Nagsasara ang panahon para pumirma bago pa ito magbukas
Inaasahan ni Shoki Oda, isang 18 taong gulang na pitcher mula sa Yokohama High School na nakapaghahagis ng hanggang 157 kph, na sisimulan niya ang propesyonal niyang karera sa Estados Unidos. Ngayon, banta ng alitan sa paggawa sa Major League Baseball na mapigil ang mismong mga kontratang inaasahan niyang pipirmahan, kaya hindi tiyak ang susunod niyang hakbang habang naghihintay ang Yomiuri Giants, na may hawak ng unang pili sa amateur draft ng Japan.
Mga Nilalaman
- Nagsasara ang panahon para pumirma bago pa ito magbukas
- Paano naging puntirya ng mga major league si Oda?
- Bakit naaapektuhan ng alitan sa paggawa ang pagpirma ng mga internasyonal na manlalaro?
- Anong mga petsa ang makaaapekto sa desisyon?
- Bakit naging tunay na opsiyon ang Giants
- Mga benepisyong sinasabi ng mga club na makukuha ni Oda sa Estados Unidos
- Ano ang mangyayari kung kolehiyo ang piliin ni Oda?
- Ang Buod
Magtatapos sa Dis. 1, 2026 ang kasalukuyang kasunduan sa paggawa ng MLB. Kung hindi magbunga ng bagong kasunduan ang mga pag-uusap ng liga at unyon ng mga manlalaro, maaaring magsimula ang lockout. Ang lockout ay pagpapatigil sa trabaho na ipinapataw ng mga may-ari ng koponan, at maaari nitong pigilan ang mga club na magsagawa ng ilang transaksiyon para sa mga manlalaro. Noong una, inaasahang maaari pa ring pumirma ng mga internasyonal na amateur dahil mga kontrata ito sa minor league. Ayon naman sa mas bagong mga ulat, maaari ring mapigil ng negosasyon ang mga kasunduang ito, dahil nakaugnay sa mas malawak na kasunduan sa paggawa ang panukalang internasyonal na draft.
Inaasahang magiging kuwalipikadong pumirma si Oda sa isang club ng MLB simula Ene. 15, 2027. Kung ipatutupad ang pagpapatigil, maaaring lumipas ang petsang iyon nang hindi siya makapipirma. Kailangan niyang maghintay ng bagong kasunduan sa paggawa, pag-isipan ang alok ng Giants, o pumili ng ibang landas gaya ng pag-aaral sa kolehiyo sa Estados Unidos.
Sinabi ni Oda sa mga taong malapit sa kanya na hindi nagbago ang hangarin niyang maglaro sa Amerika. Ang hindi tiyak ngayon ay kung papayagan siya ng mga patakaran at iskedyul na gawin ito bago ang huling araw ng negosasyon niya sa Giants sa Mar. 31, 2027.
Paano naging puntirya ng mga major league si Oda?
Isa si Oda sa mga tinedyer na pitcher sa Japan na mahigpit na sinusubaybayan. Nagpadala ang Los Angeles Dodgers, na may matibay na rekord sa pagpirma sa mga sikat na manlalarong Hapones, ng tatlong opisyal sa Yokohama High noong Nob. 14 at mahigit tatlong oras silang naglahad ng mga plano nila para sa pagpapaunlad sa kanya. Pinuri ng Dodgers si Oda bilang isa sa pinakamahusay na 18 taong gulang na pitcher sa mundo, at kalaunan ay nakipagpulong siya sa club nang halos tatlong oras.
Pagsapit ng Nob. 17, nakipagpulong na si Oda sa aabot sa 12 koponan ng MLB, kabilang ang Dodgers, New York Yankees, New York Mets, Texas Rangers, Toronto Blue Jays, St. Louis Cardinals, Houston Astros at Oakland Athletics. Tinawag ni Adam Hislop, tagapag-ugnay ng scouting ng Athletics para sa Pacific Rim, si Oda na isa sa pinakamahusay na manlalaro sa mundo sa hanay ng mga tinedyer.
Nabigyan ng pagkakataon ang mga club sa mga pulong na ipaliwanag ang pagsasanay, mga pasilidad at landas mula sa minor league tungo sa major league. Nakatulong din ang mga ito kay Oda na ihambing kung ano ang maaaring maging buhay niya sa Estados Unidos. Isinama ng Athletics si Shota Morii, dating manlalaro sa high school sa Tokyo na pumirma sa club noong 2025, upang ikuwento ang sarili niyang karanasan sa minor league. Dumalo rin ang ina ni Morii.
Sinabi ni Morii na gusto niyang marinig ni Oda kung ano ang pang-araw-araw na buhay doon, hindi lamang ang mga pangako ng mga club tungkol sa baseball. Inilarawan niya si Oda bilang taong tila tunay na sabik pumunta sa Estados Unidos, at sinabing pinakamainam ang magiging resulta kung pipili si Oda ng landas na hindi niya pagsisisihan.
Gusto ko munang sabihin sa kanya kung ano ang buhay doon. Naisip ko, talagang gusto niyang pumunta sa Estados Unidos.
Mahalaga ang personal na salaysay na ito dahil kapag pumirma ang isang tinedyer sa isang club ng MLB, lilipat siya nang malayo sa tahanan at magsisimula sa minor league, kung saan magsisikap ang mga manlalaro na makapasok sa major league. Isinama rin ng Rangers sa pulong nila si Kim Seong-jun, isang manlalarong naglalaro sa dalawang posisyon, upang mabigyan si Oda ng mismong paglalarawan sa buhay sa minor league.
Bakit naaapektuhan ng alitan sa paggawa ang pagpirma ng mga internasyonal na manlalaro?
Sa ilalim ng mga patakaran ng MLB para sa mga internasyonal na amateur, maaaring pumirma ang mga club ng mga kuwalipikadong manlalaro mula sa labas ng Estados Unidos, Canada at Puerto Rico. Sa pangkalahatan, kailangang hindi bababa sa 16 at wala pang 25 taong gulang ang isang manlalaro, at wala pang anim na taon siyang naglaro sa isang propesyonal na liga sa ibang bansa. Mga kontrata sa minor league ang mga ito, at kailangang manatili ang bawat koponan sa itinakdang pondo nito para sa pagpirma.
Ginamit na ang sistemang ito ng mga kilalang manlalarong Hapones, kabilang sina Shohei Ohtani, na lumipat mula Nippon Ham patungong Los Angeles Angels matapos ang 2017 season, at Roki Sasaki, na sumali sa Dodgers mula sa Chiba Lotte noong 2024. Inaasahang mapapabilang din si Oda sa kaparehong malawak na kategorya sa panahon ng pagpirma sa Enero.
Sa loob ng maraming buwan, inakala ng marami na hindi maaabot ng lockout ang mga kontrata sa minor league. Ang ikinababahala ay iniugnay ng MLB ang panukalang internasyonal na draft sa mga negosasyon sa paggawa. Sa ilalim ng draft, pipili ang mga koponan ng mga kuwalipikadong batang manlalaro ayon sa itinakdang pagkakasunod-sunod sa halip na malayang makipagkompetensiya para mapirmahan sila, at maaaring itakda ang halaga ng pagpirma batay sa puwesto sa draft.
Hindi lubos na nagtutugma ang mga ulat tungkol sa kung aling mga kontrata ang mapipigil. Noong una, inaasahang maaari pa ring ituloy ang mga kasunduan sa minor league, at ayon sa isang ulat, maaari pa ring makapirma ng ganitong mga kontrata ang mga kasalukuyang manlalaro sa minor league. Sinasabi naman ng ibang mga ulat na maaari ring mapahinto ng lockout ang mga kasunduan sa minor league. Iisa ang ikinababahala para kay Oda: maaaring harangin ang bagong pagpirma sa isang internasyonal na amateur habang nag-uusap ang unyon at liga. Walang opisyal na pahayag o dokumento mula sa MLB o MLBPA na nagpapatunay kung ipagbabawal ang pagpirma ng mga internasyonal na amateur sa panahon ng lockout.
Anong mga petsa ang makaaapekto sa desisyon?
Pambihirang siksik ang iskedyul. Nakatakdang magtapos ang kasunduan sa paggawa ilang linggo lamang bago karaniwang magsimula ang panahon ng pagpirma ng mga internasyonal na manlalaro, habang darating ang huling araw ng Giants bago ang posibleng pagtatapos ng lockout sa tagsibol.
- Nob. 10, 2026: Bumisita ang Giants sa Yokohama High upang makipagkita sa mga opisyal ng paaralan tungkol sa una nilang pili. Wala roon si Oda dahil nakikipagpulong siya sa mga club ng MLB.
- Nob. 14: Mahigit tatlong oras na ginugol ng mga ehekutibo ng Dodgers sa paaralan sa pagpapaliwanag ng mga plano nila para kay Oda.
- Nob. 17: Nagtapos ang mga pulong ni Oda sa mga koponan ng MLB; kabilang sa mga nakapulong niya ang Athletics at Astros.
- Dis. 1, 2026: Nakatakdang magtapos ang kasalukuyang kasunduan sa paggawa ng MLB.
- Ene. 15, 2027: Inaasahang magbubukas ang karaniwang panahon ng pagpirma ng mga internasyonal na amateur.
- Mar. 31, 2027: Huling araw ng pakikipagnegosasyon ni Oda sa Giants.
- Abril o Mayo 2027: May mga umaasang maaaring tumagal ang lockout hanggang sa panahong ito, bagaman wala pang itinakdang petsa ng pagtatapos.
Iniulat ng mga media sa U.S. ang panukalang Dis. 15, 2026 bilang huling araw ng kasalukuyang panahon ng pagpirma ng mga internasyonal na manlalaro, na susundan ng pagpapatigil sa pagpirma hanggang sa unang internasyonal na draft, na maaaring hindi ganapin hanggang sa huling bahagi ng 2027 o unang bahagi ng 2028. Hindi makukuha ang mismong panukala, at wala pang pinal na opisyal na iskedyul para sa unang internasyonal na draft. Isa lamang itong posibleng plano ng paglipat, hindi pa pinal na patakaran. Kung pagtitibayin ang internasyonal na draft, maaaring kailanganin ni Oda na maghintay upang makasali rito, o maaaring gumawa ang mga negosyador ng eksepsiyon para sa mga manlalarong umaasang makapirma simula Ene. 15, 2027.
Bakit naging tunay na opsiyon ang Giants
Pinili ng Giants si Oda bilang unang manlalaro sa amateur draft ng Japan noong Okt. 22, kahit alam nilang nais niyang subukan ang karera sa MLB. Magtatapos sa Mar. 31, 2027 ang panahon ng pakikipagnegosasyon ng club sa kanya. Kung hindi siya makapipirma sa Estados Unidos bago ang petsang iyon, maaaring maging pinakamalinaw na agarang landas niya tungo sa propesyonal na karera ang Giants.
Hindi dumalo si Oda sa pagbisita ng Giants noong Nob. 10. Sa halip, nakipagkita sa mga opisyal ng paaralan sina Yuji Mizuno, general manager ng koponan para sa operasyon ng baseball, at Shinsuke Kurematsu, direktor ng scouting. Humiling si Mizuno ng isa pang pagkakataong ilahad ang mga plano ng club matapos makumpleto ni Oda ang mga pulong niya sa mga koponan sa Amerika. Nagpakita rin ng interes si Hideki Matsui, bagong manager ng Giants, na makausap siya nang personal.
Sinabi ni Hiroaki Murata, coach ng Yokohama, matapos bumisita ang Giants na hindi nagbago ang hangarin ni Oda na subukan ang sarili niya sa Amerika. Sa hiwalay na mga pahayag tungkol sa desisyon ni Oda, inilarawan din siya ni Murata bilang nasasabik ngunit nag-aalinlangan. Ipinakikita ng dalawang pahayag ang pagpiling kinakaharap ng pitcher: ang pananabik sa Estados Unidos, kasabay ng bigat ng pagpapasya kung saan sisimulan ang karera niya.
Malinaw na ipinahayag ni Oda ang paninindigan niya.
Hindi man lamang nag-alinlangan ang hangarin kong subukan ang sarili ko sa Amerika.
Gayunman, hindi nito sinasagot ang praktikal na usapin. Maaaring maging mas mahirap planuhin ang landas patungong Amerika kung matatagalan ang pagkaantala, lalo na kung dumating ang huling araw ng Giants bago matapos ang mga pag-uusap sa paggawa ng MLB.
Mga benepisyong sinasabi ng mga club na makukuha ni Oda sa Estados Unidos
Sinabi ni Josh Boyd, assistant general manager ng Rangers, na maaaring magbigay ang mga club sa Amerika ng akses sa agham pang-isports, biomekaniks at pagsasanay na nakabatay sa datos—mga larangang aniya ay medyo mas abante sa Estados Unidos. Pinag-aaralan ng mga pamamaraang ito kung paano kumikilos ang isang atleta at kung paano nakaaapekto sa pagganap ang pagsasanay. Sinabi ni Johnny Croom, ehekutibo ng Rangers, na makatutulong sa manlalaro ang pag-abroad sa mas murang edad upang mas maaga siyang makaangkop sa bagong wika, kultura at paraan ng pamumuhay.
Sinabi ni Leonard Yang, isang assistant sa departamento ng operasyon ng baseball ng Rangers, na maaaring malantad ang manlalaro sa mga bagong ideya at teknolohiya sa pamamagitan ng pamumuhay sa Estados Unidos. Ginamit ng club ang pulong nito kay Oda upang alamin kung anong mga tanong ang mayroon ang mga tinedyer na manlalarong Hapones, at sinabi nitong plano nitong palakasin ang suporta at scouting para sa mga manlalarong Hapones.
Sinabi rin ni Brian Cashman, general manager ng Yankees, na pinag-aaralan ng club niya ang amateur market ng Japan habang isinasaalang-alang kung maaaring dumami ang mga oportunidad doon. Nakipagpulong ang Yankees kay Oda noong Nob. 11 kasama ang anim na kawani, kabilang si Mario Garza, direktor ng internasyonal na scouting. Sinabi ni Cashman na ayaw ng koponan na mapalampas ang posibleng oportunidad sa merkado.
Inilalarawan ng mga presentasyon ng mga club ang mga posibleng benepisyo, ngunit tungkol din sa pang-araw-araw na buhay at personal na pakikibagay ang desisyon ni Oda. Nabigyan siya ng presensiya ni Morii ng isang pananaw sa minor league mula sa manlalarong gumawa ng katulad na paglipat. Nag-alok ang bawat club ng magkakaibang plano sa pagpapaunlad, habang nagbabanta naman ngayon ang mga pag-uusap sa paggawa na maantala mismo ang pagpili.
Ano ang mangyayari kung kolehiyo ang piliin ni Oda?
Isa pang posibleng landas ang pag-aaral sa kolehiyo sa Estados Unidos. Kung magpapatala si Oda at susunod sa landas na iyon, magiging kuwalipikado siya sa MLB draft ng 2029, sa halip na pumirma bilang internasyonal na amateur sa Enero 2027. Bibigyan siya nito ng panahong umunlad sa kolehiyo, ngunit mangangahulugan din ito ng ilang taong paghihintay bago pumasok sa propesyonal na baseball.
Ang isa pa niyang landas ay ang pagpirma sa Giants bago ang huling araw sa Marso. Hindi lamang pagpili sa pagitan ng dalawang club ang usapin: pagpili ito sa pagitan ng magkakaibang sistema ng pagpapaunlad, iskedyul at kapaligiran ng pamumuhay, habang maaaring paliitin ng alitan sa paggawa ang panahong mayroon siya upang magpasya.
Ang Buod
- Nakipagpulong si Shoki Oda, isang 18 taong gulang na pitcher na nakapaghahagis ng hanggang 157 kph, sa aabot sa 12 koponan ng MLB.
- Magtatapos sa Dis. 1, 2026 ang kasunduan sa paggawa ng MLB, at maaaring mapigil sa panahon ng lockout ang pagpirma ng mga internasyonal na manlalaro na inaasahang magbubukas sa Ene. 15, 2027, bagaman walang opisyal na pahayag o dokumento mula sa MLB o MLBPA na nagpapatunay kung ipagbabawal ang mga ito.
- Maaaring baguhin ng panukalang internasyonal na draft kung paano itatalaga ang mga batang manlalaro sa mga club, ngunit hindi pa tiyak ang mga patakaran at iskedyul nito.
- Pinili ng Yomiuri Giants si Oda bilang una sa draft ng Japan at maaari silang makipagnegosasyon sa kanya hanggang Mar. 31, 2027.
- Maaari ring mag-aral si Oda sa kolehiyo sa U.S. at maging kuwalipikado sa MLB draft ng 2029.






