Sa Buháy na Museo ng Gyeongju Gaganapin ang APEC 2025: Magtatagpo ang Pamana ng Silla at Pandaigdigang Diplomasya

Isang lungsod kung saan nagtatagpo ang sinaunang kabisera at pandaigdigang summit

Naghahanda ang Gyeongju na magdaos ng Asia Pacific Economic Cooperation Leaders' Meeting mula Okt. 31 hanggang Nob. 1, at napakasagisag ng lugar na pinili. Madalas tawaging museong walang pader, pinagsasama ng dating kabisera ng Kaharian ng Silla ang mga puntod ng mga hari, mga kompleks ng templo, mga guho ng palasyo at mga batong imahen ni Buddha sa pang-araw-araw na buhay ng isang modernong lungsod. Dadalhin ng summit ang mga pangulo, punong ministro at lider ng negosyo sa lugar kung saan hayag sa labas ang kasaysayan, hindi nakatago sa likod ng salamin.

Kilala noon bilang Seorabeol, matatagpuan ang Gyeongju sa isang lambak na napalilibutan ng mga bundok at nagsilbing kabisera ng Silla sa loob ng halos isang libong taon. Tinataya ng mga historyador na noong panahon ng Pinag-isang Silla, halos isang milyon ang naninirahan sa lungsod, kaya kabilang ito sa pinakamalalaki sa buong mundo noong panahong iyon. Kabilang sa Gyeongju Historic Areas, na isinama sa UNESCO World Heritage List noong 2000, ang mga pook gaya ng Bulguksa Temple, Seokguram Grotto at Cheomseongdae Observatory. Ipinapaalala ng tanawin ang Athens at Rome, kung saan hinuhubog pa rin ng mga sagradong monumento at puntod ng mga hari ang anyo ng kalangitan.

Magtutuon ang mga talakayan ng APEC ngayong taon sa kalakalan, mga digital na balangkas at napapanatiling paglago. Ang pagdaraos ng mga pag-uusap na ito sa Gyeongju ay naglalagay sa mga ito sa mahabang kasaysayan ng pamamahala, sining at agham ng Korea. Itinakda ng South Korea ang temang "Building a Sustainable Tomorrow: Connect, Innovate, Prosper." Magtutungo ang mga lider sa pagitan ng mga silid-pulungan at mga parke ng hari, mula sa mga mesa ng kombensiyon hanggang sa sining pangmidyang ipoprodyekto sa mga sinaunang puntod. Higit pa sa ganda ng tanawin ang kahulugan ng lugar. Ipinahihiwatig nito na nakasalalay ang pangmatagalang pag-unlad sa alaala ng kultura at maingat na pangangalaga.

Bakit mahalaga ang Gyeongju sa 2025

Pangalawang beses nang magho-host ang South Korea ng APEC mula nang idaos ito sa Busan noong 2005. Pinagsasama ng forum ang 21 ekonomiyang kasapi para sa isang linggong mga pulong ng matataas na opisyal, mga pulong ng mga ministro, isang summit ng mga punong ehekutibo at pagtitipon ng mga lider. Inaasahan ng mga tagapag-organisa ang mahigit 20,000 kalahok, kabilang ang mga delegado ng pamahalaan, ehekutibo ng negosyo at mamamahayag. Sumasalamin ang pagpili sa Gyeongju sa pambansang pagsisikap na magdaos ng malalaking pagtitipon sa labas ng mga megacity at itampok ang isang lugar na nag-uugnay sa pamana at makabagong kakayahan.

Matindi ang diplomatikong paghahanda. Nagsisikap ang Seoul na magdaos ng mga pagbisita ng estado nina Pangulong Donald Trump ng US at Pangulong Xi Jinping ng China kasabay ng summit. Sinabi ng mga opisyal na sinusuri pa rin ang posibilidad ng pagpupulong ng dalawang lider, na minsang iminungkahing idaos sa mga gilid ng summit. Nagdaragdag ng pagkaapurahan sa adyenda ang mga alitan sa kalakalan ng Washington at Beijing, gayundin ang hiwalay na pag-uusap ng South Korea at United States tungkol sa 25 porsiyentong katumbas na taripa at mga pangakong pamumuhunan. Malaki ang nakataya kahit magbago ang iskedyul ng mga pagpapa-litrato.

Mga ugat ng Silla, pamana na patuloy na nabubuhay

Sa loob ng halos isang libong taon, namahala mula Gyeongju ang Kaharian ng Silla (57 BCE hanggang 935 CE). Naghari mula 632 hanggang 647 si Reyna Seondeok, ang unang babaeng pinuno sa Korean Peninsula. Itinaguyod niya ang mga proyektong gaya ng Bunhwangsa Temple at Cheomseongdae, isang toreng bato na ginamit sa pagmamasid sa kalangitan. Naghari si Haring Munmu mula 661 hanggang 681 at inaalala dahil sa pagkumpleto ng pagkakaisa ng Silla, Baekje at Goguryeo, gayundin sa paglaban nito sa dinastiyang Tang. Nagwakas ang pamamahala ng Silla noong 935 nang sumuko si Haring Gyeongsun, ang huling monarka, sa umuusbong na Dinastiyang Goryeo.

Umunlad ang Budismo noong panahon ng Silla at hinubog nito ang sining at pagpaplano ng lungsod. Nasa mga dalisdis ng Bundok Nam ang mga ukit sa bato at labi ng mga templo. Nananatili ang Bulguksa Temple at Seokguram Grotto bilang mga pook-sambahan at obra maestra ng pagkakagawa sa bato at heometriya. Bumuo ng mga paaralan ng kaisipan ang mga mongheng gaya ni Uisang (625 hanggang 702), na nakaimpluwensiya sa mga ritwal, arkitektura at edukasyon. Bunga nito ang isang tanawing pangkultura kung saan magkakaugnay ang pananampalataya, pamamahala at agham.

Pangangalaga sa nakaraan at ang panahon ng kolonyalismo

Pumasok ang Gyeongju sa isang masalimuot na panahon sa ilalim ng kolonyal na pamamahala ng Japan noong unang bahagi ng ika-20 siglo. Lumawak ang mga paghuhukay ng mga arkeologo at binuksan ng lungsod ang unang museo nito. Pinalawak ng pananaliksik ang kaalaman tungkol sa mga libingan at artifact ng Silla, ngunit ginamit din ng mga awtoridad kolonyal ang pamana upang isulong ang kanilang pampolitikang salaysay. Paalala ito na maaaring kapangyarihan, gayundin kaalaman, ang dala ng paghuhukay.

Noong 1926, nag-host ang Japan kay Putong Prinsipe Gustav VI Adolf ng Sweden, na mahilig sa arkeolohiya, sa Seobongchong Tomb. Inorganisa ang pagbisita upang makakuha ng pabor, at ipinakita nito sa mga Europeo ang mga sinaunang labi ng Gyeongju. Makalipas ang ilang dekada, binalikan ng manunulat na Hapones na si Kazue Morisaki ang paglaki niya sa Gyeongju sa koleksiyon ng mga sanaysay na "Gyeongju Is the Sound of Mother Calling," at inilarawan ang isang maliit na lungsod kung saan bahagi ng pang-araw-araw na buhay ang mga puntod at estatuwa kahit sa ilalim ng kolonyal na pamamahala.

Matapos ang paglaya noong 1945, muling itinampok ng Korea ang Gyeongju bilang pundasyon ng pagkakakilanlan at tagapagpaunlad ng turismo. Itinayo noong dekada 1970 ang Bomun tourist complex sa tabi ng Lawa ng Bomun. Isinama ng UNESCO ang Gyeongju Historic Areas sa talaan nito noong 2000. Namuhunan ang mga ahensiya ng lungsod at pambansang pamahalaan sa pangangalaga, mga karatula at akses upang mapag-aralan at mabisita ang mga pook sa labas nang hindi nasisira ang mga ito.

Mga bagong tuklas sa bisperas ng summit

Kamakailan ay kinumpirma ng mga arkeologo ang isang libingang may silid na yari sa kahoy sa ilalim ng bunton na Hwangnam-dong No. 120, sa gitna ng distrito ng mga puntod ng hari. Sa loob, natagpuan nila ang mga labi ng isang lalaking pinaniniwalaang kumander o maharlika ng Silla, na inilibing kasama ang isang espada, buong baluting panangga sa katawan at helmet. Malapit dito ay naroon ang kalansay ng isang tagapaglingkod, na malamang inilibing bilang sakripisyo ng isang tagasunod. Napanatili ang baluti at panangga ng kabayo; pangalawang pagkakataon pa lamang na natagpuan ang baluti ng kabayo sa isang puntod ng Silla. Ipinahihiwatig ng paunang pagsusuri na namatay ang kumander noong nasa maagang tatlumpu't taong gulang siya.

May lumitaw na mga piraso ng ginintuang koronang tanso mula sa patong ng libingan, at maaaring ito ang pinakamatandang ganitong bagay mula sa Silla na natagpuan hanggang ngayon. Makikita sa mga palamuting detalye ang mga palatandaan ng palitan sa mga karatig-kultura, kabilang ang mga disenyong kahawig ng mga motif ng Goguryeo. Itinatala rin ng magkakahalong katangian ng libingan ang pagbabago sa mga kaugalian ng paglilibing sa Silla, mula sa simpleng kabaong na kahoy tungo sa mas masalimuot na mga puntod na yari sa bato at lupa.

Bubuksan sa mga bisita ang lugar sa linggo ng APEC, at ipapakita sa Gyeongju ang mahahalagang relikya sa National Research Institute of Cultural Heritage. Hindi nagkataon ang tiyempo nito. Nais ng mga opisyal na makita nang malapitan ng mga delegado at biyahero ang mga bagong ebidensiya tungkol sa organisasyong militar at sining ng Silla.

Kulturang itatanghal para sa mga lider at panauhin

Dinisenyo ang malaking bahagi ng mga programa sa Gyeongju sa panahon ng summit upang buhayin ang kultura ng Silla. Nagtanghal tuwing katapusan ng linggo sa buong Setyembre at Oktubre sa Gyochon Traditional Village at sa Yukbuchon ang malaking serye ng mga pagtatanghal ng tradisyonal na sining na pinamagatang Seorabeol Pungnyu. Suportado ito ng Ministry of Culture, Sports and Tourism at Korean Traditional Performing Arts Foundation. Ang Yukbuchon ay distrito ng mga hanok na kinaroroonan ng unang internasyonal na lugar ng kombensiyon sa bansa. Tampok sa programa ang 37 pagtatanghal ng 31 grupo at humigit-kumulang 700 performer, kabilang ang musika, sayaw, teatro at malikhaing gugak, ang tawag sa tradisyonal na musika ng Korea. Sa mga huling araw bago ang APEC, magtatanghal sa isang entablado malapit sa Cheomseongdae ang mga pambansang grupo gaya ng National Gugak Center at Gyeonggi Sinawi Orchestra. Itatanghal ng Jeongdong Theater Arts Group ang "Pure Heart" mula Okt. 31 hanggang Nob. 4 sa Gyeongju Expo Grand Park.

Nagbibigay-liwanag at kulay sa mga bunton ng puntod ng hari ang isang bagong eksibisyon ng media art sa loob ng Daereungwon tomb park hanggang kalagitnaan ng Nobyembre. Makapapasok nang libre ang mga bisita sa Cheonmachong Tomb habang ginaganap ang kaganapan at makasasali sa mga aktibidad gaya ng pagguhit ng karikatura, paglilibot para mangolekta ng mga selyo at paggawa ng parol. Nag-ayos ang lungsod ng 11 tematikong ruta na umaabot sa 20 pook ng pamana at kalikasan, mula sa kalahating araw hanggang sa gabi o buong araw. Sa Okt. 31, magsasama-sama sa APEC Music Festa sa Lawa ng Bomun ang mga babaeng artista mula sa mga ekonomiyang kasapi ng APEC para sa mga pagtatanghal na solo at kolaboratibo. Sa mga cafe at pampublikong pader sa paligid ng Hwangridan area at Expo Park, magpapalabas ang APEC AI XR Alley Cinema ng mga piling pelikula mula sa isang panrehiyong festival na pinagsasama ang artificial intelligence at extended reality sa pagkukuwento sa pelikula. Sa linggo ng summit, ipakikilala sa mga bisita ng Five Hans Experiences sa Gyeongju Arts Center ang hanbok (tradisyonal na kasuotan), hangeul (alpabetong Koreano), hanji (papel), hanok (arkitektura) at hansik (pagkain). Itatampok naman sa Cross Culture Festival ang tradisyonal at pinagsamang estilo ng musikang Koreano, kasama ang katutubong sining mula sa iba pang kasapi ng APEC. Ipapakita sa isang fashion show sa Woljeong Bridge ang mga modernong disenyo ng hanbok sa harap ng tanawing hango sa estilo ng Silla.

Hindi lamang palabas ang mga programang ito. Nagbibigay ang mga ito ng magkakasamang karanasang nagpapaliwanag kung ano ang kahulugan sa mga Koreano ngayon ng mga terminong gaya ng hwarang (mga kabataang piling mandirigma ng Silla), gugak at hanbok. Ipinakikita rin ng mga ito kung paano makapagbibigay-kahulugan ang digital art sa sinaunang panahon nang hindi ito pinapalitan.

Nagtatagpo ang teknolohiya at tradisyon sa Cheomseongdae

Madalas tukuyin ang Cheomseongdae Observatory bilang isa sa pinakamatandang astronomikal na obserbatoryong nananatili sa Asia. Nagsisilbi na itong telon para sa mga palabas sa gabi. Ginagawang daluyan ng pagkukuwento ng palabas na proyeksiyong pinamagatang "Time of the Stars" ang toreng bato, gamit ang mga tagpong nagpapakita sa isang sinaunang tagamasid na umaakyat upang pagmasdan ang kalangitan. Dumadaloy sa estruktura ang Milky Way, mga pag-ulan ng bulalakaw at mga kometa, mula sa paanan nito hanggang sa batong nasa tuktok.

Isinasama sa programa ang rekord ng agham ng Korea, kabilang ang mga larawan mula sa isang tsart ng kalangitan noong panahon ng Joseon na nagmamapa sa 1,467 bituin at 28 konstelasyong ginagamit sa Silangang Asya. Isa-isang lumilitaw ang apat na tagapagbantay na hayop ng mga pangunahing direksiyon: ang Asul na Dragon, Puting Tigre, Pulang Ibon at Itim na Pagong. Gaganapin gabi-gabi ang palabas hanggang Nob. 1 at libre ito sa publiko. Sinabi ng mga tagapag-organisa na maaari nila itong ipagpatuloy lampas sa summit kung magiging maganda ang tugon ng mga manonood.

Handa nang mag-host ang lungsod

Umaabot sa halos lahat ng bahagi ng karanasan ng mga bisita ang mga pag-upgrade sa mga lugar at serbisyo. Pinalawak at ginawang makabago ang Hwabaek International Convention Centre, na ipinangalan sa konseho ng mga maharlika ng Silla, upang maging pangunahing lugar ng mga pulong ng mga ministro at lider. May mga karatulang gaya ng APEC Partner Accommodation ang mga hotel sa Bomun tourist complex at nagdagdag ang mga ito ng mga menu sa dalawang wika. Muling inilatag ang mga kalsada, naglagay ng bakod panseguridad at nagkabit ng gintong ilaw sa mga lansangan sa tabi ng lawa. Namuhunan ang lalawigan ng bilyun-bilyong won sa mga ilaw at eskultura, kabilang ang isang 15 metrong monumentong hango sa alamat ni Haring Hyeokgeose na napisa mula sa isang itlog. Sinusubukan ng mga kawani ang mga aparatong pang-interpretasyon, kusinang halal at mga sistemang shuttle na gumagamit ng QR code.

Itinuturing ni Punong Ministro Kim Min seok na pagsubok sa pambansang prestihiyo ang summit. Inatasan ng kanyang tanggapan ang mga ministeryo na tiyaking komportable ang mga bisita at pigilan ang mga rally na mapoot sa mga dayuhan at maaaring makasira sa kaganapan. Ilang beses na siyang bumisita sa Gyeongju upang inspeksiyunin ang mga ospital, himpilan ng pulisya at lugar ng kombensiyon. Handa na ang inayos na pakpak para sa emerhensiyang serbisyong medikal, kasama ang 333 kawani, limang ambulansiyang panghimpapawid at 29 ka-partner na ospital na nakaantabay. Sa isang talumpati noong Oktubre tungkol sa Hangeul, ang sistema ng pagsulat ng Korea, nangako rin siyang palalawakin sa buong mundo ang mga King Sejong Institute.

Ganito kasimple inilarawan ni Kim ang kahulugan ng pagtitipon.

Ang APEC ay hindi lamang diplomatikong kaganapan, kundi pagkakataong ipakita kung sino tayo bilang isang bansa.

Pangangalaga sa pamana at pang-araw-araw na buhay

Binibigyang-diin ng mga opisyal ng lungsod na ang tunay na lakas ng Gyeongju ay ang pagiging orihinal nito, hindi ang matataas na gusali. Ipinagbabawal ng mahihigpit na tuntunin sa pagtatayo ang mga gusaling matataas, at maaaring sumailalim sa pagsusuring arkeolohikal ang anumang paghuhukay. May malinaw na hangganan at sadyang katamtaman ang mga pagpapahusay para sa APEC, mula sa mga paradahan hanggang sa mga pampublikong liwasan. Nakatutulong ang ganitong paraan na mapanatili ang kapaligirang unang umaakit sa mga biyahero at mapangalagaan ang mga nakabaon sa ilalim ng lupa.

Madalas ulitin ng mga residente ang isang linyang naglalarawan sa realidad ng pamumuhay sa isang museong bukas sa lahat.

Hindi ka maaaring maghukay sa sarili mong bakuran sa Gyeongju, dahil may mahahanap kang mga artifact.

Pang-ekonomiyang halaga at pangmatagalang pakinabang

Tinataya ng Korea Chamber of Commerce and Industry na maaaring makalikha ang APEC 2025 ng humigit-kumulang 7.4 trilyong won, o halos 5.2 bilyong dolyar ng US, para sa Gyeongju at sa nakapaligid na rehiyon. Bukod sa panandaliang tulong sa ekonomiya, itataas ng summit ang pandaigdigang katanyagan ng lungsod at maaaring makatulong sa pagkuha ng mga susunod na pagtitipong may matataas na opisyal sa mga kalapit na sentro gaya ng Pohang o Daegu. Patuloy ding lumalago ang lungsod bilang destinasyon ng mga pulong at kaganapan. Sinusuportahan ng mga lugar gaya ng Gyeongju National Museum, Expo Park at Hwangnyongwon ang sentro ng kombensiyon. Nag-aalok ang bagong pinangalanang Sono Calm Gyeongju, na inayos mula sa dating Sono Belle, ng presidential suite, mga bulwagan para sa piging, mga silid-seminar at spa; maaari rin itong gawing himpilan para sa mga pamamasyal pangkultura dahil sa lokasyon nito.

Makakakita ang mga delegado ng iskedyul na pinagsasama ang talakayan at pagtuklas. Maaaring kabilang sa mga workshop ng grupo ang pagsusuot ng hanbok, mga klase sa paggawa ng handicraft at pananatili sa templo na nag-aalok ng tahimik na pagninilay. Mainam ang lugar ng Bomun para sa pagbibisikleta at pamamangka. Iniuugnay ng marami sa mga aktibidad na ito ang mga bumibisitang ehekutibo, estudyante at mamamahayag sa mga lokal na artisan at monghe, kaya napupunta sa maliliit na negosyo ang dagdag na gastusin.

Ano ang nakatakda sa adyenda

Isang forum para sa kusang-loob na kooperasyong pang-ekonomiya ang APEC. Isinusulong ng mga kasapi ang paglago sa pamamagitan ng pagpapadali sa kalakalan at pamumuhunan, pagtatakda ng magkakatulad na pamantayan at mga proyektong tumatalakay sa mga paksang gaya ng digital connectivity at pagkilos para sa klima. Binibigyang-diin ng tema ng host para sa 2025 ang pagpapanatili, inobasyon at ugnayan sa mga hangganan. Sa aktuwal, malaking bahagi ng atensiyon ay nakasentro sa mga pulong ng pinakamalalaking ekonomiya at sa mga epekto ng kanilang mga pasya.

Nagsikap ang Seoul na mag-ayos ng magkakasunod na pagbisita ng estado ng US at China kasabay ng summit. Sinusuri pa rin ang posibilidad ng direktang pagpupulong ng dalawang lider. Nagsisikap ang South Korea at United States na tapusin ang mga pag-uusap sa kalakalan na kinabibilangan ng 25 porsiyentong katumbas na taripa at malaking pakete ng pamumuhunan. Hindi dadalo ang North Korea. Kahit walang malaking tagumpay na makamit, pagsasamahin ng lugar at iskedyul ang mga katuwang sa iisang silid sa isang maselang pagkakataon.

Dapat Malaman

• Gaganapin sa Gyeongju, South Korea, ang APEC Leaders' Meeting mula Okt. 31 hanggang Nob. 1.
• Nagsilbing kabisera ng Silla ang Gyeongju sa loob ng halos 1,000 taon at isa itong lungsod na kinikilala ng UNESCO bilang World Heritage Site.
• Natuklasan sa isang bagong puntod ng Silla sa Hwangnam-dong ang baluti, kagamitan ng kabayo at mga piraso ng ginintuang koronang tanso.
• Magkakaroon ng palabas na proyeksiyon sa gabi sa Cheomseongdae, na libre sa publiko hanggang Nob. 1.
• Kabilang sa mga programang pangkultura ang mga pagtatanghal ng Seorabeol Pungnyu, eksibisyon ng media art sa Daereungwon at APEC Music Festa sa Lawa ng Bomun.
• Inaasahan ng mga tagapag-organisa ang mahigit 20,000 kalahok at pinahusay na nila ang mga lugar, kahandaan sa serbisyong medikal at serbisyo para sa mga bisita.
• Sinusuri ang posibilidad ng magkakasunod na pagbisita ng mga lider ng US at China.
• Tinataya ng KCCI na aabot sa humigit-kumulang 7.4 trilyong won ang pakinabang ng rehiyon sa ekonomiya.
• Patuloy na pinangangalagaan ang pamana ng Gyeongju sa pamamagitan ng mahihigpit na tuntunin sa pagtatayo at mga pagsusuring arkeolohikal.
• Nakatuon ang tema ng summit sa pagpapanatili, inobasyon at pagkakaugnay-ugnay.