Nagpaputok ang Hilagang Korea ng Mahigit 10 Ballistic Missile Anim na Araw Matapos Ipanukala ng Seoul ang Usapang Militar

Inilunsad ang mga missile mula Wonsan habang tumitindi ang tensiyon sa hangganan

Nagpaputok ang Hilagang Korea ng mahigit 10 short-range ballistic missile mula sa lugar ng Wonsan patungo sa East Sea bandang 12:30 ng hapon noong Oktubre 29, 2026, ayon sa Joint Chiefs of Staff ng Timog Korea. Isinagawa ang mga paglulunsad anim na araw matapos imungkahi ng Seoul ang usapang militar na naglalayong maiwasan ang mga di-sinasadyang sagupaan sa kahabaan ng hangganan.

Pinaigting ng Timog Korea ang pagmamanman at kahandaan para sa mga susunod pang paglulunsad, habang nagbahagi naman ng impormasyon ang militar nito sa Estados Unidos at Japan. Sinabi ng mga awtoridad ng Japan na lumilitaw na bumagsak sa labas ng eksklusibong sonang pang-ekonomiya ng bansa ang isang pinaghihinalaang ballistic missile. Ayon sa Japan Coast Guard, wala pang nakukumpirmang pinsala sa mga sasakyang-dagat pagsapit ng 12:55 ng hapon.

Unang beses sa loob ng 17 araw na nagpaputok ng ballistic missile ang Hilagang Korea. Noong Oktubre 12, inilunsad din ang mga missile mula sa lugar ng Pyongyang patungo sa East Sea, at may ilan na lumipad nang mahigit 900 kilometro, ayon sa militar ng Timog Korea.

Hindi pa tumutugon ang Hilagang Korea sa panukalang usapang inihain noong Oktubre 23. Nais ng Seoul na talakayin ang pagkumpirma sa kinaroroonan ng Military Demarcation Line sa lupa, pagpapanumbalik ng mga linya ng komunikasyong militar at pag-iwas sa mga di-sinasadyang komprontasyon sa mga lugar malapit sa hangganan. Kasunod ang panukala ng pagsabog ng landmine sa timog ng linya na nagdulot ng malubhang pinsala sa isang sundalo ng Timog Korea.

Mga natukoy ng militar

Una munang inanunsyo ng Joint Chiefs of Staff ng Timog Korea ang paglulunsad ng isang hindi pa nakikilalang projectile bago tukuyin ang mga bagay bilang short-range ballistic missile. Sa sumunod na pagtatasa, inilagay ang pinagmulan ng paglulunsad sa paligid ng Wonsan, sa silangang baybayin ng Hilagang Korea, at tinukoy na mahigit 10 ang mga missile.

Patuloy pang sinusuri ng mga awtoridad ng intelligence ng Timog Korea at Estados Unidos ang distansiya ng paglipad, altitude, bilis at iba pang teknikal na detalye ng mga missile. Pinatatakbo ng puwersa ang ballistic missile sa unang bahagi ng paglipad nito, bago ito sumunod sa isang kurbadong landas patungo sa destinasyon. Nakakatulong ang datos ng paglipad nito sa mga awtoridad ng militar na suriin ang kakayahan nito at ang mga posibleng puntirya.

Nasa 17 insidente ng paglulunsad ng ballistic missile ang taunang bilang sa karamihan ng mga talaan, samantalang 18 naman ang nakasaad sa isa pang paunang talaan. Mga insidente ng paglulunsad, hindi indibidwal na missile, ang binibilang sa mga kabuuang ito, kaya kabilang sa iisang insidente ang mahigit 10 missile na natukoy noong Oktubre 29.

Sinusuri ng Japan ang nabigasyon at posibleng pinsala

Sinabi ng Ministry of Defense ng Japan na naglunsad ang Hilagang Korea ng isang bagay na maaaring ballistic missile at tinaya nitong bumagsak na ito. Nang maglaon, ipinahiwatig ng ministeryo na lumilitaw na bumagsak ito sa labas ng eksklusibong sonang pang-ekonomiya ng Japan, o EEZ.

Sonang pandagat ang EEZ kung saan may mga partikular na karapatan ang isang bansa sa mga likas-yaman, gaya ng isda at enerhiya mula sa karagatan. Nagbigay ang pagtatasa ng Japan ng paunang indikasyon kung saan bumagsak ang bagay habang sinusuri ng mga awtoridad ang naging epekto nito sa bansa at sa mga sasakyang-dagat sa paligid.

Nagbabala ang Japan Coast Guard sa mga sasakyang-dagat na bantayan ang mga susunod na impormasyon. Nagbigay ng paunang abiso para sa kaligtasan ang pahayag nitong wala pang nakukumpirmang pinsala sa mga sasakyang-dagat pagsapit ng 12:55 ng hapon, mga 25 minuto matapos ang oras ng paglulunsad na iniulat ng Timog Korea.

Nagtatag din ang pamahalaan ng Japan ng emergency response team sa crisis management center ng Tanggapan ng Punong Ministro. Nangalap ng impormasyon ang mga opisyal mula sa mga kaugnay na ministeryo at nagsuri kung may pinsala habang ipinagpapatuloy ng mga awtoridad ng militar ang kanilang pagsusuri.

Hindi pa sinasagot ang panukala ng Seoul sa usapang militar

Pormal na iminungkahi ng Ministry of Defense ng Timog Korea ang usapang militar noong Oktubre 23, upang makabuo ng mga praktikal na kasunduan tungkol sa hangganan. Ang Military Demarcation Line ang hangganang tumatawid sa Demilitarized Zone, ang buffer zone na naghihiwalay sa dalawang Korea.

Nais ng ministeryo na kumpirmahin ng magkabilang panig ang eksaktong kinaroroonan ng linya sa lupa. Iminungkahi rin nito ang pagpapanumbalik ng mga linya ng komunikasyong militar at pagtalakay sa mga paraan para maiwasan ang mga di-sinasadyang sagupaan. Magbibigay ang direktang komunikasyon sa mga tauhan ng militar ng paraan para makontak ang kabilang panig kapag may insidente.

Kasunod ang kahilingan ng pagsabog ng landmine ng Hilagang Korea sa timog ng Military Demarcation Line, na nagdulot ng malubhang pinsala sa isang sundalo ng Timog Korea. Binigyan ng pinsalang iyon ng agarang layunin ang mga iminungkahing pag-uusap: bawasan ang panganib sa mga sundalong nag-ooperasyon malapit sa hangganan.

Wala pang tugon ang Hilagang Korea sa imbitasyon nang ilunsad ang mga missile. Wala ring inanunsyong petsa ng pagpupulong. Hindi pa rin nalulutas ang mga paksang iminungkahing talakayin habang itinataas ng Timog Korea ang kahandaan nito para sa karagdagang aktibidad militar.

Iba pang tensiyong militar sa kahabaan ng hangganan

Nagpahiwatig si Kim Yo Jong, pinuno ng General Affairs Department ng namumunong Workers' Party ng Hilagang Korea, noong Oktubre 21 na muling sisimulan ang mga loudspeaker broadcast na nakatuon sa Timog Korea. Dalawang araw bago ang imbitasyon ng Seoul sa usapang militar inilabas ang kanyang pahayag.

Ginagamit ang mga loudspeaker para magpalabas ng mga mensahe sa ilang bahagi ng hangganan. Nagdagdag ng isa pang pinagmumulan ng tensiyon ang planong muling paggamit sa mga ito, kasabay ng insidente ng landmine at hindi pa nasasagot na kahilingang makipag-ugnayan sa militar.

Iniulat din na nagtalaga ang Hilagang Korea ng mga 122 mm self-propelled artillery malapit sa front line sa kanlurang sektor. Mga kanyon ang mga ito na nakakabit sa mga sasakyan kaya naihahatid ang mga ito sa iba't ibang puwesto ng pagpapaputok. Sa hangganan sa lupa ang naturang deployment, samantalang sa paligid ng Wonsan naganap ang paglulunsad ng mga missile noong Oktubre 29 at patungo ito sa dagat.

Nagdaragdag sa diplomatikong alitan ang boto sa UN

Naganap ang mga paglulunsad matapos ang botohan noong Oktubre 27 sa First Committee ng United Nations General Assembly sa New York. Pinagtibay ng komite ang resolusyon sa nuclear disarmament na pinangunahan ng Japan, sa botong 150 pabor, pito laban at 25 abstensiyon.

Nakasaad sa resolusyon na hindi dapat kilalanin ang Hilagang Korea bilang estadong nagtataglay ng sandatang nuklear at nanawagan ito na ipatupad ang mga resolusyon ng UN Security Council tungkol sa bansa. Tinalakay rin nito ang transparency hinggil sa mga puwersang nuklear, pagbabawas ng mga panganib na dulot ng sandatang nuklear at pag-uusap ng mga bansang nagtataglay nito.

Taun-taon nang naghahain ng resolusyon ang Japan, at ito ang ika-33 sunod na taon na pinagtibay ito. Humahawak ang First Committee ng mga usapin tungkol sa disarmament at pandaigdigang seguridad sa loob ng General Assembly.

Tinanggihan ng Hilagang Korea ang paninindigan ng resolusyon tungkol sa katayuan nito bilang bansang nagtataglay ng sandatang nuklear. Sinabi nitong usapin na ang denuclearization kung saan nakamit na ang pinal at di-mababagong konklusyon. Bahagi ang tugon nito ng patuloy na alitan kung isusuko ng Pyongyang ang arsenal nito ng mga sandatang nuklear.

Paghahambing sa mga pagsubok noong Oktubre 12

Naganap noong Oktubre 12, mula sa lugar ng Pyongyang, ang naunang paglulunsad ng ballistic missile ng Hilagang Korea. Natukoy ng Timog Korea ang ilang missile na patungo sa East Sea, kabilang ang ilan na lumipad nang mahigit 900 kilometro.

Inilarawan kalaunan ng state media ng Hilagang Korea ang mga paglulunsad bilang mga pagsubok sa tactical ballistic missile. Sinabi ng Pyongyang na layunin ng mga pagsubok na pahusayin ang isang mahalagang bahagi ng sandata. Hindi tinukoy sa impormasyong inilabas dito kung anong bahagi iyon.

Labimpitong araw ang pagitan ng dalawang insidente ng paglulunsad, at naganap ang mga ito sa magkaibang lugar: Pyongyang noong Oktubre 12 at Wonsan noong Oktubre 29. Nagbibigay ng kongkretong sukatan ng naunang pagsubok ang distansiya ng paglipad nito, habang kinukuwenta pa ng mga awtoridad ang mga distansiyang nalakbay ng mga missile sa pinakahuling paglulunsad.

Nagbahagi ng impormasyon ang Timog Korea, Estados Unidos at Japan tungkol sa mga missile noong Oktubre 29 habang nanatiling handa para sa mga karagdagang paglulunsad. Pinagsama sa agarang tugon militar ang teknikal na pagsusuri sa mga paglipad at pagmamanman para sa karagdagang aktibidad.

Mga pangyayari hanggang Oktubre 29

Nagsabay sa buwan ng Oktubre ang mga pagsubok sa missile, mga alalahanin sa seguridad sa hangganan at alitan sa diplomasyang nuklear. Ipinapakita ng pagkakasunod-sunod kung gaano kabilis naipon ang mga usaping ito:

• Oktubre 12: Naglunsad ang Hilagang Korea ng mga ballistic missile mula sa lugar ng Pyongyang. May ilan na lumipad nang mahigit 900 kilometro.
• Oktubre 21: Nagpahiwatig si Kim Yo Jong na muling sisimulan ang mga loudspeaker broadcast na nakatuon sa Timog Korea.
• Oktubre 23: Iminungkahi ng Timog Korea ang usapang militar tungkol sa linya ng hangganan, mga daluyan ng komunikasyon at pag-iwas sa mga di-sinasadyang sagupaan.
• Oktubre 27: Pinagtibay ng First Committee ng UN General Assembly ang resolusyon sa nuclear disarmament sa botong 150 pabor at pito laban, habang 25 ang nag-abstain.
• Oktubre 29, bandang 12:30 ng hapon: Natukoy ng Timog Korea ang mahigit 10 short-range ballistic missile na inilunsad mula sa lugar ng Wonsan.
• Oktubre 29, 12:55 ng hapon: Sinabi ng Japan Coast Guard na wala pang nakukumpirmang pinsala sa mga sasakyang-dagat.

Kabilang sa mga agarang alalahanin ng mga sundalong malapit sa hangganan ang mga mina, artilyeriya at kakayahang makipag-ugnayan sa kabilang panig kapag may insidente. Para naman sa mga sasakyang-dagat sa karagatan, kailangang sundin ang mga abisong pangkaligtasan habang sinusuri ng mga awtoridad ng Japan ang epekto ng mga missile.

Mahahalagang Punto

• Natukoy ng Timog Korea ang mahigit 10 short-range ballistic missile na inilunsad mula Wonsan patungo sa East Sea noong Oktubre 29.
• Naganap ang mga paglulunsad 17 araw matapos ang naunang mga pagsubok sa ballistic missile at anim na araw matapos imungkahi ng Seoul ang usapang militar.
• Hindi pa sinasagot ng Hilagang Korea ang panukalang linawin ang linya ng hangganan, ibalik ang komunikasyong militar at maiwasan ang mga di-sinasadyang sagupaan.
• Tinaya ng Japan na bumagsak sa labas ng EEZ nito ang isang pinaghihinalaang missile. Wala pang nakukumpirmang pinsala sa mga sasakyang-dagat pagsapit ng 12:55 ng hapon.
• Pinaigting ng Timog Korea ang pagmamanman at nagbahagi ng impormasyon tungkol sa paglulunsad sa Estados Unidos at Japan.