edad, kalusugan, stress at mga pagkakataong makapagpares. Sinabi niyang itinatatag pa ang populasyon sa Gandhi Sagar at maaga pa upang maghinuha na may suliranin sa pagpaparami.

Mahalaga sa pagpapalawak ang pagkakaiba ng dalawang lugar. Nagbibigay ng karanasan sa mga tagapamahala ang tala ng pagpaparami sa Kuno, samantalang kailangan pang suriin sa Gandhi Sagar ang kalusugan, pag-uugali at kondisyon ng mga hayop. Nagsisimula ang panibagong yugto ng pag-angkop at pagsubaybay sa tuwing inililipat ang mga cheetah sa bagong lugar.

Nagiging isa pang pagsubok ang pagkuha ng mga tala

Humingi si Ajay Dubey, isang aktibista na nakabase sa Bhopal, ng mga ulat sa pagsusuri sa bangkay ng mga cheetah na namatay mula nang magsimula ang programa noong 2022. Tinanggihan noong Oktubre 9 ang kanyang kahilingan alinsunod sa Right to Information Act, dahil sa mga alalahanin sa pambansang seguridad sa ilalim ng Seksyon 8(1)(a).

Kuwestiyon ni Dubey ang paggamit ng eksepsiyon tungkol sa soberanya at integridad ng India para sa mga tala tungkol sa pagkamatay ng mga hayop. Humingi rin siya ng impormasyon tungkol sa mga biyahe sa ibang bansa ng mga opisyal na may kaugnayan sa Project Cheetah, ngunit sinabihang walang ganoong impormasyon.

Makatutulong sa mga mananaliksik ang mga resulta ng pagsusuri sa mga pagkamatay at mga tala ng paggalaw upang siyasatin kung paano nakaaapekto sa kaligtasan ang kalusugan, tirahan at pamamahala. Humiling ang mga mananaliksik sa pangangalaga ng kalikasan ng malayang pagkuha sa ganitong impormasyon, habang kinuwestiyon din ng mga kritiko ang yamang inilalaan sa pag-aangkat ng cheetah samantalang nangangailangan din ng proteksiyon ang mga nanganganib na katutubong uri sa damuhan.

Kasama sa mga layunin mismo ng NTCA ang mga tirahan at iba pang uri ng hayop. Kaya kabilang sa kongkretong kinalabasan na susukatin sa pagsusuri ng pag-unlad ang pagkaligtas ng mga anak, pamumuhay at pagpaparami ng mga adultong cheetah sa angkop na tanawin, pagprotekta sa mga hayop sa damuhan at mga pakinabang para sa mga kalapit na komunidad, kabilang ang mga magsasaka ng hayop na naaapektuhan ng mga mandaragit.

Mas marami na ngayong cheetah na ipinanganak sa India kaysa sa mga nakaligtas na inangkat mula sa ibang bansa, may bagong lahing mula Botswana at may mga hayop sa tatlong lokasyon. Nakasalalay ang pag-abot sa target na itinakda para sa 2032 sa kakayahang gawing paulit-ulit na kaligtasan at pagpaparami ang mga pagbabagong ito sa sapat na lawak ng angkop na tirahan.

Mahahalagang punto

• Siyam na anak ang ipinanganak sa Kuno noong Setyembre at Oktubre 2026, kabilang ang lima na may amang mula Botswana.
• Ikatlong babaeng ipinanganak sa India na nagparami si KJP21, kasunod nina Mukhi at KGP12.
• Namatay noong Oktubre 12 ang anak ni Aasha, kaya bumaba sa 59 ang iniulat na populasyon, kabilang ang 40 na ipinanganak sa India.
• May 53 cheetah sa Kuno, apat sa Gandhi Sagar at dalawa sa Veerangana Durgavati Tiger Reserve.
• Iniulat na 15 sa 53 cheetah sa Kuno ang malayang gumagala.
• Naitala sa Gandhi Sagar ang mating ngunit wala pang kapanganakan, habang pinagtatalunan ang pagkuha ng mga tala sa pagsusuri sa bangkay.
• Layunin ng pamahalaan na magkaroon ng populasyong kayang magpatuloy nang kusa pagsapit ng 2032.