Nasubaybayan ng mga Satellite Image ang 80-Metrong Barkong may Pool Malapit sa Villa ni Kim Jong Un sa Wonsan

Lumulutang na pool sa tabi ng baybaying retreat ng pamunuan

Ilang ulit nang namataan malapit sa compound ng pamilya ni Kim Jong Un, ang pinuno ng Hilagang Korea, sa Wonsan ang isang 80-metrong barkong panglibangan na may swimming pool na may apat na lane at ilang water slide. Nasubaybayan sa mga satellite image ang barko malapit sa Tangway ng Kalma mula unang bahagi ng Hulyo hanggang kalagitnaan ng Oktubre 2026, matapos ang ilang buwang pananatili nito sa isang pasilidad ng pagmementena.

Humigit-kumulang 50 metro ang haba ng pool, halos dalawang-katlo ng haba ng barko. Nasubaybayan din sa paligid ng lungsod sa baybayin at mga kalapit na isla ang tatlo pang malalaking barkong panglibangan na may habang humigit-kumulang 50, 55 at 60 metro. Ipinapakita ng pinagsama-samang galaw ng mga ito ang isang ugnayan ng malalaking pasilidad para sa paglilibang malapit sa mga tirahang matagal nang iniuugnay sa naghaharing pamilya ng Hilagang Korea.

Isinapubliko noong Oktubre 18 ang mga natuklasan, batay sa mga larawan mula sa mga komersiyal na satellite company na Planet Labs at Vantor. Iniuugnay ng mga dating opisyal ng Hilagang Korea na umalis na sa bansa ang mga barko sa paglilibang ng pamunuan tuwing tag-araw. Inilarawan nila ang pana-panahong gawain kung saan iniimbak ang mga barko kapag taglamig at inililipat papunta sa mga retreat ng pamilya sa baybayin.

Hindi pa isiniwalat ng Hilagang Korea sa publiko kung sino ang may-ari ng mga barko, magkano ang bili sa mga ito, o sino ang sakay sa mga panahong namataan ang paggalaw ng mga ito. Ang pangunahing natuklasan ay ang paulit-ulit na presensiya ng malalaking barkong panglibangan sa tabi ng isang saradong daigdig ng mga tirahan ng pamilya, isla at pasilidad sa baybayin.

Nasa isang bansang tinataya ng United Nations na humigit-kumulang 40% ng populasyon ang dumaranas ng kakulangan sa nutrisyon ang magastos na imprastrakturang ito para sa paglilibang. Para sa karaniwang mamamayan, kailangan ng opisyal na pahintulot kahit sa paglalakbay lampas sa sarili nilang lungsod o county. Hindi lang luho ang kaibahan; kabilang dito ang pagkakaroon ng pagkain, transportasyon at libreng oras.

Makikita sa mga satellite image

Ang pinakanatatanging katangian ng pinakamalaking barko ay ang mahaba at parihabang pool nito, na may apat na swimming lane at maraming slide sa tabi ng isang dulo. Katumbas ng 62.5% ng iniulat na 80-metrong haba ng barko ang 50-metrong pool, kaya makikita kung gaano kalaking bahagi ng sasakyang-dagat ang inilaan sa paglilibang.

Nakatulong ang mga larawang kuha habang nasa isang pasilidad ng pagmementena sa Wonsan ang barko upang matukoy ang mga sukat nito. Sa mga sumunod na larawan, namataan ito malapit sa Tangway ng Kalma, katabi ng malaking complex ng mga villa na ginagamit ni Kim at ng kanyang pamilya. Paulit-ulit itong namataan doon hanggang kalagitnaan ng Oktubre.

Nasa iba't ibang bahagi ng katubigan sa paligid ang iba pang mga barko. Namataan malapit sa Daedo at Sindo, mga islang nasa paligid ng Wonsan Kalma Coastal Tourist Zone, mula huling bahagi ng Hulyo hanggang Agosto ang mga sasakyang-dagat na may habang 50 at 55 metro. Namataan din malapit sa tirahan sa Wonsan ang 60-metrong barko.

Ayon sa mga ulat, may maliliit na bangkang naglilipat ng mga tao, gasolina at suplay papunta sa mas malalaking barko. Praktikal na nag-uugnay ang mga paglilipat na ito sa mga pasilidad sa pampang at sa mga barkong panglibangang nasa laot. Nag-aalok din ang mga kalapit na isla ng mga liblib na lugar para magpalipas ng oras malayo sa kalupaang bahagi.

Mula sa imbakan tuwing taglamig hanggang sa aktibidad tuwing tag-araw

Sumunod sa isang pana-panahong padron ang galaw ng 80-metrong barko, ayon sa paglalarawan ni Ri Jong Ho, pinuno ng Korea Prosperity Development Center. Dati siyang nagtrabaho sa isang institusyong nasa ilalim ng Office 39 ng Workers' Party, na nangangasiwa sa pagkuha ng dayuhang salapi at mga usaping pampinansyal na may kaugnayan sa pamunuan.

Inilarawan ni Ri kung paano inililipat ang malalaking barko sa pagitan ng mga pasilidad ng pagmementena at mga tirahan sa baybayin:

Dati, nakadaong ang malalaking barko sa mga pasilidad ng pagmementena tuwing taglamig, saka lumilipat sa villa ni Kim Jong Un o papunta sa Tangway ng Kalma tuwing tag-araw.

Ganito ang takbo ng mga naobserbahang pangyayari:

• Oktubre 2025 hanggang Hunyo 2026: Nakadaong ang 80-metrong barko sa isang pasilidad ng pagmementena sa Wonsan.
• Unang bahagi ng Hulyo 2026: Umalis ito sa pasilidad at namataan malapit sa Tangway ng Kalma, katabi ng tirahan ng pamilya.
• Huling bahagi ng Hulyo hanggang Agosto 2026: Namataan malapit sa Daedo at Sindo ang mga barkong may habang 50 at 55 metro.
• Hulyo hanggang kalagitnaan ng Oktubre 2026: Paulit-ulit na nakunan ng mga satellite image ang pinakamalaking barko sa baybaying lugar.
• Oktubre 18, 2026: Isinapubliko ang mga natuklasan.

Ayon sa mga ulat, nagkasabay ang mga panahong pinakamaraming aktibidad sa paligid ng mga barko at ang mga panahong hindi nakikita sa publiko si Kim. Karaniwang ipinakikita ng midya ng estado ng Hilagang Korea ang mga pagbisita niya sa mga resort bilang inspeksiyon o opisyal na paggabay, sa halip na pribadong bakasyon.

Sino ang may pahintulot gumamit ng mga barko?

Iniugnay ni Ri ang mga barko sa paglilibang ng pinakamataas na pinuno ng bansa. Batay sa karanasan niya sa loob ng sistema, inilarawan niya ang mga ito bilang:

mga barkong ginagamit ng pinakamataas na pinuno para magbakasyon tuwing tag-araw, hindi ng karaniwang mamamayan o mga institusyon.

Maaari ring gumamit ng mga barko ang mga miyembro ng pamilya, malalapit na katuwang at nakatataas na opisyal na personal na inimbitahan ni Kim, ayon kay Ri. Naalala niyang may piling grupo ng mga kasamahan na sumama sa ama ni Kim na si Kim Jong Il sa mga bakasyon noong nakaraang pamunuan.

Inilarawan din ni Kim Geum Hyeok, isang tumakas mula sa Hilagang Korea at tagapagsalita sa midya ng People Power Party ng Timog Korea, na mahigpit na kontrolado ang paggamit sa mga ito. Aniya, hindi makatwirang isipin na malayang magagamit ng ibang nakatataas na opisyal ang mga ari-ariang nakalaan sa pamilya ng pinuno.

Inilalarawan ng dalawang salaysay ang pribilehiyong nakabatay sa personal na imbitasyon. Iba ang katayuan ng opisyal na sumasama sa pinuno sa paglilibang kumpara sa taong nagpasiyang gamitin ang barko ng pamilya nang walang pahintulot. Kaunti lamang ang kalayaang maibibigay ng pera at mataas na ranggo sa paggamit ng mga ari-ariang inilaan sa pamunuan.

Bakit mahalaga sa pamilya Kim ang Wonsan

Nagsilbi nang retreat ng naghaharing pamilya ang Wonsan mula pa noong panahon ni Kim Jong Il. Ayon sa mga salaysay tungkol sa kabataan ni Kim Jong Un, naroon siya kasama ang nakatatandang kapatid na si Kim Jong Chol, kapatid na si Kim Yo Jong at ina nilang si Ko Yong Hui.

Nakatutulong ang ugnayan ng lungsod sa pamilya upang maipaliwanag kung bakit nagtitipon ang ilang malalaking barkong panglibangan sa iisang bahagi ng baybayin. Nagbibigay ang mga tirahan, pasilidad ng pagmementena at kalapit na isla ng mga lugar na matutuluyan, mapagseserbisyuhan ng mga barko at mapagpapalipasan ng oras sa laot.

Naglarawan din ng mga gawaing panglibangan doon noong naunang pamunuan ang isang dating guwardiya sa tirahan ni Kim Jong Il sa Wonsan. Sinabi ng tumakas na 13 taon siyang nagbantay sa tirahan, mula dekada 1990 hanggang unang bahagi ng dekada 2000, at naaalala niyang nakakita siya ng dose-dosenang bata at kabataang nag-water ski tuwing tag-araw.

Nagdaragdag ng mas mahabang kasaysayan sa mga kamakailang larawan ang kanyang alaala. Bahagi na ng buhay ng mga taong may pahintulot sa compound ng pamilya ang paglilibang sa tubig sa paligid ng mga tirahan, bago pa nasubaybayan ang pinakabagong mga barko.

Salaysay ni Dennis Rodman tungkol sa isang linggo sa Wonsan

Nagbigay si Dennis Rodman, dating manlalaro ng NBA na ilang beses bumisita sa Hilagang Korea, ng pambihirang paglalarawan mula sa isang bisita tungkol sa kaparehong baybaying lugar. Sinabi niyang ginugol niya ang halos lahat ng pitong araw na pagbisita noong Setyembre 2013 kasama si Kim sa paligid ng Wonsan, at nakibahagi sila sa mga salu-salo, jet skiing at pagsakay sa kabayo.

Inilarawan din ni Rodman ang paglalakbay sakay ng isang barkong may habang humigit-kumulang 60 metro. Ganito niya ito inihambing:

parang pinaghalong ferry at Disney cruise ship.

Hindi alam kung ang barkong sinakyan ni Rodman ay siya ring 60-metrong sasakyang-dagat na kamakailang nasubaybayan malapit sa Wonsan. Gayunman, nagbibigay ang kanyang salaysay ng kongkretong paglalarawan sa laki at gamit sa paglilibang ng mga barkong ginamit sa naunang pagbisita niya kasama si Kim.

Magkano kaya ang halaga ng mga barkong ito?

Maaaring umabot sa sampu-sampung milyong dolyar ang presyo ng mga maihahambing na mamahaling yate, at may ilan pang nagkakahalaga ng mahigit $100 milyon. Nabanggit ang halagang humigit-kumulang $100 milyon bilang paghahambing sa mga barkong kasinglaki ng mga namataan malapit sa Wonsan.

Isa pang batayan sa presyo ang mas maliit na barkong iniuugnay kay Kim. Tinatayang nagkakahalaga ng humigit-kumulang $7 milyon ang 29-metrong yate ng Princess na iniulat na ginamit sa pagbisita ni Russian Foreign Minister Sergey Lavrov noong Hulyo 2025.

Humigit-kumulang 2.8 ulit ang haba ng 80-metrong barko kumpara sa 29-metrong yate. Iba rin ang ayos at layunin nito dahil sa malaking swimming pool at mga slide. Nakaaapekto sa halaga ng barko ang pagkakagawa, kagamitan, edad at kondisyon nito, kaya magaspang na paghahambing lamang ang haba.

Kailangan din ng patuloy na suporta ang mga barko. Ipinakikita ng pagmementena tuwing taglamig, paghahatid ng gasolina at paglilipat ng mga tao at suplay na kailangan ang mga pasilidad at tauhan upang mapatakbo ang mga ito matapos bilhin.

Malapit ang resort, ngunit limitado ang kalayaang maglakbay

Nagbukas noong Hulyo 2025 ang Wonsan Kalma Coastal Tourist Zone, katabi ng lugar na iniuugnay na sa mga pribadong retreat ng pamunuan. Dinisenyo ang mga hotel, restawran, water park at pasilidad-pampalakasan nito para tumanggap ng humigit-kumulang 20,000 bisita.

Ayon sa mga ulat, inalok ang ilang lokal na bisita ng apat na gabing pamamalagi sa halagang humigit-kumulang $100. Tinataya ng United Nations na nasa $667 ang GDP kada tao sa Hilagang Korea noong 2024. Batay sa mga bilang na iyon, katumbas ng humigit-kumulang 15% ng taunang ekonomikong output kada tao ang presyong iniaalok para sa pamamalagi. Sinusukat ng GDP kada tao ang output ng isang bansa na hinati sa populasyon nito; maaaring ibang-iba rito ang kinikita ng mga sambahayan.

Pinayagan ding bumisita ang mga turistang Ruso sa ilalim ng mga kasunduang mahigpit na naglilimita sa pakikisalamuha nila sa mga lokal na residente. May sarili ring mga hadlang ang karaniwang mamamayan ng Hilagang Korea: kailangan ng paunang pahintulot para maglakbay sa labas ng kanilang lungsod o county, at ayon sa mga salaysay ng mga tumakas, hindi karaniwan ang mahabang pahinga sa trabaho.

Pormal na may karapatan ang mga manggagawa sa 14 na araw na taunang bakasyon, ngunit marami ang nahihirapang makakuha ng oras o pambayad para makapagbakasyon. Bahagya lamang, kung gayon, ang ipinakikita ng kapasidad ng isang resort. Nakabatay sa pahintulot maglakbay, panahong wala sa trabaho at gastos ng pamamalagi kung sino talaga ang makararating sa baybayin.

Tinataya sa ulat ng UN noong 2025 na humigit-kumulang 40% ng populasyon ng Hilagang Korea ang dumaranas ng kakulangan sa nutrisyon na kaugnay ng matagal na kakulangan sa pagkain. Sa harap ng mga pang-araw-araw na suliraning ito, ipinakikita ng mga barko sa Wonsan kung paanong nakasentro sa pamunuan, pamilya nito at mga inanyayahang bisita ang pagkakataong makapaglibang.

Mahahalagang Punto

• Nasubaybayan sa mga satellite image malapit sa tirahan ni Kim Jong Un sa Wonsan ang isang 80-metrong barkong panglibangan na may 50-metrong swimming pool at ilang water slide.
• Namataan sa mga kalapit na katubigan ang tatlo pang barkong may habang humigit-kumulang 50, 55 at 60 metro.
• Mula sa pasilidad ng pagmementena tuwing taglamig, lumipat ang pinakamalaking barko sa Tangway ng Kalma noong unang bahagi ng Hulyo 2026 at paulit-ulit itong namataan hanggang kalagitnaan ng Oktubre.
• Iniuugnay ng mga dating opisyal ang mga barko sa paglilibang ng pinuno, ng kanyang pamilya at ng piling mga bisita.
• Hindi isiniwalat sa publiko ang mga may-ari, aktuwal na presyo ng pagbili at pagkakakilanlan ng mga pasahero.
• Katabi ng resort para sa mga turista ang lugar sa isang bansang nangangailangan ng pahintulot sa paglalakbay at kung saan humigit-kumulang 40% ng mga tao ang dumaranas ng kakulangan sa nutrisyon, ayon sa mga pagtataya ng UN.