50 ang nasawi sa pambobomba sa Kyauktaw habang tumataas ang inaangkat na jet fuel ng Myanmar sa kabila ng mga parusa

Siksikang pamilihan, nasirang tulay at 50 nasawi

Ang pambobomba noong Setyembre 28, 2026, sa India Market ng Kyauktaw at sa kalapit na Kissapanadi Bridge ay ikinamatay ng hindi bababa sa 50 katao at ikinasugat ng hindi bababa sa 58, ayon sa Arakan Army at aid worker na si Wai Hun Aung. Mas marami pang bangkay ang nakuha ng mga tagasagip kinabukasan. Kabilang sa mga biktima ng pag-atake ang mga babae at bata. Tinamaan nito ang isang mataong sentrong pangkomersiyo sa tabi ng Ilog Kaladan sa Rakhine State ng Myanmar.

Sinabi ng Fortify Rights sa pahayag nito tungkol sa Kyauktaw noong Oktubre 2 na kabilang sa mga namatay o nasugatan ang mga residenteng Rakhine at Rohingya. Sa pagsusuri nito sa mga talaan ng nasawi at nasugatan, mga larawan at video, natukoy nito ang hindi bababa sa dalawang tila bunganga ng bomba: isa sa pamilihan at isa pa sa tulay. Sinabi ng organisasyon na nagdulot ng malaking sunog ang pambobomba at maraming biktima ang nasunog nang buhay.

Binigyang-pansin ng pag-atake ang dalawang magkaugnay na pangyayari: patuloy na kakayahan ng militar na umatake sa mga teritoryong hindi na nito kontrolado, at lumawak na kadena ng suplay ng panggatong panghimpapawid sa kabila ng mga internasyonal na parusa. Nagtala ang Amnesty International ng hindi bababa sa 109,604 metriko toneladang inangkat na panggatong panghimpapawid noong 2025, 69 porsiyentong mas mataas kaysa noong 2024 at pinakamalaking taunang dami mula nang maganap ang kudeta noong Pebrero 2021.

Hindi tinutukoy ng imbestigasyon sa panggatong ang kargamentong nagsuplay sa sasakyang panghimpapawid na ginamit sa Kyauktaw. Gayunman, ipinakikita nito kung paano nagpatuloy ang mga pag-angkat sa pinakamadugong taon, ayon sa Amnesty, para sa mga pag-atakeng panghimpapawid ng militar mula nang maganap ang kudeta. Naghahanap ngayon ang mga imbestigador ng ebidensiyang makapag-uugnay sa pambobomba sa Kyauktaw sa mga partikular na sasakyang panghimpapawid, base, armas, piloto at kumander.

Inilahad ng mga saksi at talaan ng nasawi at nasugatan

Batay sa mga salaysay, naganap ang pambobomba bandang tanghali, nang malantad sa panganib ang mga tindero, mamimili, manggagawa sa transportasyon at mga dumaraan sa pamilihan. Sinabi ng Fortify Rights na tila tumapat ang oras nito sa pinakabusyong oras ng pamimili. Kabilang sa mga biktima ang isang babaeng siyam na buwang buntis; namatay rin ang sanggol na dinadala niya. Kabilang sa mga nasawi sa talaan ng mga kumpirmadong biktima ng Arakan Army na binanggit sa paunang ulat ang isang apat na taong gulang na bata.

Inilarawan ng isang 28 taong gulang na saksi, na hindi pinangalanan ng Fortify Rights, ang pagkarinig sa ilang bomba bago malaman na namatay ang mga kamag-anak niya. Sinabi ng saksi sa organisasyon:

Makalipas ang kalahating oras, nakita ko ang usok na nagmumula sa mga kalapit na lugar at narinig ang mga taong sumisigaw. Napagtanto kong marami ang nasawi at nasugatan. Kalaunan, nalaman kong napatay rin ang ilan sa mga kamag-anak ko. Napakasakit makitang pinapatay ng militar ng Myanmar ang mga kamag-anak at kapitbahay ko.

Nagkakatugma ang mga pangunahing ulat sa bilang na hindi bababa sa 50 ang namatay. Nagkakaiba ang eksaktong bilang ng mga nasugatan, ngunit hindi malinaw na nagkakasalungatan ang mga ulat: hindi bababa sa 58 ang iniulat ng Arakan Army at ni Wai Hun Aung, samantalang mahigit 50 naman ang iniulat ng Fortify Rights. Umabot sa 50 ang bilang ng mga namatay noong Setyembre 29 nang makuha ang iba pang mga bangkay.

Inakusahan ng tagapagsalita ng Arakan Army na si Khine Thu Kha ang militar ng sadyang pag-atake sa mga mataong lugar na sibilyan at sinabing gaganti ang grupo sa mga sangkot. Hindi tumugon ang tagapagsalita ng pamahalaan ng Myanmar sa kahilingan para sa komento tungkol sa pambobomba. Nauna nang sinabi ng militar na "lubos itong nagpipigil upang maiwasan ang pinsala sa mga sibilyan," ngunit hindi ito tiyak na paliwanag tungkol sa pag-atake sa Kyauktaw.

Nagpatuloy ang mga pag-atake pagkaraan ng Setyembre 28

Hindi Kyauktaw lamang ang tinamaan noong araw na iyon. Iniulat ng Fortify Rights ang mga airstrike sa mga bayan ng Ponnagyun, Minbya at Thandwe na ikinamatay o ikinasugat ng hindi bababa sa 100 katao. Sinundan pa ito ng mga pag-atake habang inaalam pa ng mga tagasagip, pamilya at imbestigador ang nangyari sa pamilihan.

Makikita sa pagkakasunod-sunod ng mga iniulat na pangyayari kung gaano kabilis lumaganap ang karahasan matapos ang unang pambobomba:

• Setyembre 28: Tinamaan ng mga sasakyang panghimpapawid ang India Market at lugar ng Kissapanadi Bridge sa Kyauktaw. Iniulat din ang mga airstrike sa tatlo pang bayan.
• Setyembre 29: Umabot sa 50 ang bilang ng mga namatay sa Kyauktaw matapos makakita ng iba pang bangkay ang mga tagasagip.
• Setyembre 30: Humingi ng ebidensiya tungkol sa Kyauktaw ang Independent Investigative Mechanism for Myanmar. Iniulat na ikinamatay ng isang sibilyan at ikinasugat ng tatlo ang mga pag-atake sa mga nayon ng Kyaukseik at Kutaung.
• Setyembre 30 hanggang Oktubre 1: Iniulat ng Arakan Army ang iba pang mga pag-atake sa limang bayan, na nagdulot ng pagkamatay o pagkasugat ng mga sibilyan at pinsala sa isang monasteryo at mga tahanan.
• Oktubre 4: Sinabi ng United League of Arakan at Arakan Army na ikinamatay ng anim na sibilyan at ikinasugat ng 10 ang pag-atake sa kampo ng mga lumikas sa Byala, Ponnagyun.
• Oktubre 5: Iniulat na tinamaan ng iba pang mga pag-atake ang isa pang kampo ng mga lumikas, isang pansamantalang klinikang pangkagalingan ng publiko at ang Aungphyupyin Village.

Pinagsamang bilang na walong sibilyan ang namatay at 11 ang nasugatan noong Oktubre 4 at 5, ayon sa United League of Arakan at Arakan Army. Kasama na sa bilang na ito ang mga nasawi at nasugatan sa Byala; hindi ito dagdag na walong pagkamatay. Kabilang sa iniulat na namatay sa mga sumunod na pag-atake ang isang 18 taong gulang na nars na nagsasanay at isang babaeng lumikas.

Tumataas na bilang ng mga sibilyang nasawi sa Rakhine

Nagtala ang pinagsama-samang ulat ng mga airstrike sa Rakhine ng hindi bababa sa 667 sibilyang namatay at 1,302 nasugatan mula Abril 2024 hanggang Setyembre 30, 2026. Kabilang dito ang 133 batang namatay at 194 nasugatan, gayundin ang 61 nakatatandang namatay at 121 nasugatan. Humigit-kumulang sangkapat ng mga naitalang pagkamatay ng sibilyan ay mga bata, batay sa 133 sa kabuuang 667.

Sa mas naunang bersiyon ng talaan na nagtapos noong Setyembre 12, 602 ang naitalang namatay at 1,211 ang nasugatan. Samakatuwid, may 65 pang pagkamatay at 91 pang pagkasugat sa na-update na talaan. Sumasalamin ang pagkakaibang ito sa pinalawak na talaan at mas huling petsa ng pagtatapos nito; hindi ito dapat awtomatikong ituring na kumpletong bilang ng mga nasawi at nasugatan na naganap lamang sa pagitan ng mga petsang iyon.

Dahil sa mga paghihigpit sa pagpasok, pagkaantala ng komunikasyon at hirap sa beripikasyon ng mga insidente, pinakamababang naidokumentong bilang ang mga ito. Hindi saklaw ng petsang pagtatapos na Setyembre 30 ang mga pag-atake sa mga kampo ng mga lumikas noong Oktubre. Nagtala rin ang hiwalay na monitoring ng hindi bababa sa 222 airstrike ng militar sa Rakhine mula Marso 31 hanggang Agosto 31, na hindi rin kasama ang mga pag-atake noong Setyembre at Oktubre.

Ipinakikita ng mga naunang insidente ang lawak ng pinsala lampas sa Kyauktaw. Iniulat na ikinamatay ng 26 katao, ikinasugat ng 27 at ikinasira ng 398 bahay ang pag-atake noong Enero 2025 sa Kyauk Ni Maw sa Ramree Township. Ikinamatay ng 20 estudyante, kabataan at iba pang sibilyan at ikinasugat ng 21 ang pag-atake noong Setyembre 2025 sa Thayet Ta Pin School. Naitala namang ikinamatay ng 33 sibilyan at ikinasugat ng 77 ang pambobomba noong Disyembre 2025 sa Mrauk-U Public Hospital. Sa isa pang salaysay, mas pangkalahatan ang bilang ng nasawi sa ospital: hindi bababa sa 30.

Ayon sa pambansang bilang na iniugnay sa tanggapan ng karapatang pantao ng United Nations, 982 sibilyan, kabilang ang 232 bata, ang namatay sa mga airstrike ng militar noong 2025, kumpara sa 641 na sibilyang namatay noong 2024. Dagdag itong 341 pagkamatay, o humigit-kumulang 53 porsiyento. Magkaiba ang saklaw ng panahon at heograpiya ng mga pambansang bilang na ito at ng mga tala para sa Rakhine, kaya hindi dapat pagsamahin ang mga ito.

Apat na barko sa likod ng siyam na kumpirmadong paghahatid

Kumpirmado sa imbestigasyon ng Amnesty International tungkol sa panggatong panghimpapawid noong Enero 2026 ang hindi bababa sa siyam na paghahatid ng apat na barko mula kalagitnaan ng 2024 hanggang katapusan ng 2025. Pinagsama sa mga natuklasan nito ang mga rekord ng kalakalan, datos sa pagpapadala, satellite imagery at impormasyon mula sa Myanmar Port Authority.

Pinakamababang taunang bilang ng inangkat na panggatong ang 109,604 metriko toneladang naitala noong 2025, hindi ang kabuuang dami ng siyam na kargamentong iyon lamang. Sinabi ni Montse Ferrer, direktor ng panrehiyong pananaliksik ng Amnesty, na kasabay ng pagtaas ng inaangkat na panggatong ang paglaki ng bilang ng mga sibilyang namamatay. Ganito niya inilarawan ang mga natuklasan:

Limang taon matapos ang kudeta, ipinakikita ng aming pagsusuri na patuloy na umiiwas sa mga parusa ang junta ng Myanmar at nakakahanap ng mga bagong paraan upang mag-angkat ng jet fuel na ginagamit nito sa pagbomba sa sarili nitong mga sibilyan. Pinakamadugo ang 2025 sa naitalang mga taon para sa mga pag-atakeng panghimpapawid mula nang agawin ng junta ang kapangyarihan noong 2021,

Ang apat na barkong natukoy sa imbestigasyon ay:

• HUITONG 78, na BARAAWE 1 na ngayon, IMO 9646479: Naghahatid ng isang kargamento noong Hulyo 12, 2024, matapos ang hindi bababa sa siyam na naunang paghahatid noong 2023 at 2024.
• YONG SHENG 56, na LS MERCURY na ngayon, IMO 9657507: Naghahatid ng isang kargamento noong Hulyo 30 at 31, 2024.
• REEF, dating BALTIC HORIZON, IMO 9263382: Naghahatid ng mga kargamento noong Oktubre 2024, Hulyo 2025 at Oktubre 2025.
• NOBLE, dating ASTRA, IMO 9162928: Naghahatid ng apat na kargamento mula Enero hanggang Hunyo 2025.

Permanenteng pagkakakilanlan ng mga barko ang mga numero ng IMO at kapaki-pakinabang ang mga ito sa pagsubaybay sa mga barko sa kabila ng pagpapalit ng pangalan. Natukoy na may bandilang Tsino ang HUITONG 78 at YONG SHENG 56, samantalang bandila ng Guinea naman ang dala ng REEF at NOBLE. Tinutukoy ng bandila ng barko ang hurisdiksiyon kung saan ito nakarehistro, hindi kinakailangang pinagmulan ng kargamento nito.

Paano itinago ang bakas ng pagpapadala

Inilarawan ng Amnesty ang paglipat sa paggamit ng mga barkong pumapatid o nagmamanipula sa kanilang Automatic Identification System, na kilala bilang AIS. Ipinapalabas ng sistemang ito ang pagkakakilanlan at kinaroroonan ng barko. Nagkakaroon ng mga puwang sa pampublikong rekord ng pagsubaybay kapag pinapatay ito; sa pagpapadala naman ng huwad na lokasyon, na madalas tawaging spoofing, maaaring magmukhang nasa ibang lugar ang barko.

Batay sa satellite imagery, mataas ang kumpiyansa ng Amnesty na nasa Bandar Abbas sa Iran ang REEF noong Setyembre 2025. Sa rekord nito ng AIS, ipinakita namang nasa mga lugar malapit sa Kuwait at United Arab Emirates ang barko, kabilang ang kakaibang paggalaw na parisukat ang hugis mahigit 750 kilometro mula Bandar Abbas. Sinabi ng Amnesty na hindi tugma sa normal na paglalayag ang mga galaw na iyon at nagpapahiwatig ang mga ito ng manipulasyon.

Natukoy rin sa satellite ang NOBLE sa Bandar Abbas bago ang paghahatid nito sa Myanmar noong Hunyo 2025. Dumaan naman ang iba pang paglalakbay sa daungang pandagat malapit sa Fujairah sa United Arab Emirates, kung saan maaaring magsalin ng kargamentong petrolyo ang mga barko sa ibang barko nang hindi nagkakarga sa karaniwang terminal. Dahil sa mga paglilipat na ito, mas mahirap matunton ang pagmamay-ari at pinagmulan ng kargamento.

Ipinaliwanag ni Ferrer na natukoy ng Amnesty na panggatong panghimpapawid ang kargamento sa pamamagitan ng paghahambing sa mga rekord ng pantalan, mga satellite image ng mga lokasyong pinagbabaan ng kargamento at patuloy na aktibidad ng abyasyong militar ng Myanmar. Sinabi niyang nagbaba ng kargamento ang lahat ng apat na barko sa Myan Oil Terminal sa Thilawa, malapit sa Yangon, na dating pinatatakbo bilang terminal ng Puma Energy. Sinabi rin niyang kontrolado ang terminal ng mga kumpanyang may kaugnayan sa militar.

Natunton ng imbestigasyon ang pagbabagong nagsimula bago pa ang mga paghahatid na ito. Natukoy sa imbestigasyon noong Nobyembre 2022 ang mga kumpanyang nasa Singapore at Thailand na kabilang sa kadena ng suplay ng panggatong panghimpapawid. Matapos patawan ng mga parusa noong 2023 ang ilang bahagi ng kadena, natuklasan sa mga sumunod na imbestigasyon na paulit-ulit na binibili at muling ibinebenta ang panggatong, kabilang ang pag-iimbak nito sa Vietnam, kaya mas naging mahirap matukoy ang pinagmulan nito.

Mga palatandaan ang ugnayan sa Iran, hindi patunay ng pinagmulan

Hindi kinumpirma ng Amnesty kung sino ang mga nagsuplay o kung saang bansa nagmula ang panggatong panghimpapawid. Mahalaga ang limitasyong ito dahil hindi sapat na patunay sa sarili nito ang ebidensiyang nasa isang daungan sa Iran ang barkong-tangker upang matiyak kung saan ginawa ang bawat kargamentong sakay nito o kung sino ang nagbenta nito.

Gayunman, natukoy ng organisasyon ang ilang palatandaan ng ugnayan sa Iran. Ayon sa United States Office of Foreign Assets Control, may dokumentadong kasaysayan ng pagdadala ng panggatong mula Iran na pinatawan ng parusa ang REEF at NOBLE. Namataan ang dalawa sa Bandar Abbas, at tinaya ng kumpanyang Kpler na nagbibigay ng impormasyon tungkol sa kalakal na sa Iran nagmula ang mga kargamento nilang ipinadala sa Myanmar, batay sa datos sa pagpapadala, satellite, adwana at iba pang impormasyon.

Itinangi ni Ferrer ang mga natuklasang ito sa ebidensiya ng bagong alyansang pampolitika sa pagitan ng Iran at Myanmar. Sa pagtataya niya, maaaring may magkakatulad na interes sa negosyo ang mga entidad na lantad na sa mga parusa, kasama ang mga negosyante at network na handang magpatakbo sa mga pamilihang hindi gaanong lantad. Sinusuportahan ng imbestigasyon ang pagsisiyasat sa mga network na ito, ngunit hindi nito pinatutunayan na nagpasya ang pamahalaan ng Iran na magsuplay para sa operasyong isinagawa sa Kyauktaw.

Naapektuhan ng mga parusa kung paano nakararating sa Myanmar ang panggatong, ngunit hindi napahinto ang pag-angkat. Tumaas nang 69 porsiyento ang taunang dami nito noong 2025 kahit naging mas mahirap sundan ang mga ruta. Hindi nito pinatutunayang ginamit ng mga sasakyang panghimpapawid ng militar ang bawat toneladang inangkat, ngunit pinagdududahan nito ang palagay na sapat na ang mga paghihigpit sa ilang piling tagapagsuplay upang hindi makakuha ng panggatong ang militar.

Pagkawala ng teritoryo at panggigipit para makipag-usap

Sinabi ng Fortify Rights na nawalan ng kontrol ang militar sa 14 sa 17 bayan ng Rakhine, na napasailalim sa Arakan Army. Nagbibigay pa rin sa militar ng kakayahang umatake sa mga lugar na hindi nito epektibong kontrolado sa lupa ang mga sasakyang panghimpapawid nito, kabilang ang mga pasilidad na kailangan sa kalakalan, pangangalagang medikal at pang-araw-araw na paglalakbay.

Nagpatuloy rin ang mga airstrike kasabay ng mga paanyaya para sa usapang pangkapayapaan. Sinabi ng Arakan Army na mahigit 130 sibilyan ang namatay sa mga airstrike at malalakas na artilerya sa mga lugar na kontrolado nito mula Abril 21 hanggang Setyembre 30, 2026, habang pinalalawig ng pamahalaang militar ang mga paanyayang iyon. Iba ang mga sandata at petsang saklaw ng bilang na ito sa mas malawak na tala ng mga airstrike, kaya hindi ito dapat pagsamahin doon.

Inilarawan ng security analyst na si Sai Kyi Zin Soe ang pangmilitar, pampolitika at pang-ekonomiyang panggigipit na layong itulak ang Arakan Army na makipagnegosasyon. Pagtataya ito sa estratehiya ng militar, hindi kumpirmadong salaysay tungkol sa mga utos sa likod ng pambobomba sa pamilihan. Nagpatuloy ang labanan sa paligid ng Sittwe, Kyaukpyu at Manaung, habang nanatiling pangunahing mga grupong hindi lumalahok sa usapan ang Arakan Army, Kachin Independence Army at Karen National Union.

Sinabi ni Thar Tun Hla, tagapangulo ng Arakan National Party, na pinahihina ng mga pag-atake sa mga sibilyan ang tiwalang kailangan para sa negosasyon. Aniya:

Kailangan ang tiwala sa proseso ng kapayapaan,

Kabaligtarang pananaw naman ang inilahad ni Thien Tun Oo, executive director ng Thayninga Institute for Strategic Studies na sumusuporta sa militar. Ikinatwiran niyang haharap sa tugon militar ang mga grupong magpapatuloy sa armadong operasyon. Hindi inaalis ng paninindigang ito ang legal na obligasyong protektahan ang mga sibilyan, may nagaganap mang negosasyon o wala.

Ano pa ang kailangang matukoy ng mga imbestigador

Sa pahayag noong Setyembre 30, humingi ang Independent Investigative Mechanism for Myanmar ng mga larawan, video at testimonya tungkol sa mga nasawi at nasugatan at pinsala sa Kyauktaw. Humingi rin ito ng impormasyong tutukoy sa mga sasakyang panghimpapawid, himpilan ng operasyon, armas, piloto at tauhang nagbigay o tumupad sa mga utos. Hinimok ang mga saksi na unahin ang kanilang kaligtasan at makipag-ugnayan lamang kapag ligtas na.

Sinabi ng Fortify Rights na maaaring maituturing na krimen sa digmaan ang tila sinadyang pambobomba sa isang mataong pamilihan. Inaatasan ng pandaigdigang batas makatao ang mga puwersa na ibukod ang mga sibilyan at gusaling sibilyan sa mga target militar. Ipinagbabawal pa rin ang pag-atake kahit sa lehitimong target militar kung magiging labis ang inaasahang pinsala sa mga sibilyan kumpara sa inaasahang bentahe militar. Kung mapatutunayang may kabuluhang militar ang tulay, hindi nito gagawing lehitimong target ang bawat taong naroon o bawat tindahang malapit dito.

Kailangan ding magkahiwalay na suriin ang legal na katayuan ng mga bilanggo. May hiwalay na tala na nagdokumento ng 187 bilanggo ng digmaan at iba pang detenido na namatay at hindi bababa sa 122 ang nasugatan sa mga airstrike sa Rakhine mula 2024 hanggang Setyembre 2026. Kabilang dito ang 116 bilanggo na namatay at 32 nasugatan sa pag-atake noong Marso 8, 2026, sa isang pasilidad ng detensiyon sa Ann Township. Dapat manatiling hiwalay ang mga bilang na ito sa kabuuang bilang ng mga sibilyan. Protektado sa ilalim ng mga batas ng digmaan ang mga mandirigmang nabihag at hindi na nakikibahagi sa labanan.

Pinangalanan ng Fortify Rights si Heneral Ye Win Oo bilang commander in chief mula Marso 2026, na humalili kay Min Aung Hlaing. Kailangan ng ebidensiya tungkol sa aktuwal na linya ng pamumuno at mga pasya upang matukoy ang pananagutan sa Kyauktaw, sa halip na umasa lamang sa titulo ng isang tao. Gayundin ang pagkakaiba sa posibleng legal na pananagutan ng mga piloto, nagsusuplay ng panggatong, nagpapatakbo ng barko, tagaseguro at tagapamagitan sa pananalapi: hindi magkakapareho ang mga ito.

Nagdaragdag ng pangamba ang mga nasawi at nasugatang Rohingya tungkol sa mga obligasyon ng Myanmar sa ilalim ng mga pansamantalang hakbang ng International Court of Justice sa kasong The Gambia v. Myanmar, ang kasong genocide na inihain noong 2019. Sinabi ng Fortify Rights na maaaring ilabas ang hatol sa mga susunod na buwan, ngunit wala itong ibinigay na takdang petsa. Wala pang itinatakdang petsa ng paghatol o iskedyul para matapos ang imbestigasyon sa Kyauktaw sa mga binanggit na pahayag.

Muling iginiit ng mga mambabatas sa rehiyon ang panawagang itigil ang suplay ng mga armas, panggatong panghimpapawid at kagamitang maaaring gamitin para sa sibilyan o militar. Mas tiyak ang mga agarang tanong na hindi pa nasasagot: sino ang nag-utos ng pambobomba, aling sasakyang panghimpapawid ang nagsagawa nito, anong mga armas ang ginamit at aling mga ruta ng suplay ang patuloy na sumusuporta sa kampanyang panghimpapawid.

Mahahalagang Punto

• Hindi bababa sa 50 katao ang namatay at 58 ang nasugatan sa pambobomba sa Kyauktaw noong Setyembre 28, 2026.
• Natukoy ng Fortify Rights ang tila mga bunganga ng bomba sa pamilihan at sa Kissapanadi Bridge at sinabing maaaring maituturing na krimen sa digmaan ang pag-atake.
• Nagdokumento ang panrehiyong tala ng nasawi at nasugatan ng 667 sibilyang namatay at 1,302 nasugatan sa mga airstrike hanggang Setyembre 30; hindi kasama rito ang mga sumunod na pag-atake noong Oktubre.
• Nag-angkat ang Myanmar ng hindi bababa sa 109,604 metriko toneladang panggatong panghimpapawid noong 2025, 69 porsiyentong mas mataas kaysa noong 2024.
• Kumpirmado ng Amnesty ang siyam na paghahatid ng apat na barko, ngunit hindi nito nakumpirma kung sino ang nagsuplay ng panggatong o kung saan ito nagmula.
• Naghahanap ang mga imbestigador ng United Nations ng ebidensiyang tutukoy sa mga sasakyang panghimpapawid, armas, piloto at mga responsable sa pag-uutos.