Itinalaga ang Quanzhou bilang Lungsod ng Gastronomiya at ang Wuxi bilang Lungsod ng Musika sa Pagdaragdag ng UNESCO ng 58 Malikhaing Lungsod

Ano ang nagbago sa Pandaigdigang Araw ng mga Lungsod 2025

Pinalawak ng UNESCO ang Creative Cities Network nito sa pamamagitan ng pagdaragdag ng 58 bagong lungsod, at itinampok ang kultura bilang tagapagtaguyod ng muling pagsigla ng mga lungsod at buhay-komunidad. Kabilang sa mga bagong kasapi ang dalawang lungsod sa China na may magkakaibang kalakasan. Kinilala ang Quanzhou sa Fujian bilang Lungsod ng Gastronomiya, habang ginawaran naman ang Wuxi sa Jiangsu ng titulong Lungsod ng Musika. Mayroon na ngayong 408 kasaping lungsod ang network sa mahigit 100 bansa, na nagpapakita ng malawak na pandaigdigang koalisyong gumagamit ng mga yaman ng kultura upang suportahan ang trabaho, edukasyon, turismo at ugnayang panlipunan.

Dumating ang pangkat ng mga lungsod para sa 2025 sa panahong naghahanap ang mga lungsod ng praktikal na paraan upang timbangin ang paglago at kalidad ng buhay. Iniuugnay ng programa ng UNESCO ang mga lokal na sektor ng kultura sa mga katuwang at mapagkukunan sa ibang bansa. Para sa China, dahil sa anunsyo ay umabot na sa 20 ang kabuuang bilang ng mga kasaping lungsod ng bansa, na sumasaklaw sa mga larangan mula literatura at disenyo hanggang pelikula, gastronomiya at musika. Itinatampok ng pagsali ng Quanzhou at Wuxi ang yaman ng pamanang pangkusina at pangmusika ng mga lungsod sa China, gayundin ang kakayahan ng mga sektor na ito na magpasigla ng mga bagong proyekto, aktibidad ng maliliit na negosyo at palitan sa ibang bansa.

Sa yugtong ito, ipinakilala rin sa unang pagkakataon ang Malikhaing Lungsod ng Arkitektura, isang bagong larangang idinagdag sa mga handicraft at katutubong sining, disenyo, pelikula, gastronomiya, literatura, sining pangmidya at musika. Ipinahihiwatig nito ang higit na pagpapahalaga sa papel ng kapaligirang itinayo, mga makasaysayang pamayanan at kontemporaryong disenyo sa pagsuporta sa inklusibong paglago, pagkilos para sa klima at pagpapatuloy ng kultura.

Ano ang ginagawa ng UNESCO Creative Cities Network

Itinatag noong 2004, pinag-uugnay ng UNESCO Creative Cities Network ang mga lungsod na gumagamit ng kultura at pagkamalikhain upang palakasin ang mga lokal na ekonomiya at buhay-komunidad. Itinataguyod ng network ang pagbabahagi ng kaalaman, pagkatuto mula sa mga kapwa lungsod at magkasanib na proyekto. Isa itong balangkas kung saan maaaring paunlarin at palawakin ang mga programa para sa pista, pampublikong espasyo at edukasyon, gayundin ang suporta sa mga malikhaing industriya. Sa pagsali, nangangako ang mga lungsod na magpatupad ng mga planong pangmaraming taon na naglalahad kung paano makatutulong ang mga malikhaing sektor sa mga layunin ng napapanatiling pag-unlad, mula sa disenteng trabaho hanggang sa inklusibong edukasyon at mas luntiang imprastraktura.

Saklaw ng programa ang walong malikhaing larangan. Noong 2025, idinagdag ang arkitektura sa pitong naunang larangan, na nagbigay-pansin sa mga gusali, disenyong urbano at pamana bilang mga salik sa pagpapabuti ng pamumuhay. Lumalahok ang mga kasaping lungsod sa mga workshop, pulong kada dalawang taon at mga grupong nagtatrabaho sa partikular na tema. Nangangalap din sila ng datos, naglalathala ng mga ulat sa pag-unlad at nakikipagtulungan sa mga kaganapang dinadaluhan ng mga residente, estudyante at bisita. Pangunahing layunin ng network na gawing kongkretong pakinabang ang mga malikhaing kalakasan: pagsasanay sa kasanayan, trabaho, mga programa para sa komunidad at mga bagong oportunidad sa kultura na bukas sa marami.

Paano pinipili ang mga lungsod

Pinipili ang mga bagong kasapi kada dalawang taon sa pamamagitan ng isang mapagkumpitensyang proseso. Inilalahad ng mga kandidatong lungsod ang kanilang mga yaman ng kultura, plano ng pagkilos at rekord ng pakikipagtulungan sa pamahalaan, industriya, mga unibersidad at grupo sa komunidad. Inirerekomenda ang mga aplikasyon sa pambansang antas, bago suriin ng mga eksperto at kasalukuyang kasapi mula sa iba’t ibang bansa. Sinusuri sa proseso kapwa ang pamana at kasalukuyang mga gawain, lawak ng lokal na pakikilahok, at kung paano tinutugunan ng iminumungkahing plano ang inklusyong panlipunan, kabataan, pagkakapantay-pantay ng kasarian at pananagutang pangkapaligiran.

Ano ang kaakibat ng pagiging kasapi

Pangmatagalang pangako ang pagiging kasapi. Inaasahang tutuparin ng mga lungsod ang kanilang mga plano, mamumuhunan sa edukasyon at pagsasanay, maglalaan ng espasyo para sa mga malikhaing negosyante at palalawakin ang akses sa mga programang pangkultura. Hinihikayat ng network ang mga lungsod na sukatin ang mga resulta, kabilang ang bilang ng mga kalahok sa mga programa, paglago ng mga malikhaing negosyo at pag-unlad sa pangangalaga ng lokal na pamana. Madalas magsilbing panrehiyong sentro ang matagumpay na mga kasapi, na nagbabahagi ng mga aral sa mga kalapit na lugar at nagtatatag ng mga pakikipagtulungan sa iba’t ibang hangganan.

Bakit ginawaran ang Wuxi ng titulong Lungsod ng Musika

Nakaugat sa kasaysayan ang pagkakakilanlan ng Wuxi bilang lungsod ng musika at nagpapatuloy ito sa mga kontemporaryong pagtatanghal at industriya. Matatagpuan ito sa baybayin ng Lawa ng Taihu at humigit-kumulang kalahating oras ang layo mula Shanghai sakay ng high-speed rail. Matagal nang pinalalago ng lungsod ang edukasyon sa musika, pagtatanghal ng mga ensemble at paggawa ng mga instrumento. Madalas itong iugnay sa erhu, isang instrumentong may dalawang kuwerdas na tinutugtog gamit ang arko at mahalaga sa mga tradisyong klasikal at katutubong Tsino. Patuloy na hinuhubog ng pamana ng bulag na musikero na si A Bing ang buhay-pangkultura ng Wuxi. Kabilang sa mga pinakaminamahal na piyesa sa repertoryo ang kanyang Erquan Yingyue, o Buwan na Nasasalamin sa Ikalawang Bukal.

Makukulay at sari-sari ang makabagong ekosistema ng musika sa lungsod. Mula nang itatag noong 2023, bumubuo ang Wuxi Symphony Orchestra ng programang nagtatagpo ang mga komposisyong Tsino at mga akdang kinikilala sa buong mundo. Nagtatanghal sa iba’t ibang panig ng China at sa ibang bansa ang mga lokal na ensemble, at regular na nagdaraos ang lungsod ng mga konsiyerto, pista at kaganapan sa musika para sa komunidad. Nakatakdang magbukas sa Enero 1, 2026 ang Wuxi Symphony Concert Hall, na planong maging bagong sentro ng palitan sa ibang bansa at paglinang ng mga manonood. Nag-uugnay ang mga paaralan, konserbatoryo, sentrong pangkomunidad at pribadong studio upang maitawid ang edukasyon sa musika mula pagkabata tungo sa mga propesyonal na karera.

May papel din ang industriya. Kilalang sentro ang Wuxi sa paggawa ng mga instrumentong gaya ng erhu, harmonika at akordiyon. Sinusuportahan ng kaalamang ito sa paggawa ang mga musikero at guro sa loob at labas ng bansa. Maaaring pabilisin ng pagkakatalaga rito bilang Lungsod ng Musika ang mga programang nag-uugnay sa edukasyon, mga lugar ng pagtatanghal at industriya sa iisang plano: suporta sa maliliit na lugar para sa pagtatanghal, mga residency para sa mga kompositor at gumagawa ng instrumento, orkestra ng kabataan, pagnenegosyo sa teknolohiya ng musika at aksesibleng edukasyon sa musika sa mga pampublikong paaralan. Para sa mga residente, maaari itong mangahulugan ng mas malawak na pagpipilian ng mga konsiyerto at oportunidad sa pag-aaral. Para sa mga bisita, maaari itong magbunga ng mga rutang pangtema, pista at turismo pangkultura na nakaugnay sa Lawa ng Taihu at sa mas malawak na Delta ng Ilog Yangtze.

Bakit ginawaran ang Quanzhou ng titulong Lungsod ng Gastronomiya

Hinubog ng dagat ang kultura ng pagkain sa Quanzhou. Bilang pangunahing daungan sa maritime Silk Road noong mga dinastiyang Song at Yuan, naging tagpuan ang lungsod ng mga mangangalakal mula sa iba’t ibang panig ng Asia at iba pa. Buhay pa rin ang kasaysayang ito sa mga pook-sambahan, pamayanan at kusina nito. Kinilala ng UNESCO ang makasaysayang papel ng Quanzhou sa kalakalan sa buong mundo nang isama nito sa World Heritage List noong 2021 ang pook na pinangalanang Quanzhou, Emporium of the World in Song Yuan China. Ipinakikita rin ng pagkain sa lungsod ang gayunding paghahalo ng mga lokal na tradisyon at palitang pangkultura.

Karaniwang gumagamit ang lutuin ng katimugang Fujian ng malilinaw na sabaw, maseselang lamang-dagat, pansit at banayad na paggamit ng mga pinaasim na sangkap. Tampok sa mga pamilihan at puwesto ng pagkain sa Quanzhou ang mga putaheng pinahahalagahan ang kasariwaan at tekstura, mula sa mga sabaw na lamang-dagat at maninipis na pansit na trigo hanggang sa tortang talaba na popular sa mga pamayanang Minnan. Kilala ang kalapit na rehiyon ng Anxi, na pinangangasiwaan ng Quanzhou, sa tsaang oolong na Tieguanyin. Bahagi ang kultura ng tsaa sa pagtanggap sa mga bisita at sa pang-araw-araw na buhay, at natatanging kapares ito ng pagkain sa lungsod. Nag-iwan ng bakas sa lutuin ang ilang siglong pakikipag-ugnayan sa mga mangangalakal mula sa Timog-silangang Asia at Gitnang Silangan. Makikita ito sa paggamit ng mga pampalasa at linga, gayundin sa mga pagkaing sumusunod sa mga tradisyong halal kasabay ng mga klasikong putahe ng Fujian.

Maaaring magdala ng mga bagong paraan ang pagkakatalaga bilang Lungsod ng Gastronomiya upang mapangalagaan ang mga resipe, mapataas ang kaligtasan at kalidad ng pagkaing kalye, at makabuo ng napapanatiling mga kadena ng halaga na nag-uugnay sa mga mangingisda at magsasaka sa mga kusina sa lungsod. Maaaring iugnay ng Quanzhou ang pagsasanay sa mga chef sa mga programa sa nutrisyon sa mga paaralan, magdaos ng mga pistang pagkain na kaunti ang nasasayang at suportahan ang maliliit na restawrang pampamilya sa pamamagitan ng paggabay at maliliit na pautang. Maaari rin nitong itala ang mga teknik na ginagamit sa mga kusina sa bahay upang maipasa ang mga kasanayan sa bagong henerasyon. Madalas maghanap ang mga bisita ng tunay na karanasan sa pagkain. Sa maingat na pagpaplano, mapalalago ng lungsod ang turismo pangkusina habang pinoprotektahan ang mga pamayanan laban sa pagsisikip.

Unang beses na isinama ang arkitektura bilang malikhaing larangan

Sa taong ito, sa unang pagkakataon kinilala ng UNESCO ang mga Malikhaing Lungsod ng Arkitektura. Nasa tagpuan ng pamana, disenyo at mga pangangailangang panlipunan ang bagong larangang ito. Hinuhubog ng mga gusali ang pang-araw-araw na buhay, at maaaring makatulong ang arkitektura na palakasin ang katatagan laban sa init, bagyo at baha habang pinangangalagaan ang alaala ng kultura. Kabilang sa talaan para sa 2025 ang mga lungsod gaya ng Quito, Kashan, Lusail, Rovaniemi at Bistrita. May magkakaibang kalakasan ang bawat isa, mula sa mga makasaysayang sentro at katutubong kaalaman sa pagtatayo hanggang sa mga kontemporaryong gawi sa disenyo at pagpaplano na naglalayong magbawas ng emisyon at magpalawak ng akses sa pampublikong espasyo.

Sa praktikal na paraan, pinag-uugnay ng pagdaragdag sa arkitektura ang mga malikhaing larangan ng network. Umaasa ang musika at gastronomiya sa mga lugar ng pagtatanghal at pamilihan. Nakikinabang ang mga handicraft at sining pangmidya sa mga studio at distrito ng kultura. Namumukadkad ang literatura at pelikula sa mga aklatan, sinehan at pasilidad ng arkibo. Itinutuon ng arkitektura ang pansin sa mga materyales, kasanayan sa konstruksyon at pagpaplanong urbano, na makapagbubukas ng mga mapagkukunan para sa konserbasyon at mga bagong modelo ng mga abot-kaya, maganda at episyenteng gusali.

Iba pang mga lungsod na sumali ngayong taon

Saklaw ng bagong pangkat ang lahat ng rehiyon. Kabilang sa mga lungsod sa larangan ng musika ang New Orleans, Kyiv, Liège, Lalitpur at Kisumu. Itinalaga naman bilang mga lungsod ng gastronomiya ang Zaragoza, Kelowna, Lucknow, Cuenca at Songkhla. Sumali sa larangan ng pelikula ang São Paulo, Quezon City, Ho Chi Minh City at Giza. Kabilang sa mga bagong lungsod ng disenyo ang Kuala Lumpur, Riyadh, La Spezia at Daugavpils. Nadagdagan naman ang mga lungsod sa sining pangmidya ng Varna at Malang. Lumawak ang larangan ng mga handicraft at katutubong sining sa pagsali ng mga lungsod gaya ng Echizen, Masaya, Safi at Sarchí, samantalang tinanggap naman ng literatura ang mga lugar gaya ng Abuja, Tangier at San Luis Potosi. Nagbibigay ang lawak na ito sa network ng mas malaking imbakan ng mga ideyang maibabahagi.

Mahalaga para sa Quanzhou at Wuxi ang pagkakaiba-iba ng mga kasaping lungsod. Nagbibigay ito ng mas maraming katuwang para sa palitan ng pagkain at musika, magkatuwang na residency at mga pistang binuo nang sama-sama. Nagbibigay rin ito ng mas maraming halimbawa kung paano sinukat ng mga lungsod ang epekto ng mga programang pangkultura sa edukasyon, buhay-pamayanan at paglago ng maliliit na negosyo. Makikita sa website ng UNESCO ang madaling basahing pangkalahatang-ideya ng buong talaan at mga layunin ng programa sa unesco.org.

Paano nagpapasigla ng trabaho, turismo at lokal na pagkakakilanlan ang kultura

Ekonomiya, tagapag-ugnay ng lipunan at paraan ng pagsasalaysay ng kuwento ng isang lungsod ang kultura. Maaaring lumikha ng trabaho para sa mga chef, musikero, teknisyan, designer, tagapag-arkibo at tour guide ang matatag na malikhaing sektor. Maaari rin itong lumikha ng pangangailangan para sa mga lokal na materyales at serbisyo, mula sa ani ng bukid hanggang sa mga piyesa ng instrumento. Nakikinabang ang turismo kapag ginagawang mga karanasang gumagalang sa lokal na pamumuhay ng mga lungsod ang pamana at kontemporaryong pagkamalikhain. Kadalasan, nangangahulugan ito ng pagpapalaganap ng mga kaganapan sa iba’t ibang panahon at distrito, pamumuhunan sa pampublikong transportasyon at mga pasilidad, at paglalaan ng mga tahimik na oras at espasyo para sa mga residente.

May mga hamon ding kailangang tugunan. Maaaring magpataas ng upa malapit sa mga lugar ng pagtatanghal ang mga sikat na pista. Maaari namang magdulot ng matinding presyon sa mga makasaysayang lansangan ang turismo pangpagkain kung hindi maayos ang pamamahala sa daloy ng mga bisita. Pinakamabubuti ang mga resulta kapag sinasabayan ng mga lungsod ang pagtataguyod ng pagkamalikhain ng mga patakarang nagpapanatiling kaaya-ayang tirhan ang mga pamayanan: abot-kayang lugar ng trabaho, suporta sa maliliit na tindero, pamamahala sa ingay at pakikilahok ng komunidad sa pagpaplano. Mahalaga ang datos. Maaaring subaybayan ng mga lungsod ang pagdalo, pagtatatag ng negosyo, mga resulta ng pagsasanay at saloobin ng mga residente sa mga pamayanan upang maiangkop ang mga programa at matiyak na marami ang nakikinabang.

Nagtatakda ng iisang adyenda para sa Wuxi at Quanzhou ang pagsali sa network. Maaari nilang gawing oportunidad para sa mga kabataan ang mga tradisyon, palawakin ang mga programa sa mga paaralan at parke, at ilihis ang mga bisita mula sa iilang matataong lugar tungo sa mas maraming pamayanan at bayan. Maaari rin nilang iugnay ang kultura sa mga layunin para sa klima sa pamamagitan ng pagbabawas ng basura sa mga kaganapan, paghikayat sa paglalakbay na mababa ang emisyon ng carbon at paggamit ng mga pasilidad na matipid sa enerhiya.

Mga susunod na hakbang para sa Quanzhou at Wuxi

Inaasahang maglalathala ang mga bagong kasapi ng malinaw na mga plano ng pagkilos na may takdang panahon, badyet at mga katuwang. Sa Wuxi, maaaring maging pangunahing sandigan ng titulong Lungsod ng Musika ang nalalapit na bulwagan ng orkestra, sa pamamagitan ng mga programang magtatagpo sa mga musikero mula sa ibang bansa, mga lokal na kompositor at estudyante. Maaari pang magdagdag ang lungsod ng mga silid-praktis, studio para sa ensayo at maliliit na lugar ng pagtatanghal upang magkaroon ng mapagtatrabahuhan at mapagtatanghalan ang mga bagong lilikha. Maaaring pag-ugnayin ng mga palitan ang Wuxi at iba pang lungsod ng musika para sa mga komisyong pinagtulungang gawin, magkasanib na paglilibot at teknikal na pagsasanay. Maaari ring samahan ng mga digital na proyekto na aabot sa pandaigdigang tagapakinig ang pagtatala at pag-iingat sa mga lokal na tradisyon ng musika, kabilang ang repertoryo ng erhu at mga salong pang-Kunqu opera.

Maaaring bumuo ang Quanzhou ng ekosistema ng pagkain kung saan nagtutulungan ang mga chef, pangkat para sa kaligtasan ng pagkain, magsasaka at mangingisda. Maaaring kabilang sa mga hakbang ang pagpapahusay ng pagsasanay sa kusina, pagbuo ng mga pasilidad sa malamig na pagdadala at pag-iimbak upang mabawasan ang pagkasira ng pagkain, pagtataguyod ng mas kaunting asin at masustansiyang pagluluto sa mga paaralan, at pagpapabuti ng imprastraktura para sa pagkaing kalye. Maaari itong magdaos ng mga pistang pagkain na nagtatampok sa lamang-dagat mula sa pangingisda hanggang sa hapag at sa mga klasikong pagkaing Minnan, gayundin magkaloob ng mga grant upang matulungan ang mga restawrang pampamilya na gumamit ng mas makalikasang kagamitan. Sa pamamagitan ng mga proyektong pinagsasama ang pagkain at malikhaing teknolohiya, gaya ng mga virtual na paglilibot sa mga pagkaing lokal o mga online na arkibo ng mga resipe at teknik, maaabot nito ang mga mamamayang nasa ibang bansa at mahihikayat silang bumisita muli.

Inaasahang iuulat ng dalawang lungsod ang kanilang pag-unlad, lalahok sa mga sesyon ng pagkatuto mula sa mga kapwa lungsod at mag-aanyaya ng mga delegasyong bibisita. Susukatin ang tagumpay nila batay sa lawak ng pakikilahok sa iba’t ibang pamayanan at pangkat ng edad, katatagan ng maliliit na negosyo at pagkakakilanlan ng mga lokal na lumikha sa mga entablado at kusina. Sa matiyagang pagpapatupad at bukas na pakikipagtulungan, maaari nilang gawing pang-araw-araw na pakinabang para sa mga residente ang mga tatak ng pagkilala ng UNESCO.

Mga pangunahing punto

• Nagtalaga ang UNESCO ng 58 bagong Malikhaing Lungsod sa Pandaigdigang Araw ng mga Lungsod, kaya umabot na sa 408 kasapi sa mahigit 100 bansa ang network.
• Itinalaga ang Quanzhou sa Fujian bilang Lungsod ng Gastronomiya, habang pinangalanan namang Lungsod ng Musika ang Wuxi sa Jiangsu.
• Mayroon na ngayong 20 lungsod ang China sa network na sumasaklaw sa maraming larangan, mula literatura at disenyo hanggang pelikula, gastronomiya at musika.
• Unang isinama ang arkitektura sa talaan ng mga malikhaing larangan ng network noong 2025.
• Kabilang sa ekosistema ng musika sa Wuxi ang bagong orkestra ng simponiya na itinatag noong 2023 at isang bulwagan ng konsiyerto na nakatakdang magbukas sa Enero 1, 2026.
• Makikita sa kultura ng pagkain sa Quanzhou ang pamana ng maritime Silk Road, lutuing Minnan at mga tradisyon ng tsaa mula sa kalapit na Anxi.
• Kinakailangan sa pagiging kasapi ang planong pangmaraming taon, pakikilahok ng komunidad at regular na pag-uulat ng pag-unlad.
• Nagbibigay ang pinalawak na network ng mga bagong katuwang para sa mga palitan, magkatuwang na produksiyon at pinagsasaluhang estratehiya sa edukasyon, turismo at trabaho.