Itatagal ang pakikipagtulungan sa baseball habang naglalaro si Ohtani
Sumang-ayon si Shohei Ohtani at ang New Balance na ipagpatuloy ang kanilang kasunduan sa sponsorship hanggang sa pagtatapos ng karera sa paglalaro ng bituin ng Los Angeles Dodgers. Inanunsiyo noong Biyernes, Nob. 20, 2026, kasama rin sa kasunduan ang pagpapangalan sa Sports Research Lab ng kumpanya malapit sa punong-tanggapan nito sa Boston bilang parangal kay Ohtani. Kinumpirma ng New Balance sa anunsiyo nito ang mga tuntunin ng kasunduan at ang pagpapalit ng pangalan ng lab.
Mga Nilalaman
- Itatagal ang pakikipagtulungan sa baseball habang naglalaro si Ohtani
- Ano ang ipinahihiwatig ng pangalan ng lab tungkol sa ugnayan nila?
- Paano hinubog ni Ohtani ang mga produkto?
- Bakit mahalaga ang sapatos para sa pitcher?
- Ano ang kahulugan ng kasunduan para sa New Balance sa Japan?
- Kumusta ang naging laro ni Ohtani noong 2026?
- Paano umaangkop ang pakikipagtulungan sa karera ni Ohtani?
- Mahahalagang Punto
Kinikilala ng bagong pangalan ng lab, ang Shohei Ohtani Sports Research Lab, ang pakikilahok ni Ohtani sa pagsubok at paghubog ng mga kagamitan, sa halip na maging mukha lamang ng mga patalastas. Mula nang sumali siya sa New Balance noong 2023, nagbigay siya ng mga mungkahi sa mga sapatos at damit na dinisenyo para sa mga pangangailangan ng manlalarong parehong pumipitch at pumapalo. Tinawag siya ng New Balance na “isang pinagkakatiwalaang tinig na tumutulong sa New Balance na higit na maunawaan ang mga pangangailangan ng mga nangungunang atleta sa lahat ng antas.”
May kinalaman ang kasunduan sa ugnayan ni Ohtani sa kompanya ng kasuotang pang-isports, hindi sa kontrata niya sa Dodgers. Pumirma siya ng kontratang nagkakahalaga ng $700 milyon sa loob ng 10 taon sa Dodgers noong 2023. Ayon sa isang ulat tungkol sa anunsiyo ng sponsorship, may pitong taon pa sa kontrata niya sa baseball pagsapit ng 2026, kaya may panahon pang magpatuloy nang magkasabay ang dalawang pakikipagtulungan.
Bihira sa propesyonal na isport ang mga sponsorship na tumatagal sa buong karera ng atleta. Pinaniniwalaang ito ang kauna-unahang sponsorship sa baseball na ganito ang uri, at tila ito rin ang unang kasunduang ganito na eksklusibong sumasaklaw sa panahon ng paglalaro ng isang atleta. Kabilang na ngayon si Ohtani sa maliit na grupo ng mga bituing may mga kasunduang tatagal sa buong karera nila sa paglalaro. Pumirma sina Michael Jordan, LeBron James at Cristiano Ronaldo ng mga panghabambuhay na kasunduan sa Nike, habang nagkaroon naman si Damian Lillard ng gayong kasunduan sa Adidas.
Ano ang ipinahihiwatig ng pangalan ng lab tungkol sa ugnayan nila?
Inilalarawan ng New Balance ang lab bilang lugar para sa pananaliksik at pagbuo ng produkto. Ipinahihiwatig ng pagpapangalan dito kay Ohtani ang papel niya sa mga gawaing nasa likod ng mga produkto: sinusubok niya ang mga kagamitan, nagbibigay ng puna at tumutulong sa kumpanya na magpasya kung ano ang dapat baguhin. Naiiba ito sa karaniwang pag-eendorso, kung saan maaaring mag-promote ang isang atleta ng tapos nang produkto nang hindi tumutulong sa pagdidisenyo nito.
Ayon kay Ohtani, itinuring siya ng kumpanya na higit pa sa isang atleta mula pa sa simula. “Noong una akong sumali sa New Balance, itinuring nila akong higit pa sa isang atleta, at lalo lamang tumibay ang ugnayang iyon sa paglipas ng panahon,” aniya sa isang pahayag. “Malaki ang tiwala sa aming ugnayan at palagi kong nadama na tunay akong katuwang—sa pagsubok man ng mga produkto, pagbabahagi ng puna o pagtulong sa pagbuo ng mga bagong ideya.”
Ayon kay New Balance President at Chief Marketing Officer Chris Davis, ipinakikita ng bagong pangalan ng lab ang pamamaraan ng kumpanya sa pagbuo ng mga produkto kasama ang mga atleta. Sinabi ni Davis na higit pa sa karaniwang pag-eendorso ang impluwensiya ni Ohtani.
Ipinakikita ng pagpapangalan sa aming makabagong Sports Research Lab bilang parangal sa kanya kung paano kami lumilikha sa New Balance—kasamang bumubuo ang mga atleta, hindi lamang para sa kanila,” sabi ni New Balance President at Chief Marketing Officer Chris Davis sa isang pahayag. “Patuloy nating palalawakin ang mga hangganan ng performance at kultura, at titiyakin nating magiging tanyag ang pamana niya sa New Balance.
Inilarawan ng kumpanya si Ohtani bilang pinagkakatiwalaang tinig tungkol sa mga pangangailangan ng mga atleta. Pambihira ang lawak ng sarili niyang karanasan: nagsasanay at nakikipagkumpitensiya siya bilang pitcher at batter, kaya kailangang umangkop ang kagamitan sa iba’t ibang galaw at pangangailangan.
Paano hinubog ni Ohtani ang mga produkto?
Inilabas noong 2024 ang unang signature baseball shoe ni Ohtani para sa New Balance, ang FuelCell Ohtani 1. Sumasalamin ang disenyo nito sa karaniwang kagustuhan ng mga manlalaro sa Japan sa sapatos na mas manipis ang ilalim at nagbibigay-daan para maramdaman nila ang lupa sa ilalim ng mga paa. Mas kaunti ang foam sa gitnang bahagi ng suwelas nito kumpara sa iba pang baseball cleat ng kumpanya.
Hiniling din ni Ohtani ang malinis at klasikong hitsura sa halip na maraming palamuti. Makikita rin ang kagustuhang ito sa kanyang mga damit, kabilang ang pasadyang logo at ang Shohei Ohtani Signature Collection, isang linya ng kasuotang pang-atletiko at pang-araw-araw na ipinakilala noong nakaraang season.
Ayon kay Masahiro Uchida, general manager ng New Balance para sa mga produktong may lagda ng mga atleta, diretsahan si Ohtani kapag tinatalakay ang mga gusto niya. Sinabi ni Uchida na gusto ni Ohtani ng malambot na pakiramdam para sa mga produktong pang-performance at simpleng disenyo para sa mga damit na isinusuot niya kapag hindi nakikipagkumpitensiya.
Nagbanggit din si Ohtani ng partikular na problema sa kanyang mga pitching cleat: napansin niyang minsan ay dumudulas ang sakong sa paa niyang ipinupuwesto sa lupa. Binalak ng New Balance na baguhin ang disenyo ng mga spike bilang tugon dito. Inaasahan ang kasunod na modelo ng Ohtani 1, bagaman wala pang inanunsiyong petsa ng paglabas nito.
Bakit mahalaga ang sapatos para sa pitcher?
Itinatapak ng pitcher ang isang paa sa mound habang umiikot ang iba pang bahagi ng katawan at itinutulak ito patungo sa home plate. Kung hindi inaasahang gagalaw ang sapatos, maaari nitong maapektuhan ang ginhawa at katatagan sa sandaling inililipat ng manlalaro ang puwersa sa kanyang binti. Kaya bahagi ng kagamitang maaasahan ng pitcher sa bawat paghagis ang cleat na kumakapit at akma gaya ng nilayon.
Binibigyan ng mga mungkahi ni Ohtani ang New Balance ng pagkakataong tugunan ang problemang naranasan niya habang nagpi-pitch. Ipinakikita rin ng halimbawang ito kung bakit kinapapalooban ang pakikipagtulungan ng kumpanya ng paulit-ulit na pagsubok at pagbabago, hindi lamang paglalagay ng pangalan niya sa produktong dinisenyo na.
Hindi lang sapatos at damit ang saklaw ng pakikipagtulungan. Nagtulungan sina Ohtani at New Balance sa pamamahagi ng mga baseball glove sa mga batang mag-aaral sa elementarya sa Japan, kaya kaugnay rin ang partnership sa mga pagsisikap na ipakilala ang isport sa mga batang mag-aaral.
Ano ang kahulugan ng kasunduan para sa New Balance sa Japan?
Nakatulong ang kasikatan ni Ohtani sa pagpapalawak ng presensiya ng New Balance sa Japan, ang kanyang sariling bansa. Itinampok noon ng kumpanya bilang brand ambassador at tampok na artist ang musikero at kompositor na si Ryuichi Sakamoto. Iba ang uri ng katanyagang hatid ni Ohtani, na nakaugat sa baseball at sa tagumpay niya sa Major League Baseball.
Patuloy na nag-uugnay ang kanyang mga signature product at pagpapakita sa publiko sa kumpanya at sa mga tagahangang sumusubaybay sa kanya sa Japan at Estados Unidos. Nagbibigay ang kasunduang tatagal hanggang sa pagtatapos ng kanyang karera sa paglalaro ng mahabang panahon para paunlarin ng New Balance ang ugnayang iyon, bagaman hindi nito ginagarantiyahan kung anong mga produkto o kampanya ang ilalabas sa mga susunod na taon.
Pinalawak din ng New Balance ang hanay nito ng mga manlalaro ng baseball, kabilang sina Francisco Lindor, Pete Crow-Armstrong at Cal Raleigh. Namumukod-tangi ang papel ni Ohtani dahil nakaugnay ang kanyang signature line at mga puna sa produkto sa mga partikular niyang pangangailangan bilang manlalarong may dalawang papel.
Kumusta ang naging laro ni Ohtani noong 2026?
Pumangalawa si Ohtani, 32, sa botohan para sa 2026 National League Most Valuable Player, kasunod ni Pete Crow-Armstrong, outfielder ng Chicago Cubs. Ayon sa MLB, tatlong sunod na MVP Award ang napanalunan ni Ohtani bago pumangalawa noong 2026. Apat na MVP award na ang napanalunan niya sa kanyang karera. Sa kanyang 2026 season, nakapagtala siya ng 30 home run at 81 run batted in sa 135 laro, gayundin ng .889 na on-base plus slugging percentage.
Sa mound, nagsimula siya sa 14 na laro, nagtala ng 8-2 at nagkaroon ng 1.79 earned run average at 95 strikeout. Sinusukat ng earned run average kung ilang run ang ipinahihintulot ng pitcher kada siyam na inning; sa pangkalahatan, nangangahulugan ang mas mababang bilang na mas kaunti ang run na naipapahintulot.
Nilimitahan ng mga pinsala sa tuhod at braso ang pagpi-pitch niya matapos ang Hulyo 3 at nakatulong ang mga ito sa paghina ng pagpalo niya sa huling bahagi ng season. Tinukoy sa mga ulat tungkol sa mga pinsala ang kaliwang tuhod at kanang braso niya, at binanggit sa isa sa mga ito ang pinsala sa biceps. Sinabi ng Dodgers na maaari nilang baguhin ang workload niya sa 2027, ngunit wala pang pinal na plano kung gaano kadalas siya magpi-pitch at hahampas.
Mahalaga ang pasyang iyon kapwa sa pakikipagtulungan sa paggawa ng kagamitan at sa koponan. Maaaring makaapekto sa mga produktong sinusubukan ni Ohtani ang iskedyul at mga pisikal niyang pangangailangan, lalo na sa mga sapatos na idinisenyo para sa paulit-ulit na pangangailangan ng pagpi-pitch.
Paano umaangkop ang pakikipagtulungan sa karera ni Ohtani?
Sumali si Ohtani sa New Balance noong 2023, nang pumasok siya sa bagong yugto ng kanyang karera kasama ang Dodgers. Mula noon, lumawak ang ugnayan mula sa sponsorship tungo sa iba’t ibang gawain, kabilang ang signature shoe, kasuotan, pagbibigay ng puna sa mga produkto, pananaliksik at mga gawaing pangkomunidad.
Ayon kay Ohtani, hindi siya nag-alinlangan na palawigin ang ugnayan; binanggit niya ang tiwala at pagkakaibigan, gayundin ang kahandaan ng kumpanya na tugunan ang kanyang mga kahilingan. Pinagtitibay ng bagong kasunduan ang pangako ng magkabilang panig na magpapatuloy ito hanggang sa matapos ang kanyang karera sa paglalaro, habang pag-uusapan pa ang mga detalye ng mga susunod na disenyo habang nagbabago ang mga pangangailangan niya. “Nasasabik akong palawigin ang aming pakikipagtulungan hanggang sa matapos ang karera ko sa paglalaro, at ikinararangal kong ipangalan sa akin ang Sports Research Lab,” sabi ni Ohtani sa isang pahayag. “Inaasam kong patuloy tayong magtulungan at makita kung ano pa ang magagawa natin.”
Kabilang sa mga susunod na kapansin-pansing hakbang ng pakikipagtulungan ang posibleng muling pagdisenyo ng mga pitching spike at ang kasunod na modelo ng una niyang signature cleat. Hindi pa inaanunsiyo ang iskedyul at mga detalye ng mga produktong ito. Hindi pa rin tiyak ang papel ni Ohtani sa baseball sa 2027 dahil nakasalalay ito sa mga pasya ng Dodgers tungkol sa workload niya matapos maapektuhan ng pinsala ang kanyang season.
Mahahalagang Punto
- Pinalawig nina Ohtani at New Balance ang kanilang kasunduan sa sponsorship hanggang sa pagtatapos ng kanyang karera sa paglalaro.
- Pinangalanan ng kumpanya ang Sports Research Lab nito malapit sa Boston bilang Shohei Ohtani Sports Research Lab.
- Tumulong si Ohtani sa paghubog ng mga produkto, kabilang ang FuelCell Ohtani 1 cleat na inilabas noong 2024.
- Kabilang sa 2026 season niya ang 30 home run at 8-2 na rekord sa pagpi-pitch, ngunit nilimitahan ng mga pinsala sa tuhod at braso ang panahon niya sa mound.
- Plano ng New Balance na baguhin ang mga pitching spike niya, ngunit hindi pa napagpapasyahan ang mga petsa ng paglabas ng produkto at ang workload niya sa 2027.






