Pinaalis ng Taiwan ang Chinese exchange student dahil sa post tungkol kay Lai, pinagbawalang mag-apply na makapasok sa loob ng limang taon

Isang post sa kampus ang nagtapos sa exchange visit

Pinaalis ng Taiwan ang isang Chinese exchange student noong Oktubre 16, 2026, at pinagbawalang mag-apply na makabalik sa loob ng limang taon matapos siyang mag-post ng video na nagmukhang kinukurot niya sa pagitan ng kanyang mga daliri si Pangulong Lai Ching-te. Sinabi ng National Immigration Agency na may pananalita sa post na nagsusulong ng pag-aalis sa soberanya ng Taiwan.

Nakilala ang estudyante sa apelyidong Wang. Nag-aaral siya sa National Taiwan University sa pamamagitan ng kasunduan sa palitan sa isang unibersidad sa ibang bansa. Sinabi ng mga opisyal ng imigrasyon na pinaalis siya nang alas-3 ng hapon, apat na araw matapos dumalo si Lai sa seremonya ng pagtatapos ng Taiwan Bridge Program sa kampus ng unibersidad.

Sinabi ng ahensiya na inimbestigahan nito ang insidente at kumonsulta sa Ministry of Education, Mainland Affairs Council at iba pang awtoridad bago bawiin ang kanyang permit sa pagpasok. Binanggit nito ang mga patakarang nagpapahintulot na bawiin ang mga permit ng mga taong mula sa mainland China dahil sa asal na lumalabag sa mga prinsipyo ng pagkakapantay-pantay at dignidad.

Ganito inilarawan ng National Immigration Agency ang mga naging kahihinatnan sa anunsiyo nito:

Dahil sa ikinilos ni Wang, binawi ang kanyang permit sa pagpasok at pinaalis siya. Hindi rin siya papayagang makapasok sa Taiwan sa loob ng limang taon.

Binura ni Wang ang post at humingi ng paumanhin nang kumalat ang mga batikos online. Sinabi niyang wala siyang intensiyong manakit ng sinuman sa pisikal na paraan. Gayunman, natapos dahil sa desisyon ang exchange visit na nakatakda sanang magpatuloy hanggang Disyembre.

Sinabi ng National Taiwan University na sinamahan nito si Wang habang tinatanong, nagbigay ng tulong at nagbigay-alam sa kanyang pinanggalingang unibersidad. Samantala, hinimok ni Straits Exchange Foundation Secretary-General Luo Wen-jia ang mga awtoridad at publiko na panatilihin ang mga palitan ng estudyante. Ayon sa kanya, isa ang mga ito sa iilang natitirang paraan ng ugnayan sa magkabilang panig ng Taiwan Strait.

Ano ang ipinost ni Wang tungkol kay Lai

Dumalo si Lai sa seremonya ng pagtatapos ng Taiwan Bridge Program noong Oktubre 12. Kinunan siya ni Wang mula sa mga manonood at ginamit ang agwat sa pagitan ng kanyang kamay at ng pangulo upang lumikha ng larawang nagmukhang kinukurot ng kanyang mga daliri ang ulo ni Lai.

In-upload ni Wang ang video sa Douyin, ang Chinese video platform. May caption ang post na, "Nasa harap mo mismo si Lai Ching-te. Ito na kaya ang tanging pagkakataon mo sa buong buhay mo?" Isinulat din niya, "Nahuli ko ang munting si Lai Ching-te."

Tumututol ang kasamang teksto sa kasarinlan ng Taiwan at sumusuporta sa reunification. Kabilang sa mga hashtag ang mga pagtukoy sa reunification sa magkabilang panig ng Taiwan Strait, sa pagiging bahagi ng China ng Taiwan at sa pagtataguyod ng one China principle. Inilarawan ng ahensiya ng imigrasyon ang teksto bilang nagsusulong ng pag-aalis sa soberanya ng Taiwan.

Kumalat ang mga larawan ng post lampas sa Douyin, kabilang na sa Threads. Nagpadala ng mga screenshot sa mga ahensiya ng gobyerno ang mga taong itinuring na banta ang kilos at pananalita, at nanawagan silang paalisin si Wang. May mga komentong nananawagan din ng pananakit kay Lai sa ilalim ng video.

Kinumpirma ni Mainland Affairs Council Deputy Minister Liang Wen-jie noong Oktubre 15 na nakatanggap ng mga reklamo ang konseho. Sinabi niyang pinag-uusapan ng mga kinauukulang ahensiya kung paano hahawakan ang kaso sa ilalim ng mga regulasyon sa pagpasok na umiiral para sa mga taong mula sa mainland China.

Paghingi ng paumanhin bago paalisin

Binura ni Wang ang post at humingi ng paumanhin nang lumaki ang mga batikos. Sinabi niyang matapos basahin at pag-isipan ang mga komento ay napagtanto niyang hindi angkop ang post. Sinabi rin niyang handa siyang tumanggap ng mga batikos at mungkahi, at humingi siya ng paumanhin sa mga naapektuhan.

Sinabi rin ni Wang na wala siyang planong manakit ng sinuman sa pisikal na paraan. Habang tinatanggap niya ang desisyon ng imigrasyon, naiulat na sinabi niya sa mga opisyal na cute si Lai sa tingin niya at naniniwala siyang may kalayaan sa pagpapahayag sa Taiwan. Ibinahagi ang mga pahayag na iyon batay sa naging pakikipag-usap niya sa mga tauhan ng imigrasyon.

Ibinatay ng ahensiya ng imigrasyon ang inanunsiyo nitong desisyon sa ikinilos ni Wang, sa pananalitang kasama ng video at sa naging kaguluhan sa publiko. Ang inilatag nitong legal na batayan ay ang patakarang tungkol sa pagkakapantay-pantay at dignidad.

Ang apat na araw na pangyayari

Mula sa paglitaw ng pangulo ay umabot sa ganap na pagpapaalis ang kaso sa loob ng apat na araw. Ginawa ang desisyon noong Oktubre 15, at kinumpirma ng National Taiwan University kinabukasan na umalis na si Wang.

• Setyembre 2026: Dumating si Wang sa Taiwan para sa exchange visit na nakatakdang tumagal hanggang Disyembre.
• Oktubre 12: Nagsalita si Lai sa seremonya ng pagtatapos ng Taiwan Bridge Program sa National Taiwan University. Kinunan ni Wang ang video na ginamit sa pinagtatalunang post.
• Bago sumapit ang Oktubre 16: Binura ni Wang ang post at humingi ng paumanhin matapos itong pag-ugatan ng mga reklamo.
• Oktubre 15: Kinumpirma ni Liang Wen-jie na nakatanggap ng mga reklamo ang Mainland Affairs Council. Nagpasya ang mga awtoridad na bawiin ang permit sa pagpasok ni Wang, at nagtungo siya sa special operations unit ng ahensiya ng imigrasyon sa Taipei upang tanggapin ang desisyon.
• Oktubre 16: Inihatid ng mga opisyal ng imigrasyon si Wang sa mga proseso ng pag-alis. Sinabi ng ahensiya na pinaalis siya nang alas-3 ng hapon; kinumpirma ng unibersidad na umalis na siya sa Taiwan.
• Oktubre 17: Nagpatuloy ang pampublikong debate tungkol sa parusa, kalayaan sa pagpapahayag at pagtrato sa mga bisita mula China.

Lumipad si Wang patungong Shanghai. Dahil sa pag-alis niya, maagang natapos ang exchange program sa unibersidad, humigit-kumulang dalawang buwan bago ang nakatakdang pagtatapos nito.

Ang patakarang batayan ng limang taong restriksiyon

Binanggit ng National Immigration Agency ang Artikulo 12 ng Regulations Governing Permission for People of the Mainland Area to Enter the Taiwan Area. Pinahihintulutan ng kaugnay na probisyon, Artikulo 12, talata 1, sub-talata 15, ang pagkilos laban sa hindi naaangkop na asal na lumalabag sa mga prinsipyo ng pagkakapantay-pantay at dignidad.

Naglalaan ang Artikulo 14 ng panahong isa hanggang limang taon kung kailan maaaring tanggihan ang aplikasyon para sa ganitong uri ng asal. Ipinataw kay Wang ang pinakamahabang panahong nakasaad sa probisyong iyon.

Ang permit sa pagpasok ay pahintulot ng gobyerno para makapasok at manatili ang isang tao sa ilalim ng mga partikular na kundisyon. Kapag binawi ito, inaalis ang pahintulot na iyon. Sa kaso ni Wang, pinagsama ng mga awtoridad ang pagbawi ng permit, pagpapaalis at restriksiyon sa mga bagong aplikasyon sa loob ng limang taon.

Sinabi rin ng ahensiya na mahigpit na susuriin ang anumang susunod na aplikasyon. Walang inanunsiyong petsa para sa apela o karagdagang pagdinig.

Sinabi ng mga opisyal ng imigrasyon na iginagalang ng Taiwan ang magkakaibang opinyon at karaniwang pagpapalitan bilang isang demokratiko, malaya, bukas at iba-ibang lipunan. Sinabi rin nilang dapat sumunod sa mga batas at regulasyon ng Taiwan ang mga bisita mula sa mainland China. Inilarawan nila ang pagpapatupad ng mga patakaran bilang bahagi ng pagprotekta sa pambansang seguridad, katatagan ng lipunan at maayos na pagpapalitan.

Ano ang nagbago para kay Wang at sa kanyang unibersidad

Iniulat na 19 taong gulang si Wang at naka-enrol sa kursong may kaugnayan sa life sciences sa University of British Columbia sa Canada. Mas malawak naman siyang tinukoy ng National Taiwan University bilang isang exchange student mula sa isang internasyonal na katuwang na institusyon.

Mahalaga sa agarang mga kahihinatnan ang paraan ng pagpunta ni Wang sa Taiwan. Pansamantala siyang nag-aral sa National Taiwan University habang nananatiling naka-enrol sa kanyang pinanggalingang institusyon. Dahil sa pagpapaalis sa kanya, maagang natapos ang exchange program niya sa Taiwan, samantalang inaasahang magpapatuloy ang pag-aaral niya para sa degree.

Sinabi ng National Taiwan University na sinamahan siya ng mga tauhan nito nang tanungin siya ng mga awtoridad at nagbigay ng kinakailangang tulong. Ipinaalam din nito sa katuwang na unibersidad ang insidente at ang pag-alis niya.

Sinabi ng unibersidad na iginagalang nito ang pagpapatupad ng gobyerno sa mga patakaran, habang pinagtitibay ang pangako nito sa kalayaan sa pagpapahayag at sa isang bukas at iba-ibang kampus. Dapat igalang ang magkakaibang pananaw at mga batikos sa pampublikong patakaran at pagganap ng gobyerno, ayon dito, at pundasyon ng demokratikong lipunan ang makatwirang talakayan.

Pinagsabay sa tugon ng unibersidad ang kapakanan ng estudyante at pagsunod sa desisyon sa imigrasyon. Sinabi rin nitong dapat isaalang-alang ang paggalang sa ibang tao sa paggamit ng kalayaan sa pagpapahayag.

Hinihimok ni Luo ang Taiwan na panatilihing bukas ang mga palitan

Sinabi ni Luo Wen-jia, secretary-general ng Straits Exchange Foundation, na nakipag-ugnayan siya sa National Taiwan University matapos ang insidente at nagpahayag ng pag-aalala para kay Wang. Pinangangasiwaan ng foundation ang mga praktikal na usapin tungkol sa ugnayan sa magkabilang panig ng Taiwan Strait.

Bago inanunsiyo ang pagpapaalis, sinabi ni Luo na dapat igalang ang kagustuhan ng estudyanteng tapusin ang kanyang exchange. Nang tanungin kung maaari pang manatili si Wang sa Taiwan upang tapusin ang nakaplanong pagbisita, sinabi niya:

Sa palagay ko, dapat nating igalang ang kanyang pasya.

Sinabi ni Luo na walang pananagutan ang foundation sa kaso at hindi ito lumahok sa mga talakayan ng mga ahensiyang nagpapasya rito. Matapos inanunsiyo ang pagpapaalis, sinabi niyang iginagalang niya ang mga kinauukulang awtoridad at umaasa siyang hindi makaaapekto ang isang kaso sa pagpunta sa Taiwan ng mga estudyanteng Chinese.

Ayon kay Luo, kabilang ang mga palitan ng estudyanteng Chinese sa iilang natitirang ugnayan sa magkabilang panig ng Taiwan Strait. Malugod niyang tinanggap ang mga pagkakataong makilala ng kabataan mula China ang mga demokratikong institusyon at pang-araw-araw na buhay sa Taiwan, at sinabi niyang hindi nagbago ang suporta ng foundation sa mga palitan.

Mas malawak na pagtatalo tungkol sa malayang pananalita at imigrasyon

Nagdulot ng batikos ang parusa mula sa ilang personalidad ng oposisyon na nagsabing dapat tanggapin ng isang demokratikong pangulo ang pamumuna at pangungutya. Nakatuon ang kanilang pagtutol sa usapin kung labis ang parusang ipinataw ng gobyerno sa pagpapahayag ng pananaw sa politika.

Tumugon ang mamamahayag na si Akio Yaita sa pamamagitan ng pagbibintang sa isang mambabatas ng Kuomintang na hindi pare-pareho ang pamantayang ginagamit nito. Sinabi niyang hiniling ng pangkat ng mambabatas at ng sangay ng partido sa Keelung na paalisin siya matapos siyang magsalita sa isang pagtitipon ng kampanya sa recall noong Mayo 2025, kahit dati na siyang nakakuha ng pagkamamamayan ng Republic of China.

Binanggit din ni Yaita ang pag-atake sa kanya sa Taichung noong Hulyo 6, 2026. Sinabi niyang hinimok ng parehong mambabatas ang mga tao na huwag agad magpalagay ng kung ano tungkol sa umaatake. Kalaunan ay kinasuhan ang suspek. Ayon sa salaysay ng kaso, inilarawan ng mga tagausig ang pag-atake bilang planado at organisado, at binayaran ang mga sangkot dito.

Nagdagdag ng pagtatalo tungkol sa pagiging pare-pareho sa politika ang pakikialam ni Yaita sa usapin ng parusa kay Wang. Nananatiling pangunahing praktikal na isyu ang paggamit ng gobyerno sa kapangyarihan nito sa imigrasyon bilang tugon sa pampulitikang asal online ng isang bisita.

Nagpatupad na ang Taiwan ng mga restriksiyong limang taon ang tagal sa iba pang kaso. Ipinataw ang gayong restriksiyon noong Enero 2024 kay Wang Zhian, dating mamamahayag ng Chinese state television, matapos malaman ng mga awtoridad na hindi tumugma sa pinahintulutan niyang mga aktibidad bilang turista ang paglahok niya sa isang online na programa. Ibinasura ng Taipei High Administrative Court ang kanyang kasong administratibo noong 2025.

Binuo rin ng mga awtoridad ang mga permit sa paninirahan ng pamilya ng dalawang Chinese na asawang kilala bilang Yaya at Xiaowei noong Marso 2025 dahil sa mga pahayag nilang sumusuporta sa sapilitang reunification o pag-aalis sa soberanya ng Taiwan. Kapwa sila pinatawan ng mga restriksiyong limang taon ang tagal. Noong Hulyo 2026, binawi ang pahintulot sa pagpasok ng isang estudyante mula Guangdong bago siya dumating, matapos siyang mag-post ng binagong dokumento sa pagpasok kung saan pinalitan ng watawat ng China ang watawat ng Taiwan.

Para sa mga unibersidad at exchange student, ipinakikita ng kaso ni Wang ang tuwirang epekto ng mga patakarang ito sa kampus: maaaring magbunsod ng imbestigasyon sa imigrasyon ang isang post sa social media, makagambala sa isang semestre ng pag-aaral at pumigil sa pagbabalik sa loob ng maraming taon. Ipinahihiwatig naman ng tugon ni Luo ang ibang prayoridad ng mga institusyon: panatilihing bukas ang natitirang mga pagkakataon para magkita at mag-aral nang magkasama ang mga estudyante.

Mahahalagang Punto

• Pinaalis ng Taiwan si Wang, isang Chinese exchange student sa National Taiwan University, noong Oktubre 16, 2026.
• Gumamit ang kanyang post sa Douyin ng perspektiba upang magmukhang kinukurot niya si Pangulong Lai Ching-te at may pananalitang sumusuporta sa reunification at tumututol sa kasarinlan ng Taiwan.
• Binura ni Wang ang post, humingi ng paumanhin at sinabing wala siyang intensiyong manakit ng sinuman sa pisikal na paraan.
• Binawi ng National Immigration Agency ang kanyang permit sa ilalim ng Artikulo 12 at nagpataw ng limang taong restriksiyon sa mga aplikasyon.
• Tinulungan ng National Taiwan University si Wang habang tinatanong at nagbigay-alam sa kanyang pinanggalingang institusyon.
• Hinimok ni Straits Exchange Foundation Secretary-General Luo Wen-jia na huwag makagambala ang kaso sa mas malawak na palitan ng mga estudyante.