Tinapos ni Pangulong Aliyev ang Tatlong Araw na Opisyal na Pagbisita sa Vietnam
Noong Nobyembre 21, 2026, tinapos ni Pangulong Ilham Aliyev ng Republika ng Azerbaijan ang isang tatlong araw na opisyal na pagbisita sa Sosyalistang Republika ng Vietnam. Isang seremonyal na bantay-karangalan ang nakatindig para sa pinuno ng estado sa Noi Bai International Airport sa Hanoi habang naghahanda siyang umalis. Sina Pangulong Aliyev at First Lady Mehriban Aliyeva ay nakatanggap ng pormal na pagpapadala mula kay Tran Hong Thai, Pangulo ng Vietnam Academy of Science and Technology, kasama ang iba pang matataas na opisyal. Ang pagbisita ay kasunod ng pormal na pag-angat ng bilateral na ugnayan sa isang Estratehikong Pakikipagsosyo noong Mayo 2025, isang makasaysayang diplomatikong hakbang na unang itinatag nang maglakbay si General Secretary at Pangulong To Lam sa Baku.
Mga Nilalaman
- Tinapos ni Pangulong Aliyev ang Tatlong Araw na Opisyal na Pagbisita sa Vietnam
- Seremonya ng Pagsalubong at Mataas na Antas na Usapang Pampulitika
- Kooperasyon sa Enerhiya at mga Inisyatiba sa Malinis na Lakas
- Pagpapalawak ng Kalakalan, Imprastruktura, at Ugnayang Panseguridad
- Mga Palitan sa Kultura at Pagkakaibisa ng Makatao
- Timeline ng mga Pangunahing Tagumpay
- Sa Isang Sulyap
Ang diplomatikong pakikipag-ugnayan ay nakasalalay sa mga dekada ng tradisyonal na pagkakaibigan. Noong panahon ng Sobyet, libu-libong mga mag-aaral na Vietnamese ang nag-aral sa Azerbaijan, at ang mga dalubhasa sa langis ng Azerbaijan ay may mahalagang papel sa pagtataguyod ng industriya ng petrolyo ng Vietnam sa pamamagitan ng Vietsovpetro joint venture. Umabot sa halos US$150 milyon ang bilateral na kalakalan noong 2025, habang ang turnover ng kalakalan sa unang siyam na buwan ng 2026 ay nasa humigit-kumulang US$60 milyon.
Seremonya ng Pagsalubong at Mataas na Antas na Usapang Pampulitika
Si General Secretary at Pangulong To Lam at ang kanyang asawang si Ngo Phuong Ly ang nag-host ng isang opisyal na seremonya ng pagsalubong sa umaga ng Nobyembre 21 sa National Assembly House sa Hanoi. Ang mga bata mula sa Hanoi ay bumati sa bumibisitang delegasyon dala ang mga pambansang watawat habang ang isang motorcade ay dumating sa lugar. Nagtanghal ang mga banda ng militar ng mga pambansang awit ng parehong bansa habang sinuri ng dalawang pinuno ang Guard of Honour ng Hukbong Bayan ng Vietnam.
Kasunod ng seremonya ng pagsalubong, nagsagawa sina Pangulong Aliyev at General Secretary To Lam ng makabuluhang bilateral na pag-usap. Ang mga talakayan ay nakatuon sa pagpapatibay ng tiwala sa pulitika, pagpapatupad ng balangkas ng Estratehikong Pakikipagsosyo, at pagpapalawak ng kooperasyon sa maraming sektor. Ang mga matataas na opisyal na dumalo sa mga pulong ay sina Nguyen Thanh Nghi, Pinuno ng Komisyon para sa Patakaran at Estratehiya; General Phan Van Giang, Deputy Prime Minister at Ministro ng Pambansang Depensa; General Luong Tam Quang, Ministro ng Pampublikong Seguridad; at Le Hoai Trung, Ministro ng Ugnayang Panlabas.
Si Pangulong Aliyev ay sinamahan ng isang mataas na antas ng delegasyon na binubuo ng Pinuno ng Administrasyon ng Panguluhan na si Samir Nuriyev, Ministro ng Ugnayang Panlabas na si Jeyhun Bayramov, Ministro ng Depensa na si Zakir Hasanov, Katulong ng Pangulo na si Hikmat Hajiyev, Ministro ng Enerhiya na si Parviz Shahbazov, Ministro ng mga Sitwasyong Pang-emergency na si Kamaladdin Heydarov, Ministro ng Ekonomiya na si Mikayil Jabbarov, at Ambassador ng Azerbaijan sa Vietnam na si Shovgi Mehdizade. Ang mga lider ng Vietnam kabilang si Punong Ministro Le Minh Hung at Tagapagsalita ng Pambansang Asamblea na si Tran Thanh Man ay nakipagpulong din kay Pangulong Aliyev upang talakayin ang kooperasyong lehislatibo at koordinasyong pang-ekonomiya.
Kooperasyon sa Enerhiya at mga Inisyatiba sa Malinis na Lakas
Ang kooperasyon sa enerhiya at langis at gas ay nananatiling mga pangunahing haligi ng bilateral na relasyon. Ang Azerbaijan ay nagtataglay ng makabuluhang likas na yaman, na may hawak na reserba ng langis na humigit-kumulang 7 bilyong bariles at 2.6 trilyong metro kubiko ng natural na gas. Sa pagbuo sa mga dekada ng pakikipagtulungan sa eksplorasyon at pagkuha ng hydrocarbon, ang parehong mga bansa ay lumalawak sa nababagong enerhiya.
Sa panahon ng pagbisita, nagpalitan ang mga kinatawan ng mga tiyak na dokumento ng kooperasyon, kabilang ang isang kasunduan sa pagitan ng Ministro ng Enerhiya ng Azerbaijan at mga negosyong Vietnamese tungkol sa pagtatasa, pagpapaunlad, at pagpapatupad ng mga proyekto ng solar at wind power sa Azerbaijan. Iminungkahi ni Punong Ministro Le Minh Hung ang paggalugad ng mga bagong joint project sa pagkuha ng langis at gas, pagproseso, at mataas na kalidad na pagsasanay sa yamang-tao, kasama ang mga pangmatagalang kasunduan sa pag-supply ng krudo na langis at liquefied natural gas.
Pagpapalawak ng Kalakalan, Imprastruktura, at Ugnayang Panseguridad
Binigyang-diin ng mga talakayang pang-ekonomiya ang pangangailangang balansehin ang kalakalan higit pa sa mga tradisyonal na benta ng langis. Ang parehong mga pamahalaan ay nangako na susuportahan ang magkasanib na pamumuhunan, kabilang ang mga pamumuhunan ng korporasyon ng Vietnam sa sektor ng nababagong enerhiya ng Azerbaijan at pag-access sa kalakalan ng agrikultura. Ang koneksyon sa transportasyon ay itinampok sa pamamagitan ng potensyal na paggamit ng Trans-Caspian International Transport Route upang maiugnay ang mga kalakal ng Vietnamese sa Caucasus at mga merkado sa Europa.
Ang kooperasyon sa seguridad ay pinalakas sa pamamagitan ng pagpirma ng Memorandum of Understanding sa pagitan ng Ministry of Public Security ng Vietnam at Ministry of Emergency Situations ng Azerbaijan na sumasaklaw sa pag-iwas sa sunog, pagpatay ng sunog, paghahanap at pagsagip. Tinalakay din ng mga opisyal ng depensa ang propesyonal na pagsasanay, kontra-terorismo, at magkasamang teknikal na kooperasyon.
Mga Palitan sa Kultura at Pagkakaibisa ng Makatao
Ang mga ugnayang kultural ay ipinagdiwang sa pamamagitan ng ilang mga pakikipag-ugnayan, kabilang ang isang pagpupulong sa pagitan ng First Vice President ng Azerbaijan na si Mehriban Aliyeva at Bise Presidente ng Vietnam na si Vo Thi Anh Xuan. Binisita nina First Lady Ngo Phuong Ly at Mehriban Aliyeva ang heritage house sa 87 Ma May Street sa Hanoi, kung saan nasaksihan nila ang tradisyonal na paghahanda ng tsaa ng Vietnamese, nakinig sa ca tru ceremonial singing, at tiningnan ang pagtatanghal ng tradisyonal na kasuotang ao dai.
Ang dalawang bansa ay nagbabahagi rin ng kasaysayan ng magkasamang suportang makatao. Ang Azerbaijan ay nagbigay ng $200,000 na tulong pinansyal kasunod ng Bagyong Yagi noong Setyembre 2024, na sinundan ng karagdagang $100,000 para sa tulong sa baha noong 2025. Ang tulong na ito ay nag-ambag sa pagtatayo ng isang bagong gusali para sa Tran Phu School sa Luc Yen district ng Lao Cai province, na pinasinayaan noong Marso 18, 2026, upang tumanggap ng 1,400 mag-aaral.
Timeline ng mga Pangunahing Tagumpay
- 1959: Binisita ni Pangulong Ho Chi Minh ang Azerbaijan
- 1983: Binisita ni Heydar Aliyev ang Vietnam, pinasinayaan ang Thang Long Bridge at sinuportahan ang kooperasyong industriyal
- Setyembre 23, 1992: Opisyal na itinatag ang diplomatikong relasyon sa pagitan ng Vietnam at Azerbaijan
- Agosto 2013: Nagsimula ng mga operasyon ang Embahada ng Azerbaijan sa Vietnam
- Mayo 2025: Binisita ni General Secretary To Lam ang Baku, pinagtibay ang Joint Statement na nagtatatag ng Estratehikong Pakikipagsosyo
- Nobyembre 19-21, 2026: Isinagawa ni Pangulong Ilham Aliyev ang kanyang pangalawang opisyal na pagbisita sa Vietnam
Sa Isang Sulyap
- Tinapos ni Pangulong Ilham Aliyev ang isang tatlong taong pagbisita sa pagbabalik sa Vietnam mula Nobyembre 19 hanggang 21, 2026.
- Si General Secretary at Pangulong To Lam ang nag-host ng isang opisyal na seremonya ng pagsalubong sa National Assembly House sa Hanoi.
- Umabot sa halos US$150 milyon ang bilateral na kalakalan noong 2025 at humigit-kumulang US$60 milyon sa unang siyam na buwan ng 2026.
- Ang mga bagong kasunduan ay sumasaklaw sa mga proyekto ng nababagong enerhiya, kooperasyon sa paghahanap at pagsagip, at koordinasyon sa tanggapan ng pangulo.
- Sumang-ayon ang parehong bansa na i-coordinate ang mga aktibidad para sa ika-35 anibersaryo ng diplomatikong relasyon sa 2027.






