Nagtuos ang mga Higante ng Rugby sa Murrayfield
Naranasan ng Japan ang mabigat na pagkatalo sa iskor na 67-5 laban sa Scotland sa Nations Championship noong Nob. 21, 2026. Ginanap sa Murrayfield sa Edinburgh, inihayag ng laban ang malaking agwat sa pagitan ng bumibisitang koponan at ng kanilang ika-anim na ranggong kalaban. Pinamahalaan ni Eddie Jones ang pangkat ng Japan, na pumasok sa laban matapos ang mabigat na 78-15 na pagkatalo sa England noong nakaraang linggo. Ang pinakabagong kabiguang ito ay nag-iwan sa Japan ng rekord na isang panalo at limang talo sa 12-bansa na kompetisyon.
Mga Nilalaman
Pumasok ang Scotland sa laban matapos ang dikit na 15-12 na panalo laban sa Australia. Gumawa ang punong tagapagsanay na si Gregor Townsend ng 11 pagbabago sa simula ng lineup para sa huling pool match na ito. Sa kabila ng mga alalahanin tungkol sa chemistry ng koponan, pinagharian ng koponan sa tahanan ang possession at teritoryo mula pa lamang sa unang silbato.
Ang Bagsik ng Unang Kalahati
Itinatag ng Scotland ang kontrol nang maaga sa pamamagitan ng pag-iskor ng limang tries bago ang pahinga upang bumuo ng 29-0 na kalamangan sa halftime. Pinangunahan ng winger na si Darcy Graham ang pag-iskor sa ika-anim na minuto, na tumawid sa try line upang simulan ang kanyang nangingibabaw na pagganap. Idinagdag ni Zander Fagerson ang pangalawang try sa ika-12 minuto, na matagumpay na nai-convert ni Tom Jordan. Nag-ambag si Kyle Rowe ng pangatlong try sa ika-20 minuto, habang umiskor naman si Graham ng kanyang pangalawa sa ika-30 minuto. Idinagdag ni Tom Jordan ang conversion upang palawigin ang kalamangan. Tinapos ni Ollie Smith ang pag-iskor sa unang kalahati sa pamamagitan ng try sa ika-40 minuto, na nag-iwan sa Japan na walang puntos at nahihirapang kontrahin ang walang humpay na pag-atake ng Scottish.
Ang pansamantalang kapitan na si Stafford McDowall ay nagsalita tungkol sa kaisipan ng koponan sa panahon ng pahinga.
Nag-usap kami sa pitch bago kami pumasok sa halftime na sinasabi na ayaw naming hayaang mawalan ng bisa ang laro at malamang na pinagmamalaki ko ang katotohanan na inilagay namin ang aming paa sa lalamunan sa ikalawang kalahati.
Nahirapan ang Japan na mapakinabangan ang kanilang mga pagkakataon sa unang apatnapung minuto, na nagbigay ng pitong penalties habang nabigong lumagos sa linya ng depensa ng Scottish. Ang mga kampeon ng Pacific Nations Cup ay walang maisagot sa bilis at kapangyarihan na ipinakita ng koponan sa tahanan.
Pagpapatuloy sa Ikalawang Kalahati at Bihirang Puntos ng Japan
Pinanatili ng Scotland ang kanilang nakakasirang presyon pagkatapos ng agwat, na nagdagdag ng 38 puntos sa kanilang kabuuang iskor. Sinimulan ni Ollie Smith ang pag-iskor sa ikalawang kalahati sa pamamagitan ng kanyang pangalawang try sa laro sa ika-47 minuto. Pagkatapos ay umiskor si Liam McConnell ng kanyang unang try sa ika-48 minuto, na sinundan ng matagumpay na conversion mula kay Tom Jordan. Tumawid muli si McConnell sa try line sa ika-56 minuto, kung saan idinagdag ni Jordan ang isa pang conversion upang gawing 50-0 ang iskor.
Nagbigay si Takuro Matsunaga ng nag-iisang maliwanag na bahagi para sa mga bisita sa pamamagitan ng pag-iskor ng try sa ika-53 minuto. Pinigilan ng pagsisikap na ito ang Japan na hindi mapag-iwanang ganap sa scoreboard. Pinahaba ni Jamie Dobie ang kalamangan ng Scottish sa pamamagitan ng try sa ika-62 minuto, na nai-convert ni George Horne. Idinagdag ni Ollie Smith ang kanyang pangalawang try sa ika-67 minuto, na sinundan ng isa pang conversion mula kay Horne. Umiskor si Rory Hutchinson sa ika-74 minuto bago tinapos ni Darcy Graham ang kanyang hat-trick sa ika-79 minuto, kung saan idinagdag ni Horne ang huling conversion.
Mga Isyu sa Disiplina at Karangalan sa Laban
Hinarap ng Japan ang karagdagang presyon sa huling bahagi ng laro dahil sa mga pakikibaka sa disiplina. Ang mga pumalit na forwards na sina Mamoru Harada at Michael Stolberg ay nakatanggap ng mga dilaw na kard, na nag-iwan sa bumibisitang koponan ng 13 manlalaro sa pitch sa mga huling sandali. Pinagsamantalahan ng Scotland ang numerong kalamangan na ito upang i-iskor ang kanilang panglabing-isang try.
Nakuha ni Liam McConnell ang parangal bilang manlalaro ng laro kasunod ng kanyang natatanging pagganap sa kanyang ikalawang internasyonal na simula lamang. Nagsalita siya tungkol sa motibasyon sa loob ng pangkat.
Ang grupong ito ay gutom sa oras ng paglalaro nitong mga nakaraang linggo, ilang nadismayang mukha nitong mga nakaraang linggo, ngunit ang lahat ay sabik na umalis ngayon. Napakaganda; hindi kami pumasok sa laro na sinusubukang umiskor ng ganito karaming tries ngunit alam ng lahat na ang pagkakaiba ng mga puntos ay maaaring magdulot ng malaking pagkakaiba. Ang tanging magagawa mo kung makakuha ka ng pagkakataon ay subukan at bigyan ang tagapamahala ng sakit ng ulo (sa pagpili).
Kasaysayan at Mga Rekord na Estadistika
Ang tagilid na resultang ito ay nagmamarka ng pangalawang pinakamataas na iskor na naitala kailanman ng Scotland laban sa Japan. Pinalawak din ng laban ang makasaysayang pakikibaka ng Japan laban sa kalabang ito, na nagdala sa kanilang pangkalahatang rekord laban sa Scotland sa dalawang panalo at 12 talo.
Nakamit ni Darcy Graham ang isang personal na milestone sa panahon ng laban. Pinalawak ng kanyang hat-trick ang kanyang rekord sa pag-iskor ng try sa buong karera para sa Scotland sa 41 tries sa 59 test matches.
Mga Darating na Laban sa Playoff
Ang paligsahan ay lumilipat ngayon patungo sa huling katapusan ng linggo ng mga laro sa London at Twickenham. Nagtapos ang Japan sa ikalima sa anim na koponan sa mga ranggo ng grupo sa Southern Hemisphere. Haharapin nila ang Wales, na nagtapos bilang ikalimang pwesto na koponan sa grupo ng Northern Hemisphere, sa katapusan ng linggo ng mga finals sa Nob. 28, 2026.
Nagtapos ang Scotland sa ika-apat sa talaan ng Northern Hemisphere na may 20 puntos na naipon mula sa limang laro. Haharapin nila ang Argentina sa mga laban sa playoff na naka-iskedyul para sa parehong katapusan ng linggo sa Twickenham. Samantala, nanalo ang South Africa at France sa kani-kanilang mga grupo at maglalaban laban sa isa't isa para sa pangkalahatang kampeonato sa Nob. 29, 2026.
Ang mga Mahahalaga
- Petsa ng laro: Nob. 21, 2026
- Lokasyon: Murrayfield, Edinburgh
- Panghuling iskor: Scotland 67, Japan 5
- Mga umiskor ng try para sa Scotland: Darcy Graham (3), Liam McConnell (3), Ollie Smith (2), Zander Fagerson, Kyle Rowe, Jamie Dobie, Rory Hutchinson
- Umiskor ng try para sa Japan: Takuro Matsunaga
- Susunod na laro para sa Japan: Wales sa Nob. 28, 2026, sa London






