Siyam ang Napatay sa Karahasan sa mga Kabundukan ng Manipur; Dumating ang mga Karagdagang Puwersa at Nagsimula ang mga Pagsasara ng Highway

Kumalat ang mga nakamamatay na pag-atake sa tatlong distrito

Siyam na tao ang iniulat na napatay sa mga distrito ng Kamjong, Kangpokpi at Ukhrul sa Manipur sa gitna ng karahasan noong Oktubre 9 at 10, 2026, habang sinalanta ng mga palitan ng putok at panununog ang mga nayon at isang sibilyang bumibiyahe sakay ng kotse. Kabilang sa mga nasawi ang anim na Naga, dalawang Kuki at isang magsasakang Gorkha. Nagpadala ng karagdagang puwersang panseguridad sa Kamjong at Kangpokpi, habang magkakahiwalay na tigil-operasyon ang gumambala sa National Highways 2 at 202.

Ayon sa iniulat na bilang kada distrito, apat ang nasawi sa Kamjong, apat sa Kangpokpi at isa sa Ukhrul. Kabilang sa mga biktima si Domkhonei Touthang, isang Kuki na ina ng lima na napatay sa nayon ng Chassad, at si Sandeep Rai, na binaril habang nagmamaneho sa Ukhrul. Iniulat na hindi bababa sa 14 na bahay na pag-aari ng mga miyembro ng dalawang komunidad ang sinunog, bagaman 10 bahay lamang ang binilang sa mga naunang ulat tungkol sa sagupaan sa Kamjong.

Pagsapit ng Linggo, Oktubre 11, ang siyam na nasawi ang pinakamalawak na iniulat na bilang. Kasama sa di-opisyal na bilang na 11 ang dalawang hinihinalang miyembro ng Kuki National Army-Burma na iniulat na napatay sa isang palitan ng putok malapit sa internasyonal na hangganan sa Kamjong. Hindi kasama sa kumpirmadong siyam ang dalawang karagdagang nasawi. Limang pagkamatay ang binilang sa mga naunang ulat, samantalang una namang sinabi ni dating punong ministro N Biren Singh na pito ang nasawi, bilang na hindi pa kinukumpirma noon ng pulisya o ng pamahalaan ng estado.

Inilalarawan ng mga ulat na tumagal nang 12 o 24 na oras ang pagputok ng karahasan. Saklaw ng dalawang paglalarawang ito ang karahasang nagsimula noong Biyernes ng gabi at nagpatuloy hanggang Sabado. Walang bagong nasawi ang iniulat noong Linggo sa sumunod na ulat, ngunit ipinakita ng pagpapadala ng mga puwersa at pagsuspinde ng transportasyon na nanatili ang pangamba para sa kaligtasan ng mga residente.

Pagpatay sa Chassad ang nagpasiklab sa paglala

Nauna ang pagkamatay ni Touthang sa Chassad, isang nayong karamihan ay Kuki sa Kamjong na karamihan naman ay Naga, bago lumawak ang mga pag-atake. Itinakda ng mga opisyal bandang 9:35 ng gabi noong Oktubre 9 ang oras ng pamamaril. Ayon sa mga ulat, namatay siya bandang 9:40 hanggang 10 ng gabi.

Sa ilang ulat, 42 taong gulang siya. Inilalarawan naman siya ng dalawa pang ulat bilang 22 taong gulang, isang pagkakaibang hindi pa nareresolba. Nagkakaiba rin ang mga ulat tungkol sa mga tama ng bala sa kaniya: sinasabi ng isa na tinamaan siya sa binti at dibdib, habang ayon sa isa pa, binaril siya sa leeg at namatay makalipas ang ilang minuto.

Pinagtatalunan ang mga pangyayari sa sagupaan. Ayon sa pulisya at mga opisyal, nagtatanggal ng mga ilegal na bunker malapit sa himpilan ng pulisya sa Chassad ang mga tauhan ng pulisya ng estado, Indian Reserve Battalion at Border Security Force. Tinangka ng mga babae na pigilan ang operasyon, nagpaputok ang mga hindi nakikilalang salarin sa mga tauhan ng seguridad, at gumanti ng putok ang mga tauhan. Ayon sa salaysay na ito, natamaan si Touthang sa gitna ng palitan ng putok.

Sinasabi naman sa ibang ulat na nagpoprotesta ang mga babae laban sa pagkakadetine sa mga boluntaryo o kabataan mula sa mga nayong Kuki. Ayon sa isa, mga tauhan ng Indian Reserve Battalion ang bumaril kay Touthang; inilalarawan naman ng isa pa ang isang gulo kung saan siya nasugatan nang ikinamatay niya. Sinisi ng mga organisasyong Kuki ang mga tauhan ng seguridad at mga armadong grupong Naga. Hindi pinatutunayan ng mga paratang na ito kung sino ang nagpaputok ng nakamamatay na bala, at wala pang iniulat na tiyak na resulta ng imbestigasyon.

Kasunod nito, napatay si Michael Ngamminlen Haokip sa Chassad. Sa pangkalahatan, inilalarawan siya ng mga ulat bilang 22 o 23 taong gulang, bagaman 42 ang edad ng lalaking biktima ayon sa isang ulat. Nagsimula umano bandang 4:30 ng madaling-araw ng Sabado ang pag-atakeng ikinamatay niya. Sinisi ng mga organisasyong Kuki ang NSCN-IM, habang sinusunog ang mga bahay sa gitna ng palitan ng putok.

Daloy ng karahasan

Naganap ang mga pag-atake sa ilang lugar sa loob ng magkakaugnay na mga oras. Nagkakaiba ang mga eksaktong oras, lalo na para sa mga insidente sa Kangpokpi, ngunit ito ang pangunahing pagkakasunod-sunod:

• Oktubre 9, bandang 9:35 ng gabi: Nasugatan nang ikinamatay ni Touthang sa sagupaan sa Chassad, Kamjong.
• Oktubre 10, madaling-araw: Napatay si Haokip habang nagpapatuloy ang putukan at panununog sa Chassad.
• Oktubre 10, bandang 5 ng madaling-araw ayon sa isang ulat: Napatay ang mga bantay-nayon ng Naga sa pag-atake sa Makui Ashang sa Kangpokpi. Iniulat na sumunod makalipas ang halos isang oras ang hiwalay na pagtambang malapit sa Tapon.
• Oktubre 10, bandang 5:30 hanggang 6 ng madaling-araw: Napatay si Rai habang bumibiyahe sakay ng kotse sa Ukhrul.
• Oktubre 10, bandang 9:30 ng umaga: Napatay ang dalawang Naga sa Ningchou, malapit sa hangganan ng Myanmar sa Kamjong.
• Gabi ng Oktubre 10 hanggang gabi ng Oktubre 11: Nanawagan ang Committee on Tribal Unity ng 24-oras na tigil-operasyon sa Kangpokpi. Hiwalay namang nag-anunsyo ang mga organisasyong Kuki ng walang takdang tigil-operasyon sa National Highway 202.

Dahil naganap ang mga pag-atake sa tatlong distrito, hindi ito maituturing na iisang sagupaan lamang sa isang nayon. Gayunman, hindi pa natutukoy sa mga opisyal na ulat kung pinag-ugnay ang lahat ng insidente o kung iisang armadong organisasyon ang sangkot sa bawat isa.

Apat na pagkamatay ng mga Naga ang iniulat sa Kangpokpi

Magkakatugma ang mga ulat na apat na Naga ang namatay sa Kangpokpi, ngunit nagkakaiba ang mga ito kung saan at paano naganap ang mga pagkamatay. Ayon sa isa, napatay ang apat na tagapagtanggol ng nayon sa pag-atake sa Makui Asang bandang 9:30 ng umaga. Iniulat na gumanti ng putok ang mga tagapagtanggol gamit ang mga lisensiyadong baril at mga baril na iisang bala ang laman matapos palibutan ng mga armadong lalaki ang nayon ng Liangmai Naga.

Inilalarawan naman sa ibang ulat na napatay ang tatlong bantay-nayon sa Makui bandang 5 ng madaling-araw, at sinundan ito ng hiwalay na pagtambang sa mga boluntaryong naglalakbay mula Tapon upang tumulong sa nayon. Sa bersiyong iyon, napatay si Machungwangbou, 35, ng nayon ng Thalon, mga dalawang kilometro mula sa Tapon. Tinamaan ng bala ang dalawa pang boluntaryo at dinala sila sa punong-tanggapan ng distrito ng Senapati para magamot.

Nagkakaiba rin ang mga pangalan sa mga ulat. Iba-iba ang pagkakakilanlan sa mga biktima sa Makui bilang Machungammamg o Daimai Machungammamg, Ajinpou Ringkangmai, at Robert o Robart. Inililista naman sa isa pang ulat sina M Daimai, R Gangmei at Ringkangmai. Hindi dapat ituring na katibayan ng karagdagang pagkamatay lampas sa iniulat na kabuuan sa distrito ang mga pagkakaibang ito.

Iginiit ng Working Committee JTC Manipur, isang organisasyong sibilyan ng Naga, na pinugutan ng ulo ang isang 52 taong gulang na taga-nayon na kinilalang si Ajinbou R, at hiniling na isauli ang kaniyang ulo upang mailibing. Sa isa pang ulat, Ajinpou Ringkangmai ang pangalan ng biktima. Ayon sa mga ulat na bumabanggit ng paglapastangan sa bangkay, walang opisyal na kumpirmasyon, at hindi independiyenteng napatotohanan ang mga kumakalat na video. Samakatuwid, nananatiling hiwalay sa kumpirmadong bilang ng mga nasawi ang paratang na ito.

Inatake ang nayong malapit sa hangganan at napatay ang drayber

Sa Ningchou, na tinatawag ding Ningchou Chingdong, napatay ang dalawang Naga bandang 9:30 ng umaga noong Sabado. Sa ilang ulat, sila sina Ngachanso Ningshen at Leishishan Leishadang. Iniulat na 30 o 35 taong gulang si Ningshen, at 45 o 48 naman si Leishadang. Sa isa pang salaysay ng pulisya, Leishishan Hungyo, 50, ang pangalan ng ikalawang biktima.

Inilalarawan ng iba't ibang ulat ang mga biktima bilang mga sibilyan o bantay-nayon. Iniulat na nakarating sa nayon ang mga puwersang panseguridad matapos ang pamamaril, at dinala ang mga bangkay sa ospital ng distrito ng Kamjong para sa awtopsiya. Iniulat din ng Tangkhul Naga Long na malubha ang pinsala ng dalawa pang tao.

Iginiit ng mga taga-nayon na tumakas patungong Myanmar ang mga salarin. Sinisi ng Tangkhul Naga Long ang Kuki National Army-Burma at mga boluntaryong taganayon sa Eastern Zone. Ayon sa salaysay ng pulisya, maaaring sangkot ang mga armadong grupo mula sa kabilang panig ng hangganan, ngunit tahasang sinabi nitong wala pang opisyal na kumpirmasyon at iniimbestigahan pa ang insidente.

Sa Ukhrul, napatay si Rai sa loob ng sasakyang minamaneho niya. Inilalarawan siya ng mga ulat bilang magsasakang Gorkha o lalaking nagmula sa Nepal, ngunit nagkakaiba ang mga ito sa edad niya: 30 o 40. Tinawag siya ng isa na mamamayang Nepali; hindi pa palaging natutukoy ang kaniyang nasyonalidad.

Iba-iba ang paglalarawan sa lokasyon: nayon ng Konjang sa National Highway 202, malapit sa Chepu Yaolen, o sa kahabaan ng kalsadang Mahadev-Toloi-Pfutsero. Sa isang salaysay, inilagay ng pulisya ang ambus mga 12 kilometro hilagang-kanluran ng himpilan ng pulisya sa Litan. Iniulat na narekober ng pulisya sa Litan ang bangkay niya at nagparehistro ng kaso. Hindi pa natutukoy ang pagkakakilanlan at motibo ng mga salarin.

Nakaapekto sa biyahe ang mga paghihigpit at tigil-operasyon

Nagpatupad ang mga awtoridad sa Kamjong ng mga kautusang nagbabawal sa ilang aktibidad sa paligid ng sangandaan ng Chassad police gate. Ayon sa mga ulat, ipinatupad ang mga paghihigpit alinsunod sa Section 162 ng Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, o BNSS, ang batas ng India sa pamamaraang kriminal. Ipinagbawal ang pagtitipon ng lima o higit pang tao sa loob ng 400 metrong radius mula sa sangandaan. Hindi inilathala ang buong kautusan kaya hindi matutukoy ang iba pang kondisyon o eksepsiyon.

Nag-anunsyo ang Committee on Tribal Unity, isang organisasyong Kuki, ng 24-oras na tigil-operasyon sa buong Kangpokpi simula Sabado ng gabi. Ayon din sa mga ulat, naapektuhan nito ang National Highway 2 na nagdurugtong sa Imphal at Dimapur. Nakatakdang magtapos ang tigil-operasyon sa Linggo ng gabi.

Hiwalay na nag-anunsyo noong Sabado ng umaga ang Working Committee of Kuki Civil Society Organisations sa Ukhrul ng walang takdang tigil-operasyon sa kahabaan ng National Highway 202. Nagdurugtong ang highway na ito sa Imphal at Ukhrul at nagpapatuloy patungong Nagaland. Walang iniulat na petsa ng pagtatapos ng tigil-operasyon.

Mga panawagan ng mga organisasyong pangkomunidad ang mga tigil-operasyong ito, hiwalay sa mga kautusang nagbabawal ng pamahalaan. Sama-sama nilang ginambala ang biyahe sa dalawang pangunahing ruta habang nagpapadala ng mga karagdagang puwersa sa mga distritong pinakanaaapektuhan ng mga pag-atake.

Nanawagan ang mga grupong pangkomunidad ng proteksiyon at pananagutan

Inakusahan ng Kuki Inpi Manipur ang NSCN-IM at mga elemento ng NSCN-Eastern Flank na nakipag-ugnayan sa mga tauhan ng seguridad ng estado sa pag-oorganisa ng mga pag-atake, kabilang ang mga pulis na Tangkhul at miyembro ng Indian Reserve Battalion. Idinagdag naman ng Kuki Chiefs' Association, Manipur, ang mga tauhan ng ZUF-K sa mga paratang nito tungkol sa karahasan sa Chassad noong Oktubre 9 at 10.

Hiniling ng samahan ng mga pinuno ng Kuki na magsampa ng mga reklamong kriminal para sa pagpatay, panununog at sabwatan sa krimen, na susundan ng mga pag-aresto. Hiniling nito ang pagbabayad ng Rs 30 lakh sa bawat pamilyang namatayan, mga trabaho sa pamahalaan para sa pinakamalapit na kamag-anak ng mga nasawi, kabayaran sa pinsala sa ari-arian at muling pagtatayo ng mga nasunog na bahay. Nanawagan din ito na magpadala ng mas maraming puwersang sentral sa mga nayon ng Kuki sa Kamjong, Ukhrul, Tamenglong at Noney.

Muli ring iginiit ng samahan ang kahilingan nitong magkaroon ng hiwalay na union territory na may lehislatura para sa mga Kuki-Zo. Kahilingan ito para sa ibang kaayusang administratibo, hindi isang hakbang na inanunsyo ng pamahalaan bilang tugon sa mga pagpatay na ito.

Iginiit ng Tangkhul Naga Long, ang pinakamataas na tradisyonal na lupon ng komunidad ng Tangkhul Naga, na paulit-ulit na inaatake ang mga pamayanang malapit sa hangganan, at hinimok nito ang mga awtoridad na protektahan ang mga residente ng Kamjong. Ang mga paratang nito tungkol sa pagsalakay mula Myanmar, tulad ng mga paratang ng pakikipagsabwatan ng mga puwersang panseguridad mula sa mga organisasyong Kuki, ay mga pahayag na nangangailangan ng imbestigasyon at hindi pa napatunayang paliwanag sa buong karahasan.

Nanawagan ng pagpipigil ang punong ministro matapos makipagpulong kay Modi

Nasa New Delhi si Punong Ministro Yumnam Khemchand Singh upang makipagpulong kay Punong Ministro Narendra Modi nang sumiklab ang karahasan. Sinabi ni Singh na tiniyak ni Modi sa pamahalaan ng estado ang lahat ng posibleng tulong upang maibalik ang kapayapaan at normalidad. Ayon sa tanggapan ni Singh, kinilala ng punong ministro ang mga pagsisikap ng pamahalaan at naniniwalang bumuti ang sitwasyon.

Kondena ni Singh ang mga pinakahuling pagpatay at inilarawan sa isang post sa social media ang mga tagubiling ibinigay niya sa mga awtoridad:

Kinokondena ko ang pagpatay sa mga inosenteng sibilyan at ang karahasan... Inutusan ko ang mga kinauukulang awtoridad na gumawa agad ng mabisa at angkop na mga hakbang upang mapigil ang sitwasyon, maibalik ang kapayapaan at kaayusan, at matiyak ang kaligtasan at seguridad ng lahat ng mamamayan.

Hinimok niya ang mga komunidad na magpigil at unahin ang kapayapaan, diyalogo at pagkakaisa. Gayunman, ipinakita ng panibagong mga pagkamatay ang agarang hamon sa pagprotekta sa mga mamamayan na kinakaharap ng pamahalaan, kasabay ng pahayag nitong umuunlad ang pagbabalik sa normalidad.

Nagpahayag ng pagkabahala si dating punong ministro N Biren Singh at partikular na binanggit ang pagpatay kay Rai. Kinuwestiyon niya ang kakayahan ng estado na pigilan ang mga armadong pag-atake:

Ano ba ang nangyayari? Gaano na tayo kahina at malayang nakakapatay ng mga tao, nagsusunog ng mga himpilan ng pulisya at humahamon sa awtoridad ng estado ng India ang mga armadong militante?

Pahayag iyon ni Biren Singh tungkol sa mga pag-atake sa mga himpilan ng pulisya, hindi isang detalyeng independiyenteng napatunayan tungkol sa mga insidenteng ito. Nanawagan siya na bawiin ang mga iligal na armas, magsagawa ng operasyon laban sa mga armadong militanteng grupo at patibayin ang seguridad sa hangganan. Iniulat na nakatakdang bumisita sa Manipur sa buwang iyon si Union Home Minister Amit Shah, ngunit walang ibinigay na eksaktong petsa ng pagbisita.

Ipinakikita ng mga naunang pagpatay ang lumalawak na sigalot

Sinundan ng pinakahuling karahasan ang nakamamatay na yugto mula Agosto 27 hanggang Setyembre 26. Ayon sa iniulat na bilang para sa panahong iyon, 21 ang napatay: 11 Naga at 10 Kuki; naging 22 ang bilang nang isama ang isang batang hindi pa isinisilang. Apat na Naga ang napatay sa Kangpokpi noong Agosto 27, at apat pa ang napatay sa nayon ng Pilong sa Kamjong noong Setyembre 24.

Matapos ang pag-atake sa Pilong, sinisi ng Working Committee of Tangkhul Naga Long ang Kuki National Army-Burma at mga elementong Kuki na sinuportahan umano ng People's Defence Force ng Myanmar. Inilarawan nito ang pag-atake bilang ikatlong kahalintulad na insidente sa kahabaan ng internasyonal na hangganan ng Kamjong. Nagbibigay ng konteksto ang mga paratang na ito sa kasalukuyang mga panawagan para sa seguridad sa hangganan, ngunit hindi nito pinatutunayan kung sino ang may pananagutan sa mga pag-atake noong Oktubre.

Nagkakaiba ang mga ulat kung kailan nagsimula ang sigalot ng mga Naga at Kuki. Sa ilang ulat, Pebrero ito nagsimula; sa isa pa, Mayo nagsimula ang mas malawak na karahasan. Kabilang sa iniulat na mga pangyayari ang magkapares na pagtambang noong Mayo 13 na ikinamatay ng apat na sibilyan, kabilang ang tatlong pinuno ng simbahan, at pagkabihag sa 48 bihag mula sa dalawang komunidad. Pinalaya makalipas ang dalawang araw ang tig-14 na tao mula sa bawat komunidad. Pinalaya noong Hunyo 9 ang natitirang 14 na sibilyang Kuki, habang narekober naman kinabukasan, Hunyo 10, ang mga bangkay ng anim na bihag na Naga.

Gumagamit din ang pinagsama-samang bilang ng mga nasawi ng magkakaibang panahon at kategorya. Sa isang ulat, hindi bababa sa 22 Naga at 31 Kuki ang namatay mula Pebrero, o kabuuang 53. Mahigit 40 o halos 50 naman ang binabanggit sa ibang mga ulat. Hiwalay na iginiit ng Kuki Chiefs' Association na 30 sibilyang Kuki ang napatay mula Marso 11 sa mga pag-atakeng ibinibintang nito sa ilang armadong grupong Naga. Hindi maaaring ituring na magkakatumbas ang mga bilang na ito.

Naiiba ang labanan ng mga Naga at Kuki sa karahasan ng mga Meitei at Kuki na nagsimula noong Mayo 2023, bagaman nagaganap ang mga ito sa magkatulad na panahon. Nagkakaiba ang mga iniulat na bilang ng nasawi sa mas malawak na krisis: mahigit 260 hanggang halos 320, at mahigit 60,000 ang bilang ng mga lumikas, na umaabot sa 66,000 ayon sa isang pagtataya. Para sa pinakahuling mga pag-atake, hindi pa nareresolba ang pangunahing mga tanong tungkol sa pananagutan, mga pinagtatalunang detalye ng mga biktima at kung makukumpirma ang karagdagang mga pagkamatay na kasama sa di-opisyal na bilang. Walang iniulat na takdang panahon para sa imbestigasyon o desisyon tungkol sa kabayaran.

Sa Buod

• Siyam na pagkamatay ang iniulat sa Kamjong, Kangpokpi at Ukhrul matapos ang karahasan noong Oktubre 9 at 10.
• Kabilang sa mga iniulat na biktima ang anim na Naga, dalawang Kuki at isang magsasakang Gorkha.
• Kasama sa di-opisyal na bilang na 11 ang dalawang hinihinalang miyembro ng armadong grupo na hindi kinumpirma sa pangunahing bilang.
• Iniulat na hindi bababa sa 14 na bahay ang sinunog, bagaman 10 lamang ang binilang sa mga naunang ulat tungkol sa Kamjong.
• Nagpadala ng karagdagang puwersa sa Kamjong at Kangpokpi, at pinaghigpitan ang mga pagtitipon sa paligid ng sangandaan ng Chassad police gate.
• Nagpanawagan ang mga organisasyong pangkomunidad ng 24-oras na tigil-operasyong nakaapekto sa National Highway 2 at walang takdang tigil-operasyon sa National Highway 202.
• Pinagtatalunan pa rin ang pananagutan sa mga pag-atake at ilang detalye tungkol sa mga biktima at pangyayari.