Inilabas ang pagtataya sa taglagas na kulay ng mga dahon sa Japan para sa 2025

Inaasahang mahuhuli ang rurok ng pagbabago ng kulay ng mga dahon habang nananatiling mainit ang taglagas sa Japan

Mas mahuhuli kaysa karaniwan ang panahon ng makukulay na dahon sa taglagas sa maraming bahagi ng Japan sa 2025. Inilabas ng Japan Meteorological Corporation ang ikalawang edisyon ng pambansang pagtataya nito noong Oktubre 2. Ayon sa outlook, halos sasabay sa karaniwang iskedyul ang pagdilaw ng mga punong ginkgo sa maraming lungsod, habang bahagyang mahuhuli ang rurok ng pamumula ng mga punong maple, lalo na sa hilaga at mga panloob na rehiyon. Bababa pa rin ang pagbabago ng kulay mula Hokkaido hanggang Kyushu, mula sa matataas na lugar patungo sa mga mabababang pamayanan. Maaaring asahan ng mga biyahero na pinakamainam puntahan ang mga parke at hardin ng templo sa lungsod mula sa huling bahagi ng Nobyembre hanggang unang hati ng Disyembre.

Kabilang sa mahahalagang petsa: pangungunahan ng Sapporo ang panahon, kung saan inaasahang maninilaw ang mga ginkgo bandang Nobyembre 7 at mamumula ang mga maple bandang Nobyembre 9. Nakatakdang manilaw ang mga puno sa Tokyo bandang Nobyembre 27 at mamula bandang Disyembre 1. Inaasahang maninilaw ang mga puno sa Osaka sa Nobyembre 24 at mamumula bandang Disyembre 5. Mas mahuhuli ang rurok sa Kyoto, kung saan inaasahang mamumula ang mga maple bandang Disyembre 12. Tinatayang mamumula ang mga puno sa Kanazawa sa unang bahagi ng Disyembre at sa Nagano sa huling bahagi ng Nobyembre. Sa Kyushu, inaasahang mamumula ang mga puno sa Fukuoka pagsapit ng Disyembre 9 at sa Kagoshima pagsapit ng Disyembre 13. Mas maagang magbabago ang kulay sa matataas na kabundukan kaysa sa mga kalapit na sentro ng lungsod, kung minsan nang isa hanggang dalawang linggo, dahil sa mas malamig na gabi.

Ano ang sinasabi ng pinakabagong mga pagtataya

Hinahati ng pinakabagong outlook ang panahon sa dalawang pangkat ng mga petsa: isa para sa mga dilaw na ginkgo at isa pa para sa mga pulang maple. Halos katulad ng pangmatagalang karaniwan ang iskedyul ng pagdilaw ng ginkgo sa malaking bahagi ng Honshu at Shikoku. Inaasahang mahuhuli sa karaniwang kalendaryo ang rurok ng pamumula ng maple sa maraming hilaga at panloob na lugar. Kaayon nito ang mga pagtataya ng Japan Weather Association, na nagpapahiwatig ng halos karaniwan o mas huling rurok sa hilaga at silangang Japan at halos karaniwang iskedyul sa maraming bahagi ng kanlurang Japan.

Dilaw na ginkgo: mga inaasahang panahon

Unang magpapatingkad sa mga boulevard at hardin ang maningning na gintong kulay ng mga dahon ng ginkgo. Tinutukoy ng mga petsang ito ang pinakamainam na panahon para mamasdan ang mga ito sa mga pangunahing lungsod.

• Sapporo: Nobyembre 7
• Aomori: Nobyembre 7
• Kanazawa: Nobyembre 12
• Nagano: Nobyembre 17
• Tokyo: Nobyembre 27
• Nagoya: Nobyembre 19
• Osaka: Nobyembre 24
• Kyoto: Nobyembre 28
• Hiroshima: Nobyembre 21
• Kochi: Nobyembre 17
• Fukuoka: Nobyembre 28
• Kagoshima: Nobyembre 29
• Wakayama: Nobyembre 27

Pulang momiji: mga petsa ng rurok sa bawat lungsod

Karaniwang namumula nang kaunti matapos manilaw ang mga ginkgo. Dahil nanatiling mainit hanggang Oktubre, mas maraming lungsod ang makakakita sa pinakamalalim na pulang kulay sa huling bahagi ng Nobyembre o unang bahagi ng Disyembre ngayong taon.

• Sapporo: Nobyembre 9
• Aomori: Nobyembre 14
• Tokyo: Disyembre 1
• Kanazawa: Disyembre 1
• Nagano: Nobyembre 24
• Nagoya: Disyembre 3
• Osaka: Disyembre 5
• Kyoto: Disyembre 12
• Hiroshima: Nobyembre 28
• Kochi: Disyembre 10
• Fukuoka: Disyembre 9
• Kagoshima: Disyembre 13
• Wakayama: Disyembre 13

Maaaring magbago ang mga pagtataya at patuloy na iaayon habang bumababa ang temperatura. Nakatakdang ilabas ng pangkat ng mga tagapagtaya ang susunod na komprehensibong update sa unang bahagi ng Nobyembre.

Bakit mas mahuhuli ang pagbabago ng kulay ngayong taon

Nakasalalay ang pagbabago ng kulay ng mga dahon sa ilang simpleng salik. Hudyat ng pagtatapos ng panahon ng paglaki ang pag-ikli ng mga araw. Tumutulong ang malamig na gabi na masira ang kloropila at lumitaw ang mga dilaw at kahel na pigment sa ginkgo at marami pang ibang uri ng puno. Sa mga maple, pinasisigla ng malamig at maaraw na mga araw at preskong gabi ang pagbuo ng mga pulang pigment na tinatawag na anthocyanin. Kapag nananatiling mainit ang Oktubre, mas maliit ang pagbabago ng temperatura sa maghapon at bumabagal ang mga prosesong biyokemikal.

Ipinapaliwanag ng mga kondisyong ito kung bakit mabagal ang pagsisimula ng pagbabago ng kulay sa 2025. Nagtagal ang init ng tag-araw, at inaasahan sa mga pambansang pagtataya ng temperatura na mas mainit kaysa karaniwan ang malaking bahagi ng Oktubre. Bibilis ang pagbabago ng kulay habang lumalamig ang mga gabi sa Nobyembre, at inaasahang sasapit ang rurok mula huling bahagi ng Nobyembre hanggang unang bahagi ng Disyembre sa malaking bahagi ng gitna at kanlurang Japan.

Ganito inilalarawan ng Japan Weather Association (JWA), na naglalabas ng pambansang pagtataya sa rurok ng panonood, ang ugnayang ito:

Nakasalalay sa temperatura tuwing taglagas ang panahon ng rurok ng kulay ng mga dahon: pinabibilis ng mas malamig na panahon ang pagbabago ng kulay, samantalang ipinagpapaliban ito ng mas mainit na panahon.

Maaari ring magpausog ng petsa nang ilang araw ang iba pang salik gaya ng sikat ng araw, maagang pagyelo, hangin at ulan. Maaaring mabilis na tangayin ng malakas na hangin ang mga dahon kapag lampas na sa rurok. Maaaring maging mapusyaw ang mga kulay kapag maulan at maulap nang ilang araw, samantalang nagdudulot ng pinakamatingkad na pula ang maaraw at tuyong panahon na may malamig na gabi.

Pananaw sa mga rehiyon, mula Hokkaido hanggang Kyushu

Hilagang Hokkaido at Tohoku: Sa Hokkaido, maagang magsisimula ang panahon sa Sapporo, kung saan inaasahang maninilaw ang mga ginkgo bandang Nobyembre 7 at mamumula ang mga momiji bandang Nobyembre 9. Mas maagang magbabago ang kulay sa matataas na bahagi ng Daisetsuzan at sa Jozankei, madalas ay sa Oktubre pa, kaya unang maipapakita ng mga paglalakad sa kabundukan ang mga kulay ng panahon. Sa Tohoku, inaasahang maninilaw ang mga ginkgo sa Aomori pagsapit ng Nobyembre 7 at mamumula ang mga puno bandang Nobyembre 14. Magiging matingkad ang mga batis at bangin gaya ng Oirase at Lake Towada mula unang bahagi hanggang kalagitnaan ng Nobyembre.

Kanto at Chubu: Sa Kanto, sasapit ang rurok ng pagbabago ng kulay sa mga parke at hardin ng Tokyo sa mga huling araw ng Nobyembre para sa dilaw at sa simula ng Disyembre para sa pula. Mas maaga naman sa kalapit na Nikko: maganda ang mga tanawin sa tabi ng lawa bandang kalagitnaan hanggang huling bahagi ng Oktubre sa matataas na lugar at sa unang bahagi ng Nobyembre malapit sa bayan. Sa Chubu, magkakakulay na ang kabundukan ng Nagano sa huling bahagi ng Oktubre hanggang unang bahagi ng Nobyembre, samantalang sa mga sentro ng lungsod ay sa huling bahagi ng Nobyembre. Inaasahang maninilaw ang mga ginkgo sa Kanazawa bandang Nobyembre 12 at mamumula ang mga puno bandang Disyembre 1.

Kansai at kanlurang Chugoku/Shikoku: Magkakapit ang mga huling yugto ng panahon sa Kansai. Inaasahang maninilaw ang mga puno sa Osaka sa Nobyembre 24 at mamumula bandang Disyembre 5. Sa Kyoto, inaasahang sasapit ang rurok ng pamumula ng mga maple mula unang bahagi hanggang kalagitnaan ng Disyembre; magbibigay-buhay sa mga bakuran ng templo ang mga ilaw sa gabi. Susunod sa katulad na iskedyul ang Kobe at Nara, at inaasahang mamumula ang mga puno sa Wakayama bandang Disyembre 13. Sa Chugoku at Shikoku, sasapit sa rurok ang pagbabago ng kulay sa Hiroshima sa huling linggo ng Nobyembre, at mamumula ang mga maple sa Kochi bandang Disyembre 10.

Kyushu: Nag-aalok ang mas dakong timog na Kyushu ng huling pagkakataon sa panahon para masaksihan ang mga kulay ng taglagas. Inaasahang maninilaw ang mga puno sa Fukuoka sa Nobyembre 28 at mamumula sa Disyembre 9. Magpapatuloy ang panahon sa Kagoshima hanggang kalagitnaan ng Disyembre, kung saan inaasahang maninilaw ang mga ginkgo bandang Nobyembre 29 at mamumula ang mga maple bandang Disyembre 13.

Mga tanawin at mahahalagang petsa sa bawat lungsod

Gamitin ang mga petsang ito bilang gabay sa pagpaplano ng biyahe sa bawat lungsod, saka magdagdag ng mga pamamasyal sa kabundukan o tabing-ilog para sa mas maaga o mas huling pagbabago ng kulay.

• Tokyo: Dilaw Nob 27, Pula Dis 1. Subukan ang Meiji Jingu Gaien para sa mga ginkgo at Rikugien Garden para sa tanawin sa gabi.
• Kyoto: Dilaw Nob 28, Pula Dis 12. Puntahan ang Kiyomizu-dera, Arashiyama at mas tahimik na mga lugar gaya ng Yoshimine-dera.
• Osaka: Dilaw Nob 24, Pula Dis 5. Madaling puntahan ang Osaka Castle Park at Minoo Park.
• Sapporo: Dilaw Nob 7, Pula Nob 9. Kabilang sa mga tampok na pana-panahong tanawin ang Ginkgo Avenue ng Hokkaido University at Jozankei Onsen.
• Kanazawa: Dilaw Nob 12, Pula Dis 1. Nagliliwanag sa huling bahagi ng taglagas ang Kenrokuen Garden at mga kalapit na kalsada.
• Nagano: Dilaw Nob 17, Pula Nob 24. Isaalang-alang ang bakuran ng Zenkoji at ang Kamikochi o Togakushi para sa mas maagang mga lakad sa kabundukan.
• Nagoya: Dilaw Nob 19, Pula Dis 3. Isa ang Korankei Gorge sa labas ng lungsod sa pinakamatingkad na lambak ng maple sa rehiyon.
• Hiroshima: Dilaw Nob 21, Pula Nob 28. Karaniwang pinakamaganda sa huling bahagi ng Nobyembre ang Momijidani Park ng Miyajima.
• Fukuoka: Dilaw Nob 28, Pula Dis 9. Kabilang sa mga pangunahing mapagpipilian ang Maizuru Park at Yusentei Park.
• Kagoshima: Dilaw Nob 29, Pula Dis 13. Nasa tanaw ng Sakurajima ang mga makukulay na dahon sa Senganen Garden.

Tumutukoy ang mga petsang ito sa inaasahang linggo kung kailan pinakamaganda ang tanawin sa bawat lungsod. Maaaring mas maaga o mahuli nang ilang araw ang pagbabago ng kulay sa mga parke sa kabundukan at lambak ng ilog sa loob ng parehong prefecture.

Paano magplano ng biyahe para sa mga makukulay na dahon sa 2025

Pinakamaaasahang panahon ang huling bahagi ng Nobyembre hanggang unang bahagi ng Disyembre para sa Tokyo, Kyoto, Osaka, Kanazawa at Hiroshima. Kung mas maaga kang darating, puntahan ang Hokkaido, Aomori o matataas na lugar sa Alps at Nikko. Kung mas huli kang darating, ituon ang biyahe sa Kyoto, Osaka, Wakayama, Kochi, Fukuoka at Kagoshima.

• Maglaan ng dalawa hanggang tatlong araw sa bawat lungsod para makapag-adjust kung magbago ang panahon.
• Magpareserba nang maaga ng mga hotel sa Kyoto at tiket para sa mga kaganapan sa mga templo.
• Puntahan ang mga pangunahing pasyalan kapag nagbubukas at tuwing araw ng trabaho para makaiwas sa maraming tao.
• Magsuot ng patong-patong na damit at magdala ng manipis na kapote; maaaring malamig ang gabi.
• Tingnan ang mga ilaw sa gabi sa mga templo at hardin; marami rito ay may limitadong panahon lamang.
• Maghanda ng plano kapag masama ang panahon; madaling alternatibo ang mga museo ng sining at mga sakop na pamilihan.
• Kung gusto mong makita nang sabay ang ginkgo at maple, puntiryahin ang mga huling araw ng Nobyembre sa Tokyo o Kyoto.
• Gumamit ng mga rail pass o IC card para sa mas maluwag na biyahe; mabilis marating ng tren ang karamihan sa mga lugar na dinarayo para sa mga makukulay na dahon.
• Subaybayan ang mga bagong ulat tungkol sa pagbabago ng kulay ilang araw bago ang bawat pamamasyal.

Maaaring sundan ng mga biyaherong gustong habulin ang pagbabago ng kulay ang direksiyong hilaga-patimog o matataas-pababang lugar. Magsimula sa Hokkaido o kabundukan ng Tohoku, saka magtungo sa sentro ng Kansai at, sa huli, sa Kyushu.

Mga pangunahing tanawin at hindi gaanong kilalang lugar

Karapat-dapat sa reputasyon ng mga sikat na pasyalan ang mga ito, pero hindi rin malilimutan ang mga tahimik na lugar at mas madaling masiyahan doon. Pinaghalo sa mga mungkahing ito ang mga tanyag na lugar at mga alternatibong hindi gaanong dinarayo.

• Koishikawa Botanical Garden sa Tokyo, isang maluwang at makasaysayang hardin na may mga daanang napapalibutan ng maple at gintong ginkgo.
• Kiyosumi Garden sa Tokyo, isang harding may lawa na nagpapaaninag ng pula at dilaw na kulay sa mga dahon.
• Koishikawa Korakuen sa Tokyo, klasikong tanawin na may mga tulay na bato at mapulang maple.
• Zenpukujigawa Green Space at Wadabori Park sa Tokyo, mga daanang tabing-ilog na napalilibutan ng ginkgo at maple.
• Ichikawa Ekoin Temple sa Chiba, isang maliit na hardin ng templo na may matingkad na mga maple.
• Ginkgo Avenue ng Hokkaido University sa Sapporo, hanay ng mga gintong puno na sumasapit sa rurok sa unang bahagi ng Nobyembre.
• Momijidani Park ng Miyajima malapit sa Hiroshima, lambak ng mga maple na malapit sa Itsukushima Shrine.
• Maple Corridor sa Lake Kawaguchi malapit sa Mt. Fuji, tanawing parang postkard na nagbabago ang kulay mula unang bahagi hanggang huling bahagi ng Nobyembre depende sa taas ng lugar.

Paano binubuo ang mga pagtataya

Gumagamit ang mga tagapagbigay ng pagtataya ng datos mula sa ilang dekadang obserbasyon sa mga petsa ng pagbabago ng kulay, mga padron ng temperatura at taas ng lugar upang tantiyahin ang pinakamainam na linggo para bumisita sa bawat lungsod at pangunahing pasyalan. Nagtitipon ang Japan Meteorological Corporation ng mga petsa para sa mga dilaw na ginkgo at pulang maple sa daan-daang lugar. Sinusuri naman ng Japan Weather Association ang ugnayan ng temperatura at mga nagdaang panahon ng pamumula ng maple, saka naglalabas ng mga pambansang mapa at inaasahang panahon ng rurok, kasama ang mga update sa Oktubre at Nobyembre.

Tinutukoy ng JWA ang rurok ng pamumula ng maple bilang yugto kung kailan namula na ang karamihan sa mga dahon nito. Mas maagang nagbabago ang kulay sa matataas na lugar kaysa sa mga mabababang pamayanan, kaya kahit sa iisang lungsod ay maaaring sumapit nang ilang araw na mas maaga ang rurok sa isang dambana sa gilid ng burol kaysa sa isang parke sa tabing-ilog. Masusubaybayan ang mga opisyal na update at mapa sa website ng Japan Weather Association sa pahina ng pagtatayang ito. Nagsisimula ang mga update sa huling bahagi ng Setyembre at nagpapatuloy hanggang Nobyembre.

Mga dapat malaman

• Halos karaniwan ang iskedyul ng rurok ng pagdilaw ng ginkgo sa maraming lungsod, samantalang mas mahuhuli ang rurok ng pamumula ng maple sa maraming rehiyon.
• Pinakamaaasahang panahon para sa gitna at kanlurang Japan ang kalagitnaan ng Nobyembre hanggang unang bahagi ng Disyembre.
• Nakatakdang manilaw ang mga ginkgo sa Tokyo sa Nobyembre 27 at mamula ang mga maple sa Disyembre 1.
• Inaasahang sasapit sa Disyembre 12 ang rurok ng pamumula ng mga maple sa Kyoto, at may mga sikat na ilaw sa gabi sa panahong iyon.
• Nakatakdang manilaw ang mga ginkgo sa Osaka sa Nobyembre 24 at mamula ang mga maple sa Disyembre 5.
• Maagang magsisimula ang panahon sa Sapporo: Nobyembre 7 para sa ginkgo at Nobyembre 9 para sa pulang maple.
• Huling masisilayan ang mga kulay sa Fukuoka at Kagoshima, mula huling bahagi ng Nobyembre hanggang kalagitnaan ng Disyembre.
• Mas maagang nagbabago ang kulay sa mga kabundukan at hilagang lugar kaysa sa mga kalapit na sentro ng lungsod.
• Magkakaroon ng update sa mga pagtataya sa unang bahagi ng Nobyembre; muling tingnan ang mga ito bago bumiyahe.
• Maaaring paikliin o papusyawin ng hangin, ulan at ulap ang panahon ng rurok, kaya maglaan ng mga ekstrang araw sa inyong plano.