Itinutulak ng Uzbekistan at China ang mga plano sa riles at kalakalan habang papalapit sa $60 bilyon ang portfolio ng mga proyekto

Inuna sa mga pag-uusap sa Tashkent ang transportasyon at pamumuhunan

Nagsisikap ang Uzbekistan at China na gawing aktuwal na negosyo, mas matibay na ugnayang pangtransportasyon at mas malawak na kalakalan ang portfolio ng mga proyektong papalapit sa $60 bilyon, kung saan sentro ng kanilang mga plano ang riles na dadaan sa Kyrgyzstan. Tinanggap ni Pangulong Shavkat Mirziyoyev sa Tashkent si Chinese Premier Li Qiang noong Oktubre 17, 2026, para sa mga pag-uusap tungkol sa pamumuhunan, enerhiya, teknolohiya at kooperasyong pampolitika.

Pinagsama-sama sa pulong ang ilang panukat ng lumalawak na ugnayan: mahigit 6,000 joint venture na may pakikilahok ng China, bilateral na kalakalang nagkakahalaga ng $16.1 bilyon noong 2025, at 23% na bahagi ng China sa kalakalang panlabas ng Uzbekistan sa unang walong buwan ng 2026. Tumutukoy ang halagang halos $60 bilyon sa mga proyektong sinusuportahan ng matitibay na kasunduan, na sumusulong ang konstruksyon at aktibidad pangnegosyo sa iba't ibang sektor.

Nakipag-usap din si Li kay Uzbek Prime Minister Abdulla Aripov, at pagkatapos nito ay nasaksihan ng mga lider ang paglagda sa mga dokumento ng kooperasyon na sumasaklaw sa kalakalan, edukasyon, adwana, kalusugan at pagbabawas ng kahirapan. Tinalakay naman sa iba pang dokumentong nilagdaan sa pagbisita ang elektronikong komersiyo, klima at media.

Nakatutok sina Mirziyoyev at Li sa pagpapatupad ng mga kasunduang naabot ng pangulo ng Uzbekistan at ni Chinese President Xi Jinping sa Bishkek noong Agosto. Ipinarating ni Li ang pagbati ni Xi at nanawagan ng mas malapit na koordinasyon ng dalawang pamahalaan.

Itinakda sa Oktubre 17 ang pulong ng mga pangulo at ang mga pag-uusap kay Aripov, bagaman Oktubre 18 rin ang binanggit na simula ng pagbisita ni Li. Inilarawan ang pagbisita bilang dalawang araw. Kapwa itinampok sa mga pulong ang praktikal na kooperasyong pang-ekonomiya kasabay ng panibagong pagsuporta ng Uzbekistan sa mga paninindigan ng China tungkol sa Taiwan at seguridad.

Riles na target matapos ang 2030

Ang riles na China–Kyrgyzstan–Uzbekistan ang pinakakonkretong proyektong pang-imprastraktura sa rehiyon na tinalakay. Tinatayang 532 kilometro ang haba ng planong ruta, $4.7 bilyon ang tantiyang gastos, at nilalayong magsimula itong magserbisyo pagsapit ng 2030.

Pormal na sinimulan ang konstruksyon noong Disyembre 2024. Pagsapit ng Setyembre 2026, nagsimula na ang trabaho sa 27 sa 29 na planong lagusan sa bahaging sakop ng Kyrgyzstan, o humigit-kumulang 93% ng kabuuan. Tinutukoy ng mga bilang na ito ang mga lagusang nasimulan na ang trabaho; bahagi pa rin ng programa sa konstruksyon ang paghuhukay, pagtatayo ng mga tulay at paghahanda ng patungan ng riles.

Sinabi ni Mirziyoyev na handa ang Uzbekistan na pabilisin ang konstruksyon. Ipinahayag ni Li na handa ang China na tiyaking maitatayo ang riles sa mataas na pamantayan. Nangako rin si Aripov na isusulong ng Uzbekistan ang riles at iba pang proyekto sa ilalim ng Belt and Road framework, ang programa ng China para sa pandaigdigang kooperasyong pang-imprastraktura at pang-ekonomiya.

Iuugnay ng ruta ang China sa Uzbekistan sa pamamagitan ng Kyrgyzstan, at magtatatag ito ng tuwirang ugnayang pangtransportasyon sa tatlong bansa. Inaasahan ng mga lider na susuporta sa kalakalan at transportasyon sa rehiyon ang pagbubukas nito. Magkakaroon ng mga oportunidad ang mga negosyo sa kahabaan ng ruta sa paghawak ng kargamento, pag-iimbak at iba pang serbisyong kailangan sa pagdadala ng mga produkto.

Inilarawan ni Eldor Tulyakov, executive director ng Development Strategy Center ng Uzbekistan, ang iisang layuning pang-ekonomiya ng riles:

Iniuugnay ng riles ang mga interes ng ilang bansa sa iisang proyekto, aniya.

Kasabay ng paglago ng kalakalan ang pagtulak sa mas maraming produktong Uzbek

Ayon sa opisyal na datos ng China, umabot sa $16.1 bilyon ang bilateral na kalakalan noong 2025, na 17.9% na pagtaas kumpara sa nakaraang taon. Ipinahihiwatig ng bilis ng paglago na ito na humigit-kumulang $13.7 bilyon ang kabuuan noong 2024, kaya tumaas nang mga $2.4 bilyon ang taunang kalakalan.

Ipinakikita ng opisyal na datos ng Uzbekistan na 23% ng kabuuang kalakalang panlabas nito sa unang walong buwan ng 2026 ay sa China, ang pinakamalaking bahagi para sa alinmang kasosyo sa kalakalan. Sa madaling salita, halos isa sa bawat apat na dolyar ng kalakalan ng Uzbekistan sa mga produkto noong panahong iyon ay may kinalaman sa China.

Sinabi ni Li na handa ang China na mag-angkat ng mas maraming produktong Uzbek, lalo na ng mga produktong pinahahalagahan dahil sa kalidad o natatanging katangian ng mga ito. Hinikayat niya ang Uzbekistan na gamitin ang China International Import Expo, isang malaking eksibisyon kung saan maipakikilala ng mga dayuhang supplier ang kanilang mga produkto sa mga mamimiling Tsino.

Malaking pinagmumulan na ng mga inaangkat ng Uzbekistan ang China. Magbibigay ng isa pang paraan para makinabang sa ugnayan ang mga prodyuser kung magkakaroon ng mas malaking pamilihan para sa mga produktong Uzbek, kasabay ng pamumuhunan sa mga pabrika at imprastraktura. Kabilang sa mga tinalakay ang makabagong agrikultura, kooperasyon sa adwana at elektronikong komersiyo, na pawang may kaugnayan sa pagbebenta at pagdadala ng mga produkto sa mga hangganan.

Lumalampas sa transportasyon ang mga plano sa pamumuhunan

Umabot na sa halos $60 bilyon ang portfolio ng mga proyekto ng Uzbekistan na sinusuportahan ng matitibay na kasunduan. Mayroon nang pundasyong pangnegosyo para sa mas malawak na mga plano sa pamumuhunan ang mahigit 6,000 joint venture na may pakikilahok ng China.

Sinabi ni Li na sinusuportahan ng Beijing ang pamumuhunan at pagnenegosyo sa Uzbekistan ng mas maraming may kakayahang kompanyang Tsino. Nanawagan din siya ng mga paborableng kundisyon para sa mga kompanyang ito. Ikinatuwa ni Mirziyoyev ang karagdagang pamumuhunan ng China, samantalang nagpahayag naman si Aripov ng pasasalamat sa suporta ng China sa mga reporma at pag-unlad ng Uzbekistan.

Kabilang sa adyenda ng pamumuhunan ang mga kemikal, heolohiya, pagmimina, metalurhiya, paggawa ng sasakyan, produksiyon ng kagamitan at modernisasyon ng imprastraktura. Tinalakay rin ang pananalapi, kasabay ng mga pisikal na ugnayang kailangan sa pagdadala ng mga produkto at pagsuporta sa aktibidad pangnegosyo.

Iminungkahi ng mga lider na higit pang pagtugmain ang kanilang mga estratehiya sa pag-unlad. Sa praktikal na paraan, nangangahulugan ito ng pagsisikap na iayon ang mga prayoridad ng Uzbekistan sa industriya, enerhiya at imprastraktura sa pondong, kagamitan at kakayahang pangnegosyo na maiaalok ng mga kasosyong Tsino.

Halimbawa sa lokal na antas ng adyenda sa enerhiya ang proyektong hangin

Nakumpleto noong Agosto ang isang proyektong enerhiyang hangin na sinusuportahan ng China sa distrito ng Bostanlyk, rehiyon ng Tashkent. Kapag ganap na itong nag-ooperate, inaasahang makatitipid ito ng humigit-kumulang 12 milyong metro kubiko ng natural gas at makababawas ng mga 24,000 tonelada ng carbon dioxide emissions bawat taon.

Ipinakikita ng mga inaasahang matitipid na ito ang lokal na layunin ng mas malawak na pakikipagtulungan sa enerhiya. Mababawasan ng kuryenteng nalilikha mula sa hangin ang gas na kailangan sa produksiyon ng kuryente. Mga inaasahan para sa ganap na operasyon ang mga bilang sa Bostanlyk.

Nagbibigay na ng kuryente sa mga grid sa ilang rehiyon ng Uzbekistan ang mga solar plant at wind farm na itinayo ng mga kompanyang Tsino. Nilalayon ng mga pag-uusap na palawakin ang kooperasyong ito at talakayin din ang mapayapang paggamit ng enerhiyang nuklear, na hiwalay na bahagi ng iminumungkahing adyenda sa enerhiya.

Itinuro ni Tulyakov ang paggawa ng mga de-kuryenteng sasakyan at berdeng enerhiya bilang mga larangang nakatutulong ang kooperasyon sa mga layunin sa pag-unlad ng Uzbekistan. Ganito niya inilarawan ang ugnayan ng mga kasunduang pampolitika at aktibidad pang-ekonomiya:

Lumilikha ng paborableng mga kundisyon ang tiwalang pampolitika, at nagbibigay naman dito ng kongkretong nilalaman ang praktikal na gawain, aniya.

Kasama sa adyenda ang teknolohiya at mga serbisyong pampubliko

Kabilang sa mga iminungkahing larangan para sa mas malapit na kooperasyon ang artipisyal na intelihensiya, mga digital na teknolohiya, robotika, aerospace at siyentipikong pananaliksik. Gumagamit ang artipisyal na intelihensiya ng mga sistema ng computer para magsagawa ng mga gawaing gaya ng pagkilala sa mga padron at pagsusuri ng impormasyon, samantalang gumagamit naman ang robotika ng mga makina para sa mga pisikal na gawain.

Tinalakay ng mga lider ang mga larangang ito kasabay ng paggawa ng kagamitan at makabagong agrikultura. Saklaw ng kanilang adyenda ang mga matagal nang aktibidad pang-industriya, gaya ng pagmimina at mga kemikal, hanggang sa mga teknolohiyang maaaring gamitin sa mga pabrika, pagsasaka at transportasyon.

Lumalampas din sa komersiyal na pamumuhunan ang mga nilagdaang dokumento ng kooperasyon. Kabilang sa mga kasunduang nasaksihan nina Li at Aripov ang kalusugan, edukasyon at pagbabawas ng kahirapan, habang bahagi naman ng mas malawak na pagbisita ang kooperasyon sa klima.

Nagpapalitan ng karanasan ang Uzbekistan at China sa pagbabawas ng kahirapan. Walang inihayag na detalyadong iskedyul ng pagpapatupad, paghahati-hati ng pondo o nasusukat na target para sa mga indibiduwal na inisyatiba sa teknolohiya at serbisyong pampubliko, kaya sa susunod na mga gawain ng mga kinauukulang ahensiya na tutukuyin ang mga detalyeng ito.

Kasabay ng mga planong pang-ekonomiya ang suportang pampolitika

Muling pinagtibay ni Mirziyoyev ang paninindigan ng Uzbekistan sa One China policy at ang pagsuporta nito sa Beijing sa pagtatanggol sa mga itinuturing ng China na pangunahing interes nito. Sentro ng paninindigang ito ang Taiwan: itinuturing ng Beijing na bahagi ng China ang isla at tinututulan nito ang kasarinlan ng Taiwan.

Kasunod ito ng magkasanib na pahayag noong 2024, kung saan sinabi ng Tashkent na hindi ito magtatatag ng opisyal na ugnayan o magsasagawa ng opisyal na palitan sa Taiwan. Muling pinagtibay sa mga pag-uusap noong Oktubre ang pagkakatugma ng mga paninindigang pampolitika habang tinatalakay ng dalawang pamahalaan ang pagpapalawak ng ugnayang pang-ekonomiya.

Ipinahayag din ni Mirziyoyev ang kahandaang ipagpatuloy ang kooperasyon laban sa terorismo, separatismo at ekstremismo, ang tatlong kategoryang pinagsasama ng mga awtoridad ng China sa pariralang "tatlong masasamang puwersa". Nanawagan si Li ng mas matibay na estratehikong komunikasyon at patuloy na pagsuporta sa mga pangunahing interes ng bawat bansa.

Tinalakay rin ng dalawang pamahalaan ang koordinasyon sa pamamagitan ng Shanghai Cooperation Organization, balangkas ng China–Central Asia at United Nations. Kabilang sa mga nagtatag ng SCO noong 2001 ang China at Uzbekistan. Mayroon na ngayong 10 kasaping bansa ang organisasyon matapos tanggapin ang India at Pakistan noong 2017, Iran noong 2023 at Belarus noong 2024.

Mga flight, eksemsiyon sa visa at mga sentrong pangkultura

Hinimok ni Li ang dalawang bansa na higit na gamitin ang kanilang kasunduan sa kapwa eksemsiyon sa visa upang dumami ang mga biyahe. Tinalakay rin ng mga lider ang pagdagdag ng mga flight sa pagitan ng mga lungsod sa China at Uzbekistan, kaya naisama sa usapan ang kapasidad sa transportasyon kasabay ng mas madaling mga proseso sa pagpasok.

Dumadami ang mga turistang Tsino na bumibisita sa Uzbekistan. Susuporta sa mga paglalakbay na ito ang mas maraming flight at magsisilbi rin ang mga ito sa mga bumibiyahe para sa negosyo, mga estudyante at mga kalahok sa palitang pangkultura. Kabilang sa mga larangang iminungkahi ni Li na palawakin ang palitan ng kabataan at kooperasyon sa pagitan ng mga rehiyon at lungsod.

Nakatakdang idaos sa China ang Uzbekistan Culture Days sa mga araw kasunod ng pulong. Plano rin ng dalawang pamahalaan na magbukas ng mga sentrong pangkultura sa kani-kanilang bansa, at nanawagan si Li na agad maitatag ang mga sentrong ito.

Bahagi ang mga palitang ito ng paghahanda para sa ika-35 anibersaryo ng diplomatikong ugnayan sa 2027. Sinabi ni Li na nais gamitin ng China ang anibersaryo upang palalimin ang tiwalang pampolitika at praktikal na kooperasyon. Sa pagbisita, nag-alay rin siya ng korona ng bulaklak sa Independence Monument ng Uzbekistan.

Mula sa mga naunang pangako hanggang sa mga susunod na yugto

Iniugnay ng mga pulong noong Oktubre ang ilang taong mga kasunduan sa konstruksyong kasalukuyan nang isinasagawa. Ang pinakakonkretong mga susunod na yugto ay ang anibersaryong diplomatiko sa 2027 at ang nakaplanong pagbubukas ng riles pagsapit ng 2030.

• 2024: Muling pinagtibay ng Uzbekistan sa magkasanib na pahayag na hindi ito magtatatag ng opisyal na ugnayan o magsasagawa ng opisyal na palitan sa Taiwan.
• Disyembre 2024: Pormal na sinimulan ang proyekto ng riles na China–Kyrgyzstan–Uzbekistan.
• 2025: Umabot sa $16.1 bilyon ang bilateral na kalakalan, tumaas nang 17.9% kumpara sa nakaraang taon.
• Agosto 2026: Nagkita sa Bishkek sina Xi at Mirziyoyev. Nakumpleto rin sa distrito ng Bostanlyk ng Uzbekistan ang isang proyektong hangin na sinusuportahan ng China noong buwang iyon.
• Setyembre 2026: Nagsimula na ang konstruksyon sa 27 sa 29 na planong lagusan ng riles sa Kyrgyzstan.
• Oktubre 17, 2026: Nakipag-usap si Li sa Tashkent kina Mirziyoyev at Aripov, at nilagdaan ang mga dokumento ng kooperasyon sa pagbisita.
• 2027: Ipagdiriwang ng China at Uzbekistan ang ika-35 taon ng kanilang diplomatikong ugnayan.
• 2030: Nakatakdang magsimulang magserbisyo ang riles.

Para sa mga prodyuser sa Uzbekistan, ang agarang oportunidad sa negosyo ay ang pahayag ng China na handa itong bumili ng mas maraming lokal na produkto. Para naman sa mga kompanya ng konstruksyon at komunidad sa kahabaan ng riles, nakatuon ang pansin sa pagpapatuloy ng mga gawain sa pagtatayo. Nag-aalok ang mga proyektong pang-enerhiya ng isa pang praktikal na sukatan ng pag-unlad: kuryenteng naihatid, gas na natipid at kagamitang naipatupad.

Mahahalagang Punto

• Tinalakay nina Mirziyoyev at Li ang portfolio ng mga proyektong papalapit sa $60 bilyon at mahigit 6,000 joint venture na may pakikilahok ng China.
• Umabot sa $16.1 bilyon ang bilateral na kalakalan noong 2025, samantalang 23% ng kalakalang panlabas ng Uzbekistan sa unang walong buwan ng 2026 ay sa China.
• Tinatayang nagkakahalaga ng $4.7 bilyon at aabot sa halos 532 kilometro ang riles na dadaan sa Kyrgyzstan, at inaasahang magbubukas ito pagsapit ng 2030.
• Saklaw ng mga dokumento ng kooperasyon ang kalakalan, edukasyon, adwana, kalusugan, pagbabawas ng kahirapan, elektronikong komersiyo, klima at media.
• Inaasahang makatitipid ang proyektong hangin sa Bostanlyk ng humigit-kumulang 12 milyong metro kubiko ng gas at makababawas ng mga 24,000 tonelada ng carbon dioxide emissions taun-taon kapag ganap na itong nag-ooperate.
• Muling pinagtibay ng Uzbekistan ang paninindigan nito sa One China, habang nagsikap ang dalawang pamahalaan na palawakin ang paglalakbay at mga palitang pangkultura at palakasin ang koordinasyon sa pamamagitan ng mga pandaigdigang organisasyon.