Inalis ng Vietnam ang Parusang Kamatayan para sa Pandarambong at mga Krimeng Laban sa Estado: Makasaysayang Reporma sa Batas

Makasaysayang Hakbang ng Vietnam: Inalis ang Parusang Kamatayan para sa Walong Pangunahing Krimen

Nagsagawa ang Vietnam ng mahalagang hakbang sa reporma ng sistemang pangkatarungang kriminal nito sa pamamagitan ng pag-aalis ng parusang kamatayan para sa walong mabibigat na krimen, kabilang ang pandarambong, panunuhol, paniniktik, at mga aktibidad na naglalayong pabagsakin ang pamahalaan. Pinagtibay nang nagkakaisa ng Pambansang Asamblea noong Hunyo 25, 2025 ang makasaysayang desisyong ito. Nagmamarka ito ng malaking pagbabago sa paraan ng pagharap ng bansa sa parusang kamatayan at higit na inilalapit ang Vietnam sa mga pandaigdigang pamantayan sa karapatang pantao.

Magsisimula ang bisa ng bagong batas sa Hulyo 1, 2025, at babawasan nito mula 18 tungo sa 10 ang bilang ng mga krimeng maaaring parusahan ng kamatayan. Habambuhay na pagkakakulong na ang pinakamabigat na parusa para sa mga apektadong krimen. Hindi lamang nito inililigtas sa kamatayan ang mga kasalukuyang nakakulong sa death row dahil sa mga kasong ito; hudyat din ito ng mas malawak na pagbabago sa legal at pampolitikang kalagayan ng Vietnam.

Anong mga Krimen ang Hindi na Maaaring Parusahan ng Kamatayan?

Inaalis ng susog sa Kodigo Penal ang parusang kamatayan para sa sumusunod na walong krimen:

• Pandarambong ng ari-arian
• Panunuhol
• Paniniktik
• Pagtatangkang pabagsakin ang pamahalaan
• Pagsabotahe sa imprastraktura ng estado
• Paggawa at pagbebenta ng mga pekeng gamot
• Ilegal na pagdadala ng mga narkotiko
• Pagsisimula ng digmaang agresibo o pagsira sa kapayapaan

Sa halip na bitayin, habambuhay na pagkakakulong na ang pinakamabigat na sentensiya para sa mga taong mapatunayang nagkasala sa mga krimeng ito. Itinatakda rin ng batas na ang sinumang nahatulan na ng kamatayan dahil sa mga kasong ito ngunit hindi pa naipapatay pagsapit ng Hulyo 1 ay awtomatikong papalitan ng habambuhay na pagkakakulong ang sentensiya, sa ilalim ng Korte Suprema ng Bayan.

Agarang Epekto: Ang Kaso ni Truong My Lan

Kabilang sa mga pinakakilalang makikinabang sa pagbabagong ito sa batas si Truong My Lan, isang tycoon sa real estate at tagapangulo ng Van Thinh Phat Holdings Group. Hinatulan ng kamatayan si Lan noong 2024 dahil sa paglustay ng tinatayang $27 bilyon mula sa Saigon Commercial Bank (SCB). Umagaw sa pambansa at pandaigdigang pansin ang kaso dahil sa laki nito—katumbas ng humigit-kumulang 6% ng GDP ng Vietnam—at sa mga pambihirang pampublikong protesta na idinulot nito.

Kumpirmado ni Giang Hong Thanh, abogado ni Lan, na papalitan ng habambuhay na pagkakakulong ang sentensiya nito. Sinabi ni Thanh:

Ipinabatid ko kay Gng. Lan kaninang umaga at tuwang-tuwa siya.

Naging sagisag ang kaso ni Lan ng malawakang kampanya laban sa katiwalian sa Vietnam, na nagresulta sa pagkakakulong at pag-uusig sa maraming matataas na opisyal at lider ng negosyo. Nagbibigay din ang bagong batas ng pagkakataong higit pang mapababa ang sentensiya kung maisasauli nina Lan at ng iba pang nahatulan ng pandarambong o panunuhol ang malaking bahagi ng mga pondong inilihis nila at matutupad nila ang iba pang kondisyon.

Bakit Ginagawa ng Vietnam ang Pagbabagong Ito?

Nakaugat sa ilang salik ang desisyong alisin ang parusang kamatayan para sa mga krimeng ito:

• Pandaigdigang Presyur at Karapatang Pantao: Hinarap ng Vietnam ang batikos mula sa mga organisasyon para sa karapatang pantao at mga dayuhang pamahalaan dahil sa paggamit nito ng parusang kamatayan, lalo na para sa mga di-marahas na krimen gaya ng katiwalian at mga paglabag na pang-ekonomiya. Itinuturing ang reporma bilang hakbang upang pagandahin ang pandaigdigang imahe ng Vietnam at mapadali ang pakikipagtulungan sa mga bansang tumatangging magpa-extradite ng mga suspek sa mga bansang maaaring magbitay sa kanila.
• Mga Kalagayang Sosyo-ekonomiko: Kinikilala ng mga opisyal, kabilang si Ministro ng Pampublikong Seguridad Luong Tam Quang, na lalong hindi na umaayon ang dating balangkas ng parusang kamatayan sa nagbabagong kalagayang sosyo-ekonomiko ng Vietnam at sa mga realidad ng pagpigil sa krimen. Marami sa mga hatol na kamatayan para sa mga krimeng ito ang hindi naman talaga naipatutupad, na nagpapakita ng agwat sa pagitan ng batas at aktuwal na gawain.
• Mga Legal at Diplomatiko na Pagsasaalang-alang: Sinabi ni Ministro ng Hustisya Nguyen Hai Ninh na magpapalakas ang pagbabagong ito sa kakayahan ng Vietnam na makipagtulungan sa ibang bansa sa mga usaping legal, lalo na sa mga kaso ng extradition. Noong nakaraan, may mga bansang tumangging isauli sa Vietnam ang mga pugante dahil sa panganib na mahatulan sila ng kamatayan.

Binigyang-diin ni Nguyen Minh Duc, isang tenyente heneral ng pulisya at pangalawang tagapangulo ng komite ng parlamento para sa pambansang depensa at seguridad, ang papel ng reporma sa pagsuporta sa patuloy na kampanya ng Vietnam laban sa katiwalian at sa integrasyon nito sa pandaigdigang komunidad.

Paano Nagbago sa Paglipas ng Panahon ang Paggamit ng Vietnam sa Parusang Kamatayan?

Matagal nang gumagamit ang Vietnam ng parusang kamatayan, lalo na para sa mga krimeng itinuturing na banta sa seguridad ng estado o kaayusan ng publiko. Noong 1985, maaaring ipataw ang parusang kamatayan para sa 44 na magkakaibang krimen. Unti-unting bumaba ang bilang na ito sa paglipas ng mga dekada:

• Pagsapit ng 2010, bumaba sa 22 ang bilang ng mga krimeng maaaring parusahan ng kamatayan.
• Matapos ang pinakabagong reporma, 10 krimen na lamang ang maaaring parusahan ng kamatayan.

Kabilang sa mga natitirang krimeng maaaring parusahan ng kamatayan ang pagpatay, pagtataksil sa bayan, terorismo, seksuwal na pang-aabuso sa mga bata, at ilang krimen ng pagtutulak ng droga. Kapansin-pansing naging mainit ang debate tungkol sa pagpapanatili ng parusang kamatayan para sa pagtutulak ng droga. Nangatuwiran ang ilang mambabatas na maaaring magpadala ng maling mensahe ang pag-aalis nito habang dumarami ang mga krimeng may kaugnayan sa droga.

Mula noong 2011, lethal injection na lamang ang ginagamit ng Vietnam sa pagbitay, bilang pamalit sa firing squad. Gayunman, itinuturing ng pamahalaan na lihim ng estado ang datos tungkol sa mga pagbitay at mga bilanggo sa death row. Tinataya ng Amnesty International na mahigit 1,200 katao ang nasa death row sa Vietnam pagsapit ng katapusan ng 2024, ngunit hindi alam ang tunay na bilang.

Mga Reaksiyon sa Loob at Labas ng Bansa

Malugod na tinanggap ng mga tagapagtaguyod ng karapatang pantao at eksperto sa batas ang reporma, bagaman marami ang nagsasabing hindi pa ito sapat. Inilarawan ni Chiara Sangiorgio, tagapayo ng Amnesty International sa usapin ng parusang kamatayan, ang mga pagbabago bilang “positibong hakbang,” ngunit binanggit niya ang patuloy na pangamba tungkol sa pagiging patas ng mga paglilitis sa mga kasong maaaring humantong sa parusang kamatayan at sa kawalan ng transparency sa sistema ng hustisya ng Vietnam.

Itinuturing naman ng mga iskolar sa batas gaya ni Nguyen Ngoc Chi, dating pangalawang pinuno ng departamento ng batas sa Vietnam National University sa Hanoi, na bahagi ang reporma ng unti-unting pagbabago tungo sa tuluyang pag-aalis ng parusang kamatayan sa Vietnam. Sinabi ni Chi:

Inaasahan kong tuluyang aalisin ang parusang kamatayan sa Vietnam.

Sa loob ng Vietnam, itinuturing din ang hakbang bilang praktikal na pagtugon sa mga realidad ng pagpapatupad ng batas at diplomasya sa ibang bansa. Ipinaliwanag ni Ministro ng Hustisya Nguyen Hai Ninh na sa aktuwal, marami sa mga hatol na kamatayan para sa mga bagong hindi na saklaw na krimen ang hindi naman ipinapatupad, kaya pormal na kinikilala lamang ng pagbabago sa batas ang mga umiiral nang kalakaran.

Mas Malawak na Epekto: Ano ang Kahulugan Nito para sa Kinabukasan ng Vietnam?

May ilang malawakang epekto ang pag-aalis ng parusang kamatayan para sa pandarambong, panunuhol, at mga krimen laban sa estado:

• Modernisasyon ng Sistemang Legal: Bahagi ang reporma ng mas malawak na pagsisikap na gawing makabago ang sistemang legal ng Vietnam at iayon ito sa mga pandaigdigang pamantayan. Sumasalamin ito sa paglipat tungo sa rehabilitasyon at parusang naaayon sa bigat ng krimen, sa halip na sa pinakamabigat na parusa.
• Ugnayang Pandaigdig: Sa paglilimita sa saklaw ng parusang kamatayan, layunin ng Vietnam na palakasin ang ugnayang diplomatiko at padaliin ang pakikipagtulungan nito sa ibang bansa, lalo na sa mga usapin gaya ng extradition at pagtutulungan sa mga legal na proseso.
• Kampanya Laban sa Katiwalian: Maaari ring makaapekto ang pagbabago sa kilalang kampanya ng Vietnam laban sa katiwalian. Nangangamba ang ilang kritiko na maaaring pahinain ng pag-aalis ng parusang kamatayan ang pagpigil sa krimen, ngunit iginiit ng mga opisyal na mabigat pa ring parusa ang habambuhay na pagkakakulong at hindi pahihinain ng reporma ang mga pagsisikap na labanan ang katiwalian.
• Pagsulong ng Karapatang Pantao: Hakbang pasulong ito para sa karapatang pantao sa Vietnam, bagaman patuloy na nananawagan ang mga aktibista para sa higit na transparency, mas patas na paglilitis, at tuluyang pag-aalis ng parusang kamatayan para sa lahat ng krimen.

Ganito binuod ni Ministro ng Pampublikong Seguridad Luong Tam Quang ang katwiran ng pamahalaan:

Naging problema ang kasalukuyang balangkas ng parusang kamatayan at, sa ilang pagkakataon, hindi ito umaayon sa nagbabagong mga kalagayang sosyo-ekonomiko at sa mga realidad ng pagpigil sa krimen.

Mga Hamon at Batikos

Sa kabila ng positibong pagtanggap, hindi nakaligtas sa kontrobersiya ang reporma. Nagpahayag ng pangamba ang ilang miyembro ng Pambansang Asamblea na maaaring magpalakas ng loob ng mga kriminal o magpahina sa tiwala ng publiko sa sistema ng hustisya ang pag-aalis ng parusang kamatayan para sa pagtutulak ng droga at mga krimen laban sa estado. Nangangatwiran naman ang iba na dahil sa kawalan ng transparency sa mga prosesong legal ng Vietnam at patuloy na paglilihim tungkol sa mga pagbitay, mahirap suriin ang tunay na epekto ng mga pagbabago.

Binigyang-pansin din ng mga organisasyon para sa karapatang pantao ang patuloy na mga problema sa angkop na proseso ng batas at paggamit ng mga pag-aming nakuha sa pamamagitan ng pamimilit sa mga kasong maaaring humantong sa parusang kamatayan. Hinihimok nila ang pamahalaan na tiyaking makatatanggap ng patas na paglilitis ang lahat ng akusado at repormahin ang sistemang legal upang maiwasan ang mga maling hatol.

Paghahambing sa Ibang Bansa: Paano Naiiba o Katulad sa Pandaigdigang Kalakaran ang Reporma ng Vietnam?

Kaayon ng pandaigdigang kalakaran tungo sa pag-aalis o paglilimita sa parusang kamatayan ang hakbang ng Vietnam. Ayon sa Amnesty International, mahigit dalawang-katlo ng mga bansa sa buong mundo ang nag-alis na ng parusang kamatayan sa batas o sa aktuwal na pagsasagawa. Gayunman, patuloy pa ring nagpapataw ng parusang kamatayan ang ilang bansa sa Timog-silangang Asya, kabilang ang Singapore, Indonesia, at Malaysia, lalo na para sa mga krimeng may kaugnayan sa droga.

Kapansin-pansin ang lawak ng reporma ng Vietnam dahil inaalis nito ang parusang kamatayan para sa iba’t ibang di-marahas at pang-ekonomiyang krimen. Dahil dito, higit na inilalapit nito ang bansa sa mga pandaigdigang pamantayan at maaari itong maghikayat ng iba pang reporma sa rehiyon.

Ano ang Susunod na Mangyayari?

Sa pagsisimula ng bisa ng bagong batas sa Hulyo 1, 2025, ang agarang prayoridad ay ang pagpapalit sa mga umiiral na hatol na kamatayan para sa mga apektadong krimen. Korte Suprema ng Bayan ang mangangasiwa sa prosesong ito. Inaasahan ng mga eksperto sa batas na magbubunsod din ang reporma ng higit pang debate tungkol sa kinabukasan ng parusang kamatayan sa Vietnam, lalo na para sa mga paglabag na may kaugnayan sa droga at iba pang mabibigat na krimeng saklaw pa rin ng batas.

Kasabay nito, pinag-aaralan ng Pambansang Asamblea ang bagong batas tungkol sa extradition, na maaaring higit pang magpadali sa pakikipagtulungan sa ibang bansa sa mga kasong kriminal. Hudyat ng mas malawak na pagbabago sa paraan ng pagharap ng Vietnam sa hustisya, pagpigil sa krimen, at pakikipag-ugnayan sa pandaigdigang komunidad ang pagsasama ng mga repormang ito.

Buod

• Inalis ng Vietnam ang parusang kamatayan para sa walong pangunahing krimen, kabilang ang pandarambong, panunuhol, paniniktik, at mga aktibidad laban sa estado. Magsisimula ang bisa nito sa Hulyo 1, 2025.
• Binabawasan ng reporma mula 18 tungo sa 10 ang bilang ng mga krimeng maaaring parusahan ng kamatayan. Habambuhay na pagkakakulong na ang pinakamabigat na parusa para sa mga apektadong krimen.
• Papalitan ng habambuhay na pagkakakulong ang mga hatol na kamatayan ng mga kilalang nahatulan, gaya ng tycoon sa real estate na si Truong My Lan.
• Itinulak ang pagbabago ng pandaigdigang presyur, mga kalagayang sosyo-ekonomiko, at pangangailangan para sa modernisasyong legal at higit na pakikipagtulungan sa ibang bansa.
• Malugod na tinanggap ng mga tagapagtaguyod ng karapatang pantao ang hakbang, ngunit nananawagan sila para sa iba pang reporma, kabilang ang higit na transparency at mas patas na paglilitis.
• Sumasalamin ang reporma ng Vietnam sa pandaigdigang kalakaran tungo sa paglilimita o pag-aalis ng parusang kamatayan, bagaman nananatili ang mga hamon at debate.